<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>Caroline Traube <caroline.traube@UMontreal.CA></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I>Cercle de musicologie <cercledemusicologie@groupesyahoo.ca></I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Congrès d'alto - traduction de la conférence de Mr Fré déric Lainé</I><BR>Date: <I>Mon, 15 May 2006 17:07:29 -0400</I><BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator><FONT face="Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12px">De : Jutta Puchhammer <jutta.puchhammer@sympatico.ca><BR><BR>Chers collègues musicologues,<BR><BR>J'organise pour le 7-11 juin 2006 un congrès international d'alto.<BR>Ce congrès est destiné à un public international, donc 80% anglophone<BR>probablement.<BR><BR>Frédéric Lainé <frlaine@club-internet.fr> de Paris donnera un conférence en français , <BR>et parle assez peu l'anglais.<BR>Son intervention portera sur "La pédagogie de l'alto en France au XIXe siècle" . <BR>Cela lui permettra d'aborder plusieurs facettes: le contexte<BR>de l'alto en France, le matériel pédagogique (méthodes et études), la<BR>création de la classe du Conservatoire...<BR><BR>Qui sera intéressé d'agir comme interprète, et de traduire ses propos<BR>presque simultanément dans un
court briefing à notre clientèle américaine et<BR>internationale?<BR><BR>Ceci sera en échange contre une participation gratuite à tous les<BR>événements, dont 23 concerts, 9 cours de maître et 11 conférences.<BR>(Valeur de 300$) - L'alto - un instrument à découvrir!<BR><BR>On attend du monde de la Nouvelle Zélande, Australie, Chine, Amérique de<BR>sud, Allemagne, Suisse, Autriche, Suède , Norvège, France , Afrique du sud,<BR>Belgique, Etats-Unisetc....<BR><BR>SVP visitez notre site-web au www.violacongress2006.ca pour plus<BR>d'information sur tous nos activités.<BR><BR>On sera ravi de pouvoir vous compter parmi nous! On attend votre réponse<BR>avec impatience!<BR><BR>Sincèrement,<BR>Jutta Puchhammer-Sédillot<BR> <BR>Prof.adj for viola and chambermusic<BR>Head of the string department<BR>Université de Montréal<BR><BR>Host of the 34th int. Violacongress 2006<BR>June 7-11, 2006;
University of Montreal<BR>www.violacongress2006.ca<BR><BR>7995 Sartre<BR>Brossard, Québec<BR>Canada, J4X 1S3<BR>Home: (450) 923-3063<BR>Jutta.puchhammer@sympatico.ca<BR><BR><BR></SPAN></FONT><BR><BR><TT>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></TT><BR><BR><BR>
<HR width=500>
<B>Liens Yahoo! Groupes </B><BR>
<UL>
<LI>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/">http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/</A><BR>
<LI>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<BR><A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=Unsubscribe">cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca</A><BR>
<LI>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</A>. </LI></UL><BR><BR></FONT></BLOCKQUOTE></div></html>