<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Coloquei em meu canal do Soundcloud “O Fresco” ou “O Francesco”, disco Odeon 108.533 da Casa Edison, Rio de Janeiro, pelo Bahiano, cuja datação estimativa da <i>Discografia brasileira 78 RPM 1902–1964</i> é 1907–1912. A música descreve um jovem prostituto no Largo do Rocio. Minha transcrição é tentativa. Se alguém tiver uma ideia melhor, por favor, me ajude.<br>
<br>“A praça Tiradentes, em 1901, se não é mais aquelle logradouro 
melancolico que a gente póde ver na estampa de Debret, ainda conserva 
certos aspectos dos velhos tempos coloniaes. O quadro do casario, em 
torno, por exemplo, um casario desornado e feio, com seus telhados 
rugosos e encardidos pela acção do tempo, alguns delles, até, armados em
 sotéa e onde, não raro, se chega a ver a corda com a roupa que 
branqueja ao sol, esse quadro molesto ainda não mudou. Ao centro, o 
jardim, um jardim á Luiz de Vasconcellos e Souza, bosque selvagem e 
hirsuto, sem grandes perspectivas, todo elle um espesso tapavistas de 
folhagem, com ruasinhas de macadame mal varridas, e por onde passeiam, 
depois de oito horas da noite, moços de ares feminis, que falam em 
falsete, mordem lencinhos de cambraia, e põem olhos acarneirados na 
figura varonil e guapa do senhor Pedro I, em estatua. De S. M. 
dizer-lhes, do alto de seu cavallo, como a outros já disse, 
figuradamente, em certa revista do anno: <br><br>— Meninos, olhem que sou de 
bronze...” (Luiz Edmundo, <i>O Rio de Janeiro de meu tempo</i>, Rio de 
Janeiro, Imprensa Nacional, 1938, vol. 1, 151–152).<br><br><a href="http://soundcloud.com/carlos-palombini/bahiano-o-francesco-19071912">http://soundcloud.com/carlos-palombini/bahiano-o-francesco-19071912</a><br><p>Aqui estou eu que sou faceiro e bem macio,<br>
Bem vestidinho, ando sempre por detrás.<br>Sou morador aqui no Largo do Rocio,<br>Meus bons senhores, aqui estou pra tudo o mais.</p><p>Ai, que frescuras, que luxúrias, já se vê,<br>Sou bonitinho, faceirinho como o quê!<br>
Lá no Rocio em tom macio sei falar.<br>Depois das onze ganho meu bronze até fartar.</p><p>Bonitinho, bem vestido, em boa roda,<br>Flor no peito, bengalinha, assim, na mão,<br>Chapeu de palha, paletó curtinho, à moda,<br>Faço nos homens tremeliques e sensação.</p>
<p>Ai, que luxúrias, que frescuras, já se vê,<br>Sou bonitinho, faceirinho como o quê!<br>Lá no Rocio em tom macio sei falar.<br>Depois das onze ganho meu bronze até fartar.</p><p>Com pó-de-arroz aqui na face, sou finório, <br>
Um cortinado tenho até no meu chatô,<br>Onde eu recebo muitas vezes o… gório, <br>Amigo meu que lá já foi e que gostou.</p><p>Ai, que luxúrias, que frescuras, já se vê,<br>Sou bonitinho e apertadinho como o quê!<br>Lá no Rocio em tom macio sei falar.<br>
Depois das onze ganho meu bronze até fartar.</p><p>Enquanto que ali no Largo é um sucesso,<br>eu só ouço, "bonitinho, venha cá!"<br>Não levo […] porque logo […]<br>Pois sem arame o tubarão não entrará.</p><p>Ai, que luxúrias, que frescuras, já se vê,<br>
Sou bonitinho, faceirinho como o quê!<br>Lá no Rocio em tom macio sei falar.<br>Depois das onze ganho meu bronze até fartar.</p><p>É que o famoso peixe-espada é arriscado,<br>E por isso eu não vou no arrastão.<br>Tenho medo de ficar todo engasgado<br>
E me estragarem a panela do feijão.</p><p>Ai, que luxúrias, que frescuras, já se vê,<br>Sou bonitinho e apertadinho como o quê!<br>Lá no Rocio em tom macio sei falar.<br>Depois das onze ganho meu bronze até fartar.</p></div>
-- <br><div dir="ltr"><div>carlos palombini<br>professor de musicologia ufmg<br>professor colaborador ppgm-unirio<br><a href="http://orcid.org/0000-0002-4365-7673" target="_blank">orcid.org/0000-0002-4365-7673</a><br></div>
<div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div>
</div></div>
</div>