[ANPPOM-Lista] chamada artística \ llamada artistica \ artistic call

[Camila Durães Zerbinatti]

*[Português\ Español\ English]*

Olá! Hola! Hi!

*[Pt]*
Segue *chamada para propostas de atividades artísticas e culturais* a serem
realizadas na programação do *Seminário Internacional Fazendo Gênero 12* que
ocorre nas dependências da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) de
26 a 31 de julho de 2020 (Florianópolis - Santa Catarina - Brasil - América
Latina). O tema deste ano é *“Lugares de fala: direitos, diversidades,
afetos”.*
O Seminário Internacional Fazendo Gênero 12 é marcado pela interação,
alianças, co-laborações, co-construções, con-vivências e co-participações
de artistas, ativistas e acadêmicas\es\os dos campos feministas e de
estudos de gênero (e\ou ligadas\es\os a este campo).
Convidamos vocês a enviarem suas propostas para esse potente e vital
encontro! E pedimos a ajuda de vocês na divulgação.
A seguir, links para as instruções para envio das propostas artísticas e
culturais em português e inglês:
Instruções para envio de trabalhos artísticos e culturais -
http://fazendogenero.ufsc.br/12/ - Clicar em "Atividades Culturais"
Cultural Activities - http://fazendogenero.ufsc.br/12/ Click on "Cultural
Activities"


Obrigada pela participação, atenção e ajuda!

Abraços feministas,
Camila.

-----------------------------

*[Es]*
Hola!

Aquí está la *convocatoria de propuestas para actividades artísticas y
culturales *que se llevarán a cabo en la programación del *Seminario
Internacional Fazendo Gênero 12 (Haciendo Género 12)* que se llevará a cabo
en las instalaciones de la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC) del
26 al 31 de julio de 2020 (Florianópolis - Santa Catarina - Brasil -
América Latina). El Seminario Internacional Fazendo Gênero 12 está marcado
por la interacción, alianzas, trabajos conjuntos, co-construcciones, co-
existencias y co-participación de artistas, activistas y académicas de
campos feministas y estudios de género (y / o vinculadoas\es\os a este
campo). El tema de este año es *"Lugares de expresión: derechos,
diversidades, afectos"*.
¡La\e\o invitamos a enviar sus propuestas para esta reunión poderosa y
vital!
Y le pedimos su ayuda para publicitar esta convocatoria.
Las siguientes links para las instrucciones para enviar propuestas
artísticas y culturales (en portugués e inglés):
Instruções para envio de trabalhos artísticos e culturais -
http://fazendogenero.ufsc.br/12/ - Clicar em "Atividades Culturais"
Cultural Activities - http://fazendogenero.ufsc.br/12/ Click on "Cultural
Activities"

¡Gracias por su participación, atención y ayuda!

Abrazos feministas,
Camila.

-------------------------------

[En]
Hi!

Following is the *call for proposals of artistic and cultural activities* to
be carried out in the programming of the *International Seminar Doing
Gender 12 *which takes place at the Federal University of Santa Catarina
(UFSC), from July 26 to 31, 2020 (Florianópolis - Santa Catarina - Brazil -
Latin America).
The International Seminar Doing Gender 12 is marked by the interaction,
alliances, co-labor, co-constructions, co-existences and co-participation
of artists, activists and academics from feminist and gender studies fields
(and / or linked to these fields).  This year’s theme is *“Places of
speech: rights, diversity and affects”*.
We invite you to submit your proposals for this powerful and vital meeting!
And we ask your help in publicizing it.
Following are the links for the instructions for submitting artistic and
cultural proposals in Portuguese and English:
Instruções para envio de trabalhos artísticos e culturais -
http://fazendogenero.ufsc.br/12/ - Clicar em "Atividades Culturais"
Cultural Activities - http://fazendogenero.ufsc.br/12/ Click on "Cultural
Activities"

Thank you for your participation, attention and help!

Feminist greetings,
Camila.


*------------------------------*
*Camila Durães Zerbinatti -*Violoncelista, Pesquisadora e Educadora.
Doutoranda EGE - Área de Concentração em Estudos de Gênero - PPGICH - UFSC.