<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>Danick Trottier <d_trottier@videotron.ca></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Référence Debussy</I><BR>Date: <I>Wed, 11 Jan 2006 11:21:48 -0500</I><BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<STYLE>
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:'Times New Roman';}
span.StyleCourrierlectronique17
{font-family:Arial;color:windowtext;}
span.SpellE
{;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
</STYLE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Chers membres du groupe courriel,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial"><SPAN> </SPAN>Je sais que certains d’entre vous travaillent actuellement sur Debussy ou l’ont fait par le passé à travers les séminaires offerts à la Faculté de musique. Je fais donc appel aux connaisseurs de Debussy afin de résoudre un problème de référence. Selon Charles Koechlin, qui cite abondamment les compositeurs sans préciser les sources où il tire son information - comme il était coutume de le faire dans les écrits de l’époque,
Debussy aurait dit : «Tout mon art n’aspire qu’à être mélodie». Comme il arrive parfois chez Koechlin, il se peut que la citation ne soit pas textuelle et prenne plutôt la forme d’une paraphrase. Pour l’instant, les recherches menées se sont avérées infructueuses, surtout à travers un balayage visuel rapide des principaux écrits de Debussy. De même, une piste <SPAN> </SPAN>m’a été suggérée, mais elle n’a donné aucun résultat pour le moment. Si quelqu’un sait où cette citation a été puisée ou sait dans quel ouvrage ou à quel moment elle aurait été formulée, j’apprécierais beaucoup qu’il m’en fasse part. Je vous remercie d’avance pour l’aide apportée !</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Bien à vous,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN class=SpellE><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Danick</SPAN></FONT></SPAN><FONT face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> <SPAN class=SpellE>Trottier</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Doctorant en musicologie</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Arial">Université de Montréal/EHESS</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P></DIV><BR><BR><TT>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></TT><BR><BR><BR>
<HR width=500>
<B>Liens Yahoo! Groupes </B><BR>
<UL>
<LI>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/">http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/</A><BR>
<LI>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<BR><A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=Unsubscribe">cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca</A><BR>
<LI>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</A>. </LI></UL><BR><BR></FONT></BLOCKQUOTE></div></html>