---------- Forwarded message ----------<br><div class="gmail_quote">From: <b class="gmail_sendername">Flavio Silva</b> <<a href="mailto:flazil@terra.com.br">flazil@terra.com.br</a>><br>Date: 2008/6/19<br>Subject: Dimas - BN<br>
<br><br>
<div bgcolor="#ffffff">
<div><font face="Arial" size="2">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Times New Roman" size="3">Rio de Janeiro, 19 de junho de 2008</font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Times New Roman" size="3">Prezados,</font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Times New Roman" size="3">Andei bombardeando vocês com questões envolvendo a Divisão de Música e
Arquivo Sonoro / Dimas, da Biblioteca Nacional. Acho possível afirmar, agora,
que está conjurado o perigo de esquartejamento desse importantíssimo setor
criado pelo engenho e arte de Mercedes Reis Pequeno.</font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><font size="3"><font face="Times New Roman">Transcrevo, abaixo, a correspondência travada entre
participantes de colóquio há pouco ocorrido em Lisboa e o presidente da
Biblioteca Nacional, onde essa autoridade declara que "<span style="color: black;">o acervo da DIMAS permanece no mesmo
lugar".</span></font></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span>
</span>A afirmação dessa autoridade, sobre um certo "mal entendido", deve ser
entendida como recusa em admitir que a diretora interina afirmou a intenção de
desmontar a Dimas, logo após sua posse. A informação sobre essa intenção foi
repassada a mim e a outras pessoas por funcionários da BN; considerei-a
confirmada pelas tergiversações e respostas evasivas recebidas da dita diretora.
Se ela houvesse respondido cabalmente à pergunta que fiz, sobre a veracidade ou
não da tal informação, a imagem da BN teria sido poupada e eu não teria ocupado
o tempo de vocês com minhas mensagens.</font></font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span>
</span>Voltando à carta do presidente da BN, é pouco provável que o acervo da
Dimas possa ser tratado, "agora, com maior cuidado", se a diretora interina nada
entende de música.</font></font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font size="3"><font face="Times New Roman"><span>
</span>Atenciosamente,</font></font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><font size="3"><font face="Times New Roman">Flavio
Silva</font></font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="color: black;"><font size="3"><font face="Times New Roman">pesquisador em
música <br><span> </span></font></font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">CORRESPONDÊNCIA<span> </span>ENTRE<span> </span>PARTICIPANTES DO COLÓQUIO
LUSO-BRASILEIRO E O PRESIDENTE DA BIBLIOTECA NACIONAL</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">----- Original Message
----- </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; background: rgb(228, 228, 228) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">From:</span></b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> <a title="andregc@uol.com.br" href="mailto:andregc@uol.com.br" target="_blank">André Guerra Cotta</a>
</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">To:</span></b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> <a title="presidencia@bn.br" href="mailto:presidencia@bn.br" target="_blank">presidencia@bn.br</a> ;
<a title="elucas@plugin.com.br" href="mailto:elucas@plugin.com.br" target="_blank">elucas@plugin.com.br</a> ; <a title="rnery@gulbenkian.pt" href="mailto:rnery@gulbenkian.pt" target="_blank">Rui Vieira Nery</a>
</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">Sent:</span></b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> Friday, June 13, 2008
2:15 PM</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;">Subject:</span></b><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> Colóquio
Luso-Brasileiro de Musicologia / DIMAS-BN</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Ao Ilmo.
Prof. Muniz Sodré de Araújo Cabral<br>DD. Presidente da Fundação Biblioteca
Nacional<span>
</span>Lisboa, 13 de junho de 2008.<br><br></font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Senhor
Presidente,<br>Vimos através desta solicitar a V. Sa. uma reunião para que
possamos entregar, em mãos, o documento "Moção de apoio à preservação da
DIMAS/BN-RJ", elaborado e assinado por vinte e cinco musicólogos brasileiros e
portuguêses participantes do <i>Colóquio Luso-Brasileiro As Músicas
Luso-Brasileiras no Final do Antigo Regime. Repertórios, Práticas e
Representações </i>(Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 7-9 de Junho de 2008).
</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Este
documento tem como objetivo manifestar a atenção da comunidade musicológica
luso-brasileira para com os recentes acontecimentos na Divisão de Música e
Acervo Sonoro da Biblioteca Nacional, assim como a preocupação desta comunidade
para com o futuro de um acervo tão importante para a musicologia internacional.
Aproveitamos para sublinhar nosso apreço ao trabalho dedicado durante décadas
por Mercedes Reis Pequeno à DIMAS-BN e ao trabalho realizado mais recentemente
pelo musicólogo Adeilton Bairral.</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Sem mais,
gostaríamos de solicitar que se marque uma reunião, se possível entre os dias 27
de junho e 04 de julho de 2008, para que se possa fazer a entrega formal do
documento. Sem mais, colocamo-nos à disposição de V. Sa., agradecendo desde já a
atenção.</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Respeitosamente,<br>André Guerra Cotta<br>(Musicólogo
participante do Colóquio / Depositário da Moção Coletiva)<br><br>OBS: Com cópia
para a Comissão Científica (Prof. Dr. Rui Vieira Nery / Univ. de Évora,
Portugal; Prof.a Dr.a Elizabeth Lucas / Escola de Música, UFRGS,
Brasil)</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="color: black;"><font size="3"><font face="Times New Roman">RESPOSTA</font></font></span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font size="3"><font face="Times New Roman">-------- Mensagem original --------
</font></font></span></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">Assunto: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">Re: Colóquio
Luso-Brasileiro de Musicologia /
DIMAS-BN</font></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">Data: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">Mon, 16 Jun 2008
17:55:58 -0300</font></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">De:
</font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">Presidência </font><a href="mailto:presidencia@bn.br" target="_blank"><font face="Times New Roman"><presidencia@bn.br></font></a></span></p>
</td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">Para: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><a href="mailto:andregc@uol.com.br" target="_blank"><font face="Times New Roman"><andregc@uol.com.br></font></a></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="color: black;"><font face="Times New Roman">Referências: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><a href="mailto:4852AB40.8010309@uol.com.br" target="_blank"><font face="Times New Roman"><4852AB40.8010309@uol.com.br></font></a></span></p></td></tr>
</tbody></table>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Presidência
escreveu: </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Prezado
Senhor,</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Em resposta à
sua carta, consideramos ter havido um mal entendido quanto ao "acontecimento" na
Divisão de Música e Arquivo Sonoro da Biblioteca Nacional (DIMAS). Nada
aconteceu, nem acontecerá, ao que saibamos, salvo a nossa contínua disposição de
bem preservar o valioso acervo.</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Esteja certo
V.Sa. de que será bem recebido quando desejar visitar quaisquer instalações da
BN, mas certo também de que o acervo da DIMAS permanece no mesmo lugar e, agora,
com maior cuidado.</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Atenciosamente,</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Muniz
Sodré</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Presidente /
Fundação Biblioteca Nacional</font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial;"> </span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b><span style="color: black; font-family: Arial;"><font size="3">RÉPLICA</font></span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman"> </font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">--------
Mensagem original -------- </font></span></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Assunto: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Re:
Colóquio Luso-Brasileiro de Musicologia /
DIMAS-BN</font></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Data: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Wed, 18
Jun 2008 07:46:04 -0300</font></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">De: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">André
Guerra Cotta </font><a href="mailto:andregc@uol.com.br" target="_blank"><font face="Times New Roman"><andregc@uol.com.br></font></a></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Responder a: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><a href="mailto:andregc@uol.com.br" target="_blank"><font face="Times New Roman">andregc@uol.com.br</font></a></span></p></td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Para: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Presidência </font><a href="mailto:presidencia@bn.br" target="_blank"><font face="Times New Roman"><presidencia@bn.br></font></a></span></p>
</td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">CC: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><a href="mailto:elucas@plugin.com.br" target="_blank"><font face="Times New Roman">elucas@plugin.com.br</font></a><font face="Times New Roman">, Rui Vieira Nery </font><a href="mailto:rnery@gulbenkian.pt" target="_blank"><font face="Times New Roman"><rnery@gulbenkian.pt></font></a></span></p>
</td></tr>
<tr>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;" nowrap valign="top">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;" align="right"><b><span style="font-size: 11pt; color: black;"><font face="Times New Roman">Referências: </font></span></b></p></td>
<td style="border: medium none rgb(236, 233, 216); padding: 0cm; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><a href="mailto:4852AB40.8010309@uol.com.br" target="_blank"><font face="Times New Roman"><4852AB40.8010309@uol.com.br></font></a><font face="Times New Roman"> </font><a href="mailto:03d501c8cff3$60c142e0$3240000a@bn.br" target="_blank"><font face="Times New Roman"><03d501c8cff3$60c142e0$3240000a@bn.br></font></a></span></p>
</td></tr></tbody></table>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 11pt; color: black;"><br><font face="Times New Roman">Ao Ilmo.
Prof. Muniz Sodré de Araújo Cabral<br>DD. Presidente da Fundação Biblioteca
Nacional<span>
</span>Lisboa, 18 de junho de 2008.<br>Senhor Presidente,<br><br>obrigado pela
resposta. Ficamos satisfeitos em saber da vossa "<i>contínua disposição de bem
preservar o valioso acervo</i>" e também que o "<i>acervo da Dimas permanece no
mesmo lugar e, agora, com maior cuidado</i>". Parece, pela resposta, que não
será marcada nenhuma reunião para a entrega formal, em mãos, da <i>Moção de
apoio à preservação da DIMAS/BN-RJ</i>, de modo que penso em protocolá-la
junto ao Gabinete da Presidência ou enviar por carta, com AR. Farei isto assim
que estiver de volta ao Brasil, na semana que vem. Apenas gostaria de
adiantar-vos os nomes dos musicólogos que o assinam (em ordem
alfabética):<br><br>Alberto Pacheco (Universidade Nova de Lisboa)<br>André
Guerra Cotta (Acervo Curt Lange-UFMG / PPGM-UNIRIO)<br>António Jorge Marques
(Universidade Nova de Lisboa / CESEM)<br>Cristina Fernandes (Universidade de
Évora / INET-MD)<br>David Cranmer (Universidade Nova de Lisboa /
CESEM)<br>Diósnio Machado Neto (Universidade de São Paulo)<br>Elisa Lessa
(Universidade do Minho / Instituto de Estudos da Criança)<br>Jorge Alfonso Silva
Paulo (Arquivo Municipal de Loures, Portugal)<br>Lucas Robatto (Universidade
Federal da Bahia)<br>Luciane Beduschi (Universidade de Paris IV – Sorbonne /
CRPeLM)<br>Luísa Cymbron (Universidade Nova de Lisboa / CESEM) <br>Luiz Alves da
Silva (Ensemble Turicum – Co-Director Artístico)<br>Manuel Carlos de Brito
(Universidade Nova de Lisboa)<br>Manuel Morais (Universidade de Évora / Centro
de História da Arte)<br>Marcelo Campos Hazan (Columbia University -
Investigador)<br>Márcio Páscoa (Universidade do Estado do Amazonas / FAPEAM)
<br>Maria Clara Assunção (Biblioteca Nacional, Portugal)<br>Maria Elizabeth
Lucas (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)<br>Mariana Portas (Serviço de
Música da Fundação Calouste Gulbenkian)<br>Pablo Sotuyo Blanco (Universidade
Federal da Bahia)<br>Paulo Castagna (Universidade Estadual Paulista)<br>Ricardo
Bernardes (The University of Texas at Austin)<br>Rogério Budasz (Universidade
Federal do Paraná)<br>Rui Vieira Nery (Universidade de Évora /
INET-MD)<br>Sérgio Dias (Faculdade de Música do Espírito Santo)<br><br>Sem mais,
ficamos à disposição, no intuito de colaborar para o melhoramento das condições
de preservação e acessibilidade ao precioso acervo da DIMAS da Biblioteca
Nacional do Brasil.<br>Cordialmente,<br><br>André Guerra Cotta<br>(Musicólogo /
Depositário da Moção Coletiva do Colóquio Luso-Brasileiro)<br><br>OBS: Com cópia
para a Comissão Científica (Prof. Dr. Rui Vieira Nery / Univ. de Évora,
Portugal; Prof.a Dr.a Elizabeth Lucas / Escola de Música, UFRGS, Brasil)<br><br></font></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: black;"><br></span></p>
</font></div></div></div>