<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>Danick Trottier <d_trottier@videotron.ca></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Constantinople 2005-2006</I><BR>Date: <I>Tue, 06 Sep 2005 12:52:53 -0400</I><BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<STYLE>
.shape
{;}
</STYLE>
<STYLE>
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:'Times New Roman';}
h2
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:18.0pt;font-family:'Times New Roman';font-weight:bold;}
p
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Times New Roman';}
span.StyleCourrierlectronique18
{font-family:Arial;color:navy;}
span.SpellE
{;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
</STYLE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima"><IMG id=_x0000_i1025 height=451 width=392><BR><SPAN class=SpellE>English</SPAN> version follows </SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face=Optima color=#1cbbe9 size=7><SPAN style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #1cbbe9; FONT-FAMILY: Optima">CONSTANTINOPLE<BR></SPAN></FONT><B><FONT face=Optima color=teal><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Optima">Guy Ross :: Ziya Tabassian :: Matthew Jennejohn :: Kiya Tabassian :: Elin Söderström</SPAN></FONT></B><FONT face=Optima color=maroon><SPAN style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima"></SPAN></FONT></P>
<H2><B><FONT face=Optima color=maroon size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima">SAISON 2005-2006</SPAN></FONT></B></H2>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Optima color=maroon size=3><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima">À LA SALLE PIERRE-MERCURE </SPAN></FONT></B></P>
<P><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima"><BR>Constantinople est heureux de vous présenter sa quatrième saison montréalaise constituée de deux nouvelles productions, deux récitals solo et d’un concert de l’ensemble vocal français Clément Janequin. Une saison où se côtoient musiques savantes de la Méditerranée, musique ancienne et musique nouvelle. <BR><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Carrefour de la Méditerranée II <BR></SPAN></B>13 octobre 2005, 20h00 <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><BR>Les Plaisirs du Palais (Ensemble Clément Janequin)<BR></SPAN></B>5 novembre 2005, 20h00 <BR> <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sétar et moi</SPAN></B> <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">(Kiya Tabassian, sétar)<BR></SPAN></B>20 mars 2006, 20h00 <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"><BR>Terra Nostra <BR></SPAN></B>20 avril 2006, 20h00
<BR><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Le</SPAN></B> <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">théorbe dans tous ses états (Guy Ross, théorbe et chant) <BR></SPAN></B>22 mai 2006, 20h00 </SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima">Description détaillée des concerts et formulaire d’abonnement disponibles sur notre site web : <BR>www.constantinople.ca<BR>Renseignement: (514)987-6919 :: (514)286-8008<BR><BR>********* </SPAN></FONT></P>
<P><B><U><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima">Concert Hors-Saison</SPAN></FONT></U></B><B><FONT face=Optima><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: Optima">:<BR></SPAN></FONT></B><FONT face=Optima><SPAN style="FONT-FAMILY: Optima">Concert inédit de <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Constantinople</SPAN></B> / <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Matt Haimovitz</SPAN></B> (violoncelle) et <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">DJ Olive</SPAN></B> dans le cadre de CBC/McGill , 17 mars 2006<BR><I><SPAN style="FONT-STYLE: italic"><BR></SPAN></I><B><U><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Nouveaux disques</SPAN></U>:<BR></B>- Sortie de son sixième disque «Que le Yable les emporte!!!», sous étiquette ATMA. Date de sortie : novembre 2005<BR>- Sortie du disque MANIA sous étiquette ATMA. Duo des frères Tabassian. Date de sortie : janvier
2006<BR>- Enregistrement de son septième disque «De Castille à Samarkand», sous étiquette ATMA.<BR> <BR><B><U><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Tournées</SPAN></U>:<BR></B>- Septembre : concert au Musica Sacra Festival, Maastricht, <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Holland<BR></SPAN></B>- Octobre : Tournée au <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Mexique</SPAN></B> <BR>- Novembre/ décembre : Tournée au<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"> Québec</SPAN></B> (9 concerts- De Castille à Samarkand)<BR>- Février :<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"> </SPAN></B>Tournée <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Méditerranée</SPAN></B> (<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Italie, Tunis, Grèce, Turquie, Chypre, Jordanie, Espagne</SPAN></B>) <BR>- Avril : Tournée au <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Mexique </SPAN></B></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face=Optima color=maroon size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima"></SPAN></FONT> </P>
<H2><B><FONT face=Optima color=maroon size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima"></SPAN></FONT></B> </H2>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima">
<HR align=center width="95%" SIZE=3>
</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><FONT face=Optima color=#1cbbe9 size=7><SPAN style="FONT-SIZE: 36pt; COLOR: #1cbbe9; FONT-FAMILY: Optima">CONSTANTINOPLE<BR></SPAN></FONT><B><FONT face=Optima color=teal><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: teal; FONT-FAMILY: Optima">Guy Ross :: Ziya Tabassian :: Matthew Jennejohn :: Kiya Tabassian :: Elin Söderström</SPAN></FONT></B><FONT face=Optima color=maroon><SPAN style="COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima"></SPAN></FONT></P>
<H2><B><FONT face=Optima color=maroon size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima">2005-2006 SEASON</SPAN></FONT></B></H2>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Optima color=maroon size=3><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima">SALLE PIERRE-MERCURE</SPAN></FONT></B></P>
<P><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima">Constantinople is pleased to announce its fourth Montreal concert season, featuring two new programmes, two solo recitals and a concert by the French vocal ensemble Clément Janequin. A season where the scholarly traditions of the Mediterranean, early music, and new music intermingle.<BR><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Carrefour de la Méditerranée II <BR></SPAN></B>October 13 2005, 8PM<BR><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Les Plaisirs du Palais (Ensemble Clément Janequin)<BR></SPAN></B>November 5 2005, 8 PM<BR> <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">The Setar and I (Kiya Tabassian, setar)<BR></SPAN></B>March 20 2006, 8 PM<BR><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Terra Nostra <BR></SPAN></B>April 20 2006 8 PM<BR><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">The Theorbo in all its Splendour (Guy Ross, theorbo & voice) <BR></SPAN></B>May 22 2006, 8PM</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima">Detailed description of the concerts and subscription form available on our web site:<BR>www.constantinople.ca<BR>Information: (514)987-6919 :: (514)286-8008<BR><BR>********** </SPAN></FONT></P>
<P><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima"><BR><BR><B><U><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Off-Season concert </SPAN></U>:<BR></B>Original concert of <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Constantinople</SPAN></B>, <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Matt Haimovitz </SPAN></B>(cello) and <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">DJ Olive</SPAN></B> as part of the CBC/McGill concert series, March 17 2006<BR><BR><B><U><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">New discs</SPAN></U>:<BR></B>- Launch of the sixth CD: «Que le Yable les emporte!!!», ATMA label : November 2005<BR>- Launch of the CD MANIA, Duo Tabassian. ATMA label : January 2006<BR>- Recording of the seventh CD: «De Castille à Samarkand», ATMA label.<BR><BR><B><U><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Tours</SPAN></U>:<BR></B>- September: concert at Musica Sacra Festival, Maastricht, <B><SPAN style="FONT-WEIGHT:
bold">Holland<BR></SPAN></B>- October: <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Mexico </SPAN></B>tour <BR>- November/December 2005: <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Quebec</SPAN></B> tour ( 9 concerts) of the programme <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">De Castille à Samarkand<BR></SPAN></I>- February:<B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold"> Mediterranean </SPAN></B>tour <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">(Italy, Tunis, Greece, Turkey, Cyprus, Jordan, Spain)</SPAN></B> <BR>- April: <B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Mexico </SPAN></B>tour </SPAN></FONT></P>
<H2><B><FONT face=Optima color=maroon size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima"></SPAN></FONT></B> </H2>
<H2 style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><FONT face=Optima color=maroon size=5><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: Optima">
<HR align=center width="95%" SIZE=3>
</SPAN></FONT></B></H2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><FONT face=Optima size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Optima">Pour vous désinscrire de notre liste d’envoi, répondez à ce courriel avec le sujet «Désinscrire»<BR><FONT color=#cf0000><SPAN style="COLOR: #cf0000">If you wish to be moved out from our mailing list, please return this message with the subject «unsubscribe»<BR><BR></SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></DIV><BR><BR><TT>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></TT><BR><BR><BR>
<HR width=500>
<B>Liens Yahoo! Groupes </B><BR>
<UL>
<LI>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/">http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/</A><BR>
<LI>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<BR><A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=Unsubscribe">cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca</A><BR>
<LI>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</A>. </LI></UL><BR><BR></FONT></BLOCKQUOTE></div></html>