[ANPPOM-Lista] ABERTURA E PALESTRA PROFESSOR NEAL ZASLAW - III Congresso da Associação Brasileira de Musicologia e XI Simpósio de Musicologia da UFG

[Beatriz Magalhães Castro]

Caros colegas,

Estamos há dois do início do III Congresso de Musicologia da Associação
Brasileira de Musicologia, que se realizará conjuntamente com o XI Simpósio
de Musicologia da UFG, para o qual gostaria de lhes convidar para eventos
especialmente programados no primeiro dia do evento.

No primeiro dia, pela manhã, teremos dois eventos importantes: a *Homenagem
a André Guerra Cotta* (10h Brasilia, 13h UTC) e, logo em seguida, a
palestra do *Professor Neal Zaslaw* (Universidade de Cornell) que ocorrerá
às 11h horário de Brasília (14h UTC) para a qual envio em anexo os
respectivos *HANDOUTS* em Inglês, Espanhol e Português.

Convidamos a todos a participarem pois será apresentada, talvez inédita no
âmbito latino-americano e caribenho, e quem sabe internacional, a novíssima
revisão do Catálogo Köchel das obras de W.A.Mozart e todo o seu processo
construtivo.



*Reworking Ludwig von Köchel’s Mozart Catalogue,*

*or*

*Be Careful What You Wish For!*

*Neal Zaslaw*
*Herbert Gussman Professor of Music Emeritus*
*Cornell University*


*RESUMO: *A palestra do Professor Zaslaw descreverá algumas das lições
aprendidas durante três décadas de tentativas a digladiar o icônico
Catálogo Köchel das obras de Mozart até o século XXI. Suas observações
recairão sob cinco títulos: Mozart em Números: Datação & Cronologia; Mozart
Achados & Perdidos & Perdidos & Achados & ...; Mozart, o Emprestadador ou
Prestatário; Mozart & a Performance Historicamente Informada; e, Mitos
sobre Mozart.

*ABSTRACT: *Professor Zaslaw’s talk will describe some of the lessons he
has learned during three decades of attempting to wrestle the iconic *Köchel
Verzeichnis* of Mozart’s works into the twenty-first century. His remarks
will fall under five headings: Mozart by the Numbers— Dating & Chronology;
Mozart Lost & Found & Lost & Found & …; Mozart the Borrower; Mozart &
Historically-Informed Performance; and Mozart Myths.

*Notas biográficas:* Neal Zaslaw foi educado nas Universidades de Harvard e
Columbia e na Juilliard School. Atualmente ocupa a Herbert Gussman Professor
de Música Emérito na Universidade de Cornell, autor ou editor de nove livros
e cerca de 80 artigos sobre música antiga, prática da performance histórica
e a história da orquestra. Seus escritos foram traduzidos para francês,
alemão, italiano, espanhol, polonês e japonês. Eleito para a *Akademie**
für Mozart-Forschung* e para a Academia Americana de Artes & Ciências, e
como Membro Honorário da Sociedade Musicológica Americana, ele recebeu o
*Österreichische** Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst* por contribuições
para a performance e pesquisa de Mozart. Zaslaw é editor geral das *Recent
Researches in the Music of the Classical Era* (Edições A-R). Seu Catálogo
Köchel revisado será publicado pela Breitkopf & Härtel.  Atualmente, sua
pesquisa se concentra na música italiana do século XVIII.

*HORÁRIOS E LINKS*

*Homenagem André Guerra Cotta:*
Los Angeles - 6h
Mexico - 7h
Habana e New York - 9h
Chile, Uruguay, Argentina e Brasil - 10h
LINK Streamyard: https://streamyard.com/u6vn27cjku
<https://mailtrack.io/trace/link/e2aa1fe1e0b1eecd4a289f72f4fd78253d6358e4?url=https%3A%2F%2Fstreamyard.com%2Fu6vn27cjku&userId=7278529&signature=e16cde3f045e60d6>

*Palestra Professor Neal Zaslaw:*
Los Angeles - 7h
Mexico - 8h
Habana e New York - 10h
Chile, Uruguay, Argentina e Brasil - 11h
LINK Streamyard: https://streamyard.com/zjt5bs3s7r
<https://mailtrack.io/trace/link/1fd20a4ffca5a17dda5506fe65fa3e4dc06dfb88?url=https%3A%2F%2Fstreamyard.com%2Fzjt5bs3s7r&userId=7278529&signature=b18977d7f9cfb546>



A tarde, às 14h (17h UTC) teremos uma* Mesa-redonda "Música e crítica na
imprensa" *com convidados especiais do universo brasileiro e internacional
que debaterão o lugar da crítica hoje:

*João Marcos Coelho, *Jornalista, escritor, crítico musical - Jornal O
Estado de São Paulo
*José Geraldo Couto,* Jornalista, tradutor e crítico de Cinema -
Instituto Moreira Salles
*Dra. Teresa** Cascudo,* Investigadora - Universidad de La Rioja

*Mesa-redonda "Música e crítica na imprensa"* *:*
Los Angeles - 10h
Mexico - 11h
Habana e New York - 13h
Chile, Uruguay, Argentina e Brasil - 14h
LINK Streamyard: https://streamyard.com/pz6ig9b6xy
<https://mailtrack.io/trace/link/4949f6e6dd2890dc545f0d0f22eb76f4c86c86c2?url=https%3A%2F%2Fstreamyard.com%2Fpz6ig9b6xy&userId=7278529&signature=ee950668233c4fb4>


*Envio também a programação geral com respectivos links.*


Felicidades a todos! E sejam bem-vindos!

Beatriz Magalhães Castro

Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro

Professor Associado III
Universidade de Brasília
Programa de Pós-graduação em Música

Membro, Commission Mixte RISM International
Presidente, Associação Brasileira de Musicologia (ABMUS)
Presidente, IAML-Brasil
Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF


e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com
Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798
<https://mailtrack.io/trace/link/206e55cf98ddc4d6598faf3b0c1f55028bc3ed86?url=http%3A%2F%2Flattes.cnpq.br%2F1300185668660798&userId=7278529&signature=c1a808d54e37ac9e>