<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>"Nattiez Jean-Jacques" <jean-jacques.nattiez@umontreal.ca></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I><cercledemusicologie@groupesyahoo.ca>, <cercledulrmm@LISTES.UMontreal.CA></I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Décès d'un grand musicologue</I><BR>Date: <I>Mon, 19 Mar 2007 09:12:00 -0400</I><BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<DIV id=ygrp-mlmsg style="WIDTH: 655px; POSITION: relative">
<DIV id=ygrp-msg style="PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 0px; Z-INDEX: 1; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 490px; PADDING-TOP: 0px">
<DIV id=ygrp-text>
<P>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">19 mars 2007 </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Chers co-listiers, </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">J’ai le regret de vous transmettre ce message qui circule sur MusiSorbonne et qui annonce le décès d’un grand musicologue, Harold Powers. Outre son humanité et la qualité des relations qu’il entretenait avec ses amis et ses collègues, Harold Powers, qui appartenait à la race en voie de disparition des grands érudits, était un des rares musicologues à avoir œuvré aussi bien sur la musique occidentale « savante » que sur les musiques « traditionnelles ». Une de ses contributions les plus significatives à cet égard est le grand article « Mode » que vous trouverez dans le New Grove. Vous pourrez lire un de ses rares articles en français dans le volume V de « mon » Encyclopédie (à paraître en septembre 2007) sur les structures de la
mélodie dans les musiques européennes et de tradition orale. Ce texte est déjà accessible dans le premier volume de l’édition italienne.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Cordialement à tous et à toutes, </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Jean-Jacques Nattiez</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Tahoma size=2><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">-----Message d'origine---<WBR>--<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De :</SPAN></B> Nicolas Meeùs [mailto:nicolas.<WBR>meeus@paris4.<WBR>sorbonne.<WBR>fr] <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Envoyé :</SPAN></B> 19 mars 2007 08:20<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">À :</SPAN></B> musiSorbonne<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Objet :</SPAN></B> [musiSorbonne] Fw: Powers</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></FONT> </P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">> From: sburnham <<A href="mailto:sburnham@Princeton.EDU">sburnham@Princeton.<WBR>EDU</A>><BR>> Subject: Harry Powers<BR>> Date: Sat, 17 Mar 2007 11:54:18 -0500<BR>><BR>> Dear friends, <BR>><BR>> I am so sorry to have to inform you that our friend and colleague Harry Powers passed away on March 15 in California.<BR>></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">> As you may know, Harry has been suffering from an aggressive liver cancer. He and Barbara Rosen went to Mexico last week for some sort of special treatment and he became very ill and was transferred to a hospital in San Diego. After spending a number of days unconscious, Harry was moved to a hospice facility, where he died peacefully.<BR>><BR>> According to Barbara, there are no immediate plans for a service, nor has she stated any suggestions for memorial donations. Harry and Barbara's NYC address is 895 West End Ave. Apt. 3-B, New York, NY 10025.<BR>><BR>> With best regards, <BR>> Scott<BR>><BR>> PS--Please pass this word on to anyone who needs to hear about it. I don't have email addresses
for several people I would have included in this mailing (e.g. Jessie Ann Owens, Joe Kerman, and some others), nor can I even guess at the range of colleagues and friends Harry counted as his own. I appreciate your help with this.</SPAN></FONT></P></DIV></DIV>
<P></P></DIV><SPAN style="COLOR: white">__._,_.___</SPAN>
<DIV id=ygrp-actbar><SPAN class=left><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/message/2021;_ylc=X3oDMTM0b2J0ZTExBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BG1zZ0lkAzIwMjEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTc0MzU3NzY0BHRwY0lkAzIwMjE-">Messages pour ce thème </A>(<SPAN class=bld>1</SPAN>) </SPAN><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/post;_ylc=X3oDMTJwcWNodWFyBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BG1zZ0lkAzIwMjEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTc0MzU3NzY0?act=reply&messageNum=2021"><SPAN class=bld>Répondre </SPAN>(par envoi Web) </A>| <A class=bld href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/post;_ylc=X3oDMTJlcG5xaThqBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE3NDM1Nzc2NA--">Commencer un nouveau thème </A></DIV>
<DIV id=ygrp-vitnav><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/messages;_ylc=X3oDMTJlb2xvaDUyBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE3NDM1Nzc2NA--">Messages</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/files;_ylc=X3oDMTJmNTNuajduBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExNzQzNTc3NjQ-">Fichiers</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/photos;_ylc=X3oDMTJlczl2cm80BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE3NDM1Nzc2NA--">Photos</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/links;_ylc=X3oDMTJmN2dmZGc0BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExNzQzNTc3NjQ-">Liens</A> | <A
href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/database;_ylc=X3oDMTJjOTljajR2BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExNzQzNTc3NjQ-">Base de données</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/polls;_ylc=X3oDMTJmMmk5ZHZkBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExNzQzNTc3NjQ-">Sondages</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/members;_ylc=X3oDMTJlMW8yamZuBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE3NDM1Nzc2NA--">Membres</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/calendar;_ylc=X3oDMTJkcWh0MzdmBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTc0MzU3NzY0">Agenda</A> </DIV>
<DIV id=ygrp-grft>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></DIV>
<DIV id=ygrp-ft><A href="http://cf.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcHE3NDRmBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTc0MzU3NzY0"><IMG height=19 alt="Yahoo! Groupes" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/cf/nt/ma/ca_gr_fr_1.gif" width=114 border=0></A> <BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/join;_ylc=X3oDMTJmZGozaDduBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExNzQzNTc3NjQ-">Modifier vos options par le Web</A> ((Compte Yahoo! requis) <BR>Modifier vos options par mail : <A href="mailto:cercledemusicologie-digest@groupesyahoo.ca?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</A> | <A href="mailto:cercledemusicologie-traditional@groupesyahoo.ca?subject=Change Delivery Format: Traditional">Activer le format Traditionnel</A> <BR><A
href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie;_ylc=X3oDMTJkMmlhdmxnBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTc0MzU3NzY0">Aller sur votre groupe </A>| <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </A>| <A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=">Désinscription </A></DIV></DIV>
<DIV id=ygrp-sponsor style="CLEAR: none; RIGHT: 0px; BACKGROUND: white; FLOAT: left; MARGIN-BOTTOM: 25px; MARGIN-LEFT: 5px; WIDTH: 140px; POSITION: absolute; TOP: 0px">
<DIV id=ygrp-vital><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie;_ylc=X3oDMTJldmo3a3M0BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE3NDM1Nzc2NA--">Aller sur votre groupe </A></DIV>
<DIV id=nc>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Groupes</DIV>
<P><A href="http://ca.ard.yahoo.com/SIG=12bj5k5dg/M=559361.9472692.10222937.9168626/D=cf/S=2094012675:NC/Y=CF/EXP=1174364964/A=4059835/R=0/SIG=1123dq13o/*http://cf.groups.yahoo.com/start">Debutez un nouveau groupe</A></P>
<P>en 3 etapes faciles.</P>
<P>Restez branches a votre reseau.</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Barre d'outils</DIV>
<P><A href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJ2dmtvaGxjBF9TAzk3NDkwNDQ3BF9wAzIEZ3JwSWQDOTMyMjMzNARncnBzcElkAzIwOTQwMTI2NzUEc2VjA25jbW9kBHNsawNiYXJyZSBkJ291dGlscwRzdGltZQMxMTc0MzU3NzY0;_ylg=1/SIG=111ov3h6j/**http://cf.toolbar.yahoo.com/">C'est gratuit !</A></P>
<P>Accedez en un seul clic</P>
<P>a vos groupes.</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Groupes</DIV>
<P><A href="http://cf.groups.yahoo.com/start;_ylc=X3oDMTJvYnNlYjluBF9TAzk3NDkwNDQ3BF9wAzMEZ3JwSWQDOTMyMjMzNARncnBzcElkAzIwOTQwMTI2NzUEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMyBHN0aW1lAzExNzQzNTc3NjQ-">Debutez un nouveau groupe</A></P>
<P>en 3 etapes faciles.</P>
<P>Restez branches a votre reseau.</P></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="CLEAR: both; FONT-SIZE: 1px; COLOR: #fff">.</DIV></DIV><IMG height=1 src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490447/grpId=9322334/grpspId=2094012675/msgId=2021/stime=1174357764/nc1=4059835/nc2=2/nc3=3" width=1> <BR><SPAN style="COLOR: white">__,_._,___</SPAN>
<STYLE>
#ygrp-mlmsg
{font-size:13px;font-family:arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg table
{font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea
{font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code
{font:115% monospace;}
#ygrp-mlmsg *
{line-height:1.22em;}
#ygrp-text
{font-family:Georgia;}
#ygrp-text p
{margin:0 0 1em 0;}
#ygrp-tpmsgs
{font-family:Arial;clear:both;}
#ygrp-vitnav
{padding-top:10px;font-family:Verdana;font-size:77%;margin:0;}
#ygrp-vitnav a
{padding:0 1px;}
#ygrp-actbar
{clear:both;margin:25px 0;white-space:nowrap;color:#666;text-align:right;}
#ygrp-actbar .left
{float:left;white-space:nowrap;}
.bld
{font-weight:bold;}
#ygrp-grft
{font-family:Verdana;font-size:77%;padding:15px 0;}
#ygrp-ft
{font-family:verdana;font-size:77%;border-top:1px solid #666;padding:5px 0;}
#ygrp-mlmsg #logo
{padding-bottom:10px;}
#ygrp-vital
{background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;padding:2px 0 8px 8px;}
#ygrp-vital #vithd
{font-size:77%;font-family:Verdana;font-weight:bold;color:#333;text-transform:uppercase;}
#ygrp-vital ul
{padding:0;margin:2px 0;}
#ygrp-vital ul li
{list-style-type:none;clear:both;border:1px solid #e0ecee;}
#ygrp-vital ul li .ct
{font-weight:bold;color:#ff7900;float:right;width:2em;text-align:right;padding-right:.5em;}
#ygrp-vital ul li .cat
{font-weight:bold;}
#ygrp-vital a
{text-decoration:none;}
#ygrp-vital a:hover
{text-decoration:underline;}
#ygrp-sponsor #hd
{color:#999;font-size:77%;}
#ygrp-sponsor #ov
{padding:6px 13px;background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;}
#ygrp-sponsor #ov ul
{padding:0 0 0 8px;margin:0;}
#ygrp-sponsor #ov li
{list-style-type:square;padding:6px 0;font-size:77%;}
#ygrp-sponsor #ov li a
{text-decoration:none;font-size:130%;}
#ygrp-sponsor #nc
{background-color:#eee;margin-bottom:20px;padding:0 8px;}
#ygrp-sponsor .ad
{padding:8px 0;}
#ygrp-sponsor .ad #hd1
{font-family:Arial;font-weight:bold;color:#628c2a;font-size:100%;line-height:122%;}
#ygrp-sponsor .ad a
{text-decoration:none;}
#ygrp-sponsor .ad a:hover
{text-decoration:underline;}
#ygrp-sponsor .ad p
{margin:0;}
o
{font-size:0;}
.MsoNormal
{margin:0 0 0 0;}
#ygrp-text tt
{font-size:120%;}
blockquote
{margin:0 0 0 4px;}
.replbq
{margin:4;}
</STYLE>
<BR></FONT></BLOCKQUOTE></div><br clear=all><hr>Inscreva-se no novo Windows Live Mail beta e seja um dos primeiros a testar as novidades. Saiba mais: <a href="http://g.msn.com/8HMBBRBR/2728??PS=47575" target="_top">Saiba mais!</a> </html>