<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>Caroline Traube <caroline.traube@UMontreal.CA></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I>Cercle de musicologie <cercledemusicologie@groupesyahoo.ca>, "cercledulrmm@LISTES.UMontreal.CA" <cercledulrmm@LISTES.UMontreal.CA>, CompoElectroGrad <caroline.traube@umontreal.ca>, CompoElectroProfs <caroline.traube@umontreal.ca></I><BR>CC: <I>CompoElectroAdmin <caroline.traube@umontreal.ca></I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Informations sur la politique en matière d'éthique adaptée pour la recherche en musique</I><BR>Date: <I>Wed, 08 Nov 2006 17:10:34 -0500</I><BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<DIV id=ygrp-mlmsg style="WIDTH: 655px; POSITION: relative">
<DIV id=ygrp-msg style="PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 0px; Z-INDEX: 1; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 490px; PADDING-TOP: 0px">
<DIV id=ygrp-text>
<P><FONT face="Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><B>De : </B>Maliantovitch Katia <katia.maliantovitch<WBR>@umontreal.<WBR>ca><BR><BR></SPAN></FONT><FONT color=#000080><FONT size=5><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">Cher(e)s chercheur(e)<WBR>s, professeur(e)<WBR>s et étudiant(e)s,<BR></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT face="Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><BR></SPAN></FONT><FONT color=#000080><FONT size=5><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">L’Université de Montréal a adopté une nouvelle <I>Politique sur la recherche avec des êtres humains </I>il y a maintenant deux ans. <B>Ainsi, tout projet de recherche, subventionné ou non, qui implique des êtres humains, doit recevoir l’approbation d’un comité d’éthique avant le début de la collecte de données</B>. « <I>Qui implique des être
humains</I> » couvre un champ très large et inclut, par exemple, l’observation de la pratique musicale d’une communauté culturelle, les entrevues avec des compositeurs et des interprètes sur leur démarche artistique ou encore le dépouillement de leur correspondance personnelle.<BR></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT face="Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><BR></SPAN></FONT><FONT color=#000080><FONT size=5><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 16px">Un certain nombre de professeurs et d’étudiants ne sont pas encore au fait des normes et des procédures en vigueur à l’Université, ce qui peut leur occasionner d’importants problèmes en ce qui concerne le déblocage de leurs fonds de recherche ou l’obtention du diplôme postulé.<BR> <BR>Vous trouverez donc ci-joint les informations nécessaires. Surtout, n’hésitez pas à communiquer avec moi si vous avez
quelque question que ce soit. <BR> <BR>Au plaisir,<BR>Katia<BR> <BR><I>Katia Maliantovitch<BR></I>Coordonnatrice<BR>Comité plurifacultaire d'éthique de la recherche (CPÉR)<BR>Pavillon Marie-Victorin<BR>Bureau B-516<BR> <BR>Téléphone: 343-6111, poste 4579<BR>Télécopieur: 343-2283<BR>Courriel: katia.maliantovitch<WBR>@umontreal.<WBR>ca</SPAN></FONT></FONT></FONT> </P></DIV><SPAN style="COLOR: white">__._,_.___</SPAN>
<DIV id=ygrp-actbar><SPAN class=left><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/message/1805;_ylc=X3oDMTM0ZWV2bTRxBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BG1zZ0lkAzE4MDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTYzMjU0MDY1BHRwY0lkAzE4MDU-">Messages pour ce thème </A>(<SPAN class=bld>1</SPAN>) </SPAN><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/post;_ylc=X3oDMTJwMjcyMnVjBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BG1zZ0lkAzE4MDUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTYzMjU0MDY1?act=reply&messageNum=1805"><SPAN class=bld>Répondre </SPAN>(par envoi Web) </A>| <A class=bld href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/post;_ylc=X3oDMTJlN2Y2c3RxBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE2MzI1NDA2NQ--">Commencer un nouveau thème </A></DIV>
<DIV id=ygrp-vitnav><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/messages;_ylc=X3oDMTJlcTNxdmw2BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE2MzI1NDA2NQ--">Messages</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/files;_ylc=X3oDMTJmdWV1M2NhBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExNjMyNTQwNjU-">Fichiers</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/photos;_ylc=X3oDMTJlNDFvZTBtBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE2MzI1NDA2NQ--">Photos</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/links;_ylc=X3oDMTJmOGZ0ZmVsBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExNjMyNTQwNjU-">Liens</A> | <A
href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/database;_ylc=X3oDMTJja2ZzcWFwBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExNjMyNTQwNjU-">Base de données</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/polls;_ylc=X3oDMTJmMmVhMjk3BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExNjMyNTQwNjU-">Sondages</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/members;_ylc=X3oDMTJlZXBuNG9wBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE2MzI1NDA2NQ--">Membres</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/calendar;_ylc=X3oDMTJkZm9ybTNoBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTYzMjU0MDY1">Agenda</A> </DIV>
<DIV id=ygrp-grft>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></DIV>
<DIV id=ygrp-ft><A href="http://cf.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZTV2ODcyBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTYzMjU0MDY1"><IMG height=19 alt="Yahoo! Groupes" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/cf/nt/ma/ca_gr_fr_1.gif" width=114 border=0></A> <BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/join;_ylc=X3oDMTJmajJwNThkBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExNjMyNTQwNjU-">Modifier vos options par le Web</A> ((Compte Yahoo! requis) <BR>Modifier vos options par mail : <A href="mailto:cercledemusicologie-digest@groupesyahoo.ca?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</A> | <A href="mailto:cercledemusicologie-traditional@groupesyahoo.ca?subject=Change Delivery Format: Traditional">Activer le format Traditionnel</A> <BR><A
href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie;_ylc=X3oDMTJkbWRrdmk3BF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTYzMjU0MDY1">Aller sur votre groupe </A>| <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </A>| <A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=">Désinscription </A></DIV></DIV>
<DIV id=ygrp-sponsor style="CLEAR: none; RIGHT: 0px; BACKGROUND: white; FLOAT: left; MARGIN-BOTTOM: 25px; MARGIN-LEFT: 5px; WIDTH: 140px; POSITION: absolute; TOP: 0px">
<DIV id=ygrp-vital><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie;_ylc=X3oDMTJlb2ljZTNvBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE2MzI1NDA2NQ--">Aller sur votre groupe </A></DIV>
<DIV id=nc>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Groupes</DIV>
<P><A href="http://ca.ard.yahoo.com/SIG=12b6kt9di/M=559361.9472692.10222937.9168626/D=cf/S=2094012675:NC/Y=CF/EXP=1163261265/A=4059835/R=0/SIG=1123dq13o/*http://cf.groups.yahoo.com/start">Debutez un nouveau groupe</A></P>
<P>en 3 etapes faciles.</P>
<P>Restez branches a votre reseau.</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Barre d'outils</DIV>
<P><A href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJ2YmF2dTFwBF9TAzk3NDkwNDQ3BF9wAzIEZ3JwSWQDOTMyMjMzNARncnBzcElkAzIwOTQwMTI2NzUEc2VjA25jbW9kBHNsawNiYXJyZSBkJ291dGlscwRzdGltZQMxMTYzMjU0MDY1;_ylg=1/SIG=111ov3h6j/**http://cf.toolbar.yahoo.com/">C'est gratuit !</A></P>
<P>Accedez en un seul clic</P>
<P>a vos groupes.</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Groupes</DIV>
<P><A href="http://cf.groups.yahoo.com/start;_ylc=X3oDMTJvazk4c3BoBF9TAzk3NDkwNDQ3BF9wAzMEZ3JwSWQDOTMyMjMzNARncnBzcElkAzIwOTQwMTI2NzUEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzExNjMyNTQwNjU-">Debutez un nouveau groupe</A></P>
<P>en 3 etapes faciles.</P>
<P>Restez branches a votre reseau.</P></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="CLEAR: both; FONT-SIZE: 1px; COLOR: #fff">.</DIV></DIV><IMG height=1 src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490447/grpId=9322334/grpspId=2094012675/msgId=1805/stime=1163254065/nc1=4059835/nc2=2/nc3=3" width=1> <BR><SPAN style="COLOR: white">__,_._,___</SPAN>
<STYLE>
#ygrp-mlmsg
{font-size:13px;font-family:arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg table
{font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea
{font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code
{font:115% monospace;}
#ygrp-mlmsg *
{line-height:1.22em;}
#ygrp-text
{font-family:Georgia;}
#ygrp-text p
{margin:0 0 1em 0;}
#ygrp-tpmsgs
{font-family:Arial;clear:both;}
#ygrp-vitnav
{padding-top:10px;font-family:Verdana;font-size:77%;margin:0;}
#ygrp-vitnav a
{padding:0 1px;}
#ygrp-actbar
{clear:both;margin:25px 0;white-space:nowrap;color:#666;text-align:right;}
#ygrp-actbar .left
{float:left;white-space:nowrap;}
.bld
{font-weight:bold;}
#ygrp-grft
{font-family:Verdana;font-size:77%;padding:15px 0;}
#ygrp-ft
{font-family:verdana;font-size:77%;border-top:1px solid #666;padding:5px 0;}
#ygrp-mlmsg #logo
{padding-bottom:10px;}
#ygrp-vital
{background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;padding:2px 0 8px 8px;}
#ygrp-vital #vithd
{font-size:77%;font-family:Verdana;font-weight:bold;color:#333;text-transform:uppercase;}
#ygrp-vital ul
{padding:0;margin:2px 0;}
#ygrp-vital ul li
{list-style-type:none;clear:both;border:1px solid #e0ecee;}
#ygrp-vital ul li .ct
{font-weight:bold;color:#ff7900;float:right;width:2em;text-align:right;padding-right:.5em;}
#ygrp-vital ul li .cat
{font-weight:bold;}
#ygrp-vital a
{text-decoration:none;}
#ygrp-vital a:hover
{text-decoration:underline;}
#ygrp-sponsor #hd
{color:#999;font-size:77%;}
#ygrp-sponsor #ov
{padding:6px 13px;background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;}
#ygrp-sponsor #ov ul
{padding:0 0 0 8px;margin:0;}
#ygrp-sponsor #ov li
{list-style-type:square;padding:6px 0;font-size:77%;}
#ygrp-sponsor #ov li a
{text-decoration:none;font-size:130%;}
#ygrp-sponsor #nc
{background-color:#eee;margin-bottom:20px;padding:0 8px;}
#ygrp-sponsor .ad
{padding:8px 0;}
#ygrp-sponsor .ad #hd1
{font-family:Arial;font-weight:bold;color:#628c2a;font-size:100%;line-height:122%;}
#ygrp-sponsor .ad a
{text-decoration:none;}
#ygrp-sponsor .ad a:hover
{text-decoration:underline;}
#ygrp-sponsor .ad p
{margin:0;}
o
{font-size:0;}
.MsoNormal
{margin:0 0 0 0;}
#ygrp-text tt
{font-size:120%;}
blockquote
{margin:0 0 0 4px;}
.replbq
{margin:4;}
</STYLE>
<BR>
<P>
<P>
<P></FONT></P></BLOCKQUOTE></div><br clear=all><hr>O Windows Live Spaces é seu espaço na internet com fotos (500 por mês), blog e agora com rede social <a href="http://g.msn.com/8HMABRBR/2746??PS=47575" target="_top">Particpe também!</a> </html>