<div dir="ltr"><div><font color="#000000"><div><img src="cid:ii_hyh94zha0_147a6515abc50570" width="398" height="562"><br></div>​<br></font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><p style="margin:0px;padding:0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:0px;line-height:17px">

<font color="#000000"> </font></p><table class="" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:0px;line-height:17px;width:1629.3333740234375px">

<tbody><tr><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse;width:803.3333129882813px"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">
<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">11 AGOSTO, SEGUNDA-FEIRA</font></span></strong></p>
<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">12h-18h</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA DA CONGREGAÇÃO</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">13:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>ABERTURA DO EVENTO</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">V SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ & IV FÓRUM NACIONAL DE EDITORES DE PERIÓDICOS DE MÚSICA</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Pronunciamentos</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">IV Fórum Nacional de Editores de Periódicos de Música</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA DA CONGREGAÇÃO</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h-16h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Seminário: Temática A</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Questões técnicas (editoração e publicação) e de gerenciamento</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Alice Volpe </i>(Revista Brasileira de Música, UFRJ) – Proposta de criação de um repositório eletrônico de periódicos de música do Brasil</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Sonia Ray </i>(Música Hodie, UFG) – Proposta de criação de um banco de descritores para a área de música no Brasil.</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15h-16h</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16h-16:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h-18:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Seminário: Temática B</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Questões éticas de comunicação com autores e pareceristas</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Paulo Peloso </i>(UFRJ) – Ética e parecer: Quem avalia o avaliador?</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Adriana Lopes Moreira </i>(Opus, ANPPOM & USP) – Opus: conquistas e desafios do periódico científico da ANPPOM</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17:30h-18:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

</td><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><font color="#000000"><span style="font-size:10pt">11 AUGUST</span><span style="font-size:10pt">,</span><span style="font-size:10pt"> MONDAY</span></font></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">noon-6pm</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">REGISTRATION</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CONGREGATION HALL</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">1:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>OPENING CEREMONY</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">FIFTH UFRJ INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON MUSICOLOGY & FOURTH NATIONAL FORUM OF EDITORS OF MUSIC PERIODICALS</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Welcome addresses</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Fourth National Forum of Editors of Music Periodicals</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CONGREGATION HALL</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm-4pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Seminar: Theme A</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Technical issues (editing and publishing) and management issues</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Alice Volpe </i>(Revista Brasileira de Música, Federal University of Rio de Janeiro) – Proposal for the creation of an electronic repository of music journals published in Brazil</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Sonia Ray </i>(Música Hodie, Federal University of Goiania) – Proposal for</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">the creation of a bank of descriptors for the area of music in Brazil</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3pm-4pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4pm-4:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm-6pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Seminar: Theme B</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Ethical issues concerning the communication with authors and reviewers</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Paulo Peloso </i>(Federal University of Rio de Janeiro) – Ethics and reviewer’s report: Who evaluates the evaluator?</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Adriana Lopes Moreira </i>(Opus, National Association of Research and Advanced Studies in Music & University of Sao Paulo) – Opus: achievements and challenges of ANPPOM’s scholarly journal</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5:30h-6:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

</td></tr><tr><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">12 AGOSTO, TERÇA-FEIRA</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">IV Fórum Nacional de Editores de Periódicos de Música</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA DA CONGREGAÇÃO</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10h-12h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>SEMINÁRIO: TEMÁTICA C</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Questões de avaliação por indexadores e pela CAPES</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Alice Volpe </i>(Revista Brasileira de Música, UFRJ) – Projeto editorial e critérios qualitativos e quantitativos dos periódicos acadêmico-científicos internacionais da área de música: a (in) congruência das normas vigentes no Brasil</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Sonia Ray </i>(Música Hodie, UFG) – O problema do uso inadequado das tabelas geradas pelo Web-CAPES por universidades brasileiras</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11h-12h</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">12h-14h </span></strong><span style="font-size:10pt">• ALMOÇO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h-16h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Seminário: Temática D</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Relação entre as políticas científicas e as políticas editoriais atuais</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Fausto Borém </i>(PerMusi, UFMG) – Três questões editoriais na área de música: corresponsabilidade editorial dos PPGMUS, o reconhecimento do trabalho de editoração pela CAPES e taxas de endogenia em periódicos</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Guilherme Sauerbronn de Barros </i>(DAPesquisa, UDESC) – Relato de experiência sobre processo editorial: Revista DAPesquisa</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15h-16h</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16h-16:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h-18:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Sessão Conclusiva: </strong>Encaminhamento das Discussões do Fórum.</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Coordenação e condução dos trabalhos: <i>Sonia Ray </i>(UFG)</font></span></p>

</td><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">12 AUGUST, TUESDAY</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Fourth National Forum of Editors of Music Periodicals</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CONGREGATION HALL</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10am-noon </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>SEMINAR: THEME C</strong></span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Issues of evalutation through indexing databases and CAPES</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Alice Volpe </i>(Revista Brasileira de Música, Federal University of Rio de Janeiro) – Editorial project, qualitative and quantitative criteria of international scholarly journals in the area of music: the (in)congruence of current standards in Brazil</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Sonia Ray </i>(Música Hodie, Federal University of Goiania) – The problem of misuse of the tables generated by Web-CAPES by Brazilian universities</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11am-noon</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">noon-2pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• LUNCH</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm-4pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Seminar: Theme D</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">The relation between current scientific and editorial policies</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Fausto Borém </i>(PerMusi, Federal University of Minas Gerais) – Three editorial issues in the area of music: editorial co-responsibility of Graduate Studies Programs, the recognition of the work of publishing by CAPES and endogeny rates in journals</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Guilherme Sauerbronn de Barros </i>(DAPesquisa, State University of Santa Catarina) – Report on the editorial process of the journal DAPesquisa</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3pm-4pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4pm-4:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm-6:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Final Debate</strong>. Coordination: <i>Sonia Ray </i>(Federal University of Goiania)</span></font></p>

</td></tr><tr><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">13 AGOSTO, QUARTA-FEIRA</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">V Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA DA CONGREGAÇÃO</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30h-10:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Sessão</strong></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Crítica musical, política e instituições. Moderador: <i>Paulo Peloso </i>(UFRJ)</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Leandro Couto Carreira Ricon </i>(IFCS, História - UFRJ) – Um jornal como propaganda nacional: a apresentação do Bayreuther Blätter feita por Richard Wagner (1878)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Marcelo Brum </i>(Universidade Federal do Acre & USP) – A repercussão da nomeação de Luciano Gallet para a Direção do Instituto Nacional de Música na imprensa de 1930 e 1931</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Giorgio Monari </i>(Pontifi cal Gregorian University of Rome & Sapienza University of Rome) – Hortus Musicus 2000-2005: How an Italian Early Music Quarterly Review became (and died as) a Review of Politics and Culture</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Fausto Borém </i>(UFMG) – 15 anos de Per Musi: do idealismo especializado à sobrevivência pela diversidade em um periódico de música</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA HENRIQUE OSWALD</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9:30h-10:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Workshop </strong>• Redação de Notas de Programa de Concerto – <i>Robervaldo Linhares Rosa </i>& <i>Elisama Alves dos Santos </i>(UFG) – Proposta para a escrita de notas de programa</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30h-11h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA DA CONGREGAÇÃO</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11h-12h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Conferência </strong>• <i>Paulo Costa Lima </i>(UFBA e ABM) – Periódicos de todo o Brasil: *$&L+%! Rogério Duprat, “Sanxo Pansa” e estratégias ideológicas em música.</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">12h-14h</span></strong><span style="font-size:10pt">•ALMOÇO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h-16h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Mesa Temática </strong>• Revista Brasileira de Música: história e legado. Moderadora: <i>Maria Alice Volpe </i>(UFRJ e ABM)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Manoel Aranha Corrêa do Lago </i>(ABM) – Universo temático de Luiz Heitor Corrêa de Azevedo na Revista Brasileira de Música</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Jairo Botelho Cavalcanti </i>(Universidade Estadual de Maringá) – Luiz Heitor e a Revista Brasileira de Música na brasilidade modernista</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>André Cardoso </i>(UFRJ e ABM) – Revista Brasileira de Música: uma história institucional</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15:30h-16h </span></strong><span style="font-size:10pt">• DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16h-16:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">1<strong>6:30h-18:30h </strong>• <strong>Sessão de Comunicações </strong>• Periódicos, crítica e recepção em São Paulo • Moderador: <i>Lutero Rodrigues</i>(UNESP e ABM)</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Flávia Toni </i>(IEB-USP) – Ariel e o periodismo musical do Modernismo</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Said Tuma </i>(USP) – Alexandre Levy, pseudônimo Figarote: animador musical do Correio Paulistano</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Milton Castelli </i>(UFRJ) – A Revista Artistica e a metropolização de São Paulo</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">18h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Lenita W. M. Nogueira </i>(UNICAMP) – Carlos Gomes na Revista do Centro de Ciências, Letras e Artes</span></font></p>

</td><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">13 AUGUST, WEDNESDAY</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Fifth UFRJ Internatinal Symposium of Musicology</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CONGREGATION HALL</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30am-10:30am </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Paper Session</strong></span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Music criticism, politics, and institutions</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Leandro Couto Carreira Ricon </i>(IFCS, História - UFRJ) – Journal as national advertising: the presentation of the Bayreuther Blätter by Richard Wagner (1878)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Marcelo Brum </i>(Federal University of Acre & University of São Paulo) – The repercussion of the nomination of Luciano Gallet as Director of the National Institute of Music in the press, 1930-1931</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9:30am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Giorgio Monari </i>(Pontifi cal Gregorian University of Rome & Sapienza University of Rome) – Hortus Musicus 2000-2005: How an Italian Early Music Quarterly Review became (and died as) a Review of Politics and Culture</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Fausto Borém </i>(UFMG) – 15 Years of Per Musi in Brazil: from specialized idealism to survival by diversity in a scholarly music journal</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">HENRIQUE OSWALD HALL</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9:30am-10:30am </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Workshop </strong>• Writing Concert Program – Notes <i>Robervaldo Lihares Rosa </i>& <i>Elisama Alves dos Santos </i>(UFG) – Proposal for writing concert program notes</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30am-11am </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CONGREGATION HALL</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11am-noon </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Keynote Speech </strong>• <i>Paulo Costa Lima </i>(Federal University of Bahia and Brazilian Academy of Music) – Periodicals of all over Brazil: *$&L+%! Rogério Duprat, “Sanxo Pansa” and ideological strategies in music</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">noon-2pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• LUNCH</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm-4pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Thematic Session </strong>• Revista Brasileira de Música [Brazilian Journal of Music]: history and legacy. Moderator: Maria Alice Volpe (Federal University of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Manoel Aranha Corrêa do Lago </i>(Brazilian Academy of Music) – Thematic universe of Luiz Heitor Corrêa de Azevedo in the Revista Brasileira de Música</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Jairo Botelho Cavalcanti </i>(State University of Maringá, Paraná) – Luiz Heitor and the Revista Brasileira de Música in the “Modernist Brazilianess”</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>André Cardoso </i>(Federal University of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music) – Revista Brasileira de Música: an institutional history</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3:30pm-4pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4pm-4:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm-6:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Paper Session </strong>• Periodicals, criticism and reception in São</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Paulo • Moderator: <i>Lutero Rodrigues </i>(State niversity of São Paulo)</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Flávia Toni </i>(Institute of Brazilian Studies-University of São Paulo) – Ariel and music journalism of Brazilian Modernism</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Said Tuma </i>(University of São Paulo) – Figarote: Alexandre Levy’s pen name, the music promoter of the Correio Paulistano</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Milton Castelli </i>(Federal University of Rio de Janeiro) – The Revista Artistica and São Paulo’s urban metropolitan development</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">6pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Lenita W. M. Nogueira </i>(State University of Campinas) – Carlos Gomes in the magazine of the Center of Sciences, Letters and Arts</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p></td></tr><tr><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse">

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">14 AGOSTO, QUINTA-FEIRA</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">V Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA DA CONGREGAÇÃO</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30h-10:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Sessão de Comunicações </strong>• Crítica musical, recepção e pedagogia.</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Moderadora: <i>Paula da Matta </i>(UFRJ)</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Luciana Pessanha Fagundes </i>(UFRJ) & <i>Marcelo Verzoni </i>(UFRJ) - A Sociedade de Concertos Sinfônicos nas páginas de <i>O Paiz</i></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Aparecida dos Reis Valiatti Passamae </i>(UFRJ) – As possibilidades pedagógicas artísticas na visão de Oscar Guanabarino</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Eduardo Tadafumi Sato </i>(IEB-USP) – Refl exões sobre a crítica musical na obra de Mário de Andrade em A Gazeta: 1918-1919</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Marcos da Cunha Lopes Virmond </i>(USC, Bauru, SP) & <i>Lenita Waldige Mendes</i></span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><i><span style="font-size:10pt">Nogueira </span></i><span style="font-size:10pt">(UNICAMP) – A Recepção de Il Guarany de A.C. Gomes na América Espanhola</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30h-11h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11h-12h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Conferência </strong>• <i>Giuseppina La Face Bianconi </i>(Universidade de Bolonha, Itália) – Musicologia e Pedagogia musicale: dal Saggiatore musicale a Musica Docta</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">12h-14h</span></strong><span style="font-size:10pt">• ALMOÇO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h-16h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Mesa Temática </strong>• Periódicos, música e crítica: história em transição. Moderador: <i>Ricardo Tacuchian </i>(UniRio e ABM)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Francesco Esposito </i>(UNL – CESEM, Lisboa, Portugal) – Os primeiros passos em direcção da crítica musical: os assuntos musicais na imprensa lisboeta do século XIX</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Alice Volpe </i>(UFRJ e ABM) –Do folhetinista ao crítico musical: imprensa periódica no Brasil do século XIX</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Lutero Rodrigues </i>(UNESP e ABM) – Correio Musical Brasileiro: arauto de transformações</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15:30h-16h </span></strong><span style="font-size:10pt">• DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16h-16:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h-18:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Mesa Temática </strong>•Periódicos e música na América Latina: história, crítica e recepção. Moderador: <i>João Vidal</i>(UFRJ)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Yael Bitrán Goren </i>(Cenidim-Instituto Nacional de Bellas Artes, México) – Detrás de bastidores nuestro ofi cio cumpliremos: La incipiente crítica musical en México a mediados del siglo XIX</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Liliana Toledo Guzmán </i>(Cenidim-INBA, México) – Las primeras publicaciones sobre folclore en el México posrevolucionario</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Hugo Quintana </i>(Universidad Central de Venezuela) – Un siglo de crítica musical en Caracas (1808-1908)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">18h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Leandro Donozo </i>(Instituto Universitario Nacional del Arte, Argentina) – Revistas de música en la Argentina desde1829</span></font></p>

</td><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">14 AUGUST, THURSDAY</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Fifth UFRJ Internatinal Symposium of Musicology</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CONGREGATION HALL</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30am-10:30am </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Paper Session </strong>• Music criticism, reception and pedagogy Moderator: <i>Paula da Matta </i>(Federal University of Rio de Janeiro)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Luciana Pessanha Fagundes </i>(Federal University of Rio de Janeiro) & Marcelo Verzoni (Federal University of Rio de Janeiro) – The Society for Symphonic Concerts on the pages of O Paiz (Rio de Janeiro)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Aparecida dos Reis Valiatti Passamae </i>(Federal University of Rio de Janeiro) – Artistic and pedagogical possibilities in Oscar Guanabarino’s point of view</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9:30am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Eduardo Tadafumi Sato </i>(IEB-USP) – Refl ections on Mario de Andrade’s music criticism in A Gazeta, 1918-1919</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10am</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Marcos da Cunha Lopes Virmond </i>(University of the Sacred Heart, Bauru, SP) & Lenita Waldige Mendes Nogueira (State University of Campinas) – The reception of A.C. Gomes’s Il Guarany in the Spanish America</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30am-11am </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11am-noon </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Keynote Speech </strong>• Giuseppina La Face Bianconi (University of Bologna, Italy) – Musicology and Music Pedagogy: from Il Saggiatore musicale to Musica Docta</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">noon-2pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• LUNCH</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm-4pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Thematic Session </strong>• Periodicals, music and criticism: history in transition. Moderator: Ricardo Tacuchian (Federal University of the State of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•Francesco Esposito (New University of Lisbon – CESEM, Portugal) – The first steps towards music criticism: musical topics in 19th-century Lisbon press</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•Maria Alice Volpe (Federal University of Rio de Janeiro and Brazilian Academy of Music) –From the feuilleton writer to the music critic in Brazilian 19th-century press</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•Lutero Rodrigues (State University of São Paulo and Brazilian Academy of</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Music) – Correio Musical Brasileiro: the herald of changes</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3:30pm-4pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4pm-4:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm-6:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Thematic Session </strong>• Periodicals and music in Latin America: history, criticism and reception. Moderator: <i>João Vidal </i>(Federal University of Rio de Janeiro)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Yael Bitrán Goren </i>(Cenidim-National Institute of Fine Arts, Mexico) – Behind the scenes our craft will meet: the incipient musical criticism in Mexico in the mid- 19th century</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Liliana Toledo Guzmán </i>(Cenidim- National Institute of Fine Arts, Mexico) – The early folclore publications in the Mexican Post-Revolutionary period</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Hugo Quintana </i>(Universidad Central de Venezuela) – A century of music criticism in Caracas (1808-1908)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">6pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Leandro Donozo </i>(National Arts Institute, Argentina) – Music periodicals in Argentina since 1829</span></font></p>

</td></tr><tr><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">15 AGOSTO, SEXTA-FEIRA</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">V Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">SALA DA CONGREGAÇÃO</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30h-10:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Sessão de Comunicações </strong>• Periódicos, crítica e recepção no Rio</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">de Janeiro. Moderador: <i>Antonio Augusto </i>(UFRJ)</font></span></p>
<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">
<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Paulo Peloso </i>(UFRJ) – Arte e cultura durante a belle époque carioca: ideologia</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">e repercussões</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Alexandre Raicevich de Medeiros </i>(UERJ) – A Revista Musical & de Bellas Artes</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">(1879-1880) e o panorama musical do Rio de Janeiro no fim do século XIX</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">9:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Mário Alexandre Dantas Barbosa </i>& <i>Maria Alice Volpe </i>(UFRJ) – Estética positiva e evolução histórica na Revista Musical & de Bellas Artes (1879-1880)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Nísio Teixeira </i>& <i>Manuel Mateus Marçal </i>(UFMG) – O samba na enquete da</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><i><span style="font-size:10pt">Revista Fon Fon</span></i><span style="font-size:10pt">: O que é o rádio: fator de educação ou diversão (1938-1939)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30h-11h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11h-12h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Conferência </strong>• <i>Philip Gossett </i>(Universidade de Chicago, EUA) – Periódicos musicais em contexto internacional: reflexões históricas e diálogos futuros</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">12h-14h </span></strong><span style="font-size:10pt">• ALMOÇO</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h-16h </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Mesa Redonda </strong>• Periódicos musicais latino-americanos no contexto internacional. Debatedora: <i>Martha Ulhoa</i>(UniRio)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Alice Volpe </i>(UFRJ)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14:20h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Cristián Guerra Rojas </i>(Universidad de Chile – Revista Musical Chilena)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">14:40h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Elena Vinueza </i>(Casa de las Américas, Cuba / Boletín Música)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Robin Moore </i>(Universidade do Texas, Austin, EUA / Latin American Music</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Review)</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">15:20h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Sonia Ray </i>(UFG /FNEPM)</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16h-16:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• INTERVALO</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h-18:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• Mesa de Encerramento • Periódicos e música contemporânea. Moderador: <i>Pedro Bittencourt </i>(UFRJ)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">16:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Rodrigo Sigal </i>(Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras) –</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Ideas Sónicas: un ejercicio editorial sobre tecnología musical en América Latina</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Tiago de Mello </i>(NME, São Paulo) – linda: uma revista sobre cultura eletroacústica</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">17:30h</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Mirjana Veselinović Hofman </i>(University of Arts, Belgrade, Serbia) – New Sound: periódico internacional de música e seu papel no processo de disseminação do conhecimento na área de música e musicologia</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">18h-18:30h </span></strong><span style="font-size:10pt">• DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">ENCERRAMENTO</font></span></strong></p></td><td valign="top" style="border:1px solid rgb(204,204,204);border-collapse:collapse"><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">15 AUGUST, FRIDAY</font></span></strong></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Fifth UFRJ Internatinal Symposium of Musicology</font></span></strong></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"> </font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CONGREGATION HALL</font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">8:30am-10:30am </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Paper Session </strong>• Periodicals, criticism and reception in Rio de Janeiro. </span><span style="font-size:10pt">Moderator: <i>Antonio Augusto </i>(Federal University of Rio de Janeiro)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">8:30am•<i>Paulo Peloso </i>(Federal University of Rio de Janeiro) – Arte e cultura durante a belle époque carioca: ideologia e repercussões</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">9am•<i>Alexandre Raicevich de Medeiros </i>(State University of Rio de Janeiro) – A Revista Musical & de Bellas Artes (1879-1880) e o panorama musical do Rio de Janeiro no fim do século XIX</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">9:30am•<i>Mário Alexandre Dantas Barbosa </i>& <i>Maria Alice Volpe </i>(Federal University of Rio de Janeiro) – Estética positiva e evolução histórica na Revista Musical & de Bellas Artes (1879-1880)</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">10am•<i>Nísio Teixeira </i>& <i>Manuel Mateus Marçal </i>(Federal University of Minas Gerais) – O samba na enquete da Revista Fon Fon: O que é o rádio: fator de educação ou diversão (1938-1939)</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">10:30am-11am </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">11am-noon </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Keynote Speech </strong>• <i>Philip Gossett </i>(University of Chicago, EUA) – Music journals in international context: historical refl ections and further dialogues</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">noon-2pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• LUNCH</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm-4pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Round Table </strong>• Latin American periodicals in international context.</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Debater: <i>Martha Ulhoa </i>(Federal University of the State of Rio de Janeiro)</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Alice Volpe </i>(Federal University of Rio de Janeiro)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2:20pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Cristián Guerra Rojas </i>(Universidad de Chile – Revista Musical Chilena</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">2:40pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Maria Elena Vinueza </i>(Casa de las Américas, Cuba / Boletín Música)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Robin Moore </i>(Universidade do Texas, Austin/Latin American Music Review)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3:20pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Sonia Ray </i>(UFG /FNEPM)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">3:40pm-4pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4pm-4:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• COFFEE BREAK</span></font></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm-6:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• <strong>Round Table (Closing) </strong>• Periodicals and contemporary music. </span><span style="font-size:10pt">Moderator: <i>Pedro Bittencourt </i>(Federal University of Rio de Janeiro)</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">4:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Rodrigo Sigal </i>(Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras) –</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">Sonic ideas: a music technology publishing exercise in Latin America</font></span></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Tiago de Mello </i>(NME, São Paulo) – linda: a review on electronic culture</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">5:30pm</span></strong><span style="font-size:10pt">•<i>Mirjana Veselinović Hofman </i>(University of Arts, Belgrade, Serbia) – New Sound International Journal of Music and its Role in the Process of Dissemination of Knowledge in the Field of Music and Musicology</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><font color="#000000"><strong><span style="font-size:10pt">6pm-6:30pm </span></strong><span style="font-size:10pt">• DEBATE</span></font></p>

<p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal"><span style="font-size:10pt"><font color="#000000"> </font></span></p><p align="center" style="margin:0px 0px 0.0001pt;padding:0px;text-align:center;line-height:normal">

<strong><span style="font-size:10pt"><font color="#000000">CLOSING CEREMONY</font></span></strong></p></td></tr></tbody></table><div class="" style="width:1630.6666259765625px;overflow:hidden;clear:both;line-height:11px;font-weight:bold;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;padding:10px 0px 5px">

<h4 style="margin:10px 0px;padding:10px 0px 5px"><font color="#000000">Inscrição gratuita / Registration is free</font></h4><div><font color="#000000">Certificado mediante 70% de frequência / Certificate upon 70% of attendance</font></div>

<div><font color="#000000"> </font></div><div style="font-size:11px"><font color="#000000"><br></font></div></div></div><div><div><a href="http://www.musica.ufrj.br/">http://www.musica.ufrj.br/</a><br></div><div><br></div>

<div><a href="http://www.musica.ufrj.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1646:2014-08-04-05-06-55&catid=66:pos-graduacao&Itemid=86">http://www.musica.ufrj.br/index.php?option=com_content&view=article&id=1646:2014-08-04-05-06-55&catid=66:pos-graduacao&Itemid=86</a><br>

</div><div><br></div><div><br></div><div><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204499887281242&set=a.10201407539734486.1073741824.1354405754&type=1&theater">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10204499887281242&set=a.10201407539734486.1073741824.1354405754&type=1&theater</a><br>

</div><div><br></div><div><br></div><div><a href="https://www.facebook.com/mariaalicev/posts/10204499663675652?notif_t=like">https://www.facebook.com/mariaalicev/posts/10204499663675652?notif_t=like</a><br></div></div><div>

<br></div><div><br></div><div><p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">O <i>Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ</i> ocorre na <i>Semana da Escola de Música</i> e é planejado
em consonância com os eventos comemorativos do aniversário da Escola, como
iniciativa da Diretoria da Escola de Música e da Coordenação do Programa da
Pós-Graduação. Expressa um direcionamento intensificado em prol da produção
científica da Unidade, buscando maior equilíbrio entre a sua produção artística
e científica.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;text-indent:35.4pt"><font size="4"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">O V</span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">Simpósio Internacional de
Musicologia da UFRJ “Periódicos Musicais: História, Crítica e Políticas
Editoriais” celebra </span><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">os 80 anos da <i>Revista Brasileira
de Música</i>, o primeiro periódico acadêmico da área de música no Brasil ainda
em circulação, </span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">e convida a uma reflexão
sobre os periódicos especializados e a imprensa periódica não especializada, em
suas dimensões históricas e críticas, bem como seu papel na difusão do
conhecimento da área de música nos diversos países da Europa e das Américas,
sendo de especial interesse deste Simpósio discutir os diversos casos da
América Latina e, particularmente, do Brasil. A realização conjunta do V</span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">Simpósio Internacional de
Musicologia da UFRJ “Periódicos Musicais: História, Crítica e Políticas
Editorais” e do IV</span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"> </span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">Fórum Nacional de Editores
de Periódicos de Música visa ao debate sobre políticas científicas e editoriais
atuais.</span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;text-indent:35.4pt"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">O tema guarda
reflexão importante para a própria história da instituição onde se realizará o
evento, marcando os 166 anos de fundação desta que foi a primeira instituição
de ensino da música no Brasil e veio a abrigar, no decorrer de sua história,
acervos musicais entre os mais importantes do país. A Biblioteca criada provavelmente
em 1855 constitui-se órgão de guarda de documentos históricos e de um acervo
que preserva a memória musical do país, compondo-se de material bibliográfico e
obras raras, que inclui coleção importante de periódicos musicais desde o
século XIX. Além de seu acervo histórico-musical de interesse para
especialistas oriundos do Brasil e do exterior, a Biblioteca tem também oferecido
contínua atualização para professores, alunos e pesquisadores em geral.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;text-indent:35.4pt"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">O evento propicia uma aproximação entre especialistas brasileiros e
estrangeiros para debater os seguintes tópicos: história do periodismo musical;
crítica musical; história da recepção; diálogos culturais, circulação,
transferência e apropriação de ideias, repertórios, estéticas, estilos,
práticas musicais e ideologias; construção historiográfica a partir dos
periodismo musical; nacionalismo, migração e identidade; patrimônio e acervos;
música, sociedade e política; estudos interdisciplinares; estratégias
discursivas na relação entre arte e ciência; conhecimento e poder; políticas
científicas e editoriais atuais.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;text-indent:35.4pt"><font size="4"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">A organização do Simpósio em diversas modalidades pretende intensificar
a integração entre o ensino e a pesquisa em nível de graduação e pós-graduação,
incluindo sessões de comunicação de trabalhos aprovados mediante submissão e
hospedando o Fórum Nacional de Editores de Periódicos de Música. </span><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">O livro e os anais
com a versão integral dos trabalhos, publicados em formato impresso e digital,
serão disponibilizados gratuitamente no site da EM-UFRJ.</span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;text-indent:35.4pt"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">A Comissão Organizadora e a Comissão Científica têm plena convicção de
que o <i>Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ</i> contribuirá para o
avanço do conhecimento científico da área, para a sistematização e
aprofundamento do assunto escolhido para essa edição e, ainda, propiciará
diálogo frutífero entre a comunidade de pesquisadores brasileiros e do exterior
de reconhecido mérito, inserindo a contribuição brasileira na musicologia
internacional.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;text-indent:35.4pt"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Assim damos as boas
vindas aos simposiastas esperando que nos próximos dias todos possam desfrutar
dos benefícios do encontro da Arte com a Ciência.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;text-indent:35.4pt"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><i><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">André Cardoso</font></span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Diretor
da Escola de Música da UFRJ</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><i><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Marcos Nogueira</font></span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Coordenador
do Programa de Pós-graduação em Música da UFRJ</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><i><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Maria Alice Volpe</font></span></i></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Presidente
das Comissões Organizadora e Científica</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Universidade Federal do Rio de Janeiro</font></span></p></div><div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">

<font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif" size="4"><b><br></b></font></div><div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin-top:3pt;text-indent:21.55pt"><font size="4"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">The </span><i><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">UFRJ International Symposium on Musicology </span></i><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">takes
place concomitantly with the <i>UFRJ School of Music Week</i> and is planned in
line with the events commemorating the institution’s anniversary. As an
initiative of the School of Music Director Board and the Graduate Studies
Program, it expresses the institution’s enhanced goal towards its scientific
output, seeking greater balance with its artistic production.</span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:3pt;text-indent:21.55pt"><font size="4"><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">The Fifth</span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"> </span><span style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">UFRJ
International Symposium on Musicology </span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">“Music Periodicals:
History, Criticism, and Editorial Policies” celebrates the 80th anniversary of
the <i>Revista Brasileira de Música</i>, the
first academic journal in the area of music in Brazil, and calls for studies on
specialized music journals as well as coverage of music in less specialized
media, such as magazines and newspapers dealing with historical and critical
dimensions of culture in general, focusing on the role of dissemination of
knowledge in the area of music in several European countries as well as in the
Americas, with particular emphasis on Latin America, and, especially, in
Brazil. The joint meeting of the Fifth UFRJ International Symposium on
Musicology "Musical Periodicals: History, Criticism and Editorial
Policies" and the Fourth National Forum of Editors of Music
Periodicals seeks to encourage debate on current scientific and editorial
policies.</span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:3pt;text-indent:21.55pt"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">This Symposium provides an opportunity for Brazilian
and foreign scholars to engage in discussions of the following topics:<b> </b>history of music periodicals; music
criticism; reception history; cultural dialogues, dissemination, transfer and
appropriation of ideas, repertories, aesthetics, styles, musical practices and
ideologies; nationalism, migration and identity; heritage and collections;
music, society and politics; interdisciplinary studies; discursive strategies
in the relationship between art and science; knowledge and power; and current
scientific and editorial policies.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin-top:3pt;text-indent:21.55pt"><font size="4"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">The organization of the
Symposium on various types of activities intends to enhance the integration
between teaching and research at graduate and post-graduate level as it
includes sessions of papers selected upon submission and, in this edition, also
hosts the </span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">National Forum of Editors of Music Periodicals. The book and the proceedings with the full
version of the keynotes and papers will be published in printed and digital
version, and will be freely available at UFRJ School of Music website.</span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="text-indent:21.55pt"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">The General Committee and Program Committees
are confident about the role of the <i>UFRJ International Symposium on
Musicology</i> to the advancement of scientific knowledge in the area, for
systematizing and furthering reflection on the subject chosen for this edition,
for providing a fruitful dialogue between the community of Brazilian and
foreign researchers of recognized merit, which will ultimately provide a better
visibility to the Brazilian contribution within the international community of
scholars.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-indent:21.55pt"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Welcome to all with the wish that everyone can enjoy the benefits of the
meeting of art and science in the next days.</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-indent:21.55pt"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4"> </font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><font size="4"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif">André Cardoso</span><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"></span></font></p>



<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Director of the School of Music at UFRJ</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Marcos Nogueira</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Head of Graduate Studies Program in Music, UFRJ</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Maria Alice Volpe</font></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Chair of the General and Program Committees</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:left">

<span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">UFRJ International Symposium on Musicology</font></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:left"><span lang="EN-US" style="font-family:'Arial Narrow',sans-serif"><font size="4">Federal University of Rio de Janeiro</font></span></p>

<div><div><div><br></div></div></div><div><div dir="ltr"><br></div></div><div><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000" size="4"><b><br></b></font></div></div></div>
</div>