<html><head><base href="x-msg://32/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; border-spacing: 0px 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: auto; -khtml-text-decorations-in-effect: none; text-indent: 0px; -apple-text-size-adjust: auto; text-transform: none; orphans: 2; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; "><div>Caro Mannis,</div><br class="Apple-interchange-newline"></span>
</div><div>Gostaria de parabenizar a todos pela iniciativa! </div><div><br></div><div>Grande abraço,</div><div>Catarina</div><div><br></div>
<br><div><div>On Oct 25, 2011, at 8:58 PM, Jose Augusto Mannis UOL wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); ">Colegas na Anppom,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); ">Estamos comemorando os 45 anos da Unicamp com um FESTIVAL idealizado e organizado pelo JONATAS (NICS) e pela DENISE (CIDDIC) e gostaríamos de compartilhar com VCs esses dois concertos de abertura.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); ">Essa programação reflete a heterogeneidade do trabalho de criação na Unicamp e varias de nossas vertentes musicais.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); ">Faria um destaque para a peça do Ignacio de Campos que creio que será apresentada em estréia mundial, pois a gravação dela no CD me parece que acabou sendo uma performance simulada em estúdio.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); ">Abraço a tod@s,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); ">Mannis<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 20pt; ">VIOLONISTA ESPANHOL estréia obras brasileiras no Centro de Convivência Cultural</span></b><b><span style="font-size: 14pt; "><o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 16pt; color: black; ">28/10, 20:00hs<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Centro de Convivência Cultural “Carlos Gomes”, Sala Luis Otavio Burnier<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Praça Imprensa Fluminense, s/ n°, Campinas (SP), Bairro Cambuí - tel (19) 3232-4168<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Organização: NICS – Núcleo Interdisciplinar de Comunicação Sonora da Unicamp<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">e CIDDIC – Centro de Integração, Documentação e Difusão Cultural da Unicamp<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">Obras de: Raul do Valle, Igor Maia, J. A. Mannis, Tristan Murail e Ignacio de Campos<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">Integrado à programação dos 45 anos da Unicamp e ao FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA E TECNOLÓGIA DE CAMPINAS realizado<b><span class="Apple-converted-space"> </span></b>nos dias 27 a 30 de outubro no Centro de Convivência Cultural de Campinas, este primeiro recital no Brasil do violonista espanhol VICTOR LANDEIRA traz à nossa platéia duas estréias brasileiras e uma estréia mundial de compositores da região de Campinas. Neste recital, teremos um violão renovado e original, não somente pelas novas músicas, mas também pelas novas sonoridades, novas técnicas apresentadas e também por novos recursos de tecnologia de áudio aplicados ao espetáculo. O violão será sonorizado de forma muito sutil através de uma técnica psicoacústica conhecida por<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Efeito Haas</i>. O público estará ouvindo um instrumento com potência sonora aparente maior do que a de um instrumento acústico. A aplicação é resultado de experimentos em espetáculos realizados há mais de 20 anos por pesquisadores da Unicamp.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Informações: Igor Maia <span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:igorleaomaia@gmail.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">igorleaomaia@gmail.com</a> - tel (19) 9168-4159<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 18pt; "><o:p> </o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 18pt; ">Victor Landeira (Espanha) em recital de violão<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 18pt; "><o:p> </o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 16pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 16pt; "><span><image001.jpg></span><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 16pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span class="hps"><span lang="PT">Nascido</span></span><span lang="PT"><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">em 1984</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">nas Ilhas Canárias</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">(Espanha)</span>, começou a tocar<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">a música</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">popular de sua</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">terra natal.</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Obteve sua</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">licenciatura em</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Pedagogia em</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Violão</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">pelo "</span>Conservatório<span class="hps">Superior</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">de Música</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">das</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Canárias</span>"<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">em 2006.</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Logo após</span>, continuou<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">seus estudos com</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Enno</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Vorhoorst</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">e</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Zoran</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Dukic</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">no Conservatório</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Real de Haia (Holanda)</span>, concluindo<span class="hps">Mestrado em 2011.</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Foi</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">finalista</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">em vários concursos</span><span class="Apple-converted-space"> </span>destacando-se<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">o de<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Cantabria</i></span><i>-Espanha</i><span class="Apple-converted-space"> </span>e<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Zwolle-Holland</i>.<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Em 2007</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">ganhou</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">o primeiro prêmio</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">no</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"><i>Concurso</i></span><i><span class="hps">Internacional de</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Guitarra</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">XII</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">de La</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Fundación</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Blas</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Sánchez</span></i><span class="hps">.</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Recebeu</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">também</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">bolsas de estudo</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">a partir da</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Fundação</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"><i>MAPFRE</i></span><i><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Guanarteme</span></i><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">(2007/08)</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">e</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"><i>Fundación</i></span><i><span class="hps">Universitaria de Las</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Palmas de</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Gran</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Canaria</span></i><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">(2008/09</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">e 2010). Além de performer<span class="Apple-converted-space"> </span></span>bastante<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">atuante em</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">música de câmara e recitais solistas tendo<span class="Apple-converted-space"> </span></span>várias composições que lhe foram dedicadas, Victor<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">é também compositor tendo estreado várias de suas</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">obras em seus recitais</span>.<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">É</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">membro da</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">associação</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps"><i>PROMUSCAN</i></span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">para promoção da</span><span class="hps">música</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">das Ilhas</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Canárias. S</span>u<span class="hps">a primeira gravação</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">de obras para</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">violão solo</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">e música de câmara</span><span class="Apple-converted-space"> </span>foi feita pelo<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">selo</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">RAL e, neste ano</span>, lançou um álbum<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">com a música de violão de Alfonso</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Broqua</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">pelo selo<span class="Apple-converted-space"> </span><i>INEXART</i></span>.<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Víctor</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">Landeira</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">é um entusiasta</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps">da poesia, tendo publicado seu primeiro livro com uma coletânea de seus poemas intitulado "</span>Reflejos".<o:p></o:p></span></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span lang="PT"><o:p> </o:p></span></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span lang="PT"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span lang="PT" style="font-size: 18pt; ">PROGRAMA<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b>1) RAUL DO VALLE -<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Vitrais</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1993) para violão solo<o:p></o:p></b></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 18pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="color: rgb(42, 42, 42); "><br>“Vitrais” é uma obra modular aqui apresentada na sua versão para violão solo. Originalmente pode ser realizada com diferentes instrumentos: três instrumentos solo, três duos ou um trio com violão, flauta, oboé e/ou clarineta. A escrita se discorre sobre um jogo de frases soltas formando módulos sonoros que se interpenetram e se complementam. Os elementos estruturais se encadeiam a partir de filigranas instrumentais gerando fragmentos coloridos que se articulam como prismas num vitral.<o:p></o:p></span></p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b>2) RAUL DO VALLE -<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Contiguidades</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1997) para violão solo<o:p></o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(42, 42, 42); "> Esta peça explora a idéia de avizinhar expressões sonoras aparentemente distintas criando uma ambiência favorável ao intérprete para dialogar, íntima e expressivamente, com seu violão.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b>3) IGOR MAIA -<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Reflejos</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(2011) para violão solo * (estréia brasileira)<o:p></o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span style="color: rgb(38, 38, 38); ">“Reflejos” foi escrita para Victor Landeira homenageando-o por seu trabalho como poeta, sendo inspirada em seu livro homônimo. Nesta obra foram desenvolvidos vários aspectos da<span class="Apple-converted-space"> </span><i>palavra</i><span class="Apple-converted-space"> </span>e do conceito de<span class="Apple-converted-space"> </span><i>reflexão</i>. A obra é construída a partir de dois princípios de escritura musical: uma textura, estimulada com microtons, com partes autônomas e independentes; e um coral, também utilizando microtons, onde as partes evoluem de forma sincronizada com uma mesma figuração.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b>4) JOSÉ AUGUSTO MANNIS -<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Três Fragmentos<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1990) para violão solo (versão acústica) * (estréia brasileira)<o:p></o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><o:p> </o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">Esta peça alterna três movimentos vivo (elástico), lento, rápido buscando estender o som do instrumento, ampliando sua marca, seu alcance vocal e seu virtuosismo. O crítico Michel Thion comenta na capa do CD TOTEM lançado em 1992 na França que o compositor brasileiro “nos oferece três ‘fragmentos’ arquetípicos, curiosamente espanhóis, até o limite extremo”. Será interessante neste programa ouvir a obra, agora em sua versão acústica, interpretada por um autêntico violonista espanhol.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b>5) TRISTAN MURAIL -<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Tellur<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1977) para violão solo<o:p></o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span class="hps"><span lang="PT">Esta peça representou para Murail<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="longtext"><span lang="PT">um desafio: como<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><span lang="PT">fazer</span></span><span class="longtext"><span lang="PT"><span class="Apple-converted-space"> </span>com que<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><span lang="PT">um instrumento de sons breves como o violão possa produzir os<span class="Apple-converted-space"> </span><i>continuums</i><span class="Apple-converted-space"> </span>sonoros necessários à sua escritura composicional</span></span><span class="longtext"><span lang="PT"><span class="Apple-converted-space"> </span>baseada<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><span lang="PT">em processos</span></span><span class="longtext"><span lang="PT">, transições e<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><span lang="PT">evoluções progressivas de situações e massas sonoras</span></span><span class="longtext"><span lang="PT">. A solução foi utilizar<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><span lang="PT">a técnica</span></span><span class="longtext"><span lang="PT"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><span lang="PT">de</span></span><span class="longtext"><span lang="PT"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><i><span lang="PT">rasgueado</span></i></span><span class="hps"><span lang="PT">,</span></span><span class="longtext"><span lang="PT"><span class="Apple-converted-space"> </span>bem como<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><span lang="PT">todo o estilo de interpretação e as sonoridades próprias<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="longtext"><span lang="PT">ao<span class="Apple-converted-space"> </span></span></span><span class="hps"><i><span lang="PT">flamenco</span></i></span><span class="hps"><span lang="PT">. Ouve-se nesta peça passagens progressivas do<span class="Apple-converted-space"> </span><i>som</i><span class="Apple-converted-space"> </span>ao<span class="Apple-converted-space"> </span><i>ruído,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>passando pela delicadeza dos harmônicos, as suaves ressonâncias residuais de acordes atacados abruptamente. Esta peça suscitou inovações técnicas como novos dedilhados para harmônicos, trilos multiplos de mão esquerda e mão direita. Segundo Murail, esta obra é um exemplo típico de uma música cujo conteúdo deriva essencialmente do material sonoro fornecido pelo instrumento.</span></span><span class="longtext"><span lang="PT"><o:p></o:p></span></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b>6) IGNACIO CAMPOS -<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Motos Animi<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1999) para violão e<span class="Apple-converted-space"> </span><i>tape<span class="Apple-converted-space"> </span></i>com difusão quadrifônica ** (estréia mundial)<o:p></o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">A obra busca, através de processos de análise espectral e simulação de síntese por modulação de freqüência, exteriorizar as particularidades espectrais internas dos sons do violão num fluxo harmônico dinâmico. Paralelo a isso, uma intensa dinâmica de eventos se estabelece temporalmente, seja no instrumento, seja nos sons eletrônicos, acentuando a importância do “movimento” como foco central da peça.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">O tempo do tape é estendido para permitir que pequenas variações internas do objeto musical sejam percebidas. Entretanto, para que não se altere o volume de informações estabelecido, a panorâmica toma corpo criando diálogos de movimentos. O instrumento e o tape se complementam num único discurso sonoro, ora se complementando, ora servindo de expansão das possibilidades sonoras. Dedicada ao violonista e amigo Frederico Grassano, falecido na década de 1990, essa peça busca retratar os “movimentos de alma” do intérprete.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-family: times, serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 18pt; ">COMPOSITORES<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; font-family: times, serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">RAUL DO VALLE<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">(1936) Natural de Leme (SP). Compositor e Professor Titular (aposentado) do Departamento de Música do Instituto de Artes da Unicamp. Estudou com Camargo Guarnieri e diplomou-se em sua classe de composição e regência no Conservatório Musical de Santos, em 1973. Foi contratado como professor da UNICAMP em março de 1974. Viajou no mesmo ano para a Europa, onde estudou com Nadia Boulanger, em Paris e com Alberto Ginastera, em Genebra. A partir de 1976 passou a residir em Paris onde estudou com Oliver Messiaen, Pierre Boulez e Iannis Xenakis. Participou de ateliers de criação com John Cage, Andre Boucourechliev, Andrey Eschpay, Ton de Leeuw e outros. É doutor em música pela UNICAMP e professor titular no Departamento de Música do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas/ UNICAMP. Especializou-se em m úsica eletroacústica no Groupe de Recherches Musicales - GRM, com Guy Reibel e Pierre Schaeffer, entre 1976/78. Sua produção inclui várias obras sinfônicas, de câmara e eletroacústicas, além de músicas para filmes, curtas e longas metragens, vídeos, teatro, dança e espetáculos multimídia. Sua obra<span class="Apple-converted-space"> </span><em><span style="font-family: Calibri, sans-serif; ">Estrias IV</span></em>, para violoncelo, representou o Brasil na 26º Tribuna Internacional dos Compositores, UNESCO, 1979, e foi destaque na Tribuna Internacional de Composição para América Latina e Caribe/TRIMALCA, UNESCO, São Paulo, 1980.<span class="Apple-converted-space"> </span><em><span style="font-family: Calibri, sans-serif; ">Encadeamento</span></em>, para cinco contrabaixos, representou o Brasil na 28ª Tribuna Internacional dos Compositores - UNESCO, Paris, 1981. Fruto de uma colaboração com o ornitólogo e bioacústico Jacques Vielliard (1944-2010), criou em 1983 o núcleo interdisciplinar de comunicação sonora/NICS e foi seu coordenador de 1983 a 2000. É membro fundador da Sociedade Brasileira de Música Contemporânea/SBMC; membro fundador da Sociedade Brasileira de Música Eletroacústica/SBME; membro fundador da Academia Paulista de Música e Academia Campineira de Música. Em 1994 foi eleito membro efetivo da Academia Brasileira de Música ocupando a cadeira nº 33.<span style="font-size: 12pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-family: times, serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">IGOR MAIA<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">(1988) Natural de Campinas (SP)<span style="font-size: 12pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Maia começou sua carreira como violinista em 1997 na Martin Luther King School em Providence nos Estados Unidos. Em 1998 retornou ao Brasil, onde continuou seus estudos de violino na UNICAMP e iniciou sua carreira de compositor. Em 2004 transferiu-se para Plymouth na Inglaterra onde estudou violino com Fiona Mc Lean e composição com Patrício da Silva. Duas de suas obras estrearam na Universidade de Plymouth e parte de sua<span class="Apple-converted-space"> </span><em><span style="font-family: Calibri, sans-serif; ">Sonata para Cordas</span></em><span class="Apple-converted-space"> </span>foi executada pela Orquestra Sinfônica Jovem da UNICAMP em 2006. Neste mesmo ano foi admitido no curso de bacharelado em composição no Conservatório Real de Haia, Holanda, onde estuda atualmente sob orientação de Diderik Wagenaar, Cornelis de Bondt e Gilius van Bergeijk. Atualmente é Mestrando no Programa de Pós-Graduaçlão em Mùsica do Instituto de Artes da Unicamp.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-family: times, serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">JOSE AUGUSTO MANNIS<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">(1958) Natural de São Paulo (SP)<span style="font-size: 12pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">Compositor, performer eletroacústico, sound designer, professor universitario, pesquisador. Suas composições abrangem os mais variados gêneros: música instrumental, eletroacústica, trilhas para vídeo, cinema, teatro, criações radiofônicas e instalações multimeios. Estudou na Faculdade de Engenharia Industrial – FEI (Brasil), no Instituto de Artes da UNESP (Brasil), Conservatório Nacional Superior de Música de Paris, Universidade de Paris VIII (mestrado, 1997) e Unicamp (doutorado, 2008) onde ensina composição e contraponto. Desenvolve pesquisas no campo da música, acústica, engenharia de áudio e da ciência e tecnologia (acústica e ciência da informação) aplicadas à música, ao conforto ambiental e à bioacústica.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">Planejou, fundou e dirigiu por 17 anos o CDMC-Brasil/UNICAMP - filial brasileira do Centre de Documentation de la Musique Contemporaine, Cité de la Musique, Paris. Co-produz programas radiofônicos (Cultura FM de São Paulo, 1990-6, e Rádio Usp, desde 1997). Idealizou, dirigiu e publicou o MUSICON - Guia da Música Contemporânea Brasileira bem como o informativo semanal eletronico FWD CDMC, o primeiro em seu gênero no Brasil. Levou o CDMC a representar o Brasil na The International Association of Music Information Centers - IAMIC e Tribunas Internacionais do Conselho Internacional de Música - CIM, UNESCO. Atuou no Ensemble l’Itinéraire (França) e INA/GRM – Institut National de L’Audiovisuel / Groupe de Recherches Musicales (França) e participou como músico e engenheiro de som de diversos CDs no Brasil e no exterior. Mannis é membro da Academia Campineira de Música.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-family: times, serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">TRISTAN MURAIL<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">Compositor francês nascido em 1947 em Le Havre (França). Licenciatura em letras, árabe, Economia e Ciência Política. Estudou com Olivier Messiaen no Conservatório de Paris (1967). Foi residente na Villa Medici (1971-1973), e contribuiu para a fundação do<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Ensemble l’Itineraire</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1973) . Apaixonado por composição assistida por computador, a eletronica em tempo real, bem como de ensino, ele ensina informática musical (Conservatório de Paris e IRCAM), realiza seminários (Darmstadt, Royaumont, Acanthes) e foi docente a partir de 1997 na Columbia University (EUA). Lançou as bases da música espectral. A estética de seu trabalho, livre de silêncio, com base em processos pré-composicionais, usa fontes sonoras da natureza ou processos de tratamento de áudio como modelos, recorrendo a meta-processos e um cuidado especial com os fenômenos ligados à memória.<span style="font-size: 12pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-family: times, serif; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">IGNACIO DE CAMPOS<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; ">(1966-2009) natural de Americana (SP) IC foi compositor, contrabaixista e gambista, doutorando em composição eletroacústica sob a orientação de Denise Garcia pela Unicamp. Fez cursos de composição com Stockhausen na Alemanha, Philippe Manoury, Kaija Sahariaho e Salvatore Sciarrino na França dentro do curso de Informática Musical do IRCAM – Paris. No Brasil fez cursos com José Augusto Mannis e Rodolfo Caesar entre outros. Especializado em composição de música eletroacústica já teve suas obras apresentadas em diversos países. Em 2001 ganha o 1o prêmio do Concurso Funarte de Composição Contemporânea na categoria música eletroacústica além do prêmio do público por sua obra TEXTVM. Já realizou trabalhos com live-electronics junto ao Itaú Cultural, Instituto Tomie Ohtake e IRCAM. Além do live-electronics e da música eletroacústica dedica-se à interação da eletrônica com instrumentos e projetos que envolvam interatividade e instalação sonora. Professor de acústica musical e composição eletroacústica na Faculdade Santa Marcelina em São Paulo.<span style="font-size: 12pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 20pt; ">MÚSICA PERCUSSIVA para os 45 anos da Unicamp</span></b><b><span style="font-size: 14pt; "><o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; color: black; ">27/10, 20:00hs<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Centro de Convivência Cultural “Carlos Gomes”, Sala Luiz Otavio Burnier<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Praça Imprensa Fluminense, s/ n°, Campinas (SP), Bairro Cambuí - tel (19) 3232-4168<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Organização: NICS – Núcleo Interdisciplinar de Comunicação Sonora da Unicamp<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">e CIDDIC – Centro de Integração, Documentação e Difusão Cultural da Unicamp<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><o:p> </o:p></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; ">Integrado à programação dos 45 anos da Unicamp e ao FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA E TECNOLÓGIA DE CAMPINAS realizado<b><span class="Apple-converted-space"> </span></b>nos dias 27 a 30 de outubro no Centro de Convivência Cultural de Campinas, este recital de Fernando Hashimoto apresenta diversas obras de referência de compositores internacionais para o repertório atual de percussão, incluindo uma obra do brasileiro Gilberto Mendes tocada sobre áudio e vídeo.<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; ">Informações: Fernando Hashimoto <span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:fernando@fernandohashimoto.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">fernando@fernandohashimoto.com</a> - <o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: 36pt; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "> tel (19) 81321611<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><span style="font-size: 16pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; "><b><span style="font-size: 18pt; "> <br clear="all" style="page-break-before: always; ">Fernando Hashimoto em recital<o:p></o:p></span></b></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><span><image002.png></span><span lang="PT">Fernando Hashimoto é professor de percussão e rítmica da Universidade Estadual de Campinas/UNICAMP, onde tem desenvolvido pesquisa sobre o repertório brasileiro para percussão. É fundador e diretor do GRUPU - Grupo de Percussão da UNICAMP, e atuou como timpanista solista da Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas por 14 anos. Fernando é lider de grupo de pesquisa do CNPQ, e abriu o primeiro programa de mestrado e doutorado em performance/percussão na América do Sul. Atualmente é coordenador do curso de graduação em música da UNICAMP. Como solista e recitalista, Fernando tem sido convidado para ministrar clínicas e recitais em diversas universidades e importantes festivais sediados no Brasil, Argentina, Croácia, Suécia, Puerto Rico, Inglaterra, Alemanha, Espanha, Chile, República Tcheca, França, Irlanda, Peru, Holanda, Eslovênia e EUA onde realizou concertos em 26 estados da confederação. Fernando possui doutorado em percussão pela City University of New York como bolsista da CAPES/Fulbright sob orientação do Prof. Dr. Morris Lang, e cursou bacharelado e mestrado em música na UNICAMP. Como camerista tem atuado ao lado da soprano americana Monica Harte, bem como no duo Nuance formado com a saxofonista espanhola Elizabeth Carrascosa-Martinez, e com os grupos de música contemporânea CONtempo e gccontemporaryensemble baseados em New York, e Valerius Ensemble em Amsterdam. Fernando recebeu o prêmio 2002 PAS Outstanding Chapter President Award, e 2007 PAS Outstanding Service Award, em reconhecimento ao seu serviço e dedicação à comunidade musical.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="EN-US">Atualmente é Chair of the PAS International Committee e membro do PAS Board of Directors.<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span lang="PT">Reconhecido internacionalmente como um especialista do repertório brasileiro para percussão, Fernando estreou mais de 40 obras de compositores brasileiros. Fernando Hashimoto é artista patrocinado pela Pro-Mark e Zildjian cymbals.</span><span lang="PT" style="font-size: 12pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><span lang="PT"><o:p> </o:p></span></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><span lang="PT"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify; "><b><span lang="PT" style="font-size: 16pt; ">PROGRAMA<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -18pt; "><span>1)<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span>IANNIS XENAKIS –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Psappha</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1975) para percussão solo<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -18pt; "><span lang="IT"><span>2)<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span><span lang="IT">MILTON BABBITT –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Concerto piccolino</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1999) para vibrafone<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="IT"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -18pt; "><span lang="EN-US"><span>3)<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span><span lang="EN-US">ERIC ROTH –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Both hands played hard</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(19__),<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -18pt; "><span>4)<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span>GILBERTO MENDES –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Blirium C-9<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1965)<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -18pt; "><span>5)<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span>ELLIOTT CARTER –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Figment V<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(2009) para marimba solo<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -18pt; "><span>6)<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span>STEVE REICH –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Marimba phase</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1967) para duas marimbas com participação de Fernanda Vieira<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="color: rgb(31, 73, 125); "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA E TECNOLÓGIA DE CAMPINAS<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">27 a 30/10 – Centro de Convivência Cultural de Campinas<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">PROGRAMAÇÃO GERAL<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">QUI 27/10 – 20:00<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Música de câmara, multipercussão e áudio-visual<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Percussão: Solista Fernando Hashimoto – DM/IA e percussionistas convidados<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Obras de:<o:p></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">IANNIS XENAKIS –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Psappha</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1975) para percussão solo<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="IT">MILTON BABBITT –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Concerto piccolino</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1999) para vibrafone<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="EN-US">ERIC ROTH –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Both hands played hard</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(19__),<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">GILBERTO MENDES –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Blirium C-9<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1965)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">ELLIOTT CARTER –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Figment V</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(2009) para marimba solo<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">STEVE REICH –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Marimba phase</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1967) para duas marimbas com participação de Fernanda Vieira<o:p></o:p></li></ul><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">SEX 28/10 – 20:00<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Recital de violão e eletrônicos ao vivo<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Violão: Victor Landeira (Espanha)<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Obras de:<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">RAUL DO VALLE – Vitrais (1993) para violão solo<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">RAUL DO VALLE –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Contiguidades</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(1997) para violão solo<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">IGOR MAIA –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Reflejos</i><span class="Apple-converted-space"> </span>(2011) para violão solo * (estréia brasileira)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">JOSÉ AUGUSTO MANNIS –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Três Fragmentos<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1990) para violão solo (versão acústica) * (estréia brasileira)<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">TRISTAN MURAIL –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Tellur<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1977) para violão solo<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">IGNACIO CAMPOS –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Motos Animi<span class="Apple-converted-space"> </span></i>(1999) para violão e<span class="Apple-converted-space"> </span><i>tape<span class="Apple-converted-space"> </span></i>com difusão quadrifônica ** (estréia mundial)<o:p></o:p></li></ul><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 36pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">SAB 29/10 – 20:00</span><o:p></o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Concerto Multi modal “Simetrias” Orquestra Sinfônica da Unicamp<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Direção Artística: Prof. Dr. Jônatas Manzoli – DM/IA e NICS<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Regente: Simone Menezes – CIDDIC<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Solistas: Maria José Carrasqueira (piano) DM/IA; César Traldi (percussão) UFU-Universidade Federal de Uberlândia;<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Obras de:<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -14.15pt; "><span style="font-family: Symbol; "><span>·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span>SILVIO FERRAZ –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Janela para casa aberta,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>para grupo de câmara<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -14.15pt; "><span style="font-family: Symbol; "><span>·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span>JONATAS MANZOLLI –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Curto-circuito</i>, para corads percussão e imagem<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -14.15pt; "><span style="font-family: Symbol; "><span>·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span>JONATAS MANZOLLI –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Cadência textural 1,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>para orquestra de câmara percussão e imagem<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -14.15pt; "><span style="font-family: Symbol; "><span>·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span>DENISE GARCIA –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Re-cercar: quatro variações brincantes sobre o tema da</i><span class="Apple-converted-space"> </span><i>Oferenda</i>, para orquestra<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 35.45pt; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -14.15pt; "><span style="font-family: Symbol; "><span>·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman'; "> <span class="Apple-converted-space"> </span></span></span></span>JONATAS MANZOLLI –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Perfis,<span class="Apple-converted-space"> </span></i>para orquestra<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">DOM 30/10 – 11:00 <o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Concerto Sinfônico - Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Regência: Christian Karlsen (Suíça)<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Obras de:<o:p></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">ALMEIDA PRADO –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Amém,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>para orquestra de cordas<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">SILVIO FERRAZ –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Itinerários do Curvelo,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>para orquestra de câmara<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">IGOR MAIA –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Di profundis,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>para orquestra<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">RAUL DO VALLE –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Bleu-Blanc-Rouge II,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>para orquestra e tape<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">JONATAS MANZOLLI –<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Reflexões,</i><span class="Apple-converted-space"> </span>para orquestra tape e imagem<o:p></o:p></li></ul><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><span style="font-size: 14pt; ">FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA E TECNOLÓGIA DE CAMPINAS<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 12pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Organização:<o:p></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">NICS – Núcleo Interdisciplinar de Comunicação Sonora da Unicamp,<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">CIDDIC – Centro de Integração, Documentação e Difusão Cultural da Unicamp<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Sub-CPG/Música/IA Unicamp<o:p></o:p></li></ul><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Direção Geral:<o:p></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Prof. Dr. Adolfo Maia Júnior – IMECC e NICS<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Prof. Dr. Jônatas Manzoli – DM/IA e NICS<o:p></o:p></li></ul><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Produção:<o:p></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Fernando Vasconcellos – CIDDIC<o:p></o:p></li></ul><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Difusão Sonora:<o:p></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Prof. Dr. José Augusto Mannis (DM/IA e CIDDIC)<o:p></o:p></li></ul><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Colaboração:<o:p></o:p></div><ul type="disc" style="margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; "><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Secretaria de Cultura de Campinas e<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas<o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></li></ul><div style="border-top-style: none; border-right-style: none; border-left-style: none; border-width: initial; border-color: initial; border-bottom-style: double; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 2.25pt; padding-top: 0cm; padding-right: 0cm; padding-bottom: 1pt; padding-left: 0cm; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: center; ">Informações: Igor Maia <span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:igorleaomaia@gmail.com" style="color: blue; text-decoration: underline; ">igorleaomaia@gmail.com</a> - tel (19) 9168-4159<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">_____________________________________<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Prof. Dr. José Augusto Mannis<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Universidade Estadual de Campinas - Unicamp<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Instituto de Artes<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Depto. de Música<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><a href="mailto:jamannis@uol.com.br" style="color: blue; text-decoration: underline; ">jamannis@uol.com.br</a><o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">+55 (19) 8116-3160<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-left: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div>________________________________________________<br>Lista de discussões ANPPOM<br><a href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l" style="color: blue; text-decoration: underline; ">http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l</a><br>________________________________________________</div></span></blockquote></div><br></body></html>