<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="Quad 011">
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#663333;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Char";
margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#663333;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2 Char";
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#663333;
font-weight:normal;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3 Char";
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#663333;
font-weight:normal;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 4 Char";
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#663333;
font-weight:normal;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 5 Char";
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#663333;
font-weight:normal;}
h6
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 6 Char";
margin-top:10.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#663333;
font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#993300;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#999999;
text-decoration:underline;}
span.EstiloDeEmail17
{mso-style-type:personal-compose;
color:#663333;}
span.Ttulo1Char
{mso-style-name:"Título 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#663333;
font-weight:bold;}
span.Ttulo2Char
{mso-style-name:"Título 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
color:#663333;}
span.Ttulo3Char
{mso-style-name:"Título 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3";
font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:#663333;}
span.Ttulo4Char
{mso-style-name:"Título 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 4";
font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:#663333;}
span.Ttulo5Char
{mso-style-name:"Título 5 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 5";
font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:#663333;}
span.Ttulo6Char
{mso-style-name:"Título 6 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 6";
font-family:"Trebuchet MS","sans-serif";
color:#663333;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white background="cid:image001.gif@01C94C93.1164EC20" lang=PT-BR
link="#993300" vlink="#999999">
<img src="cid:image001.gif@01C94C93.1164EC20"
v:src="cid:image001.gif@01C94C93.1164EC20" v:shapes="_x0000_Mail" width=0
height=0 class=shape style='display:none;width:0;height:0'><!--[if gte mso 9]><xml>
<v:background id="_x0000_s1025" o:bwmode="white" o:targetscreensize="800,600">
<v:fill src="cid:image001.gif@01C94C93.1164EC20" o:title="quabkgnd" type="frame" />
</v:background></xml><![endif]-->
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify;background:white;vertical-align:top'><b><i>Caros colegas,<o:p></o:p></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify;background:white;vertical-align:top'><b><i><o:p> </o:p></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify;background:white;vertical-align:top'><b> O estudioso em
canções Christian Marcadet anuncia a publicação de artigos de sua autoria,
traduzidos para o português: . <o:p></o:p></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify;background:white;vertical-align:top'><b><i><o:p> </o:p></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify;background:white;vertical-align:top'><b><i>Teatralidade,
política e sexualidade nos espetáculos musicais</i> :</b> in "Cadernos do
GIPE-CIT (Grupo Interdisciplinar de Pesquisa e Extensão em Contemporaneidade,
Imaginário e Teatralidade)", n° 21, Agosto 2008, Universidade Federal da
Bahia, Salvador, agosto 2008. Constam os seguintes artigos, em número dedicado
à pesquisa de Marcadet: <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:37.05pt;text-align:justify;background:white;vertical-align:top;
-moz-background-clip: -moz-initial;-moz-background-origin: -moz-initial;
-moz-background-inline-policy: -moz-initial;background-attachment:scroll;
background-position-x:0%;background-position-y:0%'>● 1. "<b>A interpretação
das canções em espetáculos, ou o artista à busca de uma síntese</b> <b>das
artes cênicas"</b>, p. 9-30. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:37.05pt;text-align:justify;background:white;vertical-align:top;
-moz-background-clip: -moz-initial;-moz-background-origin: -moz-initial;
-moz-background-inline-policy: -moz-initial;background-attachment:scroll;
background-position-x:0%;background-position-y:0%'>● 2. <b><span
style='color:black'>"O recital de Yves Montand no </span>Théâtre de
l'Étoile de Paris em 1953, ou como o político fez irrupção nos palcos de
music-hall"</b>, p. 31-60.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:37.05pt;text-align:justify;background:white;vertical-align:top;
-moz-background-clip: -moz-initial;-moz-background-origin: -moz-initial;
-moz-background-inline-policy: -moz-initial;background-attachment:scroll;
background-position-x:0%;background-position-y:0%'>● 3. <b>"De Félix Mayol
a Ney Matogrosso ou sexualidade e performance na interprétação de canções"</b>,
p. 61-116.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'>A revista pode ser adquirida através dos contatos:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'>GIPE-CIT da UFBA/Salvador:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'>Cadernos: <<http:/<a
href="http://www.teatro.ufba.br/gipe/">www.teatro.ufba.br/gipe/</a>><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'>Pagina do PPGAC: <http:/<a
href="http://www.teatro.ufba.br/ppgac/">www.teatro.ufba.br/ppgac/</a>> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'>Tel.: (71) 3245 0714<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
text-align:justify'>Email da Escola de Teatro: <<a
href="mailto:ppgac@ufba.br">ppgac@ufba.br</a>><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Enfim, para quem quiser conversar com Christian Marcadet, o
endereço é c. <a href="mailto:marcadet@gmail.com">marcadet@gmail.com</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Ressalto que o pesquisador francês foi professor visitante
da Escola de Teatro por dois anos e tem relevante papel no estudo das canções,
tendo colaborado com o MusiMid com palestras e artigo no livro Música e Mídia:
novas abordagens sobre a canção (Via Lettera/ Fapesp). Podem escrever a ele em
português. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal>Abraço, Heloísa<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>