<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2769" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Caro Palombini:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Parece-me que estamos de acordo. O que foi
importante frisar é que, seja de quando tiver sido, o termo (e a disciplina
a ele relacionada) é de cunhagem recente face aos estudos de teoria da música,
que são milenares.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>De minha parte, tive ontem oportunidade de
consultar uma versão eletrônica do New Grove 2, sem tempo para ler o verbete
"Theory, theorists" a fundo. Nessa versão, continua ainda o Palisca e se
adiciona Ian Bent, como autores. O verbete mantém as linhas gerais do anterior,
mas a meu ver melhorou muito e se fez mais claro. Mantém ainda o argumento em
torno da formulação de Aristides Quintilianus e a "atualiza". Propõe, nos termos
da versão anterior, que seria não uma divisão de música, mas antes do que
poderia ser dito a seu respeito, conseqüentemente, conhecimento e pensamento
musicais. Faz isso corresponder ao </FONT><EM>Musikwissenschaft. </EM>No
item relativo a definições, o verbete é encurtado. A limitação de campo da
Teoria vis-à-vis da Musicologia aparece numa seleção de itens da versão
atualizada do Quintilianus. Estou mencionando tudo isso de memória, além de não
ter lido o verbete a fundo. Há também um item final sobre a teoria de música
atual que me pareceu importante.</DIV>
<DIV>Encerrando o assunto, continuo achando prudente e justo se manterem
separadas (em termos!) a Teoria da Música e as Musicologias.</DIV>
<DIV>Um abraço,</DIV>
<DIV>Manuel Veiga</DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>----- Original Message ----- </FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2>From: "Carlos Palombini" <</FONT><A
href="mailto:palombini@terra.com.br"><FONT face=Arial
size=2>palombini@terra.com.br</FONT></A><FONT face=Arial
size=2>></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>To: <</FONT><A
href="mailto:anppom-l@iar.unicamp.br"><FONT face=Arial
size=2>anppom-l@iar.unicamp.br</FONT></A><FONT face=Arial
size=2>></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sent: Thursday, November 03, 2005 10:47
PM</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Subject: Re: [ANPPOM-L] o
postscriptum</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><BR><FONT size=2></FONT></FONT></DIV><FONT face=Arial
size=2>> <BR>> > O fato de usarmos traduções e
palavras<BR>>> parecidas causa confusão, mas não tanta que tivesse
induzido o mestre da <BR>>> Nova Musicologia, Joseph Kerman, cometer o
mesmo "erro" primário que eu, <BR>>> pois é quem afirma: " ´Musicology´ is
a coinage that is recent enough -- <BR>>> the /OED /[/Oxford English
Dictionary/] dates it to 1919, even though <BR>>> /The Musical Quarterly/
commenced publication with a famous leader ´On <BR>>> Behalf of
Musicology´ in 1915...". A citação se encontra nas duas <BR>>> edições da
mesma obra, com diferentes títulos: /Musicology/, 1985, p. 11 <BR>>> e
/Contemplating Music: Challenges to Musicology/, 1985, p. 11. <BR>>>
Desculpem, erramos a página no trecho em apreço do " Post-Scriptum": não
<BR>>> é p. 12, como ali consta.<BR>> <BR>> Oxford English
Dictionary, select-copy-and-paste da versão eletrônica:<BR>> <BR>>
musicology. [ad. F. musicologie or f. music n. + -ology.] The systematic
<BR>> study of music as opposed to the art of composition and performance;
<BR>> esp. academic research in music. 1909 M. S. Logan (title)
Musicology.<BR>> 1915 W. S. Pratt in Musical Quarterly I. 3 ‘Musicology’, if
it is to <BR>> rank with other comprehensive sciences, must include every
conceivable <BR>> scientific discussion of musical topics.<BR>></FONT>
<P></P><FONT face=Arial size=2>
<HR>
</FONT>
<P></P><FONT face=Arial
size=2>________________________________________________<BR>Lista de discussões
ANPPOM <BR></FONT><A
href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l"><FONT face=Arial
size=2>http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l</FONT></A><BR><FONT
face=Arial
size=2>________________________________________________</FONT></BODY></HTML>