<div style="FONT: 10pt arial">É com profundo pesar que repasso msg encaminhada pelo prof. Felipe Avelar de Aquino.</div>
<div style="FONT: 10pt arial"> </div>
<div style="FONT: 10pt arial">----- Original Message -----
<div style="BACKGROUND: #e4e4e4"><b>From:</b> <a title="casademusica@uaivip.com.br" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:casademusica@uaivip.com.br" target="_blank">Casa de Musica</a> </div>
<div><b>To:</b> <a title="casademusica@uaivip.com.br" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:casademusica@uaivip.com.br" target="_blank">casademusica@uaivip.com.br</a> </div>
<div><b>Sent:</b> Sunday, August 05, 2007 7:19 PM</div>
<div><b>Subject:</b> Morte do violoncelista polonês Zygmunt Kubala</div></div>
<div><br> </div>
<div><font face="Arial" size="2"></font> </div>
<div><br> </div>
<div align="center"><font face="Arial" size="2"><strong><u>Violoncelista polonês Zygmunt Kubala morre aos 64 anos</u></strong></font></div>
<div align="center"><strong><u><font face="Arial" size="2"></font></u></strong> </div>
<div align="justify"><font face="Arial" size="2"> Faleceu no último sábado, 04 de agosto, na cidade de Ouro Branco (MG), o violoncelista polonês Zygmunt Kubala. O falecimento ocorreu devido a um aneurisma na artéria aorta, por volta das 12h30, durante uma apresentação particular na Capela da Fazenda Pé do Morro. O violoncelista, juntamente com a pinista Magdalena Cionek, prestava uma homenagem pela passagem do aniversário da coordenadora da Casa de Música de Ouro Branco, Kênia Libanio, amiga pessoal do músico.
<span></span> </font></div>
<div align="justify"><font face="Arial" size="2"> Zygmunt Kubala morava no Brasil desde 1967 e era professor de Violoncelo da Escola de Música da UNESP. Seu último CD foi gravado com o pianista Achille Picci, Feitio de Oração, em 2006. Zygmunt morreu aos 64 anos e deixou dois filhos, também músicos: Ricardo e Renata Kubala. O corpo do violoncelista será enterrado na manhã de segunda-feira, 6 de agosto, no Cemitério do Caju, na cidade do Rio de Janeiro (RJ).
</font></div>
<div align="justify"><font face="Arial" size="2"></font> </div>
<div align="justify"><font face="Arial" size="2">Informações: Casa de Música de Ouro Branco - (31)3742-3553/ <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:casademusica@uaivip.com.br" target="_blank">
casademusica@uaivip.com.br</a> </font></div>
<div align="justify"><font face="Arial" size="2">Crédito das fotos: Divulgação/ Arquivo Institucional</font></div>
<div align="justify"><font face="Arial" size="2"></font> </div>
<div align="justify">
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><b>Zygmunt Kubala</b></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify">Violoncelista polonês, estudou na Academia de Música Fryderyk Chopin, em Varsóvia, e na Escola Superior de Música de Colônia, na Alemanha. Radicou-se no Brasil em 1967. Foi integrante e solista da Orquestra Sinfônica e membro fundador da Orquestra de Câmara do Brasil, do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo e, posteriormente, de São José dos Campos. Pelo trabalho desenvolvido em ambos os quartetos, recebeu o prêmio de melhor conjunto camerístico outorgado pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APGA). Foi um dos fundadores da Orquestra Jazz Sinfônica de São Paulo e da Universidade Livre de Música Tom Jobim. Desempenhou a função de professor no Departamento de Música da Universidade de São Paulo (USP). Atualmente, leciona no Instituto de Artes da Universidade do Estado de São Paulo (Unesp). Atuou como solista e camerista no Brasil, Estados Unidos, Europa e América Latina. Por ocasião do centenário de nascimento do compositor Karol Szymanowski, em 1992, recebeu do governo polonês a medalha de mérito pela organização de concertos comemorativos, realizados
<span></span> em São Paulo. É autor de várias cadências de concertos para violoncelo e orquestra. Com seu precioso instrumento, um Carlos Giuseppe Testori, de 1711, Zygmunt Kubala já gravou cinco discos, incluindo<span>
</span>"Feitio de Oração", lançado em 2006.</p></div>
<div align="justify"><font face="Arial" size="2"></font> </div>
<div align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"></span> </div>
<div align="justify"><span style="FONT-SIZE: 12pt"><font face="Arial" size="2"></font></span> </div><span></span><br clear="all">
<div class="ma" style="PADDING-TOP: 8px"></div>
<div class="ma" style="BORDER-TOP: #aaa 2px solid; WIDTH: 50%"></div>
<div class="ma" id="ad_11438be168cb86b4">
<table class="att" cellspacing="0" cellpadding="5" border="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2"><b style="PADDING-LEFT: 3px">2 anexos</b> — <a href="http://mail.google.com/mail/?disp=zip&view=att&th=11438be168cb86b4" target="_blank">Baixar todos os anexos</a> <a href="http://mail.google.com/mail/?disp=imgs&view=att&th=11438be168cb86b4" target="_blank">
Exibir todas as imagens</a>
<tr>
<td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="middle"><a href="http://mail.google.com/mail/?attid=0.1&disp=inline&view=att&th=11438be168cb86b4" target="_blank"><img class="thi" src="http://mail.google.com/mail/?attid=0.1&disp=thd&view=att&th=11438be168cb86b4">
</a>
<td width="7">
<td><b>kubala- 2.jpg</b><br>1112K <a href="http://mail.google.com/mail/?attid=0.1&disp=inline&view=att&th=11438be168cb86b4" target="_blank">Visualizar</a> <a href="http://mail.google.com/mail/?attid=0.1&disp=attd&view=att&th=11438be168cb86b4">
Baixar</a> </td></td></td></tr></tbody></table>
<tr>
<td>
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td align="middle"><a href="http://mail.google.com/mail/?attid=0.2&disp=inline&view=att&th=11438be168cb86b4" target="_blank"><img class="thi" src="http://mail.google.com/mail/?attid=0.2&disp=thd&view=att&th=11438be168cb86b4">
</a>
<td width="7">
<td><b>kubala-junho.jpg</b><br>118K <a href="http://mail.google.com/mail/?attid=0.2&disp=inline&view=att&th=11438be168cb86b4" target="_blank">Visualizar</a> <a href="http://mail.google.com/mail/?attid=0.2&disp=attd&view=att&th=11438be168cb86b4">
Baixar</a> </td></td></td></tr></tbody></table></td></tr></td></tr></td></tr></tbody></table></div><br clear="all"><br>-- <br>Alice Lumi Satomi<br>Depto. de Educação Musical<br>NUPPO - Núcleo de Pesquisa e documentação em cultura Popular
<br>UFPB - Universidade Federal da Paraíba