<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2912" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>caros amigos e colegas,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>temos a honra de convidar a todos para o concerto
de abertura da <STRONG>II Bienal de Música de Ribeirão Preto</STRONG> -
<EM>comemorando os 80 anos de Olivier Toni e os 150 anos de Ribeirão Preto</EM>
- no próximo dia 26 de agosto, sábado, às 21h, no Theatro Pedro II, com a
Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto, sob a direção de Günter Neuhold
(regente convidado) e apresentando também Emma Schmidt (solista de
piano).</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Destacamos, neste concerto de abertura, a execução
da obra "Invenções sobre um tema de Gilberto Mendes", de Rodolfo Coelho de
Souza.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>A II Bienal de Música de Ribeirão Preto é uma
realização do Curso de Música de Ribeirão Preto da ECA-USP e da Fundação D.
Pedro II, e conta com o apoio fraterno da OSRP, OSESP e OCAM.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>agradecemos a atenção de todos,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Prof. Rubens Ricciardi - USP de Ribeirão
Preto</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>______________________________</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>PROGRAMA DE ABERTURA</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>II BIENAL DE MÚSICA DE RIBEIRÃO PRETO</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Theatro Pedro II, 26 de agosto de 2006,
21h</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I Parte</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Rodolfo Coelho de
Souza</STRONG>.......<EM>Invenções sobre um tema de Gilberto Mendes
</EM>(2002)</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Wolfgang Amadeus
Mozart</STRONG>....<EM>Concerto para piano e orquestra KV. 488 em Lá
maior</EM></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I - Allegro</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>II - Adagio</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>III - Allegro assai</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>II Parte</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><STRONG>Franz
Schubert</STRONG>...........<EM>Grande Sinfonia nº 9 em dó
maior</EM></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I - Andante - Allegro ma non troppo</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>II - Andante con moto</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>III - Scherzo - Allegro vivace - Trio</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>IV - Finale - Allegro vivace</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>EMMA SCHMIDT - pianista</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>A pianista vienense Emma Schmidt estudou na
Escola Superior de Música de Graz (Áustria). Foi aluna de Paul
Badura-Skoda, Carlo Zecchi, Karl Engel e Sergio Lorenzi, em Salzburgo
(Áustria) e Siena (Itália). Recebeu também bolsa de estudos por um ano em
Veneza (Itália). </FONT><FONT face=Arial size=2>Em 1969, recebeu o Prêmio
Bösendorf, em Viena. Em 1979, o 1º Prêmio do Concurso de
Música de Câmara "Vittorio Gui". de Florença. </FONT><FONT face=Arial
size=2>Após atividades como docente nas escolas superiores de música de Graz e
Hannover, Emma Schmidt vem se dedicando exclusivamente à sua carreira como
pianista solista. </FONT><FONT face=Arial size=2>Inúmeros concertos como solista
de orquestras como a Sinfônica de Viena, Mozarteum de
Salzburgo, Orquestra Bruckner de Linz, Orquestra da Radio e TV de
Moscou, Real Filarmônica de Flandres, Filarmônica de
Nice, Nacional de Buenos Aires, OSESP de São Paulo, Sinfonica
Portuguesa e Orquestra da Fundação Gulbenkian de Lisboa, Filarmônica de
Dresden, Capela Estatal de Baden em Karlsruhe, Filarmônica
Estatal de Halle, Filarmônica Estatal de Bremen, Estatal de
Mecklenburgo em Schwerin, Sinfônica de Duisburgo, Lübeck, Nurembergue,
Kassel, Braunschweig, Magdeburgo, Graz, Toscanini de Parma, Teatro San Carlo de
Nápolis, Orquestra Haydn de Bozano, Bari, Cagliari, La Coruña, Zagreb, Beogrado,
Ljubliana e Orquestra do festival de Música do Colorado 1999. </FONT><FONT
face=Arial size=2>Recitais e concertos camerísticos em Viena, Salzburgo,
Londres, Paris, Berlim, Hamburgo, Düsseldorf, Hannover, Bruxelas, Budapeste,
Varsóvia, Belgrado, Zagreb, Istambul, Roma, Milão, Florença, Turim
e Segóvia, além de turnês em Hongkong e Coréia. </FONT><FONT face=Arial
size=2>Gravações especiais para rádios como BBC de Londres, Munique, Viena,
Graz, RAI (itália), Hamburgo, Stuttgart, Baden-Baden, Saarbrücken
e Frankfurt. Em 2002, Emma Schmidt recebeu a Condecoração de Honra em
Ciência e Arte do Chanceler Austríaco.</FONT></P>
<DIV>
<P><FONT face=Arial size=2><STRONG>GÜNTER NEUHOLD - regente
convidado</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2>Günter Neuhold nasceu em 1947, em Graz
(Áustria). Formou-se regente em 1969, pela Escola Superior de Música de
Graz. Prosseguiu seus estudos sob orientação de Franco Ferrara, em
Roma, e de Hans Swarowski, em Viena. </FONT><FONT face=Arial size=2>De 1972
a 1980, atuou em inúmeros palcos da Alemanha, em especial Hannover e
Dortmund, onde atuou como regente titular. </FONT><FONT face=Arial size=2>Foi
premiado em diversos concursos internacionais de regência, como Florença,
1º Prêmio, em 1976; San Remo (Marinuzzi), 1º Prêmio, em 1976; Viena (Swarowski),
2º Prêmio, em 1977; Salzburg (Böhm), 1º Prêmio, em 1977; e Milão (Cantelli), 3º
Prêmio, em 1977. </FONT><FONT face=Arial size=2>Destaca-se a partir daí
uma brilhante carreira internacional como regente de concertos sinfônicos
e ópera nos principais palcos da Europa, Ásia e Américas, tanto como regente
convidado, como também como regente titular de importantes casas de ópera.
</FONT><FONT face=Arial size=2>De 1981 e 1986, na Itália, foi regente titular do
Teatro Regio de Parma e da Orquestra Sinfônica "Arturo Toscanini". De 1986
a 1990, atuou junto à Orquestra Filarmônica de Flandres, em Antuérpia
(Bélgica), que sob sua direção tornou-se um conjunto de fama mundial,
com inúmeras turnês pela Alemanha, Áustria, Itália, Inglaterra e
França. Foi regente titular, de 1989 a 1995, do Teatro Estatal de Baden em
Karlsruhe (Alemanha), onde gravou ciclos de Richard Strauss e o
<EM>Anel do Nebelungo</EM>, de Wagner. Sua última atuação como regente titular
de uma grande casa de ópera ocorreu no Teatro da Cidade Livre Hanseática
de Bremen (Alemanha), de 1995 a 2002. </FONT><FONT
face=Arial><FONT size=2>Günter Neuhold já foi regente convidado das
seguintes orquestras e teatros: Filarmônica de Viena, Sinfônica de Viena,
Capela Estatal de Dresden, várias orquestras entre as principais rádios
(Colônia, <SPAN lang=DE-AT
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-AT">Hamburgo,
Hannover, Baden Baden, Stuttgart, Berlin, Torino, Madri, Moscou, Vancouver
e Austrália), Ópera Estatal de </SPAN><SPAN lang=IT
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: IT">Budapest,
Maggio Musicale Fiorentino, Teatro de Palermo, Sinfônica Siciliana, La
Fenice de Veneza, Capitole de Toulouse, Bordeaux Aquitaine, Filarmônica de
</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Monte
Carlo, Real de Sevilla, Liceu de Barcelona, Sinfônica de Madri, Sinfônica
de San Sebastian, Sinfônica de Tenerife, Sinfônica de Malmö,
Filarmônica de Tokio, Nacional de Buenos Aires, Ópera Estatal de
Viena, Scala de Milão, Ópera de Zurique, Teatro Colón de Buenos Aires, Ópera
Estatal de Dresden, Teatro Nacional de Munique, Ópera Estatal de Berlim, Ópera
Alemã de Berlim, Ópera Cômica de Berlim, Ópera de Leipzig, Grande Teatro de
Genebra, Ópera de Monte Carlo, OSESP de São Paulo, </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">Teatro
Real de Madri, Ópera de Monte Carlo, Chatelet, Ópera Nacional de Paris, Ópera de
Bordeaux, Capitole Toulouse, Strasbourg, Den Norske - Ópera de Oslo, Ópera de
Göteborgs, Teatro São Carlos de Lisboa, Teatro de Gênova, Teatro da
Catania, Philadelphia Opera, além de turnês nos Estados Unidos, Japão
e Rússia.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">A
<STRONG>Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto (OSRP)</STRONG>, fundada em 1938,
é a segunda mais antiga orquestra profissional em atividade no Brasil. Suas
principais séries têm como séde o Theatro Pedro II, como os "Concertos
Internacionais" e o projeto "Juventude tem Concerto". Já se apresentaram como
solistas frente à OSRP os mais destacados músicos brasileiros. A OSRP é
atualmente presidida por Délcio Bellini. Recentemente, destaca-se a atuação de
Roberto Minczuk como seu regente titular (1995-2000). Atualmente, seu
regente titular é o também violinista Cláudio Cruz, responsável agora por
um dos momentos mais frutíferos e de mais alto nível técnico e artístico na
história da OSRP. A OSRP vem se destacando também na apresentação de
variado repertório brasileiro, desde o período colonial até a mais recente
produção contemporânea.</SPAN></FONT></FONT></P></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>