[ANPPOM-Lista] Fwd: Ré-édition Simha Aron

[Zelia Maria Marques Chueke]

Bom dia, abaixo uma boa noticia para os etnomusicologos : 
> 
> Ré-édition de l’ouvrage de 
> Simha Arom - Avec le soutien de la Société 
> Française d’Ethnomusicologie - : 
> Polyphonies et polyrythmies 
> instrumentales d'Afrique Centrale – 
> Structure et méthodologie (2 volumes 
> groupés)« Si les rythmes ou les 
> combinaisons de rythmes africains ont paru à certains 
> musicologues si difficiles qu’ils leur semblaient 
> défier toute analyse, c’est par ignorance des 
> procédés dont ils sont faits. Il est en effet 
> impossible de comprendre si l’on ne fait que 
> l’entendre à travers un enregistrement, une 
> polyrythmie dont on ne peut isoler chacun des 
> éléments en les attribuant aux différents 
> instruments joués ensemble ». « 
> Réduite à un instrument isolé, la formule 
> rythmique est toujours simple. C’est de la combinaison 
> de ces formules que résulte, par suite d’une 
> imbrication dont le ou les principes restent à mettre 
> au clair, la complication rythmique en apparence 
> incompréhensible » écrit Gilbert Rouget, 
> éminent spécialiste des musiques africaines, en 
> 1961. Simha Arom a conçu et mis au point une 
> méthode de décryptage qui permet 
> précisément d’isoler chaque partie 
> constitutive d’un ensemble polyrythmique sans pour 
> autant la désynchroniser de toutes les autres. Cette 
> méthode permet la transcription et l’analyse des 
> polyrythmies, mais aussi des polyphonies, qu’elles 
> soient vocales ou instrumentales. 
> L’ouvrage comprend, outre la présentation des 
> outils méthodologiques et conceptuels, une incursion 
> dans le temps faisant appel aux témoignages écrits 
> (relations d’explorateurs, de voyageurs, de 
> missionnaires) remontant jusqu’au XVème 
> siècle. Une importante section est consacrée 
> à la structuration du temps dans les musiques 
> africaines.Editions Delatour/France 
> Collection Musique/Recherches dirigée par Jean-Michel Bardez 
> et Jean-Jacques Nattiez.