<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
<body link="#0000FF" vlink="#800080" lang="DE" style="tab-interval:35.4pt">
Dear Mr. Bröker:
<p>Congratulations for your interesting research about violin concertos
by Latin-American composers.
<br>I would like give you my contribution, informing you that some twenty-century
composers have writen large, big, pieces for violin and orchestra, avoiding
the title "Concerto".
<br>So, I think it will be interesting if you can do a new call, explaining
your intention. It is necessary to know if you want informations about
large pieces for violin and orchestra, pieces that look like "concertos",
or if you are interested only in works with the music <u>form</u> "concerto",
and titled "Concerto".
<p>For instance, the brazilian composer Guilherme Bauer has a work for
violin and orchestra titled "Cadências", without a concerto form.
<br>The uruguaian composer Leon Biriotti has a work titled "Suite concertante
para violín y orquesta”.
<p>I have two big works for violin and orchestra:
<br>- "Tartinia MCMLXX", for violin and orchestra (1970) (15 min., only
one movement).
<br>- "Concerto para um mês de neblina", for violin and orchestra
(1992) (16 min, two movements).
<p>"Tartinia MCMLXX" is published vy Edizioni Suvini Zerboni, Mylan, Italy:
<g.bonomo@sugarmusic.com> (www.esz.it)
<br>"Concerto para um mês de neblina" is published by Editora Sistrum,
Brasilia, Brazil: <sistrum@sistrum.com.br>
<p>There are three important organizations that can give you informations
about brazilian music:
<p>Academia Brasileira de Musica <abmusica@abmusica.org.br>
<br>Sociedade Brasileira de Musica Contemporanea <harrycrowl@uol.com.br>
<br>Centro de Difusão de Música Contemporanea <cdmusica@unicamp.br>
<p>My best wishes,
<p>Jorge Antunes
<br><A HREF="http://www.americasnet.com.br/antunes/">http://www.americasnet.com.br/antunes/</A>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p>Tobias Bröker wrote:
<blockquote TYPE=CITE><link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C64B69.F666A850"><o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/><o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/><o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/><o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>130</w:Zoom>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.EmailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<div class=Section1>
<div class="MsoNormal"><span class=SpellE><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><font face="Arial"><font size=-1>Dear</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><span
class=SpellE>ladies</span>
and <span class=SpellE>gentlemen</span>,</font></font><o:p></o:p></span></div>
<p class="MsoNormal"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span class=GramE><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>my</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>
name is Tobias <span
class=SpellE>Broeker</span> and I am right now
working on an anthology of <span style='font-style:italic;mso-bidi-font-style:
normal'><i>20<sup>th</sup>/21<sup>st</sup>
century violin concertos</span></i>. The work is mainly planned as a data
book, but additionally I am trying to give brief descriptions of as many
violin concertos as possible. So I am looking of course for </span><st1:PersonName><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>info</span></st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>rmation
and especially recordings of Latin American violin concertos too. </font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>Carmen
Tellez was so kind to introduce me into this forum and so I want to ask
all members, if you can help me in one or more of the following points:</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>1)<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Do
you have </span><st1:PersonName><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'>info</span></st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>rmation
about Latin American composers, who wrote a violin concerto in the 20<sup>th</sup>/21<sup>st</sup>
century? If so I would be please if you can name them and their works.</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>2)<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Do
you know or have recordings of these works? I am trying to give brief descriptions,
so I am looking for recordings I can study. They are for exclusively private
use only of course. If you have some recordings, I would be grateful, if
you can provide copies to me. If you know commercial recordings, I would
be pleased if you let me know where to get them.</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>3)<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I
would also be pleased if you can provide contact </span><st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>info</span></st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>rmation
(postal or e-mail address) of the relevant composers (or beneficiaries,
if deceased), so that I can contact them, describe my project and asked
personally for </span><st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>info</span></st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>rmation
and recordings.</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>I
did all the best I could before and so I am writing you not un</span><st1:PersonName><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>info</span></st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>rmed.
Of course I know the “famous” violin concertos like <span class=SpellE>Ginastera</span>,<span class=SpellE>Veerhoff</span>,
Villa-Lobos, Almeida <span class=SpellE>Prado</span>, Chavez, </span><st1:City><st1:place><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Ponce</span></st1:place></st1:City><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>,
Cordero, Reynaldo Hahn, <span class=SpellE>Castellanos-Yumar</span>
and some more. But I am still missing any </span><st1:PersonName><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:
"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>info</span></st1:PersonName><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>rmation
from countries like </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Colombia</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>, </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Bolivia</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>,
or </span><st1:country-region><st1:place><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>Venezuela</span></st1:place></st1:country-region><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>
for example. And another problem is the recordings I need for the classification
of the works. Even for some famous works (like <span class=SpellE>Camargo</span><span
class=SpellE>Guarnieri</span>, <span class=SpellE>Floro</span><span
class=SpellE>Ugarte</span>,
Armando Ochoa) I did not managed to get a recording, not to speak of the
lesser known ones. I hope you can help me with these problems.</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>Thank
you very much for your help in advance!</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>Kind
regards,</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>Tobias <span class=SpellE>Broeker</font></font></span><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New";
mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span class=SpellE><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'><font face="Arial"><font size=-1>Westbahnhofstrasse</span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:"Courier New";mso-ansi-language:EN-GB'>
26</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New"'><font face="Arial"><font size=-1>56727
Mayen</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align:none"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:"Courier New"'><font face="Arial"><font size=-1>Germany</font></font><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p></o:p></span>
<p class="MsoNormal"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p></o:p></span></div>
</blockquote>
</body>
</html>