<html><div style='background-color:'><P><BR><BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">
<HR color=#a0c6e5 SIZE=1>
From: <I>Caroline Traube <caroline.traube@UMontreal.CA></I><BR>Reply-To: <I>cercledemusicologie@groupesyahoo.ca</I><BR>To: <I>Cercle de musicologie <cercledemusicologie@groupesyahoo.ca></I><BR>Subject: <I>[cercledemusicologie] Conférence LIAM/LRMM : La tradition d'imitation de la parole par le Erhu - ce mercredi 18 avril à 12h30</I><BR>Date: <I>Fri, 13 Apr 2007 21:40:50 -0400</I><BR><BR>
<META content="Microsoft SafeHTML" name=Generator>
<DIV id=ygrp-mlmsg style="WIDTH: 655px; POSITION: relative">
<DIV id=ygrp-msg style="PADDING-RIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 0px; Z-INDEX: 1; FLOAT: left; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 490px; PADDING-TOP: 0px">
<DIV id=ygrp-text>
<P><FONT face="Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><BR>Le <B>LIAM</B> (Laboratoire Informatique, Acoustique et Musique) <BR>et le <B>LRMM </B>(Laboratoire de Recherche sur les Musiques du Monde) <BR><BR>vous invitent à la conférence de <BR><BR><B>Ko-shu SUN<BR><BR></B></SPAN><B><FONT color=#800000><FONT size=4><SPAN style="FONT-SIZE: 14px"> <I>La tradition d'imitation de la parole par le Erhu : mythe ou réalité ?<BR></I></SPAN></FONT></FONT></B><SPAN style="FONT-SIZE: 12px"><BR><IMG><BR><BR>Ce mercredi <B>18 avril</B> de <B>12h30 </B>à<B> 14h00</B>, au <B>B-720</B>.<BR><BR><B>Résumé<BR></B>Depuis longtemps, on dit que le Erhu est capable d’imiter la parole en mandarin. Les musiciens expérimentent, le public y prend du plaisir. À tel point que des jeux pour deviner des phrases imitées avec le <I>Erhu</I>, ont été, pendant une période, à la mode dans
certaines émissions de télévision en Asie, et que la plupart des articles portant sur le sujet du <I>Erhu</I> ne manquent pas de mentionner cette « capacité ».<BR><BR>Or, autant l’imitation des bruits de la nature est intégrée dans certaines grandes pièces du répertoire, autant celle de la parole en mandarin reste une pratique de divertissement.<BR><BR>Néanmoins, même si on peut « piéger » les invités de ces émissions avec des phrases imitées, et que l’on ne peut pas imiter systématiquement toutes sortes de phrase, il y a bien des cas où cela fonctionne. Nous nous sommes intéressés à cerner la limite et le « mécanisme » de cette pratique et à voir si nous pouvons le prouver scientifiquement, avec les outils d’acoustique musicale dont nous disposons.<BR></SPAN></FONT></P></DIV><SPAN style="COLOR: white">__._,_.___</SPAN>
<DIV id=ygrp-actbar><SPAN class=left><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/message/2107;_ylc=X3oDMTM0bHBtNGlmBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BG1zZ0lkAzIxMDcEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTc2NzQzMDczBHRwY0lkAzIxMDc-">Messages pour ce thème </A>(<SPAN class=bld>1</SPAN>) </SPAN><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/post;_ylc=X3oDMTJwOTVlOTlmBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BG1zZ0lkAzIxMDcEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTc2NzQzMDcz?act=reply&messageNum=2107"><SPAN class=bld>Répondre </SPAN>(par envoi Web) </A>| <A class=bld href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/post;_ylc=X3oDMTJlbjA0Ym82BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE3Njc0MzA3Mw--">Commencer un nouveau thème </A></DIV>
<DIV id=ygrp-vitnav><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/messages;_ylc=X3oDMTJlMXN0ZmZpBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE3Njc0MzA3Mw--">Messages</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/files;_ylc=X3oDMTJmaHE5b28wBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExNzY3NDMwNzM-">Fichiers</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/photos;_ylc=X3oDMTJlZ2ZkNm1yBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE3Njc0MzA3Mw--">Photos</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/links;_ylc=X3oDMTJmbDc4aDk1BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExNzY3NDMwNzM-">Liens</A> | <A
href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/database;_ylc=X3oDMTJjcjk4dXRhBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExNzY3NDMwNzM-">Base de données</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/polls;_ylc=X3oDMTJmNjg4ZWI5BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExNzY3NDMwNzM-">Sondages</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/members;_ylc=X3oDMTJlZG5wOWI2BF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE3Njc0MzA3Mw--">Membres</A> | <A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/calendar;_ylc=X3oDMTJkdTV1MzhqBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTc2NzQzMDcz">Agenda</A> </DIV>
<DIV id=ygrp-grft>www.cercledemusicologie.com<BR>---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à : <BR>cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca<BR><BR></DIV>
<DIV id=ygrp-ft><A href="http://cf.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkNHFydWRuBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTc2NzQzMDcz"><IMG height=19 alt="Yahoo! Groupes" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/cf/nt/ma/ca_gr_fr_1.gif" width=114 border=0></A> <BR><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/join;_ylc=X3oDMTJmbnA1M3ZkBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExNzY3NDMwNzM-">Modifier vos options par le Web</A> ((Compte Yahoo! requis) <BR>Modifier vos options par mail : <A href="mailto:cercledemusicologie-digest@groupesyahoo.ca?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</A> | <A href="mailto:cercledemusicologie-traditional@groupesyahoo.ca?subject=Change Delivery Format: Traditional">Activer le format Traditionnel</A> <BR><A
href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie;_ylc=X3oDMTJkbWhxbjFlBF9TAzk3NDkwNDQ1BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTc2NzQzMDcz">Aller sur votre groupe </A>| <A href="http://cf.docs.yahoo.com/info/utos.html">Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </A>| <A href="mailto:cercledemusicologie-unsubscribe@groupesyahoo.ca?subject=">Désinscription </A></DIV></DIV>
<DIV id=ygrp-sponsor style="CLEAR: none; RIGHT: 0px; BACKGROUND: white; FLOAT: left; MARGIN-BOTTOM: 25px; MARGIN-LEFT: 5px; WIDTH: 140px; POSITION: absolute; TOP: 0px">
<DIV id=ygrp-vital>
<DIV id=vithd>Activités récentes</DIV>
<UL style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 2px 0px; PADDING-TOP: 0px; LIST-STYLE-TYPE: none">
<LI style="CLEAR: both">
<DIV class=ct style="FLOAT: right"><SPAN style="DISPLAY: none"> </SPAN>1</DIV>
<DIV class=cat><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/members;_ylc=X3oDMTJmNDlxNGcwBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExNzY3NDMwNzM-">Nouveaux membres</A></DIV></LI></UL><A href="http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie;_ylc=X3oDMTJlYmR1a3VhBF9TAzk3NDkwNDQ3BGdycElkAzkzMjIzMzQEZ3Jwc3BJZAMyMDk0MDEyNjc1BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE3Njc0MzA3Mw--">Aller sur votre groupe </A></DIV>
<DIV id=nc>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Groupes</DIV>
<P><A href="http://ca.ard.yahoo.com/SIG=12bfpqd57/M=559361.9551079.10277337.9168626/D=cf/S=2094012675:NC/Y=CF/EXP=1176750274/A=4094229/R=0/SIG=1123dq13o/*http://cf.groups.yahoo.com/start">Debutez un nouveau groupe</A></P>
<P>en 3 etapes faciles.</P>
<P>Restez branches a votre reseau.</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Mon Yahoo!</DIV>
<P><A href="http://ca.ard.yahoo.com/SIG=12b8d06fi/M=559361.9551086.10277344.9168626/D=cf/S=2094012675:NC/Y=CF/EXP=1176750274/A=4094233/R=0/SIG=10ove171r/*http://cf.my.yahoo.com">Mon Yahoo!</A></P>
<P>Ajoutez tous vos fils RSS</P>
<P>sur Mon Yahoo!</P></DIV>
<DIV class=ad>
<DIV id=hd1>Yahoo! Groupes</DIV>
<P><A href="http://ca.ard.yahoo.com/SIG=12bp56pap/M=559361.9472692.10222937.9168626/D=cf/S=2094012675:NC/Y=CF/EXP=1176750274/A=4059835/R=0/SIG=1123dq13o/*http://cf.groups.yahoo.com/start">Debutez un nouveau groupe</A></P>
<P>en 3 etapes faciles.</P>
<P>Restez branches a votre reseau.</P></DIV></DIV></DIV>
<DIV style="CLEAR: both; FONT-SIZE: 1px; COLOR: #fff">.</DIV></DIV><IMG height=1 src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490447/grpId=9322334/grpspId=2094012675/msgId=2107/stime=1176743073/nc1=4094229/nc2=4094233/nc3=4059835" width=1> <BR><SPAN style="COLOR: white">__,_._,___</SPAN>
<STYLE>
#ygrp-mlmsg
{font-size:13px;font-family:arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg table
{font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea
{font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code
{font:115% monospace;}
#ygrp-mlmsg *
{line-height:1.22em;}
#ygrp-text
{font-family:Georgia;}
#ygrp-text p
{margin:0 0 1em 0;}
#ygrp-tpmsgs
{font-family:Arial;clear:both;}
#ygrp-vitnav
{padding-top:10px;font-family:Verdana;font-size:77%;margin:0;}
#ygrp-vitnav a
{padding:0 1px;}
#ygrp-actbar
{clear:both;margin:25px 0;white-space:nowrap;color:#666;text-align:right;}
#ygrp-actbar .left
{float:left;white-space:nowrap;}
.bld
{font-weight:bold;}
#ygrp-grft
{font-family:Verdana;font-size:77%;padding:15px 0;}
#ygrp-ft
{font-family:verdana;font-size:77%;border-top:1px solid #666;padding:5px 0;}
#ygrp-mlmsg #logo
{padding-bottom:10px;}
#ygrp-vital
{background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;padding:2px 0 8px 8px;}
#ygrp-vital #vithd
{font-size:77%;font-family:Verdana;font-weight:bold;color:#333;text-transform:uppercase;}
#ygrp-vital ul
{padding:0;margin:2px 0;}
#ygrp-vital ul li
{list-style-type:none;clear:both;border:1px solid #e0ecee;}
#ygrp-vital ul li .ct
{font-weight:bold;color:#ff7900;float:right;width:2em;text-align:right;padding-right:.5em;}
#ygrp-vital ul li .cat
{font-weight:bold;}
#ygrp-vital a
{text-decoration:none;}
#ygrp-vital a:hover
{text-decoration:underline;}
#ygrp-sponsor #hd
{color:#999;font-size:77%;}
#ygrp-sponsor #ov
{padding:6px 13px;background-color:#e0ecee;margin-bottom:20px;}
#ygrp-sponsor #ov ul
{padding:0 0 0 8px;margin:0;}
#ygrp-sponsor #ov li
{list-style-type:square;padding:6px 0;font-size:77%;}
#ygrp-sponsor #ov li a
{text-decoration:none;font-size:130%;}
#ygrp-sponsor #nc
{background-color:#eee;margin-bottom:20px;padding:0 8px;}
#ygrp-sponsor .ad
{padding:8px 0;}
#ygrp-sponsor .ad #hd1
{font-family:Arial;font-weight:bold;color:#628c2a;font-size:100%;line-height:122%;}
#ygrp-sponsor .ad a
{text-decoration:none;}
#ygrp-sponsor .ad a:hover
{text-decoration:underline;}
#ygrp-sponsor .ad p
{margin:0;}
o
{font-size:0;}
.MsoNormal
{margin:0 0 0 0;}
#ygrp-text tt
{font-size:120%;}
blockquote
{margin:0 0 0 4px;}
.replbq
{margin:4;}
</STYLE>
<BR></FONT></BLOCKQUOTE></div><br clear=all><hr>Mande Torpedos do seu messsenger para o celular da galera! <a href="http://g.msn.com/8HMABRBR/2740??PS=47575" target="_top">Clique aqui e descubra como!</a> </html>