<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>reciclando a mpb</title></head><body>
<div>a mpb, como dizia os wisnik em suas aulas caetaneadas, ela
deveria sim ser chamada de música popular universitária
brasileira. O mercado sempre reclassifica...e graças a isso as fnacs
inventaram a prateleira música contemporânea com coisas mix e
coisas cult. O cinema novo virou cult...a arte engajada
soviético-cubana virou cult. Ou seja, cult é tudo o q um dia teve um
sentido revolucionário e hoje perdeu todo sentido. MPB agora é
cult...e música dos povos, esta coisa q trazia à tona a
diferença de modos de vida agora é cult....ou world...world é o
mesmo q ter um móvel tipo marroquino feito por um gaúcho (os
principais fornecedores de móveis de são paulo são do RS)
vendido na tok-stok a preço de mesa de plástico.....se vc comprar
um armário de madeira verifique se não é papelão prensado à
altra pressão (o tal do mdf doméstico). O mesmo acontece com a
música: arredondar tudo, e de preferência anexar um beat.</div>
<div>MAS...sempre existe um louco como o hermano viana ou o marcos
lacerda, pra gravar música real, de culturas tradicionais à
música contemporânea.</div>
<div><br></div>
<div>(ah! o sérjão se auto reclassificou como sertanejo)</div>
<div><br></div>
<div>abcs</div>
<div>silvio</div>
<div><br></div>
<blockquote type="cite" cite><font
color="#0000FF">Caríssimos,</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
color="#0000FF"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font color="#0000FF">Na minha mais ou
menos distante juventude, o Gil era MPB, o Sérgio Reis era jovem
guarda, etc.. Isso leva a algumas perguntas, aparentemente imbecis,
mas que não são:</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font color="#0000FF">1-<font
face="Times New Roman"
size="-2"> </font></font><font
color="#0000FF"> o mercado reclassificou o intérprete e o público
aceitou?</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font color="#0000FF">2-<font
face="Times New Roman"
size="-2"> </font></font><font
color="#0000FF"> a sigla MPB perdeu o caráter fetichista? (= algo
superior, da realidade local)</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font color="#0000FF">3-<font
face="Times New Roman"
size="-2"> </font></font><font
color="#0000FF"> problemas com a aprendizagem da música que não
difere o que "música do mundo" (aliás, outro tema ambíguo
sobre o qual sou obrigada a escrever, de vez em quando),
frankeinstinho de estilemas folclóricos, balanceados no estúdio,
de outras realidades estéticas?</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font color="#0000FF">4-<font
face="Times New Roman"
size="-2"> </font></font><font
color="#0000FF"> Ser chamado de 'world' leva, necessariamente ao
mercado internacional, 'divulgando' o sabor/saber
local?</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font color="#0000FF">Enfim, embora
enfadonho, esse tema ainda pode ser debatido, uma vez que se refere à
nossa liberdade musical/sonora/ estética...</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font color="#0000FF">Abraço,
Heloísa</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Tahoma"
size="-1">-----Mensagem original-----<br>
<b>De:</b> anppom-l-bounces@iar.unicamp.br
[mailto:anppom-l-bounces@iar.unicamp.br]<b> Em nome de</b>
silvio.ferraz<br>
<b>Enviada em:</b> quinta-feira, 9 de fevereiro de 2006 11:46<br>
<b>Para:</b> ja.mannis<br>
<b>Cc:</b> anppom-l<br>
<b>Assunto:</b> Re:RES: [ANPPOM-L] Eletracústico de Gil ganha
Grammy</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman">tem um lado
positivo</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman">o gil tá
dando em muitos lugares</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman">e com isto a
música brasuca vai dando também..</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman">e a q
fazemos vai dando...dando adeus!!!!!</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman">silvio</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1"><b>De:</b></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1">anppom-l-bounces@iar.unicamp.br</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1"><b>Para:</b></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1">"Rodolfo Caesar" rcaesar@oi.com.br,"Carole
Gubernikoff" gubernik@terra.com.br</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1"><b>Cópia:</b></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1">"anppom-l"
anppom-l@iar.unicamp.br</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1"><b>Data:</b></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana" size="-1">Thu, 9 Feb
2006 09:32:54 -0200</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana"
size="-1"><b>Assunto:</b></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Verdana" size="-1">RES:
[ANPPOM-L] Eletracústico de Gil ganha Grammy</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="-1"
color="#000080">Sim somos passageiros... porem com a diferença que
nós pagamos para passar na catracaŠ e torcemos para o ônibus
não ser assaltado.</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Arial" size="-1"
color="#000080">Outros passageiros não pagam a passagem e ainda saem
com dinheiro do ônibus... Quem são?</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman">></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr size="2"></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Tahoma" size="-1"
color="#000000"><b>De:</b> anppom-l-bounces@iar.unicamp.br
[mailto:anppom-l-bounces@iar.unicamp.br]<b> Em nome de</b> Rodolfo
Caesar<br>
<b>Enviada em:</b> quinta-feira, 9 de fevereiro de 2006 09:00<br>
<b>Para:</b> Carole Gubernikoff<br>
<b>Cc:</b> anppom-l<br>
<b>Assunto:</b> Re: [ANPPOM-L] Eletracústico de Gil ganha
Grammy</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000">Carole Gubernikoff wrote:</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000">Efeitos do pós modenismo...<br>
Tão passageiro quanto ele</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000"><br>
Passageiros somos no's... ...que ja' passamos...:<br>
<br>
Citando outra lista: Deu no Diario Oficial:<br>
</font><font size="+2"><br>
</font>O Ministério da Cultura, através da Secretaria de
Políticas Culturais, torna público o presente Edital e convoca
artistas, grupos e produtores culturais brasileiros legalmente
constituídos a inscrever projetos no processo de seleção do
Prêmio Brasil na Alemanha 2006 - Diversidade e Identidade, que se
inscreve no Programa Copa da Cultura, uma iniciativa de intercâmbio
cultural entre Brasil e Alemanha com atividades ao longo de 2006, ano
da Copa do Mundo de Futebol.<br>
<br>
1 - INFORMAÇÕES GERAIS<br>
O presente Edital visa a selecionar projetos culturais e artísticos
nos segmentos de Teatro, Dança, Audiovisual, Música, Artes
Visuais, Cultura Popular, Design, Literatura, Festas, Internet e
Patrimônio Histórico Material e Imaterial, incluindo shows,
debates, mostras, festivais, espetáculos, exibições,
exposições e publicações, entre outras expressões artísticas e
culturais, a serem apresentados na Alemanha, ao longo do ano de
2006.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br>
1.1 OBJETIVO E DIRETRIZES</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman">></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000">O objetivo deste Edital e do Programa Copa da Cultura
é promover a difusão da cultura brasileira na Alemanha e na
Europa, com ênfase na qualidade, na diversidade e no</font><font
color="#FF0000"><b> potencial de exportação, aproveitando a Copa
do Mundo.</b></font> Suas diretrizes são: ampliar o mercado
internacional para os produtos culturais e artistas brasileiros;<font
color="#FF0000"><b> fortalecer a marca Brasil e afirmar uma imagem
plural e positiva do país, impactando o turismo</b></font> e outras
atividades econômicas; diversificar a percepção do Brasil, da
sociedade e da cultura brasileira no exterior,<font
color="#FFCC00"><b> indo além dos estereótipos</b></font>; e
intensificar as relações comerciais, políticas e culturais entre
Brasil e Alemanha.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman">></font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000"><br>
<br>
etc....</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman" size="+2"
color="#000000"><br>
</font><br>
<br>
<br>
</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000"><br>
<br>
----- Original Message ----- From: "Carlos Palombini"</font>
<a href="mailto:palombini@terra.com.br"><font face="Times New Roman"
color="#000000"><palombini@terra.com.br></font></a><font
face="Times New Roman" color="#000000"><br>
To: "anppom-l"</font> <a
href="mailto:anppom-l@iar.unicamp.br"><font face="Times New Roman"
color="#000000"><anppom-l@iar.unicamp.br></font></a><font
face="Times New Roman" color="#000000"><br>
Sent: Thursday, February 09, 2006 2:00 PM<br>
Subject: [ANPPOM-L] Eletracústico de Gil ganha Grammy<br>
</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000"><br>
Deu no Terra:<br>
<br>
O baiano Gilberto Gil ganhou, na madrugada de quinta-feira, em Los
Angeles, o prêmio de "melhor disco de world music
contemporâneo" pelo álbum Eletracústico. O brasileiro ganhou
a disputa com a Amadou & Mariam, Kronos Quartet & Asha Bhosle,
Ladysmith Black Mambazo & The Strings of The English Chamber
Orchestra e Anoushka Shankar.<br>
<br>
Notícia completa em<br>
<br>
</font><a
href=
"http://musica.terra.com.br/grammy2006/interna/0,,OI870569-EI6387,00.html"
><font face="Times New Roman"
color="#000000"
>http://musica.terra.com.br/grammy2006/interna/0,,OI870569-EI6387,00.<span
></span>html</font></a><font face="Times New Roman"
color="#000000"><br>
<br>
-- <br>
carlos palombini<br>
diretor<br>
centro de pesquisa em música contemporânea<br>
universidade federal de minas gerais<br>
cpmc-ufmg<br>
</font><a href="mailto:palombini@terra.com.br"><font
face="Times New Roman"
color="#000000"><palombini@terra.com.br></font></a><font
face="Times New Roman" color="#000000"><br>
________________________________________________<br>
Lista de discussões ANPPOM</font> <a
href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l"><font
face="Times New Roman"
color="#000000">http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l</font></a
><font face="Times New Roman" color="#000000"><br>
________________________________________________<br>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
No virus found in this incoming message.<br>
Checked by AVG Free Edition.<br>
Version: 7.1.375 / Virus Database: 267.15.2/253 - Release Date:
7/2/2006</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman"
color="#000000"><br>
________________________________________________<br>
Lista de discussões ANPPOM</font> <a
href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l"><font
face="Times New Roman"
color="#000000">http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l</font></a
><font face="Times New Roman" color="#000000"><br>
________________________________________________</font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font
face="Times New Roman"> </font></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr size="2"></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman">E-mail
classificado pelo Identificador de Spam Inteligente.<br>
Para alterar a categoria classificada, visite o</font> <a
href=
"http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=silvio.ferraz&_l=1,1139485026.482750.12269.cabue.terra.com.br,15814,Des15,Des15"><span
></span>Terra Mail</a></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr size="2" width="400"></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Trebuchet MS" size="-1">Esta
mensagem foi verificada pelo</font> <a
href="http://mail.terra.com.br/"><font face="Trebuchet MS"
size="-1">E-mail Protegido Terra.<br>
Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 08/02/2006 / Versão:
4.4.00/4692<br>
Proteja o seu e-mail Terra:</font></a> <a
href="http://mail.terra.com.br/"><font face="Trebuchet MS"
size="-1">http://mail.terra.com.br/</font></a></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr size="2"></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Times New Roman">E-mail
classificado pelo Identificador de Spam Inteligente.<br>
Para alterar a categoria classificada, visite o</font> <a
href=
"http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=whvalent&_l=1,1139493372.502736.16412.cagera.terra.com.br,17304,Des15,Des15"><span
></span>Terra Mail</a></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr size="2" width="400"></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Trebuchet MS" size="-1">Esta
mensagem foi verificada pelo</font> <a
href="http://mail.terra.com.br/"><font face="Trebuchet MS"
size="-1">E-mail Protegido Terra.<br>
Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 08/02/2006 / Versão:
4.4.00/4692<br>
Proteja o seu e-mail Terra:</font></a> <a
href="http://mail.terra.com.br/"><font face="Trebuchet MS"
size="-1">http://mail.terra.com.br/</font></a></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>E-mail classificado pelo Identificador de
Spam Inteligente.<br>
Para alterar a categoria classificada, visite o <a
href=
"http://mail.terra.com.br/protected_email/imail/imail.cgi?+_u=silvio.ferraz&_l=1,1139507010.966624.5330.cabue.terra.com.br,30593,20031127114101,20031127114101"><span
></span>Terra Mail</a></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>
<hr size="2" width="400"></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><font face="Trebuchet MS" size="-1">Esta
mensagem foi verificada pelo</font> <a
href="http://mail.terra.com.br/"><font face="Trebuchet MS"
size="-1">E-mail Protegido Terra.<br>
Scan engine: McAfee VirusScan / Atualizado em 08/02/2006 / Versão:
4.4.00/4692<br>
Proteja o seu e-mail Terra:</font></a> <a
href="http://mail.terra.com.br/"><font face="Trebuchet MS"
size="-1">http://mail.terra.com.br/</font></a></blockquote>
<div><br></div>
</body>
</html>