<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><div id="yiv919352343">Cara Heloisa, </div><div id="yiv919352343"><br><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" id="yiv919352343bodyDrftID" class="yiv919352343"><tbody><tr><td id="yiv919352343drftMsgContent" style="font:inherit;font-family:arial;font-size:10pt;">Imagino que alguém da lista já tenha respondido pessoalmente, de qualquer maneira encontrei algumas após uma olhadinha rápida em dois livros que tenho aqui comigo: <br><br><div>Julia de Brito Mendes (org), Canções Populares do Brazil (Rio de Janeiro: Ribeiro dos Santos, 1911):</div><div>p. 102-3: O que é sympathia (Casimiro de Abreu / Francisca Gonzaga)</div><div>p. 247-50: Poesia e amor (Casimiro de Abreu / Francisca Gonzaga)</div><div><br></div><div>Pedro Sinzig (org), O Brasil Cantando (Petrópolis: Vozes, 1938):</div><div>p. 82-4 (n. 95): Oh que saudades que tenho...
(Casimiro de Abreu / "Meus 8 annos", s/a)</div><div>p. 89-90 (n. 104): Da Patria formosa distante e saudoso... (Casimiro de Abreu / s/a)</div><div>p. 90-91 (n. 105): Da Patria formosa distante e saudoso... (Casimiro de Abreu / "melodia antiga" comunicada por Mons. Victorino Fontes, Estancia,
Sergipe)</div><div><br></div><div>Certamente ele vai encontrar outros exemplos nas várias coletâneas publicadas nas primeiras décadas do século XX. Também fiz uma busca por Casimiro de Abreu no site da Biblioteca Nacional, seção de música, e apareceram dez entradas, só que o site deve estar com problemas e não consigo acessar a descrição individual de cada uma.</div><div><br></div><div>abraços.</div><div><br></div><div>Rogério</div><div><br>--- On <b>Mon, 3/7/11, Heloisa e Wagner Valente <i><whvalent@terra.com.br></i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left:2px solid rgb(16, 16, 255);margin-left:5px;padding-left:5px;"><br>From: Heloisa e Wagner Valente <whvalent@terra.com.br><br>Subject: [ANPPOM-L] modinha e Casimiro de Abreu.<br>To: "'ANPPOM-L'" <anppom-l@iar.unicamp.br><br>Date: Monday, March 7, 2011, 11:48 AM<br><br><div id="yiv919352343"><style><!--
#yiv919352343
filtered {font-family:"Cambria Math";panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
#yiv919352343 filtered {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
#yiv919352343 filtered {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
#yiv919352343 filtered {font-family:"Trebuchet MS";panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
#yiv919352343
p.yiv919352343MsoNormal, #yiv919352343 li.yiv919352343MsoNormal, #yiv919352343 div.yiv919352343MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"serif";}
#yiv919352343 a:link, #yiv919352343 span.yiv919352343MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
#yiv919352343 a:visited, #yiv919352343 span.yiv919352343MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
#yiv919352343 p
{margin-right:0cm;margin-left:0cm;font-size:12.0pt;font-family:"serif";}
#yiv919352343 span.yiv919352343EstiloDeEmail18
{font-family:"sans-serif";color:#1F497D;}
#yiv919352343 .yiv919352343MsoChpDefault
{}
#yiv919352343 filtered {margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
#yiv919352343 div.yiv919352343WordSection1
{}
--></style><div class="yiv919352343WordSection1"><p class="yiv919352343MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">caros, </span></p><p class="yiv919352343MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"> </span></p><p class="yiv919352343MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">alguém de vocês tem como auxiliar o nosso colega português?</span></p><p class="yiv919352343MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">grata, desde já!</span></p><p class="yiv919352343MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">Heloísa</span></p><p class="yiv919352343MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"> </span></p><div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm;"><p class="yiv919352343MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;"> holihn [mailto:holihn@uol.com.br] <br><b>Enviada em:</b> segunda-feira, 7
de março de 2011 14:30<br><b>Para:</b> whvalent@terra.com.br<br><b>Assunto:</b> Profa Jerusa Pires Ferreira / Prof. da Universidade de Évora</span></p></div><p class="yiv919352343MsoNormal"> </p><p class="yiv919352343MsoNormal"><br><br>Prezada Professora Heloisa:</p><p>Pedi à Profa. Jerusa Pires Ferrreira referências a respeito de pesquisadores brasileiros da área de música e ela me indicou o seu nome.<br>Na realidade, trata-se de um pedido -urgente- de um professor português. <br><br>O Professor José Manuel Martins da Universidade de Évora, Portugal, consultou-me sobre pesquisas relativas à Modinha brasileira com Poemas
de Casimiro de Abreu. Ele gostaria de conhecer (relativos à Poesia de Casimiro de Abreu): os Poemas musicados (...); as Músicas; as Partituras e a Bibliografia referentes.</p><p>Infelizmente não tenho como contribuir, uma vez que as minhas áreas de pesquisa são as artes visuais e o design (sou prof. na FAAC-UNESP, graduação e pos-graduação - mestrado e doutorado). </p><p>No entanto, sugeri-lhe nomes de pesquisadores brasileiros destacados nessas questões (Tatit, Wisnik, Duprat, Antunes, Tinhorão), mas ele não conseguiu resposta, talvez pq o e-mail q tenho deles não esteja atualizado. </p><p>Gostaria de consultá-la da possibilidade de pôr o referido professor português em contato com Vc. para essa orientação.</p><p>Gostaria igualmente de consultá-la sobre outros nomes de pesquisadores brasileiros, no caso de precisar, que possam auxiliar esse professor português no tocante aos poemas de Casimiro de
Abreu: partituras, músicas e bibliografia referente. </p><p>Agradeço profundamente a sua atenção e fico aguardando a gentileza de sua resposta.</p><p>Cordialmente,</p><p>Olympio Pinheiro<br><br> </p><p> </p><div class="yiv919352343MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><hr size="2" width="100%" align="center"></div><p class="yiv919352343MsoNormal">E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.<br>Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ecp.terra.com.br/cgi-bin/reportspam.cgi?+_d=SCY4Mjg5NDkyI3Blcm0hdGVycmEmMSwxMjk5NTE5MDEwLjk5NDgyNy44NTMuZW1icm8udHBuLnRlcnJhLmNvbSw0MDEwTerraMail">clique aqui</a>.<br>Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens<br>indesejadas sejam classificadas como Spam. </p><div class="yiv919352343MsoNormal"><hr size="2" width="400" style="width:300.0pt;" align="left"></div><p class="yiv919352343MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;">Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.<br>Atualizado em 04/03/2011</span></p></div></div><br>-----Inline Attachment Follows-----<br><br><div class="yiv919352343plainMail">________________________________________________<br>Lista de discussões ANPPOM<br><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l">http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l</a><br>________________________________________________</div></blockquote></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></table><br>