<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:14pt"><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Peço a gentileza de divulgar este convite dirigido a todas as famílias.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">O Concerto Natalino de Gala promovido pelo Mosteiro de São Bento (MSB) de Brasília será na Igreja Nossa Senhora do Rosário no Lago Sul no dia 17 de dezembro às 20:30 com o Coral de Crianças do MSB e orquestra de cordas sob regência do maestro Daniel Bortolosy. O programa conterá estreias brasileiras e italianas: a Missa Canônica de Paulinyi, bem como os concertos de Harry Crowl e Enrico Travaglione interpretados
pelo violinista Zoltan Paulinyi. A fagotista Iracema Simon apresentará a "Ciranda das 7 notas" de Villa-Lobos. O concerto anunciará abertura de vagas para novas crianças que integrarão o coral nos eventos internacionais de 2014 e 2015.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Entrada gratuita: pede-se a gentileza de levar 1 Kg de alimento não perecível para as obras assistenciais dos Vicentinos. Este concerto integra a Temporada Internacional de Música do Mosteiro de São Bento de Brasília, projeto aberto a doações de todos (empresas e pessoas físicas) pela Lei Rouanet (PRONAC: 1111630). A vantagem de sua doação direta é abatê-la do seu imposto de renda e ter certeza do destino de sua doação. <span style="font-size: 16px; font-family: Times;">Parte da renda deste
projeto destinada à edificação do Mosteiro de São Bento de Brasília.</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">COMO PATROCINAR</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Depositar sua doação no Banco do Brasil:</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Banco 001 Agência 15342 Conta Bloqueada 28.166-2 Data de abertura 07/12/2011</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">DADOS TÉCNICOS pela Lei de Incentivo à Cultural do MinC</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Projeto Cultural: Temporada de Música do Mosteiro de São Bento</div><div
style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Proponente: Luminae Produções Culturais Ltda. </div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Publicação: Diário Oficial da União - Seção 1, págs. 11 e 12. No. 227, segunda feira, 28 de novembro de 2011. ISSN 1677-7042.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Número PRONAC: 1111630</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">http://paulinyi.com/msb_port.html</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family:
Helvetica;">Serviço: Concerto de Gala do Coral e Orquestra da Temporada Internacional de Música do Mosteiro de São Bento de Brasília</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Data: 17 de dezembro, terça-feira, 20:30</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Local: Igreja Nossa Senhora do Rosário, QI 26 (entre postos Petrobrás e Ipiranga), Lago Sul, Brasília, DF.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Contato: (+55.61) 3367.2858</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Ingresso: 1 Kg de alimento não perecível.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Programa: Missa Canônica de Paulinyi, Concertos de Harry Crowl, Travaglione, Villa-Lobos, músicas natalinas e
outros.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Regência: Maestro Daniel Bortolosy</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Solistas: Coral MSB, Zoltan Paulinyi (violino) e Iracema Simon (fagote).</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Informações: http://coral-msb.blogspot.com/2013/10/coral-de-criancas-e-orquestra-msb.html</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Inscrições para meninos (crianças de 7 a 11 anos) candidatos para aprender música dentro de padrões internacionais sugeridas pelo Vaticano:</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family:
Helvetica;">http://coral-msb.blogspot.com.br/p/descricao.html</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Curso de música e canto gregoriano para ADULTOS:</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">http://gregoriano.paulinyi.com</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Partitura da Missa Canônica: http://paulinyi.musicaneo.com/sheetmusic/sm-182555_canonic_mass_for_2_equal_voices_in_canon.html</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom:
0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">=======================</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">MSB Children’s Choir: Christmas Concert with Italian conductor, December 17, Brasilia</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Please, forward this invitation to all families.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">The S. Benedict Monastery in Brasília promotes its Christmas Concert at the Our Lady of the Rosary Church at QI 26, South Lake, on 17 December 2013, 20:30 with the MSB Children’s choir and string orchestra conducted by the Italian
Manfredo Dorindo di Crsescenzo. The programme comprises Brazilian and Italian premieres: Paulinyi’s Canonic Mass, Harry Crowl’s and Enrico Travaglione’s concerts played by the violinist Zoltan Paulinyi. The bassoonist Iracema Simon performs Villa-Lobos’ “Ciranda das 7 notass”. At this concert, new places will be announced for children who may join the choir for the choir international activities in 2014 and 2015. Admission free, but the producers ask to donate 1 Kg of food for the Vicentines.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Service: MSB Children’s Choir and orchestra: Christmas Concert with Italian conductor, December 17, Brasilia.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Date: 17 December 2013,
20:30.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Place: Igreja Nossa Senhora do Rosário, QI 26, Lago Sul (South Lake), Brasília, DF.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Contact: (+55.61) 3367.2858</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Admission: free (please donate 1 Kg of food)</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Programme: Paulinyi’s Canonic Mass, premieres of Harry Crowl’s and Enrico Travaglione’s violin concertos, Villa-Lobos’ bassoon concert, Christmas music.</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Conductor: Maestro Manfredo de Crescenzo <http://www.manfredodicrescenzo.com/biografia.php></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;
font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Soloists: Coral MSB, Zoltan Paulinyi (violin) and Iracema Simon (bassoon).</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Info: http://coral-msb.blogspot.com/2013/10/coral-de-criancas-e-orquestra-msb.html</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Call for boys and children aged between 7 & 11 years interested in joining the Choir MSB:</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">http://coral-msb.blogspot.com.br/p/descricao.html</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family:
Helvetica;">Music course with gregorian chant for adults:</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">http://gregoriano.paulinyi.com</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica;">Paulinyi’s Canonic Mass (score in PDF): http://paulinyi.musicaneo.com/sheetmusic/sm-182555_canonic_mass_for_2_equal_voices_in_canon.html</div><div>
</div><div style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; font-family: Helvetica; min-height: 17px;"><br></div></div></body></html>