<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<div
style="border-style: none none double; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 2.25pt; padding: 0cm 0cm 2pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><b
style=""><i style=""><span style="font-size: 22pt; font-family: Arial;"
lang="FR-CA">FWD cdmc<span style=""> </span>- 10<span style="">
</span>22 /05/2009 <o:p></o:p></span></i></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; line-height: 150%;"><i
style=""><span style="font-size: 18pt; font-family: Impact;"
lang="FR-CA">CENTRO DE DOCUMENTAÇÃODE MÚSICA
CONTEMPORÂNEA<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style=""><i style=""><span
lang="FR-CA">PESQUISA, DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO MUSICAL<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><i style=""><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">BIBLIOTECA
CENTRAL DA UNICAMP - TÉRREO<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><i style=""><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">CAIXA
POSTAL<span style=""> </span>6136 - CEP 13083-859<o:p></o:p></span></i></p>
<div
style="border-style: none none double; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 2.25pt; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<p class="MsoNormal"
style="border: medium none ; padding: 0cm; line-height: 150%;"><i
style=""><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">ABERTO DE SEGUNDA
A SEXTA-FEIRA DAS 9:00H ATE AS
17:00H <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"
style="border: medium none ; padding: 0cm; line-height: 150%;"><i
style=""><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">DIREÇÃO: <a
href="mailto:cdmc1@unicamp.br">Profª. Drª.
Lenita Waldige Mendes Nogueira</a><br>
PRODUÇÃO E MONTAGEM DO FWD CDMC :<a href="mailto:cdmusica@unicamp.br">Eduardo
Rodrigo Virgilio</a><br>
</span><span lang="FR-CA"><a href="http://www.unicamp.br/cdmc">www.unicamp.br/cdmc</a><o:p></o:p></span></i></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style=""><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<div
style="border-style: none none double; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 2.25pt; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<p class="MsoNormal"
style="border: medium none ; padding: 0cm; line-height: 150%;"><span
lang="FR-CA">Noticias somente em texto simples, sem
figuras nem tabelas, enviar a:<br>
<a href="mailto:cdmusica@unicamp.br">cdmusica@unicamp.br</a> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="border: medium none ; padding: 0cm; line-height: 150%;"><span
lang="FR-CA">Caso não consiga visualizar este acesse a página:
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><a
href="http://www.unicamp.br/cdmc/index.php?pag=informativo%2010_2009.html#_Toc230581300">http://www.unicamp.br/cdmc/index.php?pag=informativo%2010_2009.html#_Toc230581300</a></span><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="border: medium none ; padding: 0cm; line-height: 150%;"><span
lang="FR-CA">Para receber/cancelar o recebimento do FWD
cdmc cadastre-se pelo link: <a
href="https://www.listas.unicamp.br/mailman/listinfo/cdmusica-l">https://www.listas.unicamp.br/mailman/listinfo/cdmusica-l</a><span
style=""> </span></span></p>
</div>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA"><br style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><!--[if supportFields]><span
lang=FR-CA><span style='mso-element:field-begin'></span><span
style="mso-spacerun: yes"> </span>TOC \o "1-3" \n \p " " \h
\z \u <span style='mso-element:field-separator'></span></span><![endif]--><span
lang="FR-CA"><span class="MsoHyperlink"><a href="#_Toc230688071">1 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>CONCURSO:
INTERNATIONAL COMPOSITION PRIZE LUXEMBOURG 2009</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688072">2 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>CONCURSO:
V Concorso di Composizione Musica e Arte</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688073">3 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>CALL
FOR SCORES : MUSICI MOJANESI - 2009</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688074">4 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>CONCURSO:
Prémio Lopes-Graça de Composição, 12ª edição, 2009</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688075"><span style="" lang="PT-BR">5 -</span><span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span><span style="" lang="PT-BR">C a l
l
f o r p r o j e
c t s:<span style=""> </span>Temp’óra</span></a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688076">6 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Call
for project presentations: 2 IMC NEWS - IMC MUSICAL RIGHTS AWARDS and
3rd World
Forum on Music</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688077">7 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Divulgação
de Concurso - UFJF</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688078">8 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>IX
Festival de Música de Ourinhos - INSCRIÇÕES</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688079">9 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Call
for participants: "The five senses of Vilnius"!!!</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688080">10 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>SYMUS
2009</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688081">11 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Oficina
de Regência Coral - III Semana da Música da Cidade de Chapecó/SC</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688082">12 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>1º
Simpósio Coral Infantil</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688083">13 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>I
Encontro Estadual de Pesquisadores em Poética Musical dos Séculos XVI,
XVII e
XVIII</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688084">14 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Curso
de Cravo na UNIRIO - Professor MXrio Marques Trilha (Portugal)</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688085">15 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Cursos
e Workshop</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688086">16 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>L'EDUCATION
MUSICALE : Lettre d'information n°29 Mai 2009</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688087">17 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>NEWS:<span style=""> </span>Medias
>> juin 09 >> Sixto Diaz,
Tété, Mar Antona, Chester French, Jazz Liberatorz, The Fleshtones..</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688088">18 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Orquestra
Sinfônica Municipal de Campinas - Concerto Oficial: 23 e 24 de maio</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688089">19 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>OCAM
no Sesc Vila Mariana dia 24 de maio</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688090">20 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>“La
Cenerentola” terá sessões nos dias 24, 25 e 26 de maio</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688091">21 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Public
meeting BRIDGEBUILDER - TONI EL SUIZO on Thursday 28th May 2009 in
Prague</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688092">22 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Quarteto
Instrumental faz recital na Casa da Música</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688093">23 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Recital
de Gala do Duo SPES: 24/5/2009</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688094">24 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Music
Memorabilia Show</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688095">25 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Recital
da soprano italiana Maria Pia Piscitelli no dia 4 de junho<span style="">
</span>no Theatro São Pedro em São Paulo</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688096">26 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Release
Temporada Osesp: 28, 29 e 30 de maio</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688097">27 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Recital
e Masterclass de piano com Richard Raymond (Canadá) - dias 25 e 26 de
maio</a></span></span><span style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span class="MsoHyperlink"><span
lang="FR-CA"><a href="#_Toc230688098">28 -<span
style="color: windowtext; text-decoration: none;" lang="PT-BR"><span
style=""> </span></span>Actuconcerts
- Communiqué de presse de José Luis Campana -17.Koblenz International
Festival<span style=""> </span>/ Germany<span style=""> </span>27/05/2009</a></span></span><span
style=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><!--[if supportFields]><span
lang=FR-CA><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span
lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Toc230688071"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">1 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">CONCURSO:
INTERNATIONAL COMPOSITION PRIZE LUXEMBOURG 2009</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="http://www.luxembourg-sinfonietta.lu/html/composition_prize_2009/index.html">http://www.luxembourg-sinfonietta.lu/html/composition_prize_2009/index.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">The
</span></span><span class="bleu"><i><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Luxembourg
Society for
Contemporary Music</span></i></span><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">
announces its 8th International Composition Prize for
the year 2009. Composers from all over the world – without age
limitation - are
invited to present new works for the ensemble </span></span><span
class="orange"><i><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Luxembourg
Sinfonietta</span></i></span><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">.
</span></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Composers
may submit a piece for the whole ensemble:</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 flute </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 clarinet in Bb </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 bass clarinet in Bb </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 alto saxophone </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 horn in F </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 tuba </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 piano</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1 accordion</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1
percussion player</span></span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><br>
<span class="contenu"> (vibraphone, glockenspiel, 3 tom-toms, 2
suspended cymbals, bass drum)</span><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Only one
entry per person will be accepted.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Compositions
must have been written especially for this competition; </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
<span class="contenu">they must not have been performed previously
nor awarded a prize.</span> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The
duration of the work must be stated on the score and be from 8 to 10
minutes.</span></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">There is
no entry fee.</span></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Three
copies of the score must be sent by registered mail. They will only be
considered if they are anonymous and identified by a code word.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">A sealed
envelope, also marked with the code word only, must accompany the score
and contain the composer's name, address, photo, curriculum vitae and a
copy of the passport.</span></span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">All documents should be sent to:</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
<br>
<span class="contenu">Luxembourg Sinfonietta</span><br>
<span class="contenu">3, route d'Arlon</span><br>
<span class="contenu">L-8009 Strassen</span><br>
<span class="contenu">Luxembourg</span><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Deadline for entries: before 1
July 2009</span></strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The
compositions will be judged by an international Jury consisting of the
following members:</span></span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">André Laporte</span></b></span><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> (Belgium)</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Gerhard Müller-Hornbach </span></b></span><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(Germany)</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Roger Tessier </span></b></span><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(France) </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Richard Tsang </span></b></span><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(Hong
Kong) </span></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Marcel Wengler</span></b></span><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">
(Luxembourg)</span></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The judges will select four
works in a preliminary round; these works will be performed at the
Final Concert to be given by the Luxembourg Sinfonietta on October 18,
2009. The finalists must be present at this concert. The judges will
announce the prizewinners following the performance.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The material for the performance
of the selected compositions must be sent to <i>Luxembourg Sinfonietta</i>
by September 1, 2009 and must be available for the ensemble free of
charge.</span></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Prizes
will be awarded as follows: </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1. prize : 3.000 €</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">2. prize : 2.000 €</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">3. prize : 1.000 €</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span class="contenu"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">4. prize : 500 €</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The
prize-winning works will be issued on CD by Luxembourg Sinfonietta.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The judges
reserve the right not to award a prize.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The jury’s
decision is final and cannot be legally challenged.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
class="contenu"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">The scores
remain the property of the Luxembourg Music Information Centre.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span class="contenu"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">For
further information please contact:</span></b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span class="contenu"><b><i><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Luxembourg
Sinfonietta</span></i></b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><br>
<span class="contenu">Tel. : (+ 352) 22 58 21</span><br>
<span class="contenu">Fax. : (+ 352) 22 58 23 </span><br>
<span class="contenu">e-mail:<a
href="mailto:info@luxembourg-sinfonietta.lu">info@luxembourg-sinfonietta.lu</a></span><br>
<span class="contenu"><a href="http://www.luxembourg-sinfonietta.lu"
target="_blank">www.luxembourg-sinfonietta.lu</a></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Toc230688072"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">2 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">CONCURSO:
V Concorso di Composizione Musica e Arte</span></a><span style=""></span><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="http://www.musicaearte.it/concorso.html">http://www.musicaearte.it/concorso.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="bold"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="FR-CA">BANDO
DI CONCORSO<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="FR-CA">L’Associazione Culturale
<span class="boldmaiuscolo">Musica e Arte</span> bandisce la <span
class="boldmaiuscolo">V Edizione</span> del<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="FR-CA">C</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">ONCORSO
DI COMPOSIZIONE MUSICA E ARTE<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Il Concorso
di
Composizione Musica e Arte è riservato agli allievi di <span
class="boldmaiuscolo">Conservatori</span> o <span
class="boldmaiuscolo">Istituti
Musicali Pareggiati</span> ed a studenti delle <span
class="boldmaiuscolo">Universita'
con sezione musicale</span>, di tutto il <span class="boldmaiuscolo">territorio
Europeo</span> che frequentano i rispettivi istituti o hanno concluso
il loro
percorso didattico da non più di cinque anni (2005-2009).<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">La
partecipazione al
Concorso <span class="bold1">non prevede limiti di età né vincoli di
nazionalità</span>.
<br>
<br>
Ogni Compositore potrà partecipare al Concorso con un’<span
class="bold1">unica
partitura</span>. <br>
<br>
La partecipazione al Concorso prevede una quota di <span
class="boldmaiuscolo">iscrizione
pari a € 50 euro</span> (cinquanta/00). <br>
<br>
All’autore dell’opera vincitrice sarà attribuito un <span
class="enfasi">premio
di € 1.000,00 euro</span> (in caso di ex-aequo il premio sarà suddiviso
in
parti uguali) ed una copia del software per notazione musicale “<span
class="enfasi">Sibelius</span>”. <br>
<br>
La V edizione del Concorso riguarda composizioni non edite, mai
eseguite e mai
premiate per <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span class="brown"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span class="brown"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">CORTO
D'OPERA</span></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><br>
per Soprano, Tenore ed Orchestra da Camera<br>
della durata massima di 15 minuti<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">L’<span
class="boldmaiuscolo">ORGANICO</span> sarà così costituito:<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">1 soprano lirico<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">1 tenore lirico<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">1 flauto, 1 oboe, 1 clarinetto (in si b)<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">3 violini I, 3 violini II, 2 viole, 1 violoncello, 1
contrabbasso<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">1 percussionista: Piatti, rullante, Tamburo Basco, Tam
Tam, Triangolo, Xilofono, Tom Tom, Bongos, Djembè <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Il testo
proposto, in
lingua italiana o inglese, sarà o originale o comunque libero da
qualsiasi
vincolo legato a diritti e permessi comprese eventuali traduzioni. <br>
<br>
Per facilitare a livello organizzativo il lavoro dell’orchestra è
obbligatorio
utilizzare l’intero organico strumentale. <o:p></o:p></span></p>
<p><span class="boldmaiuscolo"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">REGOLAMENTO</span></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<br>
<br>
Per partecipare al Concorso di Composizione bisogna versare la quota d’<span
class="boldmaiuscolo">iscrizione pari a € 50,00 euro</span>
(cinquanta/oo)
tramite bonifico bancario intestato a: <br>
<br>
Associazione Culturale Musica e Arte<br>
Banca del Fucino<br>
Bank account n. 230131<br>
IBAN: IT53 A031 2403 2170 0000 0230 131<br>
BIC: BAFUITRRXXX<br>
nella casuale del versamento andrà specificato:<br>
“Iscrizione alla V edizione del Concorso di Composizione MeA” <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Le
composizioni e la seguente documentazione, dovranno essere inviate <span
class="boldmaiuscolo">online, tramite il sito <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.musicaearte.it">www.musicaearte.it</a></span>:
<o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">a) partitura, in formato A4 [<span class="corsivo">formato
pdf</span>] <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">b) testo utilizzato nel brano in lingua italiana o
inglese [<span class="corsivo">formato word/rtf/txt</span>] <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">c) modulo d’iscrizione compilato online <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">d) fotocopia di un documento d’identità [<span
class="corsivo">formato jpg</span>] <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">e) fotocopia del versamento della quota d’iscrizione [<span
class="corsivo">formato jpg</span>] <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">f) breve Curriculum Vitae (max 1000 caratteri spazi
inclusi) [<span class="corsivo">formato word/rtf/txt</span>] <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">g) breve nota didascalica relativa all’opera proposta
(max 1000 caratteri spazi inclusi) [<span class="corsivo">formato
word/rtf/txt</span>] <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">h) attestato da cui si evinca l’iscrizione ad un
Conservatorio Musicale o Istituto Pareggiato o Università con sezioni
musicali presenti sul territorio Europeo, per l’anno accademico
2008/2009. Per coloro che hanno ottenuto un diploma dagli Istituti
predetti negli ultimi cinque anni (dal 2005 al 2009) sarà sufficiente
copia dello stesso diploma [<span class="corsivo">formato jpg</span>] <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="FR-CA">La
documentazione completa, in lingua italiana o inglese, dovrà essere
inviata <span class="boldmaiuscolo">ONLINE</span> attraverso il sito
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.musicaearte.it">www.musicaearte.it</a> oppure con <span class="boldmaiuscolo">E:MAIL</span>
all’indirizzo: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:concorso@musicaearte.it">concorso@musicaearte.it</a> entro e non oltre il <span
class="enfasi">15
DI GIUGNO 2009</span>. <br>
<br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Farà
fede la data di invio online o per e-mail. <br>
<br>
I <span class="enfasi">3 Compositori delle partiture finaliste</span>,
informati
tramite e-mail o telefono, dovranno inviare entro e non oltre il <span
class="enfasi">15 DI LUGLIO 2009</span> la seguente documentazione: <o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">a) parti di ogni singola sezione f.to A4 e la partitura
f.to A3, utilizzando come software <span class="boldmaiuscolo">Finale</span>
o <span class="boldmaiuscolo">Sibelius</span> [<span class="corsivo">formato
pdf</span>] <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">b) una fotografia con risoluzione 300 dpi [<span
class="corsivo">formato tiff o jpg</span>]. <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Anche questa
documentazione sarà inviata <span class="boldmaiuscolo">ONLINE</span>
o tramite <span class="boldmaiuscolo">E-MAIL</span>. Farà fede la data
di invio. <br>
<br>
In seguito anche le partiture non finaliste, se ritenute interessanti,
potranno
avere possibilità d’esecuzione. <br>
<br>
Le partiture inviate non verranno restituite e rimarranno nell’archivio
di
Musica e Arte. <br>
<br>
Ritenendo una prima esecuzione un atto di estrema responsabilità, i
Compositori
finalisti verranno invitati a partecipare direttamente alle prove, al
fine di
concordare con il direttore un’adeguata concertazione. <br>
<br>
Le spese per viaggi ed eventuali soggiorni sono a carico dei
partecipanti. <br>
<br>
Le prove avranno luogo a <span class="boldmaiuscolo">Roma</span>. <br>
<br>
Il concerto finale con premiazione avrà il seguente svolgimento: <br>
<br>
<span class="enfasi">Sabato 26 Settembre 2009 AUDITORIUM PARCO DELLA
MUSICA -
Sala Goffredo Petrassi - ROMA</span><o:p></o:p></span></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">a) Esecuzione delle partiture finaliste <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">b) Votazione e verdetto della Giuria del Concorso <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">c) Esecuzione della partitura vincitrice <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">d) Premiazione del vincitore del Concorso. Il Concorso
attribuisce un premio di <span class="enfasi">1.000 (mille) euro</span>
ed una copia del software “<span class="enfasi">Sibelius</span>”.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="FR-CA">Il
Concerto delle partiture finaliste sarà eseguito dal soprano <span
class="boldmaiuscolo">Anna Catarci</span>, dal tenore <span
class="boldmaiuscolo">Carlo
Putelli</span> e dalla “<span class="boldmaiuscolo">Piccola Orchestra
‘900</span>”
diretta da <span class="boldmaiuscolo">Simone Veccia</span>. <br>
<br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES-TRAD">La Giuria del Concorso
potrà riservarsi la facoltà di non assegnare alcun premio. <br>
<br>
In caso di particolare validità di due partiture è prevista
l’assegnazione del
premio in ex-aequo. <br>
<br>
Le Giurie della V edizione del Concorso di Composizione Musica e Arte
saranno
così articolate: <br>
<br>
<span class="enfasi">Giuria di Selezione</span> costituita da 3
esponenti
dell'Associazione Musica e Arte (due compositori ed un direttore di
orchestra) <br>
<br>
<span class="enfasi">Giuria del Concorso</span> costituita da 5
giurati. <br>
<br>
I nominativi dei giurati saranno resi noti in seguito, prima della
scadenza del
Bando. <br>
<br>
Per ulteriori informazioni si potrà contattare la segreteria del
Concorso ai
seguenti recapiti: <br>
<br>
<span class="boldmaiuscolo">Associazione Culturale Musica e Arte</span><br>
tel/fax 06 58209051 - E-mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:concorso@musicaearte.it">concorso@musicaearte.it</a><br>
<br>
Tutta la documentazione è scaricabile dal sito internet
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.musicaearte.it">www.musicaearte.it</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Musica
e Arte Associazione Culturale<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Roma 14
febbraio 2009<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.musicaearte.it/images/concorsomea/concorso2009/BandoConcorsoMeA2009.pdf"
target="_blank">SCARICA IL BANDO IN FORMATO PDF</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Toc230688073"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">3 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">CALL
FOR
SCORES : MUSICI MOJANESI - 2009</span></a><span style="font-size: 12pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="http://www.musicimojanesi.altervista.org/file/call_for_scores_2009_ing.pdf">http://www.musicimojanesi.altervista.org/file/call_for_scores_2009_ing.pdf</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<pre style=""><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">V° Edition<o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">“Talea” – Concert season – II° Edition<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">November - December 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Mogliano Veneto – Treviso - Italy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Conegliano International Guitar Festival<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">July - August 2010<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Conegliano – Treviso - Italy</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Deadline: June 15, 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">CATEGORY A<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Composition for ensemble: flute, clarinet, piano, violin,
cello.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Duration: max. 7’<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">CATEGORY B<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Composition for solo classical guitar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;">Duration:
max. 7’</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Rules & Regulations<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• Only composers who are born after December 31, 1968 may
enter works.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• A committee will select no more than four works which
will be
published by ArsPublica Edizioni,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Avenza (Massa) - Italy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• Among the selected works in the CATEGORY A, a maximum
of two works
will be performed by<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">FramEnsemble (Francesco Pavan, conductor) during the
concert season
“Talea” (November -<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">December 2009) organized by Associazione Musici Mojanesi
and Comune di
Mogliano Veneto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">(Treviso – Italy).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• Among the selected works in the CATEGORY B, a maximum
of two works
will be performed<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">during the Conegliano International Guitar Festival (July
- August 2010,
Treviso – Italy).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• There are no money prizes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• Composers can be entered with only one work for each
category.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The selected composers must give their acceptance for
the publication
of their works by<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">ArsPublica Edizioni.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The duration of the composition must be max. 7 minutes.</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">CATEGORY A<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• Works must have never been published.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The composition must be written for at least 3
instruments from the
following list: flute (piccolo /<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">alto flute in G), clarinet (B - flat clarinet, E - flat
clarinet, bass
clarinet), piano, violin, cello.</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">CATEGORY B<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• Works must have never been published and performed.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The composition must be written for solo guitar.</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">There is no entry fee.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The composers selected in the previous editions of
“Call for scores”
can’t enter the competition.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The composer's name, the title, the year of
composition, the duration
of the works and the<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">eventual first performance’s information (date, place and
performers)
must appear on the<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">scores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The composer's name, his/her correspondence address,
telephone and
e-mail, and the title of<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">the work, must be written on an envelope enclosed with
the score and
containing:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">- a copy of an identity document<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">- a biography of the composer (in English or Italian)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">- a short commentary on the work (in English or Italian)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">- a photo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• In case of selection, composers must provide the
performance material
within July 05, 2009.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">Deadline: June 15, 2009 (postmark June 15, 2009, to be
received by June
25, 2009).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The composers whose works have been selected will be
hosted by
Associazione Musici Mojanesi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">and Comune di Mogliano Veneto (TV) and by Conegliano
International
Guitar Festival in the day<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">of the performance. Accommodation and daily food
allowance will be
provided, travelling<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">expenses are NOT included.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• Any television or radio broadcast or recording made
during the
performances with allowance of<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">the organization are deemed to have been authorized by
the composers
without incurring any<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">additional obligation for the organizers.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• The entered works will be kept by Associazione Musici
Mojanesi. They
will be returned only if<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">this is expressly requested and the composer pays mail
charges.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• By entering his/her work, the participant indicates
his/her acceptance
of these conditions and<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">the decisions of the selection committee. Works by
composers who do not
submit to the<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">requirements above will be disqualified.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• In the event of any disputes, the competition rules in
the Italian
language shall be legally<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">binding. Participants waive all rights to initiate legal
proceedings
against the decision of the jury.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">For matters not explicitly specified in the competition
rules, we refer
to Italian law and especially<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">to the laws governing the specific matter.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">• All works received within the deadline will be judged
by the selection
committee. Send materials<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">to:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">ASSOCIAZIONE MUSICI MOJANESI – CALL FOR SCORES 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;">VIA
G. MAMELI, 9/B<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;">31021
MOGLIANO VENETO – TREVISO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;">ITALY<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;">Informations:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.musicimojanesi.altervista.org">www.musicimojanesi.altervista.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.arspublica.it">www.arspublica.it</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;">Michela
Caser: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:michelacaser@libero.it">michelacaser@libero.it</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;">Francesco
Pavan: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:francescopavan@inwind.it">francescopavan@inwind.it</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.framensemble.it">www.framensemble.it</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.quattronote.org">www.quattronote.org</a></span><span
style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Toc230688074"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt; font-weight: normal;" lang="FR-CA">4 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><strong><span style="font-size: 12pt;"
lang="FR-CA">CONCURSO: Prémio Lopes-Graça de Composição, 12ª
edição, 2009</span></strong></a><span style=""></span><span
style="font-size: 12pt; font-weight: normal;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="http://www.misomusic.com/port/enews/mmpnews.html">http://www.misomusic.com/port/enews/mmpnews.html</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="bodytext"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">A Câmara Municipal de Cascais e
o Museu da Música
Portuguesa promovem em 2009 a 12ª edição do “PRÉMIO LOPES-GRAÇA DE
COMPOSIÇÃO”,
prémio instituído em homenagem ao grande compositor português.</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
<br>
<span class="bodytext">O Prémio destina-se aos jovens compositores de
nacionalidade portuguesa que não ultrapassem os 35 anos de idade até ao
dia 17
de Dezembro de 2009, e que desejem apresentar uma peça inédita (i.e.
nunca
antes tocada em público, gravada, publicada em partitura, ou que tenha
concorrido
ou ganho qualquer outro prémio até à data de fecho oficial do concurso,
17 de
Dezembro de 2009), escrita propositadamente para este concurso,
reservando-se a
organização do Prémio a estreia absoluta da obra vencedora, em concerto
a
realizar até ao final de Dezembro de 2009.</span><br>
<br>
<span class="bodytext">A obra a apresentar deverá ter uma duração entre
10' e
15’, e ser escrita para a seguinte formação de trio de palhetas (sem
dobragens): oboé, clarinete Bb, fagote.</span><br>
<br>
<span class="bodytext">O Júri da edição de 2009 será formado pelas
seguintes
personalidades: </span><br>
<span class="bodytext">António Pinho Vargas (Presidente), compositor </span><br>
<span class="bodytext">Sérgio Azevedo, compositor </span><br>
<span class="bodytext">Manuel Jerónimo, clarinetista </span><br>
<br>
<strong>As composições a concurso deverão ser enviadas por correio
registado
até 30 de Junho (fazendo fé no carimbo dos correios) para </strong><span
class="bodytext">: </span><br>
<span class="bodytext">A/c Dr.a Conceição Correia </span><br>
<span class="bodytext">Museu da Música Portuguesa </span><br>
<span class="bodytext">Casa Verdades de Faria </span><br>
<span class="bodytext">Avenida de Sabóia, 1146 </span><br>
<span class="bodytext">Monte Estoril, 2758-580 Estoril </span><br>
<span class="bodytext">Portugal</span><br>
<br>
<strong>Para mais informações contacte:</strong><br>
<span class="bodytext">Dra. Conceição Correia</span><br>
<span class="bodytext">Telefone: 21 481 59 01/ 21 481 59 04</span><br>
<span class="bodytext">email: <a
href="mailto:premio.lopes-graca@cm-cascais.pt">premio.lopes-graca@cm-cascais.pt</a></span><br>
<br>
<a href="http://www.cm-cascais.pt" target="_blank">>>Mais
informações</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<h1><a name="_Toc230688075"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt; font-weight: normal;" lang="FR-CA">5 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><strong><span
style="font-size: 12pt; color: black;">C a l
l f o r p r o
j e c t s:<span style=""> </span></span></strong></a><span style=""><span
style="font-size: 12pt; color: black;">Temp’óra</span></span><span
style=""></span><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoToc1"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">temp’óra is issuing a call for projects,
period 2010-2011. It is aimed at composers and soloists or ensembles
(instrumental and/or vocal) involved mainly in contemporary music,
permanently
residing in Europe within EU or not.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Application form must be returned by <strong>30</strong></span><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">th</span></strong><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> of June 2009</span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">Directions for entries of projects to
temp'óra (must be followed to be considered):</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">In the text below, the performing part of
the project is called ensemble (from two performers), but may be a
soloist, and
may incorporate electroacoustics. The pieces may also be of
improvisational character.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">The project must consist of an exchange
between, at least, three different European countries. From these
countries
each ensemble will commission a piece from a composer of its own
country.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">The exchange is in form of a collaboration
between these countries, so that each ensemble will play a programme
including
the new commission in the two or more other countries of the
collaboration.
The programme may be performed in one concert or consist of a tour.
This part of the project takes place between 1</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">st</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US"> of September 2010 and 31</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">st</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US"> of December 2011.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">The involved ensembles must be of
approximately the same constitution, due to equality in each project.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US">temp'óra will pay a commission fee of
€1000 minimum for each granted commission. temp'óra will not pay or
have any
expenses connected with the traveling, the accommodation or the
payment for concert venues.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Special consideration will be given to
projects which develop in their programmes the artistic and conceptual
idea of
exchange between countries in Europe.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">temp’óra will take on the following
obligations for approved projects:</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">pay the commission fee at the day of the first
performance of the pieces
commissioned within the regulations above</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">permit the created scores to be edited by Tempéraments
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.temperaments.fr">http://www.temperaments.fr</a>), if that is the composers' wish</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">make the logistics arrangements for the exchanges possible</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">help in finding diversified financial sources, country by
country</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">help in organizing the tour of each participant
practically</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">provide, if necessary, translation services (technical
and/or artistic)</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Each document will be studied on receipt of
the membership fees for each soloist, ensemble or proposed composer for
commission, according to the conditions specified on the web site of
temp’óra
(thumbnail ‘membership’). temp’óra membership is lifetime.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Each soloist or each ensemble
participating in a project must send their own documents individually.
Besides,
the composers must send a Curriculum Vitae and a short description of
the piece
they intend to compose for this project.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">The selected participants agree to include
temp’óra logo on the advertising supports dedicated to the artistic
events
related to the exchange.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">The projects will be studied by an
international committee consisting of composers and performers who are
already
members of temp’óra. The selected projects will be announced on the 1</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">st</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> of September 2009 on temp’óra web site; their
participants will be
notified personally. A contract will be established between the
projects
participants and temp’óra so that each part respects its commitment
until the
completion of each project.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Documents to be included in application:</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">application form</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">description of the project, established by each
participant</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">description by the selected composers of the piece they
intend to
compose</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">bank receipt of temp’óra membership fees</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Please send the documents by e-mail or by
post to one of these addresses:</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">E-mail address: </span></u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"><a
href="mailto:tempora.europe@yahoo.fr"><span
style="text-decoration: none;" lang="EN-GB">tempora.europe@yahoo.fr</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Postal address:<span style=""> </span></span></u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">temp’óra<span style=""> </span>93 avenue Roger Chaumet<span
style=""> </span>F-33600 PESSAC</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"><br style="" clear="all">
<o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(255, 85, 0);"
lang="EN-GB"><a
href="http://www.tempora-site.org/mediapool/62/627918/data/Call_for_projects.pdf"
target="_blank"><span
style="color: rgb(255, 85, 0); text-decoration: none;">Call for
projects (pdf)</span></a></span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(255, 85, 0);"
lang="EN-GB"><a
href="http://www.tempora-site.org/mediapool/62/627918/data/Application_form.pdf"
target="_blank"><span
style="color: rgb(255, 85, 0); text-decoration: none;">Application
form (pdf)</span></a></span></strong><span style="" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688076"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">6 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Call
for
project presentations: 2 IMC NEWS - IMC MUSICAL RIGHTS AWARDS and 3rd
World
Forum on Music</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:iamic@iamic.net">iamic@iamic.net</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">IMC MUSICAL RIGHTS AWARDS<br>
<br>
</span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">These awards
will be made every two years, beginning
now, to the best projects or programs in the world that support any of
the IMC
five musical rights.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">You are invited to nominate
projects or programs for an award.</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">The right to make nominations is
exclusively reserved for IMC member
organisations. The nominated projects can belong to your own
organisation
and/or to any other organisation anywhere. </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">Each member may nominate up to
two projects. </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">The awards will be announced at
the IMC’s World Forum on Music in Tunis,
Tunisia, in October. </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">AWARDS. The first among the
winners will receive a <b>1,000 euro prize
plus travel costs to Tunis</b>. Subject to availability of funds, other
winners
may also be assisted with travel costs. </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">Each winner will receive a
certificate and wide publicity. Each winner
will be invited to make a presentation to the World Forum.</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">FOR MORE DETAILS</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">, please read the attached
information. Nominations must be made on the nomination form, also
attached. <b>Deadline
is June 23.</b></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">If you have difficulty in
downloading the attachments, please contact
Silja Fischer at <a href="mailto:info@imc-cim.org">info@imc-cim.org</a></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB"> <b>THE FIVE MUSICAL RIGHTS</b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 36pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">The IMC works towards the
advancement of the
following rights:</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 72pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">·</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">the right for all
children and adults </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 90pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">to express
themselves musically in all freedom</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 90pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">to learn musical
languages and skills</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 90pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">to have access to
musical involvement through
participation, listening, creation, and information</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 72pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">·</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">the right for
musical artists </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 90pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">to develop their
artistry and communicate through all
media, with proper facilities at their disposal</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom: 6pt; margin-left: 90pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">-</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">to obtain just
recognition and remuneration for their
work</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB"> </span><strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">3rd World Forum on Music - Call
for project
presentations - DEADLINE JUNE 12</span></strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-GB">Dear Members of the International Music Council,</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">I have the pleasure of
sending you herewith a call for project presentations with regard to
the 3<sup>rd</sup>
World Forum on Music, to be held in Tunis, October 17-22 2009.</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span><i><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Nous
nous efforçons de vous faire parvenir la version française dans les
meilleurs
délais. </span></i><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><i><span style="font-size: 10pt;"
lang="ES">La versión española de este documento seguirá dentro de poco.</span></i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">With
kindest regards,</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB">Silja
Fischer - Secretary General</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span><span style="font-size: 10pt;" lang="ES">International
Music Council - </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Conseil
international de
la musique - Maison de l'UNESCO</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">1
rue Miollis - 75732
Paris cedex 15 - France</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;" lang="FR">Tel.
+33 1 45 68 48 50</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><strong><span
style="font-size: 10pt; color: red;" lang="EN-GB">NEW!</span></strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="EN-GB"> Fax +33 1 45
68 48 66 - <strong><span style="color: red;">NEW!</span></strong>
Email: <a href="mailto:info@imc-cim.org"
title="mailto:info@imc-cim.org">info@imc-cim.org</a>
- <strong><span style="color: red;">NEW!</span></strong> <a
href="http://www.imc-cim.org/" title="http://www.imc-cim.org/">www.imc-cim.org</a></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688077"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">7 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Divulgação
de
Concurso - UFJF</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:paulo5rabelo@gmail.com">paulo5rabelo@gmail.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<pre><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Concursos para professor de canto, e de teoria e<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">percepção musical que serão realizados no Instituto de Artes e Design da<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">UFJF (Universidade Federal de Juiz de Fora MG).<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">CANTO: (Edital 10/2009 REUNI)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">DISCIPLINAS: Canto; Estágio Curricular Supervisionado; Técnica Vocal;<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Canto Coral. <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">PROVAS : Prática, Didática,Títulos, Entrevista<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">INSCRIÇÕES: De 08 a 19/06.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">HABILITAÇÃO EXIGIDA:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">€ Graduação: em qualquer área<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">€ Pós-graduação: Mestrado na área de Música, ou Artes, ou afins.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">€ Experiência: atuação profissional e/ou acadêmica comprovadas<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">(matérias em jornais, revistas, sítios e outros<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">meios de difusão, dissertação, tese, livros ou artigos publicados)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">diretamente ligadas à Música, com ênfase na<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">pesquisa/performance do Canto.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">TEORIA/PERCEPÇÃO MUSICAL: (Edital 26/2009 REUNI)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">DISCIPLINA/CONJUNTO DE DISCIPLINAS: Teoria, Análise e Percepção<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Rítmicas; Teoria, Análise e<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Percepção Melódicas; Teoria, Análise e Percepção Harmônicas e<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Harmonia Funcional.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">PROVAS : Escrita, Didática,Títulos, Entrevista<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">INSCRIÇÕES: 01 a 19/06<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">HABILITAÇÃO EXIGIDA:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">€ Graduação: em Música<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">€ Pós-graduação: Doutorado em qualquer área.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">€ Experiência Comprovada de atuação (dissertação, tese, livros, ou<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">artigos publicados, docência), na área de<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">teoria, análise e percepção musicais.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Maiores informações no site: </span><span
style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="http://www.concurso.ufjf.br"><span style="" lang="PT-BR">www.concurso.ufjf.br</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Ou pelo telefone (32)3229-3350<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Agradeço antecipadamente a cooperação,<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Prof Paulo César Martins<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688078"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">8 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">IX
Festival
de Música de Ourinhos - INSCRIÇÕES</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:cultura.daniela@gmail.com">cultura.daniela@gmail.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(153, 51, 102);">IX
Festival Música de Ourinhos</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Mais
opções para sua inscrição</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Serão
aceitas no período de <b>01 de junho a 06 de julho de 2009</b>,
impreterivelmente <b>(data do carimbo do Correio, e-mail ou fax)</b>.
Para se
inscrever é necessário <b>preencher a ficha de inscrição e pagar a
taxa
correspondente</b>, mediante depósito em dinheiro para:</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 39pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;">♪</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
</span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Associação
de Alunos e Pais da Escola Municipal de Música de Ourinhos</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.45pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Banco:
Caixa Econômica
Federal</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.45pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Agência:
0327</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.45pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Conta:
003-00576-5</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: lime;">.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Você
pode
se inscrever:</span></u></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; text-indent: -14.2pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">a)</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
</span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Pelo
correio</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
- A ficha, o comprovante de
depósito (inclusive a taxa do alojamento) e a autorização para menores
de 18
anos deverão ser encaminhados para:</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">IX
Festival de Música de Ourinhos – Secretaria Municipal de Cultura - Rua
dos
Expedicionários, 503, Vila Moraes – CEP 19900-041, Ourinhos/SP.</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">b)
</span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">E-mail:</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="mailto:contatofmo@hotmail.com" target="_blank">contatofmo@hotmail.com</a>
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">ou por<span
style="color: black;"> </span></span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Fax:</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
<b>14 3302-3341</b> –
Encaminhar a ficha de inscrição preenchida, (no computador) com o
comprovante
de depósito (da inscrição e do alojamento) constando o nome do inscrito
e, se
for o caso, a autorização para menores freqüentarem o alojamento
(arquivo jpg).</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">SOLICITAR
CONFIRMAÇÃO E GUARDAR O COMPROVANTE
PARA SUA SEGURANÇA</span></u></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">.
A inscrição será confirmada
após a comprovação do pagamento.</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Taxas:
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Um
curso:
R$ 50,00 (cinquenta reais)</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Dois
cursos: R$ 90,00 (noventa reais)</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Três
cursos: R$145,00 (cento e quarenta e cinco reais)</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">*No
curso
de <b>Prática de coro infantil não há taxa de inscrição.</b> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -36pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: blue;"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT">Para
o preenchimento das vagas ofertadas, serão observados os dados e a
ordem de chegada das fichas de inscrição.</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT"> <b>A
desistência da inscrição fica sob total
responsabilidade do candidato, e <u>não será efetuada a devolução do
pagamento</u>.</b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;">♪</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT">
</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="PT">Os alunos matriculados na
Escola Municipal de Música de Ourinhos (com frequência regular) terão
50% de
desconto nas taxas de inscrição. <u>É obrigatório constar na Ficha o
carimbo da
Escola Municipal de Música e o aluno deve efetuar a sua inscrição na
forma
acima solicitada.</u></span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;">♪</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT">
</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="PT">As crianças inscritas na
Prática de coro infantil serão isentas da taxa de inscrição.</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;">♪</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT">
</span><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="PT">Para o curso Prática de
Orquestra, será realizado teste para instrumentistas se o número de
inscritos
por instrumentos for maior do que o exigido pelo maestro. O aluno será
encaminhado para outro curso de sua escolha, desde que haja vaga
disponível.</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt;">♪</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT">
</span><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT">Os
participantes dos cursos
de instrumentos deverão trazer estante de partitura.</span></u></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688079"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">9 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Call
for
participants: "The five senses of Vilnius"!!!</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:iamic@iamic.net">iamic@iamic.net</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">To
Whom it may concern,</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">This
year, Lithuania capital Vilnius will be the CULTURE CAPITAL OF
EUROPE 2009 (<a href="http://www.culturelive.lt/en/main/"
target="_blank"><span style="color: rgb(42, 93, 176);">http://www.culturelive.lt/en/main/)</span></a>.
For this
reason this year in Vilnius we have a lot of events and projects
happening. Our institution "LT -identity" (<a
href="http://www.lt-identity.com/content.php?p=design&mid=1"
target="_blank"><span style="color: rgb(42, 93, 176);">http://www.lt-identity.com/content.php?p=design&mid=1) </span></a> are also
creating one very attractive project "The five senses of Vilnius",
which will take part in Vilnius- Culture Capital of Europe 2009 events
list.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">We are
looking an arstists who would like to participate in our
workshops!!! All information about project idea and instruction is
attached.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><u><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">We would be thankfull if You would spread this
information for Your studens and artist , creative people who may be
intrested
in this project.</span></u></i></b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Also
if You have any question please do not hesitate to contact me:<a
href="mailto:monika.kondrataviciute@gmail.com" target="_blank"><span
style="color: rgb(42, 93, 176);">monika.kondrataviciute@gmail.com</span></a>,
+370 618
23101<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Best
regards from Vilnius-Europe capital of culture!!!!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Sincerely,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">project
coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Monika
Kondrataviciute<o:p></o:p></span></p>
<pre style=""><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688080"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">10 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">SYMUS
2009</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:mauricioloureiro@ufmg.br">mauricioloureiro@ufmg.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";">Abaixo
um
anuncio de um evento novo (segunda edição) e inovador: direcionado a
estudantes
de Pós-Graduação em música ou qualquer área que apresente interface com
a
música. Acontece na Universidade de Ghent, Bélgica, de 18 a 20 de
novembro, sob
a coordenação de Luiz Naveda, doutorando em musicologia na mesma
universidade.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Abraços<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Mauricio Loureiro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">(Apologies for any cross-postings / please
re-distribute)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">SysMus09 - Second Call: Paper submission open now!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">----------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">We are pleased to invite students from all fields
related to Systematic Musicology to the SysMus09 conference:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">SysMus09:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">"Second International Conference of Students of
Systematic Musicology"<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Ghent, Belgium<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.ipem.ugent.be/sysmus09"><span style="" lang="EN-US">http://www.ipem.ugent.be/sysmus09</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Keynote speakers:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Prof. Ian Cross (University of Cambridge) Prof.
Stephen McAdams (McGill University)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Important dates:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> Submission of papers:
May 29, 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> Notification of paper
acceptance: August 17, 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> Camera-ready
submissions: October 9, 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> SysMus 2009: November
18-20, 2009<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Call for Papers<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">--------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">All research involving meaning, description, and
technological mediation of music can be related to musicology. However,
the
complexity of musical engagement in socio-cultural contexts engenders
different
networks of research and knowledge, with distinct interdisciplinary
configurations, methods and specializations.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Systematic musicology specifically deploys this
methodological diversity so as to approach each musicological question
with a
distinct configuration of methods. In doing so, systematic musicology
often
bridges methodological foundations of sciences with the critical
analysis from
humanities. It promotes the study of aesthetics, semiotics, and
cultural
studies by incorporating empirical and data-oriented methods into the
methodological framework. It relies on paradigms from different
disciplines as
diverse as the philosophy of aesthetics, theoretical sociology,
semiotics, and
music criticism, combined with strategies derived from empirical
psychology,
acoustics, physiology, neurosciences, cognitive sciences, computing,
and
others.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Unfortunately, the concentration of efforts on
methodological diversity and broad re-search questions may lead
students to
superficial discussions, disconnected results or research that is
alienated
from the musical matter. One of the biggest challenges for researchers
in
systematic musicology, therefore, is to learn how to deal with the
inter-disciplinary nature inherent to their own field.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Several questions are raised by this problem:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">- How to guide yourself through innumerable methods,
resources, and uncertain methodological pathways?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">- How to design and execute interdisciplinary
research?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">- How to communicate with our partners: engineers,
psychologists, and musicians?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">- How to build an active network of collaborations
within this interdisciplinary field?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">These questions, together with courses in presentation
and conference skills, will be addressed in SysMus09.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Submission:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Submissions are solicited for spoken research papers
or posters related to any subdiscipline of systematic musicology.
Suggested
topic areas include, but are not limited to:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Acoustics and psychoacoustics<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Cognitive musicology<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Composition and improvisation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Computer Music - Cross-cultural studies of music -
Mediation technology - Memory and music<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Multimodal Interfaces - Music and emotions - Music and
evolution - Music and language - Music and Meaning - Music and movement
- Music
and neuroscience - Music education - Music performance<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Music therapy - Musical development - Musical timbre -
Pitch and tonal perception - Rhythm, meter, and timing - Social
psychology of
music<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Short papers in English (max. 2 pages) should be
submitted on the conference website (</span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.ipem.ugent.be/sysmus09/"><span style="" lang="EN-US">http://www.ipem.ugent.be/sysmus09/</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">) and must be
presented in one of the two formats: oral presentations or posters.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">The templates required for formatting papers and
posters will be available at the same address. There will be a
double-blind
review process by a committee composed of advanced PhD students.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US">Wishing you welcome in Ghent in 2009! - Organizing
Committee - SysMus 09<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Director: Luiz Naveda - </span><span
style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Co-Director:
Prof. Marc Leman</span><span style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Luiz Naveda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688081"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">11 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Oficina
de
Regência Coral - III Semana da Música da Cidade de Chapecó/SC</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:extmusica@ufrgs.br">extmusica@ufrgs.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Escola de Artes de
Chapecó/SC, 30 anos, apresenta:</span><span
style="font-size: 10pt; color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">3ª Semana da
Música da Cidade de Chapecó</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">24 a 27 de junho
de 2009</span></b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Oficina de
Regência Coral</span></b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> </span><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">“A Preparação
Técnica </span></b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">na Regência Coral”</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> </span><i><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Ministrante:
Maestro Marcio Buzatto</span></i><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Data:</span></u></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">27/06/2009
(sábado)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Horário:</span></u></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">manhã
8:30 – 12:00 e tarde 13:30 – 18:00<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Carga
horária</span></u></b><u><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">:</span></u><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA"> 8h/a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Ministrante:</span></u></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Maestro
Marcio Buzatto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Público
alvo</span></u></b><u><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">:</span></u><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA"> regentes iniciantes a
pré-universitários, músicos em geral.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Pré-requisitos:</span></u></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">
saber ler e escrever música, cantar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> <b><u>Descrição
da oficina:</u> </b>abordagem dos
diversos aspectos que fazem parte da formação técnica do regente coral,
como a
preparação musical intelectual, o estudo da partitura, o estudo
gestual,
estratégias de ensaio, etc. Aplicação de exercícios práticos com formas
de
compasso simples e compostos, independência de mãos, intervenções
gestuais e
articulações. Trabalho musical em coro e construção do coro através de
planejamento e repertório. Demais temas adjacentes e pertinentes ao
conteúdo
programático, que está disponível na organização do evento. Aula em
grupo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Ministrante:</span></u></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Marcio
Buzatto é Bacharel em Música pela UFRGS, com habilitação em Regência
Coral
(2003) e também em Composição Musical (2007). Em ambos cursos obteve
Láurea
Acadêmica. Destaca-se a atuação como professor de Regência Coral na
mesma
universidade, nos anos de 2005 e 2006, além de monitorias de
contraponto, fuga
e canto coral realizadas durante a graduação. Já trabalhou com alguns
dos coros
mais expressivos do sul do Brasil, como o Coral Porto Alegre, o Coral
da UFRGS
e o Madrigal do Departamento de Música da UFRGS. Recentemente tem
recebido
diversas encomendas de arranjos musicais, convites para concertos com
orquestra, para cursos intensivos de regência, e tem composto trilhas
sonoras
para cinema. Está à frente do Coro da URI-Erechim desde 2005, e em 2009
assume
como professor das disciplinas de Regência Coral e Canto Coral da UFSM,
atuando
também como maestro do Coro de Câmara da UFSM. (contato:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:buzattomarcio@yahoo.com.br">buzattomarcio@yahoo.com.br</a>)</span><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(82, 83, 48);" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(82, 83, 48);" lang="FR-CA"> </span></b><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 191);" lang="FR-CA">Para
maiores
informações</span></u></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 191);" lang="FR-CA">: tratar
com Fernanda, pelo endereço
de e-mail:</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 191);" lang="FR-CA"> <strong><u><a
href="mailto:escoladeartes@desbrava.com.br">e</a></u></strong><span
class="email"><a href="mailto:escoladeartes@desbrava.com.br"><strong>scoladeartes@desbrava.com.br</strong></a></span></span><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 191);" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 191);" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 191);" lang="FR-CA">ou
pelo site:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 191);" lang="FR-CA"><a
href="http://www.escoladeartes.com.br/3_semana_musica2009/semana_musica_2009.html"
target="_blank">http://www.escoladeartes.com.br/3_semana_musica2009/semana_musica_2009.html</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 191);"
lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688082"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">12 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">1º
Simpósio
Coral Infantil</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:soniaraybrasil@gmail.com">soniaraybrasil@gmail.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">UNIVERSIDADE
FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">PRÓ-REITORIA
DE EXTENSÃO, CULTURA E ASSUNTOS ESTUDANTIS</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">CENTRO
DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">DEPARTAMENTO
DE COMUNICAÇÃO E ARTES</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">CURSO
DE LICENCIATURA EM MÚSICA</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">1</span></u></b><b><u><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);">º</span></u></b><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
Simpósio Coral Infantil</span></u></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">em
Campo
Grande, MS</span></u></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">22
a 24 de JUNHO DE 2009</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Coordenação
Geral</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">:
Profa. Ms. Ana Lúcia Gaborim Moreira</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Coordenação
Científica:</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
Profa. Dra. Nilceia da Silveira Protásio Campos </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">CHAMADA
DE TRABALHOS</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
<b> </b> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-indent: 35.45pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">A
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO
GROSSO DO SUL têm o prazer de anunciar a realização do <b>1º. Simpósio
Coral
Infantil</b>, vinculado ao <b>IX ENCONTRO REGIONAL CENTRO-OESTE DA ABEM</b>.
A
Comissão Científica convida pesquisadores, professores, alunos e
profissionais
atuantes nas áreas de Canto Coral<b> e </b>Educação Musical a
submeterem
trabalhos relacionados ao tema do evento: <b>Pesquisa e Prática em
Coro
Infantil e Infanto-juvenil.</b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <b><span
style="color: rgb(51, 51, 51);">DATAS IMPORTANTES:</span></b><span
style="color: rgb(51, 51, 51);">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Evento:
<b>22 a 24 de junho de 2009 </b></span><i><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">(antecedendo
o Encontro Regional Centro-Oeste da ABEM)</span></i><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Submissão
de trabalhos: <b>25 de abril a 15 de maio</b>.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Avaliação
pelo comitê científico: <b>15 a 30 de maio</b>.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Divulgação
dos resultados (por email): <b>01 de junho</b>.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Envio
dos trabalhos, revisados pelos autores: <b>até 15 de junho</b>.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Obs.:
Os autores dos trabalhos aprovados terão até 15 de junho
para realizar suas inscrições no evento,</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">estando
sob pena de não terem seus trabalhos publicados nos
Anais. No caso de trabalhos com mais de um autor,</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">pelo
menos um dos autores deverá estar inscrito.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">INSCRIÇÃO
NO EVENTO PARA OS TRABALHOS
APROVADOS</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">:
<b>até 15 de junho.</b> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Maiores
informações sobre o evento podem ser
obtidas pelo e-mail <a
href="http://br.mc1108.mail.yahoo.com/mc/compose?to=regenciacoral_ufms@yahoo.com.br"
target="_blank"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">regenciacoral_ufms@yahoo.com.br</span></a></span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">NOTA:
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Os
textos completos dos trabalhos serão publicados nos anais em CD-ROM. A
publicação nos anais dos trabalhos aprovados, tanto na modalidade de
comunicação quanto na de pôsteres estão condicionadas à inscrição no
Encontro. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">MODALIDADES:
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">os
trabalhos poderão ser submetidos como <b>comunicação </b>ou <b>pôster:
</b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <b><span
style="color: rgb(51, 51, 51);">1. COMUNICAÇÃO:</span></b><span
style="color: rgb(51, 51, 51);"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">1.1</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Projeto
de Pesquisa ou Pesquisa em Andamento</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Os
trabalhos inscritos nessa modalidade deverão abordar uma
questão de pesquisa em educação musical na área do Canto Coral
(Infantil e
Infanto-juvenil), explicitando os objetivos da investigação, os
pressupostos
teóricos e os procedimentos metodológicos previstos e/ou utilização
musical e
para a produção científica em geral. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">1.2</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Pesquisa
Concluída</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Nessa
modalidade, as propostas deverão consistir em trabalhos
originados de pesquisas concluídas, explicitando os objetivos da
investigação,
bem como os pressupostos teóricos e os procedimentos metodológicos
utilizados.
Os trabalhos devem destacar os resultados e as conclusões obtidas a
partir do
processo investigativo. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">1.3</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Relato
de Experiência</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Os
trabalhos enviados para essa modalidade deverão descrever uma
experiência em coro infantil ou infanto-juvenil já realizada ou em
desenvolvimento, explicitando os fundamentos teóricos e práticos que
alicerçaram a proposta. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">2.
PÔSTER:</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Nessa
modalidade, os trabalhos deverão descrever projeto de
pesquisa, pesquisa em andamento ou pesquisa concluída, explicitando
objetivos,
metodologia e resultados (parciais ou finais). </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">FORMATO
DO PÔSTER para a exposição</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Os
pôsteres deverão ter as dimensões de 90 cm de largura por 100 cm de
altura. O
título deverá ser o mesmo utilizado no resumo e ser escrito em letras
maiúsculas que permitam leitura a dois metros de distância. Abaixo do
título
deverá aparecer nesta ordem: nome dos autores, unidade acadêmica,
instituição
de origem e endereço eletrônico. Quanto às referências, deve-se incluir
apenas
as principais e em fontes menores. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p
style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify; line-height: 14.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Os
pôsteres serão afixados no primeiro dia do evento e retirados no último
dia, em
área previamente definida pelo Comitê Científico do evento. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <b><span
style="color: rgb(51, 51, 51);">SUBMISSÃO DE TRABALHOS</span></b><span
style="color: rgb(51, 51, 51);">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Os
trabalhos devem ser enviados à coordenação do 1o. Simpósio
Coral Infantil, A/C Profa. Dra. Nilceia da Silveira Protásio Campos,
através do
e-mail: </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"><a
href="http://br.mc590.mail.yahoo.com/mc/compose?to=textos.simposio2009@gmail.com"
target="_blank"><span style="color: rgb(0, 51, 153);">textos.simposio2009@gmail.com</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <b><span
style="color: rgb(51, 51, 51);">Endereço eletrônico: página em
construção - brevemente
estará disponível.</span></b><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
<b>IMPORTANTE: </b>A aprovação das propostas está
condicionada à avaliação da Comissão Científica do Evento. O e-mail
deve ser
acompanhado de dois (2) arquivos anexos: um com os dados de
identificação do
autor e outro com o trabalho. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">No
arquivo com os dados de identificação devem constar: </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Título do trabalho;</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Nome completo do(s) autor(es);</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Endereço;</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Telefone;</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">E-mail;</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Instituição a qual é
vinculado(a) / tipo de vínculo;</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Maior titulação;</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"
style="color: rgb(51, 51, 51); margin-bottom: 10pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Modalidade da proposta:
comunicação ou pôster;<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">No
outro arquivo deve constar o texto do trabalho segundo as
normas estipuladas a seguir. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">NORMAS
PARA A ESTRUTURAÇÃO DOS TRABALHOS</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
<b>Configuração
geral: </b>os trabalhos (em português) devem ser estruturados no
programa
Microsoft Word for Windows (versão 2003/97) com, no máximo, a seguinte
extensão: </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">·</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Comunicação
– </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">2000
palavras </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">·</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
</span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Pôster
–</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
1000 palavras </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">As
propostas devem ser digitadas em papel tamanho A 4, com
margens esquerda e superior de 2,5 cm , e direita e inferior de 2,0 cm
,
utilizando fonte Times New Roman. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Titulo:
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">centralizado,
fonte de tamanho 14. Deixar duas linhas de espaço antes do início do
resumo. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Resumo:
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">com
no máximo 250 palavras, espaçamento entre linhas simples, fonte tamanho
12
(normal), justificado, sem entrada de parágrafo. Deixar duas linhas de
espaço
antes do texto. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Texto:
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">fonte
tamanho 12 (normal), espaçamento entre linhas 1,5, justificado, entrada
de
parágrafo 1,5. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">Citações:</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
as citações diretas (literais) curtas (com até três linhas) devem ser
inseridas
no texto e colocadas entre aspas, seguidas da referência entre
parênteses, com
sobrenome(s) dos(s) autor(es), ano e página(s) (ver exemplos abaixo). </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
As citações diretas longas (com mais de três
linhas) devem ser colocadas em parágrafo separado, justificado,
alinhado a 4 cm
da margem esquerda e sem recuo na margem direita, utilizando espaços
simples,
fonte tamanho 11, e não devem ser colocadas entre aspas. Estas citações
devem
estar separadas do parágrafo anterior e do posterior por uma do(s)
autor(es),
ano e página(s) (ver exemplo abaixo). </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
As citações indiretas (não literais) devem
ser inseridas no texto, mas não devem ser colocadas entre aspas, e são
seguidas
da referência entre parênteses, com sobrenome(s) do(s) autor(es), ano e
página(s) (observar que as páginas só devem ser colocadas caso a
citação se
refira a trecho(s) específicos(s) e não à obra como um todo (ver
exemplos
abaixo). </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
No caso de citações de obras em língua
estrangeira, estas devem ser traduzidas (caso se considere necessário,
o trecho
na língua original pode ser apresentado em nota de rodapé). </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);">
....</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: rgb(51, 51, 51);"><<a
href="http://cliquemusic.uol.com.br/br/acontecendo/acontecendo.asp?Nu_Materia=2837"
target="_blank" title="Este link externo irá abrir em nova janela"><span
style="color: rgb(0, 51, 153);">http://cliquemusic.uol.com.br/br/acontecendo/acontecendo.asp?Nu_Materia=2837</span></a>>
Acesso em: 07 de nov. 2002. </span><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688083"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">13 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">I
Encontro
Estadual de Pesquisadores em Poética Musical dos Séculos XVI, XVII e
XVIII</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:cassianobarros@hotmail.com">cassianobarros@hotmail.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Caros Colegas,<br>
<br>
Convidamos a todos para o I Encontro Estadual de Pesquisadores em
Poética
Musical dos Séculos XVI, XVII e XVIII, que acontecerá nos dias 09 e 10
de Junho
próximo, em São Paulo, no Depto. de Música da ECA/USP. Maiores
informações
pelo site: <a href="http://sites.google.com/site/poeticamusical">http://sites.google.com/site/poeticamusical</a>.
<br>
Contamos com o apoio de todos na divulgação do evento.<br>
Atenciosamente,</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 153);" lang="FR-CA">Cassiano Barros</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="FR-CA"><a
href="mailto:cassianobarros@hotmail.com"><span style="font-size: 12pt;">cassianobarros@hotmail.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688084"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">14 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Curso
de
Cravo na UNIRIO - Professor MXrio Marques Trilha (Portugal)</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:contato@ocravobarroco.com">contato@ocravobarroco.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">O Cravo Barroco Indica:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Curso de Cravo na UNIRIO, Rio de Janeiro, de 25 a 28 de Maio de 2009 . <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Professor Mário Marques Trilha (Portugal) Masterclass Cravo -Baixo Contínuo e Música de Câmera. <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Este curso é aberto acravistas, pianistas, grupos de música de câmera barroca e clássica e interessados em aprender ou aperfeiçoar os fundamentos do baixo-contínuo. <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">O repertório para cravo é de livre escolha, no entanto recomenda-se vivamente pelo menos um dos préludios do L’Art de Toucher le Clavecin de François Couperin. <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Segunda 25 de Maio 10 às 13 Trabalho Peças solo , Música de Câmera e Baixo-Contínuo Método Dandrieu <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Terça 26 de Maio 10 às 13 Trabalho Peças solo, Música de Câmera e Baixo-Contínuo Método Dandrieu <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">18 Hs recital na Série "Unirio Musical" Mário Marques Trilha Cravo, Participações especiais Laura Ronái (flauta) e Elione Medeiros (fagote) <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Quarta 27 de Maio 10 às 13 Trabalho Peças solo, Música de Câmera e Baixo-Contínuo Método Dandrieu <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">18 HS Concerto Conferência “Música Portuguesa dos Séculos XVII e XVIII” <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Quinta 28 de Maio 10 às 13 Trabalho Peças solo, Música de Câmera e Baixo-Contínuo Método Dandrieu <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">18 HS Concerto de encerramento dos alunos do Curso. <o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Endereço:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Av. Pasteur, 436, fundos - Urca<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Rio de Janeiro RJ 22290-240<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Se desejar sair dessa lista, favor retorne o e-mail informando.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="http://www.ocravobarroco.com"><span style="" lang="PT-BR">www.ocravobarroco.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="mailto:contato@ocravobarroco.com"><span style="" lang="PT-BR">contato@ocravobarroco.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">O Cravo Barroco<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="http://www.ocravobarroco.com"><span style="" lang="PT-BR">www.ocravobarroco.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="mailto:contato@ocravobarroco.com"><span style="" lang="PT-BR">contato@ocravobarroco.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688085"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">15 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Cursos
e
Workshop</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:cmbpaulista@gmail.com">cmbpaulista@gmail.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: navy;">Cursos
internacionais: Kodály e Dalcroze</span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">,
com os profs. Carlos Miró e Iramar Rodrigues - de 20 a 25 de julho na
Universidade Anhembi Morumbi. Inscrições com desconto para ex-alunos
dos
cursos. Informações pela homepage <a
href="http://www.123marketing.com.br/disparo/link.php?M=2107597&N=23&L=34&F=H">www.cmbp.com.br</a><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: navy;">Workshop
"A Vida tem Direito à Música"
- dia 23 de maio, sábado, na MAIFEST Brooklin</span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
- No Auditório da CIESP Brooklin, mesas redondas e apresentações
musicais.
Apoio Universidade Anhembi Morumbi. Informações e inscrições <a
href="http://www.123marketing.com.br/disparo/link.php?M=2107597&N=23&L=34&F=H">www.cmbp.com.br</a><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: navy;">Conheça
as Graduações em Música da Universidade Anhembi Morumbi</span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: navy;">:
<br>
<a
href="http://www.123marketing.com.br/disparo/link.php?M=2107597&N=23&L=35&F=H">Produção
Musical</a> <br>
<a
href="http://www.123marketing.com.br/disparo/link.php?M=2107597&N=23&L=36&F=H">Música
Brasileira</a> <o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: navy;">Conservatório
Musical Brooklin Paulista: 50 anos (1959 - 2009)</span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: navy;">.
<br>
Amigos, colaboradores e ex-alunos, participem deste Jubileu! <br>
<strong>Comunidades no Orkut</strong>:<br>
<a
href="http://www.123marketing.com.br/disparo/link.php?M=2107597&N=23&L=32&F=H">Perfil:
CMBP Conservatório</a><br>
<a
href="http://www.123marketing.com.br/disparo/link.php?M=2107597&N=23&L=33&F=H">Comunidade:
Conservatório Musical Brooklin Paulista</a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688086"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">16 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">L'EDUCATION
MUSICALE : Lettre d'information n°29 Mai 2009</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:contact@leducation-musicale.com">contact@leducation-musicale.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p><em><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Sommaire de la Lettre
d'information de mai 2009 </span></em><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><br>
<br>
<strong><span style="font-weight: normal;">1. </span></strong></span><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;"><a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#editorial">L'éditorial
de Francis Cousté : "<em><span
style="color: windowtext; text-decoration: none;">Musique et cinéma</span></em>"
</a></span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><br>
<br>
<strong><span style="font-weight: normal;">2. <a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#journal">Informations
générales</a></span></strong><br>
<br>
<strong><span style="font-weight: normal;">3. <a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#breves"><em><span
style="color: windowtext; text-decoration: none;">Varia</span></em></a></span></strong><br>
<br>
<strong><span style="font-weight: normal;">4. <a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#manifs">Manifestations
et Concerts</a></span></strong><br>
<br>
<strong><span style="font-weight: normal;">5. <a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#edition">L'édition
musicale</a></span></strong><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">6.
<a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#biblio">Bibliographie</a></span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">7.
<a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#cd">CDs
et
DVDs</a></span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">8.
<a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#cr">Comptes
rendus de spectacles et concerts</a></span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><br>
<strong><span style="font-weight: normal;"><a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#messiaen"><br>
</a>9. <a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#saisons"><span
style="" lang="EN-US">Spectacles et saisons lyriques </span></a></span></strong></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;"
lang="ES">10. </span></strong><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;"><a
href="http://www.leducation-musicale.com/newsletters/breves0509.htm#vie"><span
style="" lang="ES">La vie de</span><i><span style="" lang="ES">
L’éducation musicale</span></i></a></span></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES"><br>
</span><strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;"><a
href="http://www.leducation-musicale.com/abonnement08.pdf"
target="_blank">Abonnez-vous
à<em><span style="color: windowtext; text-decoration: none;">
L'éducation musicale </span></em>pour 2009 !</a> </span></strong></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688087"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">17 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">NEWS:<span
style=""> </span>Medias >> juin 09 >> Sixto Diaz,
Tété, Mar Antona, Chester French, Jazz Liberatorz, The Fleshtones..</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:newsletter@nouveaucasino.net">newsletter@nouveaucasino.net</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Dernier mois
avant la
trêve estivale, voici toutes nos infos pour le mois de juin. <b>Sixto
Diaz</b>,
<b>Tété</b>, <b>Marc Antona</b>, <b>Chester French</b>, <b>Sharko</b>,
<b>Jazz
Liberatorz</b>, <b>From Monument To Masses</b>, <b>The Fleshtones</b>,
<b>Tetine</b>…
Touts nos informations détaillées sont ci dessous.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Du 1<sup>er</sup>
juillet au 31 aout, Nouveau Casino tombe les lustres et change de nom
le temps
d’un été. </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Colors
Music Estival</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">
prend sa place et c’est un peu plus de 60 concerts et évènements
programmés,
dont : <b>Prefuse 73</b>, <b>Fucked Up</b>, <b>Little Brothers</b>, <b>Soirée
Custom</b>, <b>New Bomb Turks</b>, <b>Heltah Skeltah</b>, <b>Black
Milk</b>, <b>The
Bellrays</b>, <b>Mariee Sioux</b>, <b>Jim Yamouridis</b>, <b>Dj Cam</b>,
<b>Agnostic
Front</b>, <b>Maniacx</b>, <b>Madball</b>, <b>Vetiver</b>, <b>Beach
House</b>, <b>Los
Chicros</b>, <b>Winston Mc Anuff</b>…. Plus d’informations à ce sujet
très
vite.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Lundi 1<sup>er</sup>
juin- 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">SIXTO
DIAZ aka RODRIGUEZ</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">THE
MISERABLE RICH</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 22 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Miserable
Rich nous présentera ce soir les titres de son premier album de pop
douce-amère
avec violons, violoncelle, contrebasse et guitares acoustiques, qui
constituent
les principaux instruments de chansons lumineuses et pudiques sur les
bonheurs
et difficultés de la vie mais avec émotion. Sixto Diaz Rodriguez aka
Rodriguez
est un artiste folk américain devenu un mythe car ayant sorti son
dernier album
dans les années 70. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Retour
en 1971, « Coming From
Reality », produit à Londres avec le top des producteurs de l’époque,
entre autre Chris Spedding et Steve Rowland. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">C’est
à l’occasion de la réédition de cet album que vous découvrirez sur
scène un
artiste qui a marqué son époque. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">La réédition
de Coming From Reality est sorti le
4 mai 2009. Un concert AGDL.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.sugarman.org/">www.sugarman.org/</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/themiserablerich">www.myspace.com/themiserablerich</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Mercredi 3
juin – 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">LAURA
IZIBOR</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">MAMAS
GUN’S</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 22 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Laura
Izibor, révélation soul, est une chanteuse irlando-nigériane, sort
son premier album. Laura Izibor. Ce nom ne vous dit rien ? </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Ça ne durera
pas
longtemps. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Cette
jeune chanteuse fait figure de révélation avec
la sortie de son album, Let the truth be told. Mamas Gun est un quintet
londonien, nouveau projet du musicien et multi instrumentiste Andy
Platts. Ils
viendront présenter les titres de leur album « Route to Riches », aux
influences funk & soul 70’s. Un concert Nous productions.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.lauraizibor.com"><span style="" lang="EN-US">www.lauraizibor.com</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/mamasgun"><span style="" lang="EN-US">www.myspace.com/mamasgun</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Jeudi
4 et vendredi 5 juin – 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">TÉTÉ
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Eddy
La Gooyatsh</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
- <span style="color: red;">complet</span></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">C
est dans le cadre de son “Labo Solo” que Tété nous convie à venir
découvrir en
live ses nouveaux morceaux destinés à apparaître sur son prochain opus.
Depuis
son album La Faveur De L’Automne (2003), le songwriter français a pris
l’habitude de tester sur scène ses nouvelles compositions avant
d’entrer en
studio. Un réel outil de travail mais aussi un véritable cadeau pour
son
public. Le Nouveau Casino devient ainsi les 4 et 5 juin l’un des
laboratoires
artistiques du prochain album de Tété dont la sortie est prévue pour
début
2010. Un concert Yardie productions.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/tete75"><span style="" lang="ES">www.myspace.com/tete75</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.eddylagooyatsh.com">www.eddylagooyatsh.com</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Vendredi 05
Juin – 00h à
l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Soul
Brothers<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">DJ
SUSPECT / CLEON / AFROBRAZILERO</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Club
- <span style="color: black;">10 € en prévente et
sur place</span><br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-GB">La Soulbrothers Party Breaks pose ses vinyls bags pour
sa 25ème édition! Comme on ne change pas une équipe qui gagne, le trio
infernal
de dj's constitué de Cléon, Suspect & Afrobrazilero, accompagné par
leur
maitre de cérémonie Real Fake (straight from New Jersey) se reformera
pour le
plus grand plaisir de tous ! Ils enchaineront avec tout le savoir faire
et la
dextéritée qu'on leur connait leurs meilleurs vinyls soul, funk,
breakbeat, hip
hop, afro, latin... le tout dans une ambiance conviviale, chaleureuse
et
festive! </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">100%
authentique, 100% festif! PEACE<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: red;"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Samedi 06
Juin – minuit
à l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Squeeze<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">MARC
ANTONA</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
(Live) - Micro-Fibres | Mobilee | Highgrade - France</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">BEN
MEN</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
- Btrax rec | Tropic rec | FFC - Paris </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">TARLOUF
X</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">
-Btrax rec | FFC - Paris </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Club
– 10 € en prévente et sur place</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;">Les
résidents Ben Men & Tarlouf X invitent Marc Antona ! Producteur
parisien de
renommée internationale, boss du label "Micro-Fibres" (sous divison
du label Freak'n’Chic), il enchaine les bombes dancefloor aux sonorités
minimal-techno-house. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Il a entre
autre produit sur les labels Mobilee, Freak'n’Chic, Sender et ses
prestations
live dans des clubs tels que le Panorama Bar, Watergate, Circo Loco @
The End,
Fabric, Space @ Ibiza… sont toujours un événement. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="ES">A surveiller ce mois-ci sa sortie sur le label highgrade, et
un album en
préparation pour l’automne 2009 ! </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Be
Squeeze :]</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"><a href="http://www.myspace.com/marcantona">www.myspace.com/marcantona</a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"><a href="http://www.btraxrecords.com">www.btraxrecords.com</a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"><a href="http://www.djbenmen.com">www.djbenmen.com</a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"><a href="http://www.djtarloufx.com">www.djtarloufx.com</a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 318.6pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
Charlotte Etc</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Mardi 7 Juin
– 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="NL">Festival
onze bouge</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">CHARLOTTE
ETC / NESLES</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Concert
– gratuit, billets à retirer au Kiosque 11 place Léon Blum Paris 11e à
partir
du vendredi 5 juin entre 8h30 et 18h30</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Charlotte Etc
propose
des textes à la poésie sombre, ciselés en lames de rasoir, portés par
une
musique atmosphérique et électrique qui oscille entre sons bruts et
boucles
nébuleuses. Reflet impitoyable de son époque, c'est une chanson
française qui
s’assume pleinement, dans un univers musical entre rock et trip hop.
Issu d’une
étroite collaboration avec le guitariste Yann Féry, son nouvel album, «
Nous ne
savons plus qui nous sommes », vient de sortir. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">A
découvrir d’urgence ! Nesles présente son prochain album « Krank ». On
y parle
de cryogénie, de fantômes, de Cythère, de batailles… </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">On
y croise Don Quichotte, le Surfer d’Argent, Raskolnikov, Satie, Fauré,
Daubigny,
Watteau, Lobster Johnson. On y fuit dans les steppes. On s’y perd entre
clubs
glauques et musées ouverts la nuit... On y rencontre une mystérieuse
princesse
russe qui joue du thérémine. On s’y promène sur les bords de Seine, sur
des
chemins de hallage, des sentes bordées de menthe et de peupliers… On y
redécouvre l’Art et l’Amour. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">On y
réapprend à vivre. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Un
concert Onze Bouge.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.festivalonze.org"><span style="" lang="ES">www.festivalonze.org</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Lundi
8 juin – 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">BLUE
OCTOBER</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 22 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Arrivant
tout droit du Texas avec 12 ans de carrière et 5 albums à leur
actif, ce groupe de rock nous promet au moins une chose : un concert
mémorable
! Au rendez vous, la puissance du Rock américain agrémentée de refrains
et
chorus entrainant que vous n'oublierez pas de si tôt ! </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Un
concert Yardie productions.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.blueoctober.com"><span style="" lang="ES">www.blueoctober.com</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Mercredi 10
Juin – 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">PAMELA
HUTE</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> /
guest<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 10 euros en prévente, 12 euros sur place.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Power
trio parisien qui dégage une sensualité électrique, Pamela Hute a créé
un joli
univers télécasterisé à l’atmosphère douce amère qui rappelle tant la
grisaille
de Placebo que les nappes numériques d’Archive, où les complaintes
lancinantes
jouent à cache-cache avec la décadence brit’pop des 90s. Mené par une
voix qui
incise et transporte, le groupe maîtrise une musique aussi vorace
qu’anémique,
aussi enthousiaste que désenchantée.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Confirmation
? Sur scène, et sur leur prochain album ! Un concert Mange
Disques production.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.pamelahute.com">www.pamelahute.com</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Vendredi
12 juin – 19h<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">KARMA
TO BURN</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 22 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Formé
en 1994, le groupe fait ses premières armes en tant que trio, composé
de Will
Mecum (guitare), Rich Mullins (basse) et Rob Oswald (batterie), des
débuts
convaincants semble-t-il puisque KTB est signé dès l'année suivante par
Roadrunner Records. Petit détail qui a son importance, le deal signé
avec
Roadrunner stipule que le groupe doit trouver un vocaliste pour
enregistrer son
premier album. Les trois membres de KTB vont alors se mettre en quête
d'un
chanteur, auditionnant d'ailleurs l'icône du stoner : John Garcia
himself
(Kyuss, Unida, Hermano), sans succès. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Karma
to Burn
embauche dans l'urgence un certain Jason Jarosz au micro. Un succès
artistique,
mais pas commercial, le point positif dans tout cela, c'est que Karma
to Burn
ont retrouvé leur liberté et qu'ils peuvent désormais enfin composer
les albums
qu'ils ont toujours eu à l'esprit : Wild wonderful purgatory et Almost
heathen.
Deux albums qui auraient pu marquer les débuts d'une belle carrière
pour le
groupe mais qui resteront sans suite. A croire que KTB eut le malheur
d'avoir
dix ans d'avance sur la vague du rock/ metal instrumental qui sévit
aujourd'hui. Après plusieurs projets avortés, dont un avec John Garcia,
le
groupe n'a progressivement plus donné le moindre signe de vie. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Le
groupe se reforme pour quelques concerts dont une date unique en France
le 12 juin 2009 ! Un concert Garmonbozia.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><a
href="http://www.myspace.com/karmatoburn"><span style="" lang="ES">www.myspace.com/karmatoburn</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Vendredi 12
Juin – 00h à
l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Minimal1st<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">MARKO
NASTIC</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">
(Serbie) - Recon warriors, Recycled loops<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">UFO
/ JAMES BACON / DEAN-AMO & SHEWBY</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Club
– 10€ en prévente et sur place</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Le crew Minimal1st, composé d' UFO et James BACON
construit son identité aussi bien dans le choix de leurs invités que
dans leur
propre programmation musicale. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="ES">Le duo
Barcelonais Dean-Amo et Shewby échauffera le dance floor lors d'un warm
up à la
sauce Ibérique. Pour cette soirée ils accueillent Marko Nastic, dj et
producteur d</span><span style="font-size: 10pt; color: black;">’</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="ES">origine serbe à
la technique impressionnante qui lui ont apporté une renommée
internationale
dans le style Techno, avec entre autre la soirée de clôture du festival
Exit en
Serbie, réunissant chaque année 40 000 afficionados de la Techno, et
qui lui
ont permis de devenir un dj incontournable.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"><a
href="http://www.myspace.com/djmarkonastic"><span style="" lang="ES">www.myspace.com/djmarkonastic</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"><a
href="http://www.myspace.com/minimal1st"><span style="" lang="ES">www.myspace.com/minimal1st</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="NL"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="NL"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="NL">Samedi
13 juin – 19h30</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">KENNEDY</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Concert
hip hop – 15 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Kennedy
du 94 est en concert exceptionnel ce samedi 13 juin. Après avoir
traumatisé le rap français grâce à son couplet anthologique sur le
morceau de
Booba « Je me souviens », venez découvrir sur scène l'interprète des
hits de la rue : Touchez le Ciel, Truc de Ouf ou encore Oseille ! </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Il sera
accompagné
d'invités surprises et prestigieux. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Un
concert inratable pour
tous les fans de vrai rap français. Un concert Barclay / Universal.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/kennedydu94"><span style="" lang="ES">www.myspace.com/kennedydu94</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Samedi 13
juin – minuit
à l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Initial
Night<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">ENOLA
/ SAINT REMY / BIG DADDY</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Club
– 10 euros</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Initial
Cuts, le label parisien qui révéla Tekel ou encore Siskid, revient sur
le
devant de la scène pour présenter son nouvel artiste phare, Enola. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Originaire de
Besançon,
Matthieu Monnin alias Enola commence à produire au sein de Noirdegout. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Ce
duo, suivi de près par les meilleurs djs techno dont Laurent Garnier
en premier lieu, sort coup sur coup deux maxis très remarqués sur
Initial Cuts,
"Late Night Cities", dans la plus pure veine techno Detroit version
Underground Resistance, mais aussi "A Frog on the Beach", dans un
style plus deep techno qui augure de la suite des événements. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Les
deux disques sont acclamés par le milieu mais fin 2008 le duo éclate et
Matthieu se réinvente en solo sous le nom d'Enola. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Un
projet d'album nait, dont "Words in a Bottle" est le premier extrait.
Il sera magistralement remixé par Rodriguez Jr. des Youngsters, pour un
premier
maxi élu galette du mois dans Tsugi de Mai. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Le
13 juin, le label investit le Nouveau Casino à Paris pour lancer la
machine
Enola pour de bon. Enola, excellent DJ qui allie house et techno avec
maestria
et feeling, sera aux commandes, accompagné des deux fondateurs
d'Initial Cuts
qui viendront eux aussi en découdre à coups de vinyles estampillés
house et
techno. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">L'album
d'Enola Alone sortira en septembre (distribution Discograph).<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/initialcuts">www.myspace.com/initialcuts</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Lundi 15 juin
– 20h<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Soirée Custom<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">CHESTER
FRENCH / LENKA / AURA</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 15 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">Chester French c</span><span
style="font-size: 10pt; color: black;">’</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">est D.A. Wallach & Maxwell Drummey. Signés sur
Star Trak, le label de Pharrell Williams, ils nous présenteront les
titres de
leur premier album pop rock très dansant. D</span><span
style="font-size: 10pt; color: black;">’</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">origine australienne, Lenka met en voix des textes
mélodramatiques sur une pop sucrée, pour une ballade dans un univers d</span><span
style="font-size: 10pt; color: black;">’</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">une
fraicheur rare. Auteure-compositrice-interprète, Aura puise ses
influences chez
des artistes aussi variés que Tracy Chapman, Antony and The Johnston
Johnsons
ou Jeff Buckley. Et c</span><span style="font-size: 10pt; color: black;">’</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-GB">est sur scène que toute sa dimension poétique prend
forme. Une soirée Nous productions.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"><a
href="http://www.myspace.com/auradione"><span style="" lang="EN-GB">www.myspace.com/auradione</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/lenkamusic"><span style="" lang="EN-GB">www.myspace.com/lenkamusic</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/chesterfrench"><span style="" lang="EN-GB">www.myspace.com/chesterfrench</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Mercredi 17
juin – 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">SHARKO</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Concert
– 19,80 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Sharko est un
groupe de
rock belge emmené par David Bartholomé. Après un exil volontaire de 5
années
aux Etats-Unis, cet artiste revient en Belgique en 1997 où il
enregistre ses
1ères démos sous le nom de Nose Kitchen avec l'aide de l'ingénieur du
son
d'Arno, Rudy Codet. Très vite, il opte pour Sharko et signe Feuded qui
séduit
la critique en 1999. Accompagné sur scène par le guitariste Teuk Henri,
David
Bartholomé fait la 1ère partie de Venus et gagne en popularité. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Il
ouvre alors pour Muse, Paul Weller et Arno. En l'an 2000, Sharko sort
Meeuws et est rejoint par Julien Paschat à la batterie. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Pour
convaincre le reste du monde de son talent, le groupe décide de remixer
son
album. En résulte Meeuws 2 (2003) qui lui ouvre des portes en France.
En
septembre 2003, sort Sharko III, 3ème album du groupe et en novembre
2006 (mars
2007 en France) paraît Molecule. Cette année paraît Dance on the Beast,
leur
dernier bijou co-réalisé à Londres avec Dimitri Tikovoi (Goldfrapp,
Placebo,
The Horrors). Un concert A Gauche de la Lune.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.sharko.be">www.sharko.be</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Vendredi 19
Juin – 20h<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">JAZZ
LIBERATORZ</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 20 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Apres
"Clin d'oeil" et "Fruit of the Past" Jazz lib
arrive avec un dj set, live et résolument hip hop qui réveillera vos
sens. Les
deux djs Dusty et Damage accompagnés de 2 musiciens de Soul Clan
présentent les
tracks qui ont influencé le son Jazz Lib. Des 80's à aujourd'hui, A
Tribe
Called Quest, en passant par les incontournables De La Soul, Pete Rock,
Premier, Main Source... un paysage sonore qui emportera autant les
pionniers
que la nouvelle génération... la date à ne pas manquer. L’album « Fruit
Of
The Paste » sera offert au public muni d’un ticket.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/jazzlib"><span style="" lang="EN-GB">www.myspace.com/jazzlib</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: red;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Vendredi 19
juin –
minuit à l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">DAMAGE</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> vs </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">DUSTY</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">FASTER
JAY</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">
vs </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">CRAZY
B.</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">R-ASH</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> vs </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">DJ
TROUBL’</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Club – 12
euros<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Après le
succès de la
1ere Versus What the Funk vs Kif Records, Versus revient pour une
seconde
cession le 19 juin au Nouveau Casino. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Betino,
du fameux
Betino's Records Shop assurera un warm up soul/jazz/hip hop. Les
Battles
débuteront par l'affrontement historique du binôme de Jazz Liberatorz
Dusty VS
Damage, un duel inattendu et fort en séléctions. 15 ans après ils
reviennent
pour le second round..., les deux dinosaures Faster Jay et Crazy B,
l'un label
manager de Kif Records, l'autre pilier de Birdy Nam Nam, se clasheront
lors de
ce battle suicide! La soirée se terminera sur un battle monstrueusement
dansant
Troubl vs. R-ash.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Samedi
20 Juin – 17h<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">FROM
MONUMENT TO MASSES</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">WOLVES
IN THE THRONE ROOM</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">TEAM
GHOST</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">SNOWMAN</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">ENABLERS</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 20 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">À
l’occasion du 1er épisode de Dedans Le Sauvage, découvrez les versants
les plus
noirs, les plus innovants, les plus extrêmes et les plus subtils du
rock
actuel, entre shoegaze, post-rock, post-punk et post-black. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Moitié
démissionnaire de M83, après l’album Dead Cities, Red Seas & Lost
Ghosts,
l’électronicien antibois Nicolas Fromageau fonde Team Ghost et compose
des
bulles atmosphériques qui ne sont pas sans évoquer quelques glorieux
aînés
(Brian Eno, Boards Of Canada, ...).<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">From
Monument To Masses est un groupe de post-rock politiquement engagé qui
a été
fondé à San Francisco à la fin de l'année 2000. Ils ont publié quatre
albums à
ce jour, le dernier ayant été sorti sur Dim Mak le 10 Mars 2009.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Snowman
est un véritable phénomène venu d'Australie, relocalisé depuis peu en
Angleterre, qui surprend à la force d'un second opus habité, toujours
riche en
ambiances noires, habile collision de fureur tribale, de terreur
industrielle
et de vigueur post-punk.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Enablers
- que le San Francisco Gate nomme "meilleur power trio du
monde" - mélange paysages mélodiques dramatiques et fluides aux spoken
words viscéraux de Pete Simonelli. On se laisse porter par un
fantastique jeu
de guitares, une rythmique relâchée, qui suivent à l’aveugle les mots
de
l'écrivain underground. Le poète, à la voix chaude et détachée, intime
et
prompte aux envolées, soutenue ou traversée par la musique, s’enfonce
dans des
histoires qui content la folie ordinaire d’une ville marquée par la
Beat
Generation.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Wolves
In The Throne Room est un groupe d'ambiant black metal basé à
Olympia, Washington, US. Leur son est influencé par le black metal
scandinave,
doom metal, dark ambient, crust, folk. Le combo décrit sa musique comme
« black metal ressourcé» ou « black metal évolutif », bien que
dans ses interviews, le groupe exprime une certaine réticence à être
étiquetté
d'un style musical en particulier. Un concert Pousse Elvis.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/enablers"><span style="" lang="EN-GB">www.myspace.com/enablers</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/thesnowmanempire"><span style=""
lang="EN-GB">www.myspace.com/thesnowmanempire</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/frommonumenttomasses"><span style=""
lang="EN-GB">www.myspace.com/frommonumenttomasses</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/teamghostmusic"><span style=""
lang="EN-GB">www.myspace.com/teamghostmusic</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/wolvesinthethroneroom"><span style=""
lang="EN-GB">www.myspace.com/wolvesinthethroneroom</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: red;"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Samedi 20
Juin – minuit
à l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Waxgroove<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">ERIK
RUG & MC DYNAMAX / LORD FUNK</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">club
– 12 euros</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">En
Juin, Waxgroove réinvite le même trio qu’à la Waxgroove de Décembre
et d'Avril qui après les 10 ans, avait continué à faire surfer la
soirée sur
des hauteurs insoupçonnées. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Erik
Rug et Lord Funk, qui, on vous le rappelle, a été le fournisseur de
samples des plus gros producteurs electro et hiphop américains - Q Tip,
Mancuso, Questlove, Just Blaze ou The Alchemist … - joueront donc toute
la nuit
et Dynamax, aussi à l’aise sur les sets d’Erik que de Lord Funk, sera
évidemment au micro pour hoster la soirée.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Mardi
22 juin – 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">ATTACK!
</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">ATTACK!</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 22 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Le
Pays de Galles est décidément plein de ressources et lorsque l'on
écoute
Attack! Attack! on s'aperçoit très vite des influences du quatuor, un
son
pop-punk Anglais aux rythmiques très accrocheuses et aux refrains
addictifs. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Avis
aux fans de Funeral for a Friend, Lostprophets & You Me At Six.
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="ES">Un concert Yardie Productions.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/attackattackband"><span style="" lang="ES">www.myspace.com/attackattackband</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Vendredi
26 juin – 19h30<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">THE
FLESHTONES </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Concert
– 19,8 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">"Les
Fleshtones se forment en 1976 dans le Queens à New York avec Peter
Zaremba au
chant et aux claviers, Keith Streng à la guitare, Jan Marek Pakulski à
la basse
et Lenny Calderon à la batterie. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Ils
associent l’énergie
Punk à un son résolument sixties (guitare Fuzz et Orgue Farfisa) avec
des
influences rhythm and blues, rockabilly, surf music instrumentale et
bien sur
une bonne dose de 60's punk. Ils se font rapidement et facilement une
place
parmi la scène punk et new wave de New York..." </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Un
concert Bikicrew.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.fleshtones.org"><span style="" lang="ES">www.fleshtones.org</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/fleshtones"><span style="" lang="ES">www.myspace.com/fleshtones</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">vendredi
26 juin – minuit à l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">Wet
For Me<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">TETINE</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">
live / </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">MAUD</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">
(Scratch Massive) / </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">JENNIFER
CARDINI</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">
/ </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">RAG</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">
/ </span><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB">DENYSE
JUNCUTT</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Club
– 10 euros avec une boisson offerte av. 1h</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Un plateau
exclusivement
féminin pour cette Wet For Me, de l'électro en puissance et des
invitées
prestigieuses : Maud de Scratch Massive pour une électro rythmée et
envoûtante.
Leur dernier album live Joy est un pur bijou à la fois moite, sensuel
et
sophistiqué. En dj set, Maud est sans concession et efficace. Jennifer
Cardini.
Fière représentante du label Kompakt, on ne la présente plus, son
électro
minimal house fait mouche à chaque fois. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Chopé
au vol entre Cologne et Paris, c’est ici qu’elle viendra poser ses trax
pour
notre plus grand bonheur. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Tetine,
duo brésilien,
prendra la suite avec un live très très chaud mêlant électro punk et
hip-hop
tropical ! </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">On
peut ranger CSS au placard ! Comme toujours, les
djettes made in Barbieturix Rag et Denyse Juncutt feront vibrer le
Nouveau
Casino avec leur set. Enfin, une Guest surprise de marque, bien connue
des
dance floors parisiens, viendra enchanter les fans d’électro minimal !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/attackattackband"><span style=""
lang="EN-US">www.myspace.com/attackattackband</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Samedi 27
Juin – minuit
à l’aube<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: red;">Nouveau
Casino
& Café Charbon</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Beat’n’Juice
n°30 Special <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">United
Colors Of Paris Hip Hop</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">After
show Zenith Paris Hip Hop</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Club
– 14,7 euros en prévente</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Quand
le festival Paris HipHop 2009 croise le festival Colors , Beat
& Juice trouve l'occasion trop belle, et vous offre une véritable
soirée de
gala pour l’after show de cette soirée au Zénith ! </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES">Tous,
je dis bien tous les posses qui font danser la capitale, descendront de
leurs
résidences, pour se réunir dans le temple de la rue Oberkampf, et
célébrer le
Bon Son ! Il se pourrait même que les invités marseillais du Zénith
viennent
partager les vibes cette nuit là! Alors prépare tes steps et représente
les
tiens ! </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US">Peace
! Unity ! Love ! & Havin'Fun !<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.paris-hiphop.com"><span style="" lang="EN-US">www.paris-hiphop.com</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.myspace.com/co2activitymusic"><span style=""
lang="EN-US">www.myspace.com/co2activitymusic</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; color: black;"
lang="EN-US"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">NOUVEAU CASINO</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><br>
109 rue Oberkampf Paris 11e<br>
M:Parmentier/Menilmontant<br>
</span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="EN-US"><a href="http://www.nouveaucasino.net/"><span style=""
lang="FR">www.nouveaucasino.net</span></a><a
href="http://www.nouveaucasino.net/"><span style="" lang="FR"><br>
</span></a><a href="mailto:info@nouveaucasino.net"><span style=""
lang="FR">info@nouveaucasino.net</span></a><a
href="mailto:info@nouveaucasino.net"><span style="" lang="FR"><br>
</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">tel
: 01.43.57.57.40<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688088"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">18 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Orquestra
Sinfônica Municipal de Campinas - Concerto Oficial: 23 e 24 de maio</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:contato@osmc.com.br">contato@osmc.com.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 8pt; line-height: 75%;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Concerto Oficial</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt; line-height: 75%;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">23
mai - </span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">sáb-20h </span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">|</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">
</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">
24
mai - </span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">dom-11h</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">M</span><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">OZART</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Sinfonia
Concertante, em Mi Bemol Maior,</span><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">K. 364, para
violino, viola e orquestra</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><b><i><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA"><a
href="http://www.osmc.com.br/secao.asp?i=34&c=335">Daniel
Guedes</a></span></i></b><b><i><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA">, </span></i></b><i><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA">violino</span></i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><b><i><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA"><a
href="http://www.osmc.com.br/secao.asp?i=54&c=27">José
Eduardo D’Almeida</a></span></i></b><b><i><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA">,</span></i></b><i><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA">
viola</span></i><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">B</span><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">RAHMS</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Sinfonia n.3, em
Fá Maior, op. 90</span><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; line-height: 68%;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Regente</span><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 68%;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"><a
href="http://www.osmc.com.br/secao.asp?i=73">Karl Martin</a></span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: gray;" lang="FR-CA">ingressos </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA"><br>
</span><b><span style="font-size: 10pt; color: gray;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA">R$
20,00 (inteira) </span><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);"
lang="FR-CA">R$ 10,00 (meia-entrada)</span><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA"><br>
</span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);"
lang="FR-CA">aposentados, estudantes, maiores de 60 anos</span><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(102, 102, 102);" lang="FR-CA"><br>
</span><b><span style="font-size: 10pt; color: gray;" lang="FR-CA">Centro
de Convivência Cultural Carlos Gomes</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 104, 207);" lang="FR-CA"><a
href="http://www.osmc.com.br/">www.osmc.com.br</a></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> |</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <span
style="color: rgb(0, 104, 207);"><a href="mailto:contato@osmc.com.br">contato@osmc.com.br</a></span><br>
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Caso
não queira mais receber nossas mensagens, <span
style="color: rgb(0, 104, 207);"><a href="mailto:contato@osmc.com.br">clique
aqui</a></span></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688089"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">19 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">OCAM
no Sesc
Vila Mariana dia 24 de maio</span></a><span style="font-size: 12pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:sergiompb@uol.com.br">sergiompb@uol.com.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 20.6pt 0.0001pt 0cm;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 20.6pt 0.0001pt 0cm;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">OCAM se
apresenta no
Sesc Vila Mariana</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoTitle" style="margin: 0cm 20.6pt 0.0001pt 0cm;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">com regência
do
maestro Aylton Escobar</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><em><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">A Orquestra
de Câmara da
USP faz concerto único este mês no teatro do Sesc Vila Mariana, dia 24
de maio,
domingo, às 18h. No programa, peças de Felix Mendelssohn e Max Bruch,
com solo
de violino de Peter Zazofsky. O regente convidado é o maestro Ayton
Escobar,
regente adjunto da OCAM. O concerto de praxe no Auditório Camargo
Guarnieri, na
USP, que seria dia 22 de maio, foi suspenso por problemas técnicos do
teatro.</span></em><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><em><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span></em><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">O concerto de
maio da <b>OCAM
– Orquestra de Câmara da USP</b> traz obras de Felix Mendelssohn e Max
Bruch,
no próximo dia 24 de maio, no teatro do Sesc Vila Mariana. O regente
adjunto da
OCAM, maestro Aylton Escobar rege o concerto, que terá solo de Peter
Zazofsky
em peça de Bruch. Este mês, o concerto de praxe no Auditório Camargo
Guarnieri,
na USP, foi suspenso por problemas técnicos do teatro.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> A
apresentação
inicia com <b>Abertura “A Bela Melusina”, Op. 32</b>, de Felix
Mendelssohn. A
história dessa obra começa com Beethoven, que sugeriu ao escritor
Grillparzer
que fizesse um libreto sobre a lenda da sereia Melusina, embora nunca
tenha
escrito a obra. Depois de sua morte, o compositor Conradin Kreutzer
pegou o
libreto e compôs uma ópera por encomenda do Teatro de Berlin.
Mendelssohn
assistiu a ópera na primavera de 1833, mas não gostou. Mesmo assim,
compôs essa
abertura de concerto inspirado no mesmo enredo.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">O espetáculo
segue com <b>Concerto
para violino em Sol maior, Op. 26</b>, de Max Bruch. Considerada sua
primeira
grande obra, a primeira apresentação aconteceu em 1866, para depois ser
revisada para o grande violinista Joseph Joachim, a quem a obra foi
dedicada. A
estréia, com esse violinista, aconteceu em 1868. No concerto da OCAM, o
professor da Universidade de Boston, Peter Zazofsky fará o solo de
violino. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Última peça
do concerto,
<b>Sinfonia nº 4, Op. 90 “Italiana”</b>, também de Mendelssohn, teve
sua
estréia conduzida pelo próprio autor em 13 de março de 1833. Sua música
programática antecipou o poema sinfônico, como é possível observar
nesta obra,
considerada a sinfonia mais famosa do autor, fruto das lembranças de
uma então
recente viagem à Itália. </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">A <b>Orquestra
de Câmara da USP</b> recebe apoio do <b>Santander</b> desde 2002,
através do
Programa Universidades.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Aylton Escobar – regente
convidado</span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 82.5pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Peter Zazofsky – solista violino</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
<b>Gil Jardim – diretor artístico e regente titular da OCAM</b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Programa
completo do
concerto de maio - 2009 da OCAM:</span></u></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="PT">
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Felix
Mendelssohn
(1809-1847)</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">- <b>Abertura
“A Bela Melusina”, Op. 32</b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";" lang="ES-TRAD">Max
Bruch (1838-1920)</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">- <b>Concerto
para violino em Sol maior, Op. 26</b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
Solista</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">: Peter
Zazofsky</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Felix
Mendelssohn
(1809-1847)</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">- <strong>Sinfonia
nº 4, Op. 90 “Italiana”</strong></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 53.4pt; text-indent: -18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Regente convidado</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">: Maestro Aylton Escobar</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Diretor Artístico e Regente
Titular</span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">: Maestro
Gil Jardim</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR-CA"> </span><span
style="" lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><strong><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Serviço de
Maio 2009</span></u></strong><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Orquestra de
Câmera da
USP – OCAM</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><a
href="http://www.usp.br/ocam"><span style="color: windowtext;">www.usp.br/ocam</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><b><u><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Mais
Informações para a
imprensa: </span></u></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Sérgio Fogaça
– <b>Nota
Musical Comunicação</b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Assessoria de
Imprensa
da OCAM – Orquestra de Câmara da USP</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Tel.: (11)
3675-1929 /
8398-3887 / e-mail – <a
href="mailto:sergio@philarmoniabrasileira.com.br"><span
style="color: windowtext;">sergiompb@uol.com.br</span></a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688090"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">20 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">“La
Cenerentola” terá sessões nos dias 24, 25 e 26 de maio</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:eduardo.marques@moviemobz.com">eduardo.marques@moviemobz.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">“La Cenerentola”
terá sessões nos dias 24, 25 e 26 de maio </span></b><span
style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><i><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> Ópera encerra primeira temporada do
bem-sucedido projeto que leva espetáculos do Metropolitan Opera House
aos
cinemas brasileiros. Ingressos já estão à venda </span></i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Estreia
no dia 24 de maio,
em 10 cidades, “La Cenerentola” (“Cinderela”), a sexta e última ópera da<span
style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span>primeira temporada do
projeto que exibe produções
do Metropolitan Opera House de Nova York nas telonas brasileiras. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> Composta
por Gioachino Rossini, a ópera tem condução de Maurizio Benini e traz
no elenco
Elina Garanca, Lawrence Brownlee, Simone Alberghini, Alessandro
Corbelli e John
Relyea. “La Cenerentola” será exibida novamente em algumas cidades nos
dias 25
e 26 de maio (programação abaixo). Os ingressos já estão à venda no
site <a href="http://www.ingresso.com">www.ingresso.com</a> e nas
bilheterias dos
cinemas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Apresentados no
Brasil pela MovieMobz e Ford desde de fevereiro, as sessões do
Metropolitan
Opera em alta definição e som 5.1 já levaram mais de 19 mil
espectadores às
salas conectadas à rede de exibição digital da Rain.</span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688091"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">21 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Public
meeting BRIDGEBUILDER - TONI EL SUIZO on Thursday 28th May 2009 in
Prague</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:info@brikcius.com">mailto:info@brikcius.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">"BRIDGEBUILDER
- TONI EL SUIZO" <br>
<br>
Toni RUTTIMANN: A Life for the Bridges - a Bridge for Life (in Czech) <br>
by <br>
TONI EL SUIZO <br>
<br>
Irena KOSIKOVA: Mosty / Bridges for two Cellos (2009) - premiere <br>
<br>
Anna BRIKCIUSOVA - Cello (Duo Brikcius) <br>
František BRIKCIUS - Cello (Duo Brikcius) <br>
<br>
<br>
Prague, Thursday 28 May 2009, 7.30pm <br>
Municipal Library of Prague (Maly sal, Marianské nam. 1, Praha 1, Czech
Republic) <br>
<a href="http://www.Brikcius.com">http://www.Brikcius.com</a> <br>
<br>
<br>
Invitation & poster "Bridgebuilder - Toni El Suizo": <br>
<a href="http://www.Brikcius.com/Images/Poster.Bridgebuilder.jpg">http://www.Brikcius.com/Images/Poster.Bridgebuilder.jpg</a>
<br>
<a
href="http://www.Brikcius.com/Doc/PressKit/2009.V.28.Bridgebuilder.invitation.pdf">http://www.Brikcius.com/Doc/PressKit/2009.V.28.Bridgebuilder.invitation.pdf</a>
<br>
<a
href="http://www.Brikcius.com/Doc/PressKit/2009.V.28.Bridgebuilder.poster.A3.pdf">http://www.Brikcius.com/Doc/PressKit/2009.V.28.Bridgebuilder.poster.A3.pdf</a>
<br>
<br>
Links: <br>
<a href="http://www.Brikcius.com">http://www.Brikcius.com</a> <br>
<a href="http://www.MLP.cz">http://www.MLP.cz</a> <br>
<a href="http://www.iKosik.com">http://www.iKosik.com</a> <br>
<br>
<a href="mailto:press@Brikcius.com">press@Brikcius.com</a> <br>
<a href="http://www.Brikcius.com">http://www.Brikcius.com</a> <br>
<br>
<br>
If you'd like to exclude any email address from these kinds of
announcements in
the future, please drop us an email at <a
href="mailto:unsubscribe@Brikcius.com">unsubscribe@Brikcius.com</a>,
Thank you. <br style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688092"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">22 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Quarteto
Instrumental faz recital na Casa da Música</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:dinorah@cpovo.net">dinorah@cpovo.net</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Quarteto
Instrumental apresenta recital na Casa da Música </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">O
Quarteto
Instrumental formado por <strong>Artur Elias Carneiro</strong>
(flauta), <strong>Elena
Romanov</strong> (violino), <strong>Vladimir Romanov</strong> (viola)
e <strong>Rodrigo
Alquati</strong> (violoncelo), vai apresentar recital com entrada
franca
na Casa da Música, Rua Gonçalo de Carvalho, 22, bairro Floresta, dia 31
de
maio, às 18 horas. </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Com
arranjos
assinados por <b>Artur Elias</b>, o programa adaptado para flauta,
violino, viola
e violoncelo<b> pelo Quarteto Instrumental</b>, reúne obras de <b>Alberto
Nepomuceno </b>(1864-1920), <b>Jean-Michel Damase </b>(1928), <b>Chiquinha
Gonzaga</b> (1847-1935), <b>Abel Ferreia </b>(1915-1980) e<b>
Pixinguinha
(Alfredo da Rocha Viana) </b>(1897-1973).<b> </b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Casa
da Música</span></i></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">“A
Casa da Música
tem como objetivo oferecer uma programação de Música Erudita de Câmara
de
qualidade, bem como propiciar espaço para músicos profissionais e
estudantes de
música”, diz a cantora Angela Diel, coordenadora artística da série
Recitais
Casa da Música.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">A Casa
da Música
oferece espaço para ensaios, recitais, oficinas, cursos e palestras.
Professores ministram aulas de teoria e solfejo, violão clássico e
popular,
canto, piano, violino, flauta e musicalização para crianças, além de
cursos de
história da música e regência. </span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Informações</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">E-mail:
<a href="mailto:casadamusicapoa@hotmail.com">casadamusicapoa@hotmail.com</a>
- Telefone: 9968.0572.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">P R
O G R A M A</span></u><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<div align="center">
<table
style="width: 504pt; margin-left: -32.5pt; border-collapse: collapse;"
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="672">
<tbody>
<tr style="height: 135pt;">
<td
style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 3.5pt; width: 225pt; height: 135pt;"
valign="top" width="300">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Alberto NEPOMUCENO </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(1864-1920)</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Jean-Michel DAMASE </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(1928)</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Chiquinha Gonzaga (1847-1935)</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Abel Ferreia (1915-1980)</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Pixinguinha (Alfredo da Rocha Viana) (1897-1973)</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td
style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 279pt; height: 135pt;"
valign="top" width="372">
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></em><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Quarteto nº3, "Brasileiro" *</span></b></em><em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> (1890)</span></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">I </span></em><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">I Allegro</span></em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">II Intermezzo-Allegretto</span></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">III Andante</span></em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="EN-US">IV Allegretto</span></em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="EN-US"> </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">15 minutes</span></b></em><em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> (2006)</span></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> <b> </b></span></em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Atraente</span></b></em><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> (polca)<b>**</b></span></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b></em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Chorando Baixinho </span></b></em><em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(choro serenata)<b>**</b></span></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b></em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Segura Ele</span></b></em><em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> (choro ligeiro)<b>**</b></span></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">* Quarteto de cordas adaptado
para flauta, violino, viola e cello pelo Quarteto Instrumental</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">** arranjos de Artur Elias </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">QUARTETO
INSTRUMENTAL</span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Artur
Elias Carneiro</span></strong><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">, flauta</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Elena
Romanov</span></strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">,
violino</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Vladimir
Romanov</span></strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">,
viola</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Rodrigo
Alquati</span></strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">,
cello</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688093"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">23 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Recital
de
Gala do Duo SPES: 24/5/2009</span></a><span style="font-size: 12pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:paulinyi@yahoo.com">paulinyi@yahoo.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Dom João Braz de Aviz, arcebispo metropolitano de Brasília, convida para o Recital de Gala Beneficente do Duo SPES com renda integralmente revertida à modernização da Rádio Nova Aliança.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Serviço:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Data: 24/5/2009, domingo, às 20:00.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Local: QI 26 chácara 24 do Lago Sul, Brasília.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Fone: (61) 3367.7897 - (61) 9234.6410 (Januzzi)<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Ingressos sugeridos: R$500 ou doações maiores.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Programa: Suite VI de J.S. Bach, obras de Zoltan Paulinyi.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Duo SPES<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Violino e viola-pomposa: Zoltan Paulinyi<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Fagote: Iracema Simon<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Foto: </span><span
style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="http://spes.MusicaErudita.com"><span style="" lang="PT-BR">http://spes.MusicaErudita.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">SPES, emprestado do latim, significa "esperança", a segunda virtude teologal.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">O Duo SPES iniciou suas atividades em 2006 atuando principalmente na área pedagógica, divulgando a música erudita e brasileira. Apresenta-se semanalmente na Paróquia Mãe da Divina Misericórdia em Brasília realizando uma média de 40 apresentações anuais. Em janeiro de 2008, o grupo fez sua primeira turné na Europa, estreando o piano-trio de Paulinyi na Espanha (Madrid e Béjar), França (no Maison du Brésil e Embaixada em Paris), nas capitais da Hungria e Inglaterra. No mesmo ano, lançou o CD Imagens em Juazeiro do Norte com obras de Paulinyi e Crowl.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="http://spes.Paulinyi.com"><span style="" lang="PT-BR">http://spes.Paulinyi.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"> , </span><span
style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="mailto:paulinyi@yahoo.com"><span style="" lang="PT-BR">paulinyi@yahoo.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"> , fone (61) 8419-7935.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Intercâmbio SPES de música de câmara<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">O Duo SPES promove o intercâmbio de composições contemporâneas com o apoio internacional de instituições governamentais e privadas. Podem enviar projetos tanto compositores e intérpretes do circuito internacional, quanto instituições que desejam ser incluídas no roteiro de concertos e apoiar este intercambio. Interessados neste projeto podem contactar:<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="mailto:Paulinyi@yahoo.com"><span style="" lang="PT-BR">Paulinyi@yahoo.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="EN-US"><a
href="http://spes.MusicaErudita.com"><span style="" lang="PT-BR">http://spes.MusicaErudita.com</span></a></span><span
style="font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Iracema Simon é musicista desde 1993. Começou a trabalhar com musicalização infantil em 2003 com a oficina-coral Rouxinóis. Formada pela UnB em 2008, onde coordenou o núcleo de flauta-doce do projeto “Música para Crianças” em 2006-2007. Atualmente, Iracema utiliza um fagote de construção do Hary Schweizer, dando aulas de música no INEI. Fundadora do Duo SPES em 2006, que realizou turné pela Europa em 2008 estreando obra de Paulinyi e gravando o CD Imagens amplamente divulgado pela TV Senado no final de 2008.<o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<pre><span style="font-family: "Times New Roman";">Zoltan Paulinyi é violinista da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional desde 2000, onde é solista das violas em 2009. Iniciou seus estudos musicais com dois anos e meio de idade. Foi aluno do violinista Ricardo Giannetti, teve aulas com Ruggiero Ricci, Leopold La Fosse, entre outros. Vencedor do Concurso Nacional de Goiânia, em 2002 e do Prêmio dos Críticos de Arte (MG) em 1998. Estudou composição com o maestro Oiliam Lanna, no período de 1995 a 1999, e fez cursos livres com Oscar Edelstein e Harry Crowl, entre outros. Destaque nas produções dos CDs Magyar (2002), Amizade (2005 e 2009), Imagens (2008), Sonare (2009) e entrevistas da TV Senado em 2004 e 2008 no programa "Conversa de Músico".<o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoToc1"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688094"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">24 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Music
Memorabilia Show</span></a><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:info@musiccollecting.com">minfo@musiccollecting.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">PLEASE
POST</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Music Memorabilia Show-Records Flea Market</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">LPs, 45rpm, 78rpm, sheet music, photos, posters, books,
magazines, etc.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Saturday - June 6th</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Time: 10am to 2pm</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Location: Tip Top Shoe Building, 155 West 72nd Street,
4th
Floor,</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">New York, NY (near Broadway). Subway - Nos. 1, 2 or 3 to
72nd Street. Bus - Nos. 104, 7 or 11 to 72nd Street.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Admission: FREE</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Information: (212) 579-0689, weekdays</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Email: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@musiccollecting.com">info@musiccollecting.com</a></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Over 10,000 items. From 1800s to 1980s.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Records - LPs (33 1/3 rpm), 45rpm, 78rpm - jazz, rock and
roll, R & B - soul, blues, gospel-spiritual, soundtracks, theatre
music,
disco, pop vocals, country, folk, opera, classical, Latin, world music,
TV-radio, comedy, spoken word, big bands, swing, instrumentals,
Christmas and
religious, sweet bands, sports, etc.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA"> ***Also sheet music, photographs, posters, magazines,
books, etc.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">Web site: <a href="http://www.musiccollecting.com/"
target="_blank">http://www.musiccollecting.com/</a> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688095"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">25 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Recital
da
soprano italiana Maria Pia Piscitelli no dia 4 de junho<span style="">
</span>no Theatro São Pedro em São Paulo</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:miriam@bemelmans.com.br">miriam@bemelmans.com.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 18pt;"
align="center"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">A
CESP – Companhia Energética de São Paulo apresenta o </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 18pt;"
align="center"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Projeto
Grandes Vozes 2009</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 18pt;"
align="center"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">com
recital da soprano italiana </span></b><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Maria Pia Piscitelli</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">no</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">dia
4 de junho</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 18pt;"
align="center"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> no
Theatro São Pedro em São Paulo</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">
</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Dia </span><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">4
de junho</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">,
quinta-feira, às 21hs, a </span><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">CESP –
Companhia Energética de São Paulo</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">
apresenta o segundo recital do
</span><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"
lang="FR-CA">Projeto Grandes Vozes 2009 </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">com a
grande
soprano italiana </span><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Maria
Pia Piscitelli</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> no <b>Theatro
São Pedro, </b>em São
Paulo. O</span><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"
lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">pianista
é o brasileiro<b> </b></span><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Anderson Brenner</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">. </span><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">O
projeto tem o apoio do Governo do Estado de São Paulo, através da
Secretaria do
Estado da Cultura pelo Programa de Ação Social. Produção da </span><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Cia
Ópera São Paulo</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">e
co-produção da <b>Retrato Brasileiro
Interartes</b>. No repertório, a canção italiana dos séculos XIX e XX e
grandes
operistas, como Rossini, Donizetti, Verdi, Puccini, Giordano e
Catalani. </span><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Maria
Pia
Piscitelli</span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> é
considerada uma das grandes sopranos italianas da atualidade e faz
agora sua estreia brasileira. <span style="color: rgb(51, 51, 51);">Entrada
franca.</span></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">O </span><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Projeto
Grandes Vozes 2009 </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">traz
anualmente<b> os mais importantes
cantores líricos internacionais</b>, o primeiro da série foi em maio
com a
grande<b> </b>mezzo-soprano italiana<b> </b></span><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Bruna
Baglioni</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">.</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Programa:
</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">1ª parte : A canção italiana
dos séculos XIX e XX<br>
<br>
Giuseppe Verdi (1813-1901) "Non t`accostare all`urna"<br>
Vincenzo Bellini ( 1801-1835) "Per pieta bell`idol mio"<br>
Gaetano Donizetti (1797-1848) " Ne ornera la bruna chioma"<br>
Gioacchino Rossini (1792-1868) "Canzonetta spagnuola "<br>
Pietro Mascagni (1863-1945) "Bimba bionda"<br>
Giacomo Puccini (1858-1924) "Sole e amore"<br>
Paolo Tosti (1846-1916) "Ideale"<br>
"Non t`amo piu"<br>
"Vorrei morir"<br>
"Serenata"<br>
<br>
2ª parte : Os grandes operistas<br>
<br>
Gioacchino Rossini "Bel raggio lusinghier" ópera
Semiramide<br>
Gaetano Donizetti "Com`e bello" ópera Anna Bolena<br>
Giuseppe Verdi " Morrò ma prima in
grazia ópera Un Ballo in Maschera<br>
Alfredo Catalani (1854-1893) "Ebben ne andro lontana ópera La Wally<br>
Giacomo Puccini "Sola perduta abbandonata
" ópera Manon Lescaut<br>
Umberto Giordano (1867-1948) "La mamma morta" ópera Andrea
Chenier</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Maria
Pia Piscitelli</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">nasceu na cidade de
Giovinazzo na Itália, onde começou seus estudos musicais. Em 1998
ganhou o
disputado Concurso AsLico de Milão, que permitiu que a soprano
debutasse
no Teatro Olímpico de Vicenza como protagonista da ópera <i>La Calisto</i>
de
Francesco Cavalli gravada em CD.<br>
Foi finalista do Concurso Maria Callas na Grécia e vencedora do
Concurso
Rossini na Alemanha, debutanfo na Staatsoper de Berlim e participou do
tradicional concerto de ganhadores de concursos internacionais da Suíça.<br>
No Festival Rossini de Pesaro, interpretou as Cantatas de los Borbones
e a
Petit Messe Solennelle do famoso compositor italiano, sob a regência do
maestro
Bruno Campanella, concerto realizado também no Comunale de Firenze ,
Teatro
Rossini de Pesaro e Instituto Universitário de Roma.<br>
Cantou o papel de Elisetta na ópera <i>Il Matrimonio Segreto de
Cimarosa</i> no
Festival de Ravenna.No Teatro Sociale de Como e em Tóquio,
apresentou-se
na ópera <i>Olivo</i> e <i>Pasquale</i> de Donizetti e na ópera <i>Guiglielmo
Ratcliff</i> de Mascagni nos teatros de Livorno, Lucca e Sociale de
Mantova.<br>
Cantou Maria Stuarda em Montecarlo e Wisbaden e fez sua estréia em
Viena com a
ópera <i>Una Cosa Rara</i> de Martin y Soler.<br>
A carreira desta grande artista italiana a fez cantar nos principais
teatros de
ópera do mundo como Petruzzelli de Bari no papel de LIu em Turandot de
Puccini,
Donna Elvira em Don Giovanni de Mozart na ópera de São Francisco,
Vitellia da
Clemenza de Titode Mozart em Klagenfurt.<br>
Cantou o rol protagônico da ópera Norma de Bellini no Colón de Buenos
Aires(teatro onde cantou também Simon Boccanegra e Don Carlo),
Municipal de
Santiago do Chile, Argentino de La Plata e na ópera de Palm Beach.<br>
Fez sua estréia no Scala de Milão na ópera Lucrezia Borgia, onde
interpretou
entre outras óperas Beatrice di Tenda.<br>
Entre os demais teatros que tiveram a presença de Maria Pia Piscitelli
em suas
temporadas, encontram-se o Gran Teatro Del Liceu de Barcelona (Roberto
Devereux
e Semiramide).<br>
Nesta última temporada cantou novamente no Scala de Milão, o papel de
Elisabetta na ópera Maria Stuarda, além de Tosca de Puccini em Modena,
Piacenza
e Ferrara, tendo cantado ainda Norma de Bellini em Palma de Mallorca.<br>
Acaba de cantar a ópera Maria Stuarda de Donizetti no Teatro La Fenice
de
Veneza e entre seus importantes compromissos para este ano, está a
ópera Il
Trovatore de Verdi do Gran Teatro Del Liceu de Barcelona.<br>
<br>
<b><span style="color: black;">Vídeos no Youtube </span></b></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="PT">Maria
Pia Piscitelli NORMA Casta Diva–
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.youtube.com/watch?v=LRos2UFDp38">http://www.youtube.com/watch?v=LRos2UFDp38</a></span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="PT">Maria
Pia Piscitelli NORMA Finale -</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="PT"> </span></b><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="PT"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.youtube.com/watch?v=bWCI0kNbAuM">http://www.youtube.com/watch?v=bWCI0kNbAuM</a></span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 3.75pt 0cm;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="PT">Maria Pia Piscitelli sings Lucrezia
Borgia -</span></b><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"
lang="PT"> </span></b><b><span style="font-size: 10pt;" lang="PT"><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.youtube.com/watch?v=fC5xzejjudM">http://www.youtube.com/watch?v=fC5xzejjudM</a></span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
<span style="color: rgb(51, 51, 51);">O</span></span><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> Projeto
Grandes Vozes </span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">trouxe
ao Brasil nomes como <b>Fiorenza Cossotto,</b> <b>Mara
Zampieri </b>e<b> Bruna Baglioni </b>(Itália), <b>Mariola Cantarero</b></span><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">e <b>Jaime
Aragall</b> (Espanha), <b><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Elena
Obraztsova </span></b><span style="color: rgb(51, 51, 51);">e <b>Yevgeny
Nesterenko </b>(Rússia), <b>Niza de Castro
Tank</b> (Brasil) e <b>Rita Contino</b> (Uruguai)<b>.</b></span></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Maria Pia Piscitelli</span></b><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Projeto
Grandes Vozes</span></b><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Patrocínio:
CESP – Companhia Energética de São Paulo</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">.</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">Dia </span><b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">4
de junho</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);" lang="FR-CA">,
quinta-feira, às 21h</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Theatro São Pedro </span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Rua Barra Funda, 171</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Barra Funda - Tel. 3667-0499
- 636 lugares<span style=""> </span></span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Grátis: </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Os ingressos
poderão ser retirados antecipadamente na bilheteria até uma hora antes
do
espetáculo</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial Unicode MS";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size: 10pt; color: rgb(68, 68, 68);" lang="FR-CA">Horário
da bilheteria: De quarta a domingo - Das 14h às
19h ou até o início do espetáculo</span><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Book Antiqua";" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<pre style=""><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></pre>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688096"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">26 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Release
Temporada Osesp: 28, 29 e 30 de maio</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:comunicacao@osesp.art.br">comunicacao@osesp.art.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span
style="font-size: 10pt; letter-spacing: -0.1pt;" lang="FR-CA">OSESP
APRESENTA A SINFONIA FANTÁSTICA DE BERLIOZ
EM SÉRIE DE CONCERTOS EM HOMENAGEM AO ANO DA FRANÇA NO BRASIL </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><i><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Além da
impressionante e grandiosa obra de Berlioz, os concertos contam com
composições
de Dutilleux e Ravel e participação do violocelista, também francês,
Xavier
Phillips</span></i><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">28 MAI quinta 21h00 - 29 MAI sexta
21h00<span style=""> </span>- 30 MAI sábado 16h30 </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">YAN PASCAL TORTELIER</span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> regente</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Xavier Phillips</span></b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> violoncelo</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">MAURICE
RAVEL</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><i><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Alborada del gracioso</span></i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">HENRI DUTILLEUX</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><i><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Tout un Monde lointain</span></i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">HECTOR BERLIOZ</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><i><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Sinfonia fantástica, Op.14</span></i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoHeader" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";"> </span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Caixa de texto: 28 MAI quinta 21h00
29 MAI sexta 21h00
30 MAI sábado 16h30
Y
AN PASCAL TORTELIER regente
Xavier Phillips violoncelo
MAURICE RAVEL
Alborada del gracioso
HENRI DUTILLEUX
Tout un Monde lointain
HECTOR BERLIOZ
Sinfonia fantástica, Op.14"
style='position:absolute;margin-left:162.5pt;margin-top:0;width:202.5pt;
height:154.5pt;z-index:1;mso-position-horizontal:right;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line'
o:allowoverlap="f">
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img
src="cid:part1.03010601.09010802@unicamp.br"
alt="Caixa de texto: 28 MAI quinta 21h00
29 MAI sexta 21h00
30 MAI sábado 16h30
YAN PASCAL TORTELIER regente
Xavier Phillips violoncelo
MAURICE RAVEL
Alborada del gracioso
HENRI DUTILLEUX
Tout un Monde lointain
HECTOR BERLIOZ
Sinfonia fantástica, Op.14"
v:shapes="_x0000_s1026" align="right" height="206" hspace="12"
width="270"><!--[endif]--><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman";">Com regência
de seu atual titular, o
maestro francês <b>Yan Pascal Tortelier</b>, que volta à Sala São
Paulo para
mais uma semana de concertos, a Osesp apresenta mais um repertório em
homenagem
ao <b>Ano da França no Brasil</b>. As três apresentações contam não só
com
maestro, mas também com solista francês - o violoncelista <b>Xavier
Phillips</b>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Se não bastasse, o
repertório é inteiramente dedicado a música desse país, desde a
inovadora <b><i>Sinfonia
Fantástica</i></b>, de <b>Berlioz</b>, até a obra do contemporâneo <b>Henri
Dutilleux</b>, <b><i>Tout un Monde lointain</i></b>, passando pela
“espanhola” <b><i>Alborada
del gracioso</i></b>, de <b>Maurice Ravel</b>.</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> Quinta, 28/5
</span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(21h);<b>
Sexta, 29/5 </b>(21h) e <b>Sábado, 30/5 </b><span
style="color: black;">(</span>16h30<span style="color: black;">). </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="background: white none repeat scroll 0%; text-align: justify; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Preços</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">: de <b>R$ 30 </b>a
<b>R$ 104</b></span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Aposentados,
pessoas acima de 60 anos, estudantes e
professores da rede pública estadual pagam 1/2, mediante comprovação</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Recomendação
etária: </span></b><span style="font-size: 10pt; color: black;"
lang="FR-CA">7 anos</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Estacionamento</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">: 610
vagas (</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">592 comuns e
18 para
Portadores de Necessidades Especiais</span><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">) - <b>R$ 8</b>.</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Sala São Paulo</span></b><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA"> (1484 lugares) –
Pça. Júlio
Prestes 16 (11) 3223-3966.</span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Cartões de
crédito: Visa, Mastercard, American Express e
Diners.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span
style="font-size: 10pt; color: black;" lang="FR-CA">Ingressos também
pela Ingresso Rápido 4003-1212 -
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.ingressorapido.com.br">www.ingressorapido.com.br</a></span><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"> </span></b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Desirée
Furoni<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><strong><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Fundação Osesp</span></strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Comunicação</span></em><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><em><span
style="font-size: 10pt; font-style: normal;" lang="FR-CA">11 3367 9587</span></em></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688097"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">27 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Recital
e
Masterclass de piano com Richard Raymond (Canadá) - dias 25 e 26 de maio</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a
href="mailto:extmusica-l-bounces@ufrgs.br">extmusica-l-bounces@ufrgs.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Universidade
Federal do Rio Grande do Sul</span></strong><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
<strong>Instituto de Artes</strong><br>
<strong>Departamento de Música</strong><br>
<strong>Programa de Pós-Graduação em Música</strong></span></b><span
style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Coordenadoria
de Atividades de Extensão</span></strong><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">apresenta</span></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt; color: red;"
lang="FR-CA">RECITAL e MASTERCLASS de PIANO</span></b></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; color: red;"
lang="FR-CA">com <strong>Richard Raymond </strong></span><strong><span
style="font-size: 10pt; color: red;" lang="FR-CA">(Canadá)</span></strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt; color: blue;"
lang="FR-CA">RECITAL</span></b></em><em><b><span
style="font-size: 10pt; color: red;" lang="FR-CA"> </span></b></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">dia
25 de maio de 2009, segunda-feira</span></strong><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
<strong>às 20h00</strong></span></b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Auditorium
Tasso Corrêa - Instituto de Artes da UFRGS</span></strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(Rua
Senhor dos Passos, 248 - Centro - Porto Alegre)<br>
<strong><u>ENTRADA FRANCA</u></strong></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><u><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA">Programa:</span></u></strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">L. Van
Beethoven
(1770-1827) - <b>Variações sobre “Tändeln und Scherzen”</b></span><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">L. Van
Beethoven
(1770-1827) - <b>Sonata op. 53, "Waldstein", em Dó Maior</b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Franz
Liszt
(1811-1886) - <b>Balada n°2 em Si menor</b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Frederic
Chopin
(1810-1949) - <b>Scherzo n°2 em Sib menor</b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">L. M.
Gottschalk
(1829-1969) - <b>Fantasia Triunfal sobre o Hino Nacional Brasileiro</b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><em><b><span style="font-size: 10pt; color: blue;"
lang="FR-CA">MASTERCLASS </span></b></em><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">dia
26 de maio de 2009, terça-feira</span></strong><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
<strong>das 9h às 13h</strong></span></b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Sala
Armando Albuquerque - Programa de Pós-Graduação em Música</span></strong><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">(Rua
Prof. Annes Dias, 112/15º andar - Centro - Porto Alegre/RS)</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Inscrições
para a masterclass (executantes e ouvintes):<br>
de 18 a 22 de maio de 2009<br>
na Coordenadoria das Atividades de Extensão DeMUS<br>
Rua Sr. dos Passos, 248/sala 62 - Centro - Porto Alegre/RS<br>
(51)3308.4325 | </span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><a
href="mailto:extmusica@ufrgs.br" target="_blank"><span style="">extmusica@ufrgs.br</span></a></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> | </span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><a
href="http://www.extensao.musica.ufrgs.br/" target="_blank"><span
style="">www.extensao.musica.ufrgs.br</span></a><br>
</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Valores:
R$ 50,00 para executantes | R$ 20,00 para ouvintes<br>
Pré-requisitos para executantes: nível avançado</span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">VAGAS
LIMITADAS</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><br>
Certificados: serão fornecidos aos participantes com freqüência mínima
de 75%.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________<br
style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span></p>
<h1><a name="_Toc230688098"><!--[if !supportLists]--><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">28 - <span
style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA">Actuconcerts
- Communiqué de presse de José Luis Campana -17.Koblenz International
Festival<span style=""> </span>/ Germany<span style=""> </span>27/05/2009</span></a><span
style="font-size: 12pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></h1>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">De: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:actuconcerts@free.fr">actuconcerts@free.fr</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><i><u><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">17ème Festival et Académie
Internationale de Koblenz (Allemagne)</span></u></i></b></span><u><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Mercredi 27 mai 2009 à 20H00</span></b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Récital
Roberto Aussel, guitare solo</span></b><span style="font-size: 10pt;"
lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">José Luis Campana</span></b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">"Asi..."</span></i></b></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Pour
guitare et électronique sur CD<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Production GRM-Paris (Groupe
de Recherches Musicales) - Radio France</span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Tél. :
0049 (0) 170 311 544 6<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><a
href="http://www.koblenzguitarfestival.de"><span
class="apple-style-span"><span style="text-decoration: none;">www.koblenzguitarfestival.de</span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><a
href="mailto:info@koblenzguitarfestival.de"><span
class="apple-style-span"><span style="text-decoration: none;">info@koblenzguitarfestival.de</span></span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><a
href="http://www.jlcampana.fr/"><b><i><span style="">www.jlcampana.fr</span></i></b></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"> </span></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><i><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA">Si vous ne souhaitez plus
recevoir de messages, envoyer simplement un courriel mentionnant
"Désinscription" dans le champs sujet/objet à <a
href="mailto:actuconcerts@free.fr">actuconcerts@free.fr</a></span></i></span><span
style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;" lang="FR-CA"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoToc1" style=""><span lang="FR-CA">____________________________________________</span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";"
lang="FR-CA">____________________________________________<br style="">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="">
<!--[endif]--></span>
</body>
</html>