<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>"Martine Rheaume" <martine_rheaume@hotmail.com></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Concert - Concours de piano de BH, Brésil - 11 octobre</I><BR>Date: <I>Sun, 08 Oct 2006 20:09:37 -0400</I><BR><BR>
<DIV>
<DIV class=RTE>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3>Concert</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3>Lauréats du premier </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3>CONCOURS NATIONAL DE PIANO DE LA VILLE DE BELO HORIZONTE, BRÉSIL</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia">Mercredi 11 octobre 2006</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia">20h00 </SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia">Salle Papineau-Couture (B-421)</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia">Faculté de musique de l'Université de Montréal</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Georgia">Entrée libre</SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt"><FONT size=3><B><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia">Au programme, des œuvres de compositeurs brésiliens et autres joyaux du répertoire<SPAN> </SPAN>pianistique</SPAN></B><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"> : Heitor Villa-Lobos (1887-1959), Mozart Camargo Guarnieri (1907-1993),<SPAN> </SPAN>Ern<SPAN> </SPAN>Dohnanyi (1877-1960), F. Mignonne (1897-1986), Marlos Nobre (1939-)<SPAN> </SPAN>Chopin,<SPAN> </SPAN>Beethoven,<SPAN> </SPAN>Liszt et Rachmaninoff.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3>Josias Matschulat de Porto Alegre (21 ans)<SPAN> </SPAN>et<SPAN> </SPAN>Thiago Bertoldi<SPAN> </SPAN>de Sao Paulo (20<SPAN> </SPAN>ans) ont remporté la palme de ce concours parmi 27 concurrents venus de tous les coins du Brésil. Ce concours national visait un triple<SPAN> </SPAN>objectif: découvrir de jeunes talents exceptionnels, les encourager à interpréter des oeuvres de compositeurs brésiliens ,<SPAN> </SPAN>leur fournir l'occasion<SPAN> </SPAN>de se faire connaître<SPAN> </SPAN>et de promouvoir la musique brésilienne<SPAN> </SPAN>à l'étranger.<SPAN> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3><SPAN></SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3>JOSIAS MATSCHULAT</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3></FONT><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia">Né dans la ville de Porto Alegre, au sud du Brésil, le pianiste<SPAN> </SPAN>Josias Matschulat a démontré être un des pianistes les plus prometteurs de son pays. Il a étudié sous la direction de<SPAN> </SPAN>Nanci Padilha Leal, puis de Rafael Liebich et aujourd’ hui, à 21 ans,<SPAN> </SPAN>il termine son Cours de Graduation en Musique à l’ Université<SPAN> </SPAN>Fédérale du Rio Grande du Sud, sous la direction de Cristina Capparelli Gerling. Dans son curriculum, Josias présente plusieurs prix d’importants<SPAN> </SPAN>concours nationaux du Brésil, obtenus à Rio de Janeiro, Goiânia, Belo Horizonte et São Paulo. De plus, il a participé en 2006 au plus important festival de musique de l’Amérique Latine, le Festival
International<SPAN> </SPAN>d’hiver de Campos do Jordão. Il se produit fréquemment en récital, en solo comme en ensemble de chambre, et participe aux</SPAN><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"> </SPAN><I><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia">masterclasses</SPAN></I><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"> de pianistes de grande réputation nationale et internationale, comme Cristina Ortiz (Brésil-Angleterre), Gilberto Tinetti (Brésil), Stéphan Sylvestre (Canada), Jean-Louis Steuerman (Brésil-Angleterre), Richard Bishop (EUA) et Fréderic-François Guy (France).<SPAN> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN: 0cm -0.75pt 0pt 0cm; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"></SPAN> </H2>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps"></SPAN> </H2>
<H2 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Georgia; FONT-VARIANT: small-caps">Thiago Bertoldi</SPAN></H2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><SPAN lang=PT-BR style="FONT-FAMILY: Georgia">Né le 27 juin 1986, à<SPAN> </SPAN>São Paulo,<SPAN> </SPAN>Thiago Augusto Lima Bertoldi a étudié au Conservatoire Villa-Lobos (Garça, São Paulo) et étudie maintenant sous la direction de la pianiste Nilze Kruse (ex-étudiante de Bruno Seihoffer, Vienne). Il se produit fréquemment en récitals <I>solo</I> et de musique de chambre, dans plusieurs salles et théâtres du Brésil, qui lui ont valu les éloges de musiciens importants comme entre autres Edmundo Villani-Cortes, Almeida Prado, Eduardo Monteiro, Fábio Luz. </SPAN><SPAN lang=ES-TRAD style="FONT-FAMILY: Georgia">Il a notamment joué avec PierreYves Artoud, Benjamin Coelho, Jean-Pierre Berry. En 2004, il a<SPAN> </SPAN>participé au Festival de Musique d’ Ourinhos où il a remporté le prix du «
meilleur étudiant de piano dans la classe de musique savante ». Il a été lauréat de plusieurs concours nationaux de piano au Brésil. Il<SPAN> </SPAN>a reçu<SPAN> </SPAN>des bourses dans les 36ème<SPAN> </SPAN>et 37ème Festivals Internationaux d’hiver de Campos do Jordão où il a<SPAN> </SPAN>étudié avec Arnaldo Cohen, Jean-Louis Steuerman, Menahem Pressler, Richard Bishop, Frédérick Meinders, Celina Szrvinsk et François-Frédéric Guy. À </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia">20 ans, il présente, dans la scène artistique du Brésil, un talent et un bagage musical très prometteurs.</SPAN></FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Georgia"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P></DIV></DIV><SPAN style="COLOR: white">__._,_.___</SPAN> <BR><BR><TT>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></TT><BR><BR><IMG height=1 src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490445/grpId=9322334/grpspId=2123012675/msgId=1746/stime=1160352899" width=1> <BR><BR>
<HR width=500>
<B>Liens Yahoo! Groupes </B><BR>
<UL>
<LI>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/">http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/</A><BR>
<LI>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<BR><A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=Unsubscribe">cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca</A><BR>
<LI>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</A>. </LI></UL><BR><SPAN style="COLOR: white">__,_._,___</SPAN> <BR></FONT></BLOCKQUOTE></div></html>