<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'><font face="Garamond" size="4" style="font-size:16pt;"><br id="FontBreak"></font><br><br><div><hr id="stopSpelling">From: m_swolff@hotmail.com<br>To: etnomusicologiabr@yahoogrupos.com.br; cpalombini@gmail.com<br>Subject: RE: [etnomusicologiabr] o villa-lobos de guérios<br>Date: Sat, 4 Jan 2014 03:54:40 +0000<br><br>
<style><!--
.ExternalClass .ecxhmmessage P {
padding:0px;
}
.ExternalClass body.ecxhmmessage {
font-size:12pt;
font-family:Calibri;
}
--></style>
<div dir="ltr"><font face="Garamond" size="4" style="font-size:16pt;">Oi Carlos,</font><div><font face="Garamond" size="4" style="font-size:16pt;">obrigado por suas colocações. Que bom que o Dil Fonseca nos trouxe esses dados sobre a "Lenda do Caboclo" que corroboram o que eu havia afirmado anteriormente sobre a apresentação dessa peça antes de 1923... (ano do contato com Cocteau em Paris).</font></div><div><font face="Garamond" size="4" style="font-size:16pt;"> Fora a questão da alteração das datas de composição de algumas obras, como indica Jorge Coli, é bom sair um pouco do âmbito estritamente musical e lembrar que Villa conhecia Graça Aranha, cuja "Estética da Vida" (1921), já pregava a integração da cultura ao "solo" da nação. Como vc deve ter lido, defendo no artigo que apresentei no 2o Simpósio Villa-Lobos que "</font><span style="color:windowtext;line-height:150%;text-align:justify;font-size:12pt;">O legado de Graça Aranha foi fundamental para essa retomada da questão
da brasilidade e assim, para a reviravolta que o modernismo sofreu a partir de
1924, quando a descoberta da brasilidade tornou-se seu ponto central, que assim
convergiu para aquilo que passou a ser valorizado pela vanguarda francesa após
a Primeira Guerra". </span><span style="font-family:Garamond;font-size:21.600000381469727px;"> Isso não nega a tal influência da vanguarda francesa - 2 coisas que convergiram no sentido da construção de representações da nação através das artes.</span></div><div><span style="font-family:Garamond;font-size:21.600000381469727px;">Acho que muita coisa precisa ser ainda investigada para que com base na análise dos documentos, possamos reinterpretar o "gênio", vc não acha? Bem, por falar em documentos, encontrei uma carta-convite de G. Aranha convidando Villa para um jantar no Pão de Açúcar, para organizarem a Semana de Arte Moderna, o que comprova que mantinham algum contato. O que falaram nesse jantar a gente não sabe (mas como gostaria de saber!), não tem como voltar no tempo prá saber... mas dá prá rastrear algumas marcas que deixaram...felizmente! Sem falar que o Villa escutou a conferencia de Aranha ("A Emoção estética...) na abertura da semana de 22 e por aí seguem as pistas que precisam também ser consideradas... abraços,</span></div><div><span style="color:windowtext;font-size:12pt;line-height:150%;text-align:justify;">Marcus Wolff</span></div><div><br>PS - espero que vc não se importe de eu postar essa minha resposta (repensada após a contribuição do Dil que trabalha no Museu Villa-Lobos) na lista de etno na lista da ANPPOM já que agora tem mais gente entrando no debate.<br><div><hr id="ecxstopSpelling">From: cpalombini@gmail.com<br>To: etnomusicologiabr@yahoogrupos.com.br<br>Date: Wed, 1 Jan 2014 15:29:39 -0200<br>Subject: Re: [etnomusicologiabr] o villa-lobos de guérios<br><br>
<span style="display:none;"> </span>
<div id="ecxygrp-mlmsg" style="">
<div id="ecxygrp-msg" style="">
<div id="ecxygrp-text">
<br><div dir="ltr"><div><br></div></div></div>
</div>
<div id="ecxygrp-sponsor" style="width:160px;clear:none;background:#fff;">
<div id="ecxygrp-reco">
</div>
</div>
<div style="clear:both;color:#FFF;font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490437/grpId=17912635/grpspId=2137111169/msgId=8576/stime=1388662027" width="1" height="1"> <br>
<div style="color:#fff;height:0;">__,_._,___</div>
<style><!--
.ExternalClass #ecxygrp-mkp {
border:1px solid #d8d8d8;
font-family:Arial;
padding:0 10px;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mkp hr {
border:1px solid #d8d8d8;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mkp #ecxhd {
color:#628c2a;
font-size:85%;
font-weight:700;
line-height:122%;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mkp #ecxads {
}
.ExternalClass #ecxygrp-mkp .ecxad {
padding:0 0;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mkp .ecxad p {
}
.ExternalClass #ecxygrp-mkp .ecxad a {
color:#0000ff;
text-decoration:none;
}
.ExternalClass #ecxygrp-sponsor #ecxygrp-lc {
font-family:Arial;
}
.ExternalClass #ecxygrp-sponsor #ecxygrp-lc #ecxhd {
font-weight:700;
font-size:78%;
line-height:122%;
}
.ExternalClass #ecxygrp-sponsor #ecxygrp-lc .ecxad {
padding:0 0;
}
.ExternalClass a {
color:#1e66ae;
}
.ExternalClass #ecxactions {
font-family:Verdana;
font-size:11px;
padding:10px 0;
}
.ExternalClass #ecxactivity {
background-color:#e0ecee;
font-family:Verdana;
font-size:10px;
padding:10px;
}
.ExternalClass #ecxactivity span {
font-weight:700;
}
.ExternalClass #ecxactivity span:first-child {
text-transform:uppercase;
}
.ExternalClass #ecxactivity span a {
color:#5085b6;
text-decoration:none;
}
.ExternalClass #ecxactivity span span {
color:#ff7900;
}
.ExternalClass #ecxactivity span .ecxunderline {
text-decoration:underline;
}
.ExternalClass .ecxattach {
clear:both;
display:table;
font-family:Arial;
font-size:12px;
padding:10px 0;
width:400px;
}
.ExternalClass .ecxattach div a {
text-decoration:none;
}
.ExternalClass .ecxattach img {
border:none;
padding-right:5px;
}
.ExternalClass .ecxattach label {
display:block;
}
.ExternalClass .ecxattach label a {
text-decoration:none;
}
.ExternalClass blockquote {
}
.ExternalClass .ecxbold {
font-family:Arial;
font-size:13px;
font-weight:700;
}
.ExternalClass .ecxbold a {
text-decoration:none;
}
.ExternalClass dd.ecxlast p a {
font-family:Verdana;
font-weight:700;
}
.ExternalClass dd.ecxlast p span {
font-family:Verdana;
font-weight:700;
}
.ExternalClass dd.ecxlast p span.ecxyshortcuts {
}
.ExternalClass div.ecxattach-table div div a {
text-decoration:none;
}
.ExternalClass div.ecxattach-table {
width:400px;
}
.ExternalClass div.ecxfile-title a, .ExternalClass div.ecxfile-title a:hover {
text-decoration:none;
}
.ExternalClass div.ecxphoto-title a, .ExternalClass div.ecxphoto-title a:hover {
text-decoration:none;
}
.ExternalClass div#ecxygrp-mlmsg #ecxygrp-msg p a span.ecxyshortcuts {
font-family:Verdana;
font-size:10px;
font-weight:normal;
}
.ExternalClass .ecxgreen {
color:#628c2a;
}
.ExternalClass .ecxMsoNormal {
}
.ExternalClass #ecxphotos div {
width:72px;
}
.ExternalClass #ecxphotos div div {
border:1px solid #666666;
height:62px;
overflow:hidden;
width:62px;
}
.ExternalClass #ecxphotos div label {
color:#666666;
font-size:10px;
overflow:hidden;
text-align:center;
white-space:nowrap;
width:64px;
}
.ExternalClass #ecxreco-category {
font-size:77%;
}
.ExternalClass #ecxreco-desc {
font-size:77%;
}
.ExternalClass .ecxreplbq {
}
.ExternalClass #ecxygrp-actbar div a:first-child {
padding-right:5px;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mlmsg {
font-size:13px;
font-family:Arial, helvetica,clean, sans-serif;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mlmsg table {
font-size:inherit;
font:100%;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mlmsg select, .ExternalClass input, .ExternalClass textarea {
font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mlmsg pre, .ExternalClass code {
font:115% monospace;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mlmsg * {
line-height:1.22em;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mlmsg #ecxlogo {
padding-bottom:10px;
}
.ExternalClass #ecxygrp-mlmsg a {
color:#1E66AE;
}
.ExternalClass #ecxygrp-msg p a {
font-family:Verdana;
}
.ExternalClass #ecxygrp-msg p#ecxattach-count span {
color:#1E66AE;
font-weight:700;
}
.ExternalClass #ecxygrp-reco #ecxreco-head {
color:#ff7900;
font-weight:700;
}
.ExternalClass #ecxygrp-reco {
padding:0px;
}
.ExternalClass #ecxygrp-sponsor #ecxov li a {
font-size:130%;
text-decoration:none;
}
.ExternalClass #ecxygrp-sponsor #ecxov li {
font-size:77%;
list-style-type:square;
padding:6px 0;
}
.ExternalClass #ecxygrp-sponsor #ecxov ul {
padding:0 0 0 8px;
}
.ExternalClass #ecxygrp-text {
font-family:Georgia;
}
.ExternalClass #ecxygrp-text p {
}
.ExternalClass #ecxygrp-text tt {
font-size:120%;
}
.ExternalClass #ecxygrp-vital ul li:last-child {
border-right:none !important;
}
--></style></div></div> </div></div> </div></body>
</html>