<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sem Formatação Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextosemFormataoChar
{mso-style-name:"Texto sem Formatação Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto sem Formatação";
font-family:Consolas;}
span.EstiloDeEmail19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextodebaloChar
{mso-style-name:"Texto de balão Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=PT-BR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:22.0pt;line-height:115%'>Mostra de
Trabalhos de Composição Musical 2007<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal>Trilhas musicais e sonoras para o filme<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:normal'><span style='font-size:24.0pt'>UM
HOMEM COM UMA CAMERA<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:normal'><span style='font-size:20.0pt'>de
DZIGA VERTOV<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:normal'>05, 06 e 07 de dezembro de 2007 -
18:00 e 19:00hs<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:normal'>Espaço Cultural Casa do Lago
– UNICAMP<span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:normal'>Professor Responsável: J. A.
Mannis<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:normal'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Esta é uma produção acadêmica do Departamento de Música do
Instituto de Artes da Unicamp. Não são produtos comerciais, mas resultados de
estudo de filmes para concepção e realização de trilha musical e sonora
desenvolvidos no âmbito das disciplinas de Composição Musical MU871 e MU071
durante o segundo semestre de 2007. As três melhores trilhas realizadas pelos
alunos em aula foram selecionadas por uma comissão de professores e artistas
participantes do projeto e estão sendo apresentadas no evento, bem como a
versão original do filme. Uma outra versão, resgatando a performance musical
durante a projeção de filmes, está igualmente sendo apresentada, com a
participação do Grupo experimental Olho Caligari formado por alunos de
graduação e pós-graduação em música na Unicamp.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Vertov se expressa neste filme através de seu discurso
artístico baseado no tratamento de imagens como objetos elementares. O sentido
nasce da montagem. A arte da edição. Isso é muito próximo ao tratamento que em
música se dá aos objetos sonoros na concepção de Pierre Schaeffer, uma música
que nasce dos próprios sons que a constituem.<span style='color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><br>
Aos alunos de composição da Unicamp foi dada a tarefa de conceber seqüências
musicais escritas para um trio de sopros do NIDIC/Unicamp (flauta, oboé e
fagote), acrescidos de piano e percussão. Além disso sessões de improvisação
com corpos sonoros foram realizadas gerando material de base para as trilhas
acompanhadas e realizadas sob minha orientação.<span style='color:#1F497D'><br>
</span><br>
A mixagem foi realizada em Surround 5.1 que consiste no novo padrão da TV
Digital brasileira iniciando suas transmissões em novo formato neste mês de dezembro.<br>
<br>
<b>Agradeço especialmente ao Prof. Dr. Fernão Pessoa Ramos (DeCine/Ia/Unicamp)
pela colaboração, à Profa. Maria José Carrasqueira (piano), Prof. João
Dalgalarrondo (percussão), Grupo Olho Caligari (Denis Koishi, Marco
Scarassatti, Marcel Rocha), Prof. Dr. Silvio Ferraz (NIDIC/COCEN), Francisco
José Amstalden (fagote), João Carlos Goehring (oboé), João Batista de Lira
(flauta), Prof.Dr. Jonatas Manzolli (NICS/COCEN), José Avelino Bezerra (Casa do
Lago) pela valiosa contribuição e participação ativa no projeto, sem os quais
não teria sido possível realizá-lo.<o:p></o:p></b></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b>JOSE AUGUSTO MANNIS<br>
<br>
<o:p></o:p></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%'>PROJETO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%'>Trilhas
musicais e sonoras para o filme<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:115%'>UM HOMEM
COM UMA CAMERA de DZIGA VERTOV<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Idealização e Coordenação <o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>Prof. José Augusto Mannis (responsável pelas disciplinas
MU871 e MU071)<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><b>Alunos participantes<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>Alberto Tavares Dias<br>
Anderson Fabiano de Oliveira<br>
Carlos Eduardo Lussin Benedicto<br>
Clayton Rosa Mamedes<br>
Cristiano Melli<br>
Gregory Ribeiro Silva<br>
Ivan Eiji Yamauchi Simurra<br>
Otávio Martigli<br>
Rafael Moreira Vanazzi de Souza<br>
Renato Fabbri<br>
Rossely Spejo Ferreira<br>
Vinicius Alves Sampaio e Silva<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US>Referências bibliográficas <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Petric, Vladimir. <b>Constructivism in film
: the man with the movie camera</b>. -<br>
New York, NY, EUA : Press Syndicate of the University of Cambridge, 1987.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US> </span><span lang=ES>Vertov, Dziga, <b>Articulos,
proyectos y diarios de trabajo</b>. Trad.: Victor Goldstein. -<br>
Buenos Aires : Flor, c1974.<o:p></o:p></span></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'>Magalhães, Michelle Agnes. <b>Musica,
futurismo e a trilha sonora de Dziga Vertov.</b> 2005. 143p. Dissertação
(Mestrado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 2005.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>Instituto de Artes (Unicamp)<br>
Profa. Dra. Sara Lopes (Diretora) <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Departamento de Cinema (IA/Unicamp)<br>
Prof. Dr. Fernão Ramos (Chefe do DeCine)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Departamento de Música (IA/Unicamp)<br>
Prof. Dr. Esdras Rodrigues (Chefe do DeMus)<br>
Prof. Dr. Claudiney Carrasco (música e cinema)<br>
Profa. Maria José Carrasqueira (piano)<br>
Prof. João Dalgalarrondo (percussão)<br>
<br>
Núcleo de Integração e Difusão Cultural (COCEN)<br>
Prof. Dr. Silvio Ferraz (Coordenador do NIDIC)<br>
Francisco José Amstalden (fagote)<br>
João Carlos Goehring (oboé) <br>
João Batista de Lira (flauta)<br>
<br>
Núcleo Interdisciplinar de Comunicação Sonora (COCEN)<br>
Prof. Dr. Jonatas Manzolli (Coordenador do NICS)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Grupo Olho Caligari<br>
Denis Koishi (baixo elétrico)<br>
Marco Scarassatti (nova lutheria)<br>
Marcel Rocha (guitarra elétrica)<o:p></o:p></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'>Espaço Cultural Casa do Lago
(Unicamp)<br>
José Avelino Bezerra (Diretor)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b>PROJETO TEMATICO FAPESP<o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal>Materiais sonoros, partituras e gravações e mixagens realizados
na Sala 32 do Departamento de Música do Instituto de Artes da Unicamp sob a
direção de José Augusto Mannis no âmbito do Projeto Temático FAPESP: <b>O
computador como espaço de criação e performance musicais.</b> Coordenação:
Prof. Dr. Silvio Ferraz. Colaboradores: Profa. Dra. Denise Garcia, Prof. José
Augusto Mannis<o:p></o:p></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><b><o:p> </o:p></b></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>