<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16525" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 54pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">A importância da preparação
de esboços visuais de efeitos, mudanças e nuances principais da iluminação nas
cenas<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 54pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 54pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT
face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 54pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">A maioria dos artistas
realiza seus estudos e pesquisas paralela e concomitantemente à criação de
esboços e rascunhos dessas idéias. No caso dos <I
style="mso-bidi-font-style: normal">designers</I> de iluminação, esse exercício
é fundamental para o entendimento visual do que está sendo desenvolvido como
idéia criativa, na reformulação de propostas que, porventura, não funcionem e
também na troca de informações com os outros profissionais de
criação.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 54pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Os esboços podem conter
desenhos esquemáticos das cenas, anotações de mudanças e comportamentos da luz,
das cores, das formas, das áreas de incidência da luz, palavras-chave que
remetem a possíveis conceitos expressivos, enfim, uma infinidade de signos e
sinais que os artistas criam para delimitar e relembrar os processos e as idéias
envolvidas na criação. Na fase de pesquisa, os esboços também podem conter
referências históricas, ideográficas, visuais, sonoras e, muitas vezes, de cunho
sentimental e emocional particulares.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3>É a partir desses esboços e outras informações
que, posteriormente, os <I style="mso-bidi-font-style: normal">designers</I>
elaboram a construção de um universo particular de criação final. Para facilitar
a releitura desses materiais, os <I
style="mso-bidi-font-style: normal">designers</I> podem optar pela construção de
uma espécie de arquivo visual, de textos, de anotações, baseados em datas,
locais etc. Isso é realizado e administrado de maneira bastante própria e,
geralmente, acompanha o artista exatamente como o seu estilo. São também esses
esboços que formam o conjunto de materiais que podem ser disponibilizados aos
diretores, encenadores, coreógrafos etc., para que esses últimos acompanhem os
desenvolvimentos dos projetos.</FONT></P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3></FONT> </P>
<P class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify"><FONT
face="Times New Roman" size=3></FONT> </P></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Valmir Perez<BR>Lighting Designer<BR>Laboratório de
Iluminação<BR>DAC/IA - Unicamp<BR><A
href="http://www.iar.unicamp.br/lab/luz">http://www.iar.unicamp.br/lab/luz</A><BR>(19)
35212444<BR>(19) 92229355</FONT></DIV></BODY></HTML>