<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>Obrigada Bruno,</div><div><br></div><div>M Cristina<br><br>Enviado via iPhone</div><div><br>Em 13/11/2014, às 16:40, Bruno Madeira <<a href="mailto:madeira.bruno@gmail.com">madeira.bruno@gmail.com</a>> escreveu:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><div>Caros colegas,</div><div> </div><div>Peço licença para divulgar algumas traduções de artigos sobre temas que considero essenciais para o desenvolvimento do músico, retirados do site The Bulletproof Musician. São textos que tratam sobre como estudar de maneira mais eficiente, sendo embasados em pesquisas feitas com músicos e relacionados com áreas como a psicologia e outras que exigem a performance sob demanda, como o esporte. Deixo aqui os links para os quatro traduzidos até agora e convido vocês para acompanharem <a href="http://brunomadeira.com">meu site</a> e <a href="https://www.facebook.com/brunomadeira.violonista">página do Facebook</a> para saberem de novas atualizações.</div><div> </div><div>Recomendo muito a leitura para professores e alunos, principalmente para esses últimos, que terão mais facilidade para ler o material agora que está em português. A linguagem é fácil de ser compreendida e os artigos fazem com possamos promover profundas reflexões sobre como estudamos e ensinamos música.</div><div> </div><div>--</div><div><i>"Algum tempo e repetição são necessários para desenvolver e afiar nossas habilidades, é claro. Mas nós também sabemos em algum nível intuitivo que para maximizar os ganhos, nós deveríamos praticar de forma “mais inteligente, não mais árdua”. Mas o que cargas d’água isso realmente significa? O que exatamente os melhores estudantes fazem de forma diferente?" </i><a href="http://brunomadeira.com/8-coisas-que-os-melhores-estudantes-fazem-de-forma-diferente/">http://brunomadeira.com/8-coisas-que-os-melhores-estudantes-fazem-de-forma-diferente/</a></div><div> </div><div><i>"Quando falamos de estudo, frequentemente pensamos em termos de tempo: quantas horas são necessárias para conseguir o progresso de forma ótima? Apesar dessa ser uma preocupação válida, uma questão mais importante é como podemos fazer com que cada hora conte. Qual é a maneira mais eficiente de trabalhar para que o que seja praticado hoje permaneça até amanhã?"</i> <a href="http://brunomadeira.com/por-que-o-estudo-parece-desaparecer-da-noite-para-o-dia/">http://brunomadeira.com/por-que-o-estudo-parece-desaparecer-da-noite-para-o-dia/</a></div><div> </div><div><i>"Mas é importante notar que nem todo descanso é feito da mesma forma. Existe uma atividade em particular que nós podemos nos engajar durante nossos períodos de descanso que aparentemente nos ajuda a aprender mais efetivamente – e pode até fazer nossa próxima sessão de estudo mais produtiva."</i> <a href="http://brunomadeira.com/a-reflexao-deve-ser-uma-parte-regular-da-rotina-de-estudos/">http://brunomadeira.com/a-reflexao-deve-ser-uma-parte-regular-da-rotina-de-estudos/</a></div><div> </div><div><i>"O que os melhores músicos fazem na sala de estudos? O que os estudantes menos efetivos fazem? Existem diferenças?" </i><a href="http://brunomadeira.com/duas-coisas-que-especialistas-fazem-de-forma-diferente-quando-praticam/">http://brunomadeira.com/duas-coisas-que-especialistas-fazem-de-forma-diferente-quando-praticam/</a></div><div>--</div><div><br></div><div>Abraços,</div><div>Bruno</div><div> </div><div><br></div>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>________________________________________________</span><br><span>Lista de discussões ANPPOM</span><br><span><a href="http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l">http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l</a></span><br><span>________________________________________________</span></div></blockquote></body></html>