<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

<html>

Querido Fausto:

Como vai?

<br>Com relação à sua mensagem, quero dizer que é

lamentável, em meu entendimento, que os colegas de sua sub-área

tenham adotado a palavra "performance".

<br>A língua portuguesa é rica. Entre as várias expressões

equivalentes destaco uma: atuação.

<br>Hoje a palavra inglesa "performance" é muito genérica,

se aplicando a várias atividades, até mesmo às artes

da cama.

<br>Como você sabe, muitos machistas indiscretos se gabam de hercúleas

performances.

<p>Com relação aos outros tópicos, quero dizer que

concordo com o Rodolfo e outros que acolhem com alegria a expressão

"Sonologia".

<br>Ela além de conter os temas já mencionados, engloba também

a luteria acústica e a luteria eletrônica.

<p>Abraço,

<br>Jorge Antunes

<br> 

<br> 

<p>fborem@musica.ufmg.br wrote:

<blockquote TYPE=CITE><font face="Default Sans Serif, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Prezados

Associados da ANPPOM,</font></font> <font face="Default Sans Serif, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Concordo

com a proposta da Sônia Ray de que a sub-área da performance

musical seja denominada <b>Sub-área Performance Musical</b> e não

Práticas Interpretativas (termo muito restritivo) ou Execuçao

Musical (este, então, da época do onça) no CNPq. Foi

a própria sub-área quem deliberou sobre isto nos <b>I e II

Seminários Nacionais de Pesquisa em Performance Musical. Afinal,

o termo <b>Performance Musical</b> inclui não apenas os processos

de interpretação, mas também aqueles de criação

na performance (improvisação, encenação) e

outros que envolvem a psicologia da performance (ansiedade, medo de palco,

memorização) e comportamento motor (gestual, controle motor,

movimentos e técnica).</font></font>

<br> <font face="Default Sans Serif, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Fausto

Borém</font></font>

<br><font face="Default Sans Serif, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Escola

de Música da UFMG</font></font>

<font face="Default Sans Serif, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Av.

Antônio Carlos, 6627 - Pampulha</font></font>

<br><font face="Default Sans Serif, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>31.270-010  

Belo Horizonte  -   MG</font></font>

<pre WRAP>

<hr WIDTH="90%" SIZE=4>________________________________________________

Lista de discussões ANPPOM 

<a href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l">http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l

</a>________________________________________________</pre>

</blockquote>

</html>