<div dir="ltr"><font class="Apple-style-span" size="4">A SBME (Sociedade Brasileira de Música Eletroacústica) lamenta informar que o compositor francês Bernard Parmegiani faleceu hoje, 22 de novembro de 2013, esta manhã, em Paris. <br>
Bernard Parmegiani nasceu em 27 de outubro de 1927 em Paris. Em 1959 passou a integrar o <i>Groupe de Recherches Musicales</i> (GRM). Seu catálogo de obras eletroacústicas compreende mais de cinquenta títulos. <i>Alternance</i> (1961), <i>Sonare</i> (1966) e <i>l'Enfer </i>são algumas de suas obras de maior sucesso. Em 1974 ele compôs a trilha e os efeitos sonoros para a série de animação para crianças, intitulada "Le roman de Renard" de Richard Rein.</font><div>
<font class="Apple-style-span" size="4">À comunidade internacional eletroacústica e aos amigos e familiares de Parmegiani, a SBME envia sua solidariedade e sinceros sentimentos.</font></div><div><font class="Apple-style-span" size="4"><br>
</font></div><div><font class="Apple-style-span" size="4">Jorge Antunes</font></div><div><font class="Apple-style-span" size="4">presidente SBME</font></div><div><font class="Apple-style-span" size="4"><br></font></div><div>
<font class="Apple-style-span" size="4"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="4"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="4"><div style="color:rgb(153,0,255)">The SBME (Brazilian Society of Electroacoustic Music) regrets to announce that the French composer Bernard Parmegiani died today, November 22, 2013 this morning in Paris.</div>
<div style="color:rgb(153,0,255)">Bernard Parmegiani was born on October 27, 1927 in Paris. In 1959 he joined the <i>Groupe de Recherches Musicales</i> (GRM). His catalog of electroacoustic works has more than fifty titles. <i>Alternance</i> (1961), <i>Sonare</i> (1966) and <i>l'Enfer Alternance (1961), Sonare (1966) </i>and<i> l'Enfer </i>are some of his most successful works. In 1974 he composed the score and sound for animation series for children entitled "<i>Le roman de Renard</i>" Richard Rein effects.</div>
<div style="color:rgb(153,0,255)">For international electroacoustic and friends and family of Parmegiani community, SBME sends its solidarity and sincere feelings.</div><div style="color:rgb(153,0,255)"><br></div><div style="color:rgb(153,0,255)">
Jorge Antunes</div><div style="color:rgb(153,0,255)">presidente SBME</div><div style="color:rgb(153,0,255)"><br></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0000ff"><br></font></div><div><div><font class="Apple-style-span" color="#0000ff">La SBME (Société Brésilienne de Musique Électroacoustique) a le regret d'annoncer que le compositeur français Bernard Parmegiani est mort aujourd'hui, le 22 Novembre, 2013, ce matin à Paris.</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" color="#0000ff">Bernard Parmegiani est né le 27 Octobre 1927 à Paris. En 1959, il rejoint le Groupe de Recherches Musicales (GRM). Son catalogue d'œuvres électroacoustiques a plus de cinquante titres. <i>Alternance</i> (1961), <i>Sonare</i> (1966) et<i> l'Enfer</i> sont quelques-unes de ses œuvres les plus réussies. En 1974, il a composé la musique et les effets sonores pour la série d'animation pour enfants intitulé "<i>Le roman de Renard</i>", de Richard Rein.</font></div>
<div><font class="Apple-style-span" color="#0000ff">Pour la communauté internationale électroacoustique et les amis et la famille de Parmegiani, la SBME envoie sa solidarité et des sentiments sincères.</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0000ff"><br>
</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0000ff">Jorge Antunes</font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0000ff">Président SBME</font></div></div></font></div></div>