<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt; color: #000000'>Obrigado, Rubens<br><br>abs, Pedro<br>P.S.:As coisa mudam... (ainda bem...).<br><br><br><hr id="zwchr"><blockquote style="border-left:2px solid rgb(16, 16, 255);margin-left:5px;padding-left:5px;color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;"><b>De: </b>"Carlos Palombini" <cpalombini@gmail.com><br><b>Para: </b>anppom-l@iar.unicamp.br<br><b>Enviadas: </b>Terça-feira, 7 de Janeiro de 2014 5:28:26<br><b>Assunto: </b>Re: [ANPPOM-Lista] RES: o villa-lobos de guérios<br><br><div dir="ltr"><div><div>Sua convicção será pois nossa autoridade. <br><br></div>Não se trata de diminuir ou aumentar Villa-Lobos. Se <i>Uirapuru</i> foi criado no final dos anos 1910 ou no início dos anos 1930 pouco altera ao interesse da obra, a não ser para quem tenha fixação em Vanguardas. Essa fixação, aliás, é bastante retrógrada, uma vez que Baudelaire já havia mostrado o que significa uma vanguarda bem antes que qualquer uma tivesse nascido:<br>
<br>
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Roman PS";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Footnote Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
span.FootnoteTextChar
{mso-style-name:"Footnote Text Char";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Footnote Text";
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Roman PS","serif";
mso-ascii-font-family:"Roman PS";
mso-hansi-font-family:"Roman PS";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 5pt 27pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Do amor, da predileção dos franceses
pelas metáforas militares. Toda a metáfora aqui usa bigode.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Literatura militante.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Defender a posição.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Carregar a bandeira.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Desfraldar a flâmula.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Lançar-se à luta.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 4pt 27pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Um dos veteranos.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 2pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Todas essas fraseologias gloriosas em
geral se aplicam a pernósticos e moscas de bar.</span></p><p class="" style="margin:0cm 46.1pt 2pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Symbol" lang="PT"><span style=""><span style=""><span style=""></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT"></span></p><p class="" style="margin:0cm 46.1pt 2pt 27.35pt"><br>
<style>
<!--
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Roman PS";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-link:"Footnote Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:PT;}
span.FootnoteTextChar
{mso-style-name:"Footnote Text Char";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Footnote Text";
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:PT;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Roman PS","serif";
mso-ascii-font-family:"Roman PS";
mso-hansi-font-family:"Roman PS";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
</p><p class="" style="margin:0cm 46.1pt 5pt 27pt"><i style=""><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Metáforas
francesas</span></i></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Soldado da imprensa judicial (Bertin).</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 0.0001pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">A imprensa
militante.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 0.0001pt 27.35pt;text-align:center" align="center"><span style="font-size:9pt;font-family:Symbol" lang="PT"><span style="">*<span style="">*<span style="">*</span></span></span></span><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT"></span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Para acrescentar às metáforas militares:</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Os poetas de combate.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 1pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">A literatura de vanguarda.</span></p>
<p class="" style="margin:0cm 46.1pt 3pt 27.35pt"><span style="font-size:9pt;font-family:"Times New Roman"" lang="PT">Estes hábitos de metáforas militares
denotam espíritos, não militantes, mas feitos para a disciplina, isto é, para a
conformidade, espíritos nascidos domésticos, espíritos belgas, incapazes de
pensar a não ser em sociedade. (Charles Baudelaire, 1859–65, <i style="">Mon cœur mis a nu</i>)</span></p>
<br></div>O que diminui não só Villa-Lobos mas também nossa Musicologia é esta imagem de gênio descabelado fumando charuto enquanto atravessa o Amazonas de caiaque em fuga de ferozes selvagens prestes a devorá-lo cujas melodias ele vai anotando. Um país que tenha tal figura por gênio da música só pode ser uma republiqueta de bananas.<br>
<div><br><div><div><div style="" id="__af745f8f43-e961-4b88-8424-80b67790c964__"></div></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014/1/7 Rubens Ricciardi <span dir="ltr"><<a href="mailto:rrrr@usp.br" target="_blank">rrrr@usp.br</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="PT-BR">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Caro Peter Paul,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Que a data de 1917 está correta e que a caligrafia musical do
Villa-Lobos, àquela altura, até se aproximava da do seu ex-professor, o
Francisco Braga. O Rudolf Steiner diria <i>Frühschrift</i>. Mas não é assunto
de pesquisa minha, não vou publicar nada sobre isso. Fui lá no Museu Villa-Lobos
só porque segui a concepção do meu professor Gilberto Mendes para tirar a
dúvida - inconformado que ele sempre foi com esta tendência aqui no Brasil de se
tentar diminuir o Villa-Lobos (aliás, já vivenciamos coisas bem piores no
próprio CMU-USP)...<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">Abs e feliz 2014!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d">RRR<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:ppsalles@usp.br" target="_blank">ppsalles@usp.br</a>
[mailto:<a href="mailto:ppsalles@usp.br" target="_blank">ppsalles@usp.br</a>] <br>
<b>Enviada em:</b> terça-feira, 7 de janeiro de 2014 04:14<br>
<b>Para:</b> Carlos Palombini<br>
<b>Cc:</b> etnomusicologiabr; <a href="mailto:anppom-l@iar.unicamp.br" target="_blank">anppom-l@iar.unicamp.br</a>; <a href="mailto:rrrr@usp.br" target="_blank">rrrr@usp.br</a></span></p><div class="im"><br>
<b>Assunto:</b> Re: [ANPPOM-Lista] RES: o villa-lobos de guérios<u></u><u></u></div><p></p>
</div>
</div><div class="im">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="">Refere-se
a uma análise paleográfica...? <br>
Rubens, o que mais pode nos dizer sobre esta bendita data?....<br>
<br>
Abraços, Pedro Paulo - USP<u></u><u></u></span></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #1010ff 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">De: </span></b><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">"Carlos Palombini"
<<a href="mailto:cpalombini@gmail.com" target="_blank">cpalombini@gmail.com</a>><br>
<b>Para: </b><a href="mailto:anppom-l@iar.unicamp.br" target="_blank">anppom-l@iar.unicamp.br</a><br>
<b>Cc: </b>"etnomusicologiabr"
<<a href="mailto:etnomusicologiabr@yahoogrupos.com.br" target="_blank">etnomusicologiabr@yahoogrupos.com.br</a>><br>
<b>Enviadas: </b>Segunda-feira, 6 de Janeiro de 2014 19:25:31<br>
<b>Assunto: </b>Re:
[ANPPOM-Lista] RES: o
villa-lobos de guérios<u></u><u></u></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">O manuscrito original foi examinado por algum laboratório de
antropologia da escrita? Ou devemos nos contentar com as impressões
amadorísticas de um leitor de fotocópias?<u></u><u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><br>
2014/1/6 <<a href="mailto:rrrr@usp.br" target="_blank">rrrr@usp.br</a>><u></u><u></u></span></p>
<div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="">tenho
fotocópia do autógrafo aqui comigo, com certeza a obra é toda ela de 1917
(depois Villa-Lobos revisou a partitura para uma execução em Buenos Aires, mas
fica claro da partitura manuscrita autógrafa o que é de 1917 e os pequenos
detalhes corrigidos nos anos 30...)<u></u><u></u></span></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center" align="center"><span style="">
<hr align="center" size="2" width="100%">
</span></div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #1010ff 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">De: </span></b><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">"Ale Fenerich" <<a href="mailto:fenerich@gmail.com" target="_blank">fenerich@gmail.com</a>><br>
<b>Para: </b>"Rubens Ricciardi" <<a href="mailto:rrrr@usp.br" target="_blank">rrrr@usp.br</a>><br>
<b>Cc: </b>"Carlos Palombini" <<a href="mailto:cpalombini@gmail.com" target="_blank">cpalombini@gmail.com</a>>,
"ANPPOM" <<a href="mailto:anppom-l@iar.unicamp.br" target="_blank">anppom-l@iar.unicamp.br</a>>,
"etnomusicologiabr" <<a href="mailto:etnomusicologiabr@yahoogrupos.com.br" target="_blank">etnomusicologiabr@yahoogrupos.com.br</a>><br>
<b>Enviadas: </b>Segunda-feira, 6 de Janeiro de 2014 19:01:55<br>
<b>Assunto: </b>Re: [ANPPOM-Lista] RES: o villa-lobos de guérios<u></u><u></u></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif"">ao que parece, Villa alterou a data de algumas de suas obras
nacionais mais ousadas (Urapuru inclusa) pra antes de 23.<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Helvetica","sans-serif""><br>
________________________________________________<br>
Lista de discussões ANPPOM<br>
<a href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l" target="_blank">http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l</a><br>
________________________________________________<u></u><u></u></span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span style=""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div></div>
</div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div>carlos palombini<br>professor de musicologia ufmg<br><a href="http://proibidao.org" target="_blank">proibidao.org</a><br></div><a href="http://ufmg.academia.edu/CarlosPalombini" target="_blank">ufmg.academia.edu/CarlosPalombini</a><br>
<a href="http://scholar.google.com.br/citations?user=YLmXN7AAAAAJ" target="_blank"><span style="display:block">scholar.google.com.br/citations?user=YLmXN7AAAAA</span></a><br><div></div><div></div><div></div><div></div><div>
</div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div></div>
</div>
<br>________________________________________________<br>Lista de discussões ANPPOM<br>http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l<br>________________________________________________</blockquote><br></div></body></html>