<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>Danick Trottier <d_trottier@videotron.ca></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Lancement volume III de l'Encyclopédie Actes Sud</I><BR>Date: <I>Thu, 12 Jan 2006 11:14:22 -0500</I><BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<STYLE>
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:'Times New Roman';}
span.stylecourrierlectronique17
{font-family:Arial;color:windowtext;}
span.StyleCourrierlectronique18
{font-family:Arial;color:navy;}
span.SpellE
{;}
span.GramE
{;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
</STYLE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">11 janvier 2006 </SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Chers collègues, chers collaborateurs, chers amis,</SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Un petit colloque et un lancement du 3<SUP>ème</SUP> volume de <I><SPAN style="FONT-STYLE: italic">Musiques. Une Encyclopédie pour le XXIe siècle, </SPAN></I>sur le thème « Musiques et cultures », aura lieu le Jeudi 19 Janvier à la Faculté de musique de l’Université de Montréal à 16 heures 30, suivi, à 20 heures, d’un concert de musique indienne et d’un verre de l’amitié. </SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Vous trouverez le programme détaillé de cette fin de journée dans le document attaché ci-joint.</SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Si certains ou certaines d’entre vous désirent assister seulement au concert et au cocktail, vous êtes tout à fait les bienvenus. Mais que personne ne se sente une obligation ! </SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">A bientôt ! </SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Jean-Jacques Nattiez </SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal><SPAN class=GramE><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">c.c</SPAN></FONT></SPAN><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">. Julie Lebel, Monique Desroches, Nathalie Fernando, Madeleine <SPAN class=SpellE>Bédard</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Musiques. Une encyclopédie pour le <SPAN class=SpellE>XXIe</SPAN> siècle, ouvrage en cinq volumes,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN><SPAN class=GramE>est</SPAN> publié en italien chez l'éditeur Einaudi et en français chez Actes Sud.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>Cette encyclopédie a été dirigée par le musicologue Jean-Jacques Nattiez,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN><SPAN class=GramE>professeur</SPAN> titulaire à la Faculté de musique de l'Université de Montréal.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>Le volume III, Musiques et cultures, réunit 43 contributions d'auteurs </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN><SPAN class=GramE>provenant</SPAN> de 16 pays différents.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>L'objectif de Musiques et cultures est d'illustrer thématiquement la variété des cultures musicales du monde entier, en montrant leurs liens avec l'histoire, les religions, différents aspects de l'organisation sociale, la question identitaire, les théorisations musicales autochtones et l'univers des significations rattachées aux phénomènes musicaux par leurs créateurs et leurs publics.<SPAN> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>Au programme du colloque :</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>16 h 30 : introduction et accueil par Monique Desroches, directrice du Laboratoire de recherche sur les musiques du monde (Faculté de musique, Université de Montréal)</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>16 h 35 : présentation du volume par Jean-Jacques Nattiez, rédacteur en chef du volume III</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>16 h 45 : commentaires de José <SPAN class=SpellE>Evangelista</SPAN> (professeur titulaire de composition à la Faculté de musique de l'Université de Montréal) sur la première partie du volume : Les traditions musicales dans le monde</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>17 h 15 : commentaires de Jonathan Goldman (musicologue et assistant de recherche à la Faculté de musique de l'Université de Montréal) sur la 2e partie : Traditions musicales et histoire</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>17 h 45 : commentaires de Monique Desroches et de Jean-Jacques Nattiez sur la 3e partie : Musique et religion</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>18 h 15 : commentaires de <SPAN class=SpellE>Yara</SPAN> <SPAN class=SpellE>El-Ghadban</SPAN> (doctorante en ethnomusicologie et en anthropologie) sur la 4e partie : Musique et société</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>18 h 45 : commentaires de Monique Desroches sur la 5e partie : Musique et identité </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN><SPAN class=GramE>avec</SPAN> la participation de Nathalie Fernando, <SPAN class=SpellE>professeure</SPAN> adjointe titulaire de la Chaire de recherche en ethnomusicologie (Chaire de recherche du Canada, Faculté de musique et Département d'anthropologie - Université de Montréal)</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>19 h 15 : commentaires de Nathalie Fernando sur la 6e partie : Théorie, langage, théâtre, danse : musique et signification</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN>19 h 45 : réactions de Jean-Jacques Nattiez aux débats et conclusions</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>20 h : Concert de musique classique de l'Inde du Nord donné par Catherine Potter, accompagnée par <SPAN class=SpellE>Jagjit</SPAN> <SPAN class=SpellE>Singh</SPAN> aux tablas<SPAN> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Courier New" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Le concert sera suivi d'un cocktail au foyer de la salle <SPAN class=SpellE>Claude-Champagne</SPAN>.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=FR-CA style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT><SPAN lang=FR-CA></SPAN> </P></DIV><BR><BR><TT>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></TT><BR><BR><BR>
<HR width=500>
<B>Liens Yahoo! Groupes </B><BR>
<UL>
<LI>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/">http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/</A><BR>
<LI>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<BR><A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=Unsubscribe">cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca</A><BR>
<LI>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</A>. </LI></UL><BR><BR>
<P>
<P>
<P></FONT></P></BLOCKQUOTE></div></html>