<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:tahoma, new york, times, serif;font-size:12pt"><div style="font-family: tahoma, 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><span><br></span></div><div style="font-family: tahoma, 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><span>Encaminhando ...</span></div><div style="font-family: tahoma, 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "> </div><div style="margin-top: 2px; margin-right: 4px; margin-bottom: 8px; margin-left: 4px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; "><div><font class="Apple-style-span" color="#737373" face="tahoma, times, serif" size="2"><b><br></b></font></div></div><div style="font-family: tahoma, 'new york', times, serif; "><div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; "><div id="yiv1885978130"><div><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><div class="yiv1885978130gmail_quote"><div>
<br>
<font face="Verdana" size="4" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; ">Prezados leitores,</font><br>
<font face="Verdana" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><br>
<br>
Esta edição da revista </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.proppi.uff.br/ciberlegenda/" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><b><u><font color="#0000FF" face="Verdana">CIBERLEGENDA</font></u></b></a><font face="Verdana" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "> vem em versão dupla. <br>
<br>
<br>
</font><font class="Apple-style-span" size="3"><img alt="ciber_capas_2011_1.jpg" height="487" width="800" id="yiv1885978130b76c69b5-06ad-46ec-b53f-ab504f0d01d1" src="cid:1.383953493@web65605.mail.ac4.yahoo.com"></font><font face="Verdana" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><br>
<br>
Devido tanto à quantidade como à excelente qualidade das contribuições recebidas nesta ocasião, temos o prazer de apresentar dois volumes simultâneos da publicação, lançando um rico conjunto de debates em torno do tema Mídia e Sonoridades. <br>
O primeiro volume, intitulado “</font><b style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><font face="Verdana">Sonoridades - No cinema e no audiovisual</font></b><font face="Verdana" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; ">”, inclui 13 artigos que apresentam variadas discussões acerca do som nas produções audiovisuais modernas e contemporâneas: do hiper-realismo sonoro às representações e re-apropriações da música e das “paisagens sonoras” pelas artes das telas. Este volume também compreende reflexões acerca do silêncio como produtor de sentido e sobre o papel do som numa perspectiva histórica. <br>
Já o segundo volume articula 13 artigos em torno do grande tema “</font><b style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><font face="Verdana">Sonoridades - Novas tecnologias e estéticas</font></b><font face="Verdana" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; ">”. São apresentadas algumas questões relativas à produção sonora e audiovisual que circula pela internet, bem como às novas relações entre produção e consumo de sons diante dos novos cenários tecnológicos, e às experiências estéticas nos contextos urbanos e hiper-conectados da contemporaneidade. <br>
A </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.proppi.uff.br/ciberlegenda/esta%C3%A7%C3%A3o-transm%C3%ADdia" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><b><u><font color="#0000FF" face="Verdana">Estação Transmídia</font></u></b></a><font face="Verdana" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; ">, por sua vez, contempla os trabalhos de vários pesquisadores convidados especialmente para contribuir com tais discussões, a partir da utilização de material de naturezas diversas e em múltiplos suportes.<br>
Agradecemos a colaboração de todos os autores que participaram desta edição especial, desejamos boas leituras e aproveitamos, também, para agradecer o valioso trabalho da equipe editorial e dos pareceristas.<br>
<br>
<br>
Atenciosamente,<br>
<br>
Mauricio de Bragança e Paula Sibilia<br>
Coordenadores da Equipe Editorial</font><br>
<br>
<br>
<br>
<div align="center" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr valign="top"><td valign="middle" width="365"><b><font color="#333333" face="Arial" size="6">Sumário edição 24 - volume 1</font></b><br>
<hr align="left" size="2" width="100%"><br>
<font color="#333333" face="Arial"> </font><br>
<b><font color="#333333" face="Arial" size="6"> ARTIGOS</font></b>
<ul type="disc">
<li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/378/240"><font color="#0F6691" face="Arial">“Versão brasileira” Contribuições para uma história da dublagem cinematográfica no Brasil nas décadas de 1930 e 1940</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Rafael de Luna Freire</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/368/241"><font color="#0F6691" face="Arial">A clássica música das telas: O uso e a formação do tradicional estilo sinfônico.</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Suzana Reck Miranda</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/396/253"><font color="#0F6691" face="Arial">Diálogos entre a imagem visual e a imagem sonora: a experiência de escritura do sonoro nos documentários etnográficos</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Viviane Vedana</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/381/254"><font color="#0F6691" face="Arial">Sobre o som no cinema de horror: padrões recorrentes de estilo</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Rodrigo Carreiro</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/374/244"><font color="#0F6691" face="Arial">A canção no cinema de Glauber Rocha: Notas sobre a função narrativa da música cantada em filmes.</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Márcia Carvalho</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/383/245"><font color="#0F6691" face="Arial">Paisagens sonoras de Robert Bresson: Uma análise a partir dos conceitos de Murray Schafer</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Luiza Beatriz Amorim Melo Alvim</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/413/246"><font color="#0F6691" face="Arial">Além do que se vê - o som e as paisagens sonoras no documentário Dong, de Jia Zhang-ke</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Isaac Pipano</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/371/247"><font color="#0F6691" face="Arial">Pode-se dizer que há algo como um hiperrealismo sonoro no cinema argentino?</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Fernando Morais da Costa</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/397/248"><font color="#0F6691" face="Arial">A música no documentário: Um estudo sobre Valsa com Bashir</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Maria Ines Dieuzeide Santos Souza</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/384/252"><font color="#0F6691" face="Arial">Som na caixa: trilhas pop e incidental Duas perspectivas distintas de como a música pode ser utilizada como elemento narrativo</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Fábio Freire da Costa</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/411/250"><font color="#0F6691" face="Arial">Efeitos sonoros enquanto fala audiovisual: Análise de Gerald McBoing-Boing à luz do §528 das Investigações Filosóficas</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Rafael Duarte Oliveira Venancio</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/406/249"><font color="#0F6691" face="Arial">Pontos de escuta infantis: diegeses implicadas pelo som</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Mirian Ou</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/388/251"><font color="#0F6691" face="Arial">A narrativa fonocinematográfica em O Silêncio: Audição subjetiva e cronotopias do espaço fílmico</font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Mauricio Caleiro</font></li></ul>
<b><font color="#333333" face="Arial" size="6"> </font></b><br>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/445/270"><b><font color="#0F6691" face="Arial" size="6">Versão completa</font></b></a><br>
<font color="#333333" face="Arial"> </font></td></tr>
</tbody></table>
</div><div align="center" style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; ">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr valign="top"><td valign="middle" width="365"><b><font color="#333333" face="Arial" size="6">Sumário edição 24 - volume 2</font></b><br>
<hr align="left" size="2" width="100%"><br>
<font color="#333333" face="Arial"> </font><br>
<b><font color="#333333" face="Arial" size="6"> ARTIGOS</font></b>
<ul type="disc">
<li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/398/256"><font color="#0F6691" face="Arial">Introdução à arqueologia da escuta: do som e da voz como objetos de enunciação </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Ivan Capeller</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/418/257"><font color="#0F6691" face="Arial">Sonoridades, música e mobilidade: um estudo sobre as novas práticas tecnológicas baseadas na espacialização e nos dispositivos móveis </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Diego Brotas</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/434/258"><font color="#0F6691" face="Arial">Schizophonia digital: explorações da condição da música na cibercultura </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Rafael Souza</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/125/255"><font color="#0F6691" face="Arial">O Admirável mundo da tecnologia musical - Do fonógrafo ao MP3, a funcionalidade do gênero para a comunicação da música </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Nadja Vladi Cardoso Gumes</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/379/260"><font color="#0F6691" face="Arial">Por uma Economia Política do Funk Carioca: notas sobre a teoria pós-moderna e seus desdobramentos na música popular contemporânea </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Pablo Cezar Laignier</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/365/259"><font color="#0F6691" face="Arial">Cada um com seu Ipod: a escuta de In Rainbows, do Radiohead </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Jorge Cardoso Filho</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/393/261"><font color="#0F6691" face="Arial">Música Popular Brasileira no contexto das tecnologias digitais: a produção independente e a emergência de novas estratégias e representações sobre as identidades musicais </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Thiago Pires Galletta</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/394/262"><font color="#0F6691" face="Arial">VideoSongs da banda Pomplamoose: o que você vê é o que você ouve </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Marcelo Bergamin Conter, Alexandre Rocha da Silva</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/395/263"><font color="#0F6691" face="Arial">Indústria fonográfica X novas plataformas musicais: Trânsitos sonoros na era da Internet </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Tatiana Rodrigues Lima</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/432/264"><font color="#0F6691" face="Arial">Sonoridade - elemento integrante da linguagem e cultura radiofônica </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Graziela Soares Bianchi</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/390/265"><font color="#0F6691" face="Arial">Rádio na Web: um novo modelo de comunicação radiofónica </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Nair Silva</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/419/266"><font color="#0F6691" face="Arial">O novo rádio: um estudo sobre a tecnologização da redação em uma emissora comunitária de interior </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Debora Cristina Lopez, Roscéli Kochhann</font>
</li><li><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/426/267"><font color="#0F6691" face="Arial">Som e complexidade urbana: apontamentos a partir de uma visão sistêmica das sonoridades do comércio popular no Hipercentro de Belo Horizonte </font></a><font color="#333333" face="Arial"><br>
Juliana O. Rocha Franco, Pedro Silva Marra</font></li></ul>
<font color="#333333" face="Arial"> </font><br>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.uff.br/ciberlegenda/ojs/index.php/revista/article/view/446/271"><b><font color="#0F6691" face="Arial" size="6">Versão completa</font></b></a></td></tr>
</tbody></table>
</div><br>
<br><div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "><br class="yiv1885978130webkit-block-placeholder"></div></div></div><br><br clear="all"></div><br></blockquote></div><br></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: tahoma, times, serif; font-size: 13px; "><span style="font-weight: bold; color: rgb(115, 115, 115); ">Marcos Filho</span><br><br><span style="color: rgb(162, 162, 162); font-style: italic; ">Professor Assistente - </span><span style="color: rgb(162, 162, 162); font-style: italic; ">Departamento de Música (DMUSI)</span><br style="color: rgb(162, 162, 162); font-style: italic; "><span style="color: rgb(162, 162, 162); font-style: italic; ">Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ)</span><br style="color: rgb(162, 162, 162); font-style: italic; "><br style="color: rgb(162, 162, 162); "><span style="color: rgb(162, 162, 162);
">marcosfilhomusica@yahoo.com.br<br>myspace/marcosfilho<br style="color: rgb(162, 162, 162); "></span><span style="color: rgb(162, 162, 162); ">@marcosfilho_</span><br style="color: rgb(162, 162, 162); "><span style="color: rgb(162, 162, 162); ">(31) 3327-8339</span><br style="color: rgb(162, 162, 162); "><span style="color: rgb(162, 162, 162); ">(31) 9376-8339</span></span><br><br></div></div></div></body></html>