<div dir="ltr"><div><div><div>Obrigado, Pepe!<br></div>De fato, os elementos essenciais do hip-hop vieram da Jamaica, e se não faz sentido chamar o <i>toasting</i> jamaicano de rap, também não vale a pena discutir por isso. A música jamaicana se forma por intensa apropriação do rhythm and blues afro-norte-americano. O hip-hop e o rap se formam por apropriação da apropriação. Mas ambos têm raízes comuns ou similares nas tradições da diáspora africana. O <i>toasting</i> jamaicano é cantado, diferentemente do afro-norte-americano. O que se quer chamar de "rap jamaicano" deriva tanto do rhythm and blues quanto dos <i>pesonality</i>-DJs de rádio afro-norte-americanos quanto do <i>toasting</i> jamaicano. Já o rap propriamente dito incorpora outras tradições afro-norteamericanas de contar histórias, entre elas, seu próprio <i>toasting</i> falado. Um rap jamaicano de fato existe, posterior ao norte-americano, mas o que existiu na Jamaica antes do rap propriamente dito não pode ser mais que um proto-rap. Aliás, é isto que permite a Tinhorão dizer que "o rap existiu no Brasil antes de ser redescoberto em Nova York". Da mesma forma que a física atômica nasceu na Grécia pré-socrática, entre os filósofos atomistas.<br>
</div>Abraço,<br></div>Carlos<br><div><div><div><div><div style id="__af745f8f43-e961-4b88-8424-80b67790c964__"></div></div></div></div></div><br></div>