[SECURITY-L] CAIS-Alerta: Resumo dos Boletins de Segurana Microsoft - Maio 2010

[CSIRT - UNICAMP]

----- Forwarded message from Centro de Atendimento a Incidentes de Seguranca <cais em cais.rnp.br> -----

From: Centro de Atendimento a Incidentes de Seguranca <cais em cais.rnp.br>
Subject:  CAIS-Alerta: Resumo dos Boletins de Segurança Microsoft - Maio 2010
To: pop-seg em cais.rnp.br, rnp-alerta em cais.rnp.br, rnp-seg em cais.rnp.br
Date: Tue, 11 May 2010 17:51:34 -0300 (BRT)

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Prezados,

A Microsoft publicou 02 boletins de segurança em 11 de Maio que abordam ao 
todo 02 vulnerabilidades em produtos da empresa. A exploração destas 
vulnerabilidades permitem execução remota de código.

No momento da publicação deste resumo não há informações sobre códigos 
maliciosos (exploits) disponíveis publicamente que exploram as 
vulnerabilidades relacionadas aos boletins MS10-030 e MS10-031.


SEVERIDADE

. Crítica

  - MS10-030: Vulnerabilidade no Microsoft Outlook Express e Windows Mail
    Vulnerabilidade que permite a execução remota de código

  - MS10-031: Vulnerabilidade no Microsoft Visual Basic para aplicações
    Vulnerabilidade que permite a execução remota de código


. Importante

  - Nenhum boletim


. Moderada

  - Nenhum boletim


. Baixa

 - Nenhum boletim


O sistema de classificação de severidade das vulnerabilidades adotado pelo 
CAIS neste resumo é o da própria Microsoft. O CAIS recomenda que se 
aplique, minimamente, as correções para vulnerabilidades classificadas 
como crítica e importante. No caso de correções para vulnerabilidades 
classificadas como moderadas o CAIS recomenda que ao menos as 
recomendações de mitigação sejam seguidas.

. Crítica - Vulnerabilidades cuja exploração possa permitir a propagação
  de um worm sem a necessidade de interação com o usuário.

. Importante - Vulnerabilidades cuja exploração possa resultar no
  comprometimento de confidencialidade, integridade ou disponibilidade de
  dados de usuários ou a integridade ou disponibilidade de recursos de
  processamento.

. Moderada - exploração é mitigada significativamente por fatores como
  configuração padrão, auditoria ou dificuldade de exploração.

. Baixa - uma vulnerabilidade cuja exploração seja extremamente difícil
  ou cujo impacto seja mínimo.


CORREÇÕES DISPONÍVEIS

Recomenda-se atualizar os sistemas para as versões disponíveis em:

. Microsoft Update
  https://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/

. Windows Server Update Services
  http://www.microsoft.com/windowsserversystem/updateservices/default.mspx


MAIS INFORMAÇÕES

. Microsoft Security Bulletin Summary for May 2010
  http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms10-may.mspx

. SANS ISC Handler's Diary 2010-05-11 - Microsoft May 2010 Patch
  Tuesday
  http://isc.sans.org/diary.html?storyid=8776

. MS10-030: Vulnerability in Outlook Express and Windows Mail Could Allow
  Remote Code Execution (978542)
  http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS10-030.mspx

. MS10-031: Vulnerability in Microsoft Visual Basic for Applications Could
  Allow Remote Code Execution (978213)
  http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS10-031.mspx

. Microsoft TechCenter de Segurança
  http://technet.microsoft.com/pt-br/security/

. Microsoft Security Response Center - MSRC
  http://www.microsoft.com/security/msrc/

. Microsoft Security Research & Defense - MSRD
  http://blogs.technet.com/srd/

. Segurança Microsoft
  http://www.microsoft.com/brasil/security/


Identificador CVE (http://cve.mitre.org):
CVE-2010-0815, CVE-2010-0816


O CAIS recomenda que os administradores mantenham seus sistemas e 
aplicativos sempre atualizados, de acordo com as últimas versões e 
correções oferecidas pelos fabricantes.

Os Alertas do CAIS também são oferecidos no formato RSS/RDF:
http://www.rnp.br/cais/alertas/rss.xml


Atenciosamente,

################################################################
#   CENTRO DE ATENDIMENTO A INCIDENTES DE SEGURANCA (CAIS)     #
#       Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP)               #
#                                                              #
# cais em cais.rnp.br       http://www.cais.rnp.br                #
# Tel. 019-37873300      Fax. 019-37873301                     #
# Chave PGP disponivel   http://www.rnp.br/cais/cais-pgp.key   #
################################################################
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine 1.76

iQCVAwUBS+nDf+kli63F4U8VAQEYCwQAikAilcB3bia/309S54lpZq/7uHCkRw3X
rKlXojZEFt+3GuwQfF5ls3Q+QRum07LKVTdFflHF23IsQhWvk8jJ8tln8N7ssF3n
txS272x13xOL80T7m+uAHCQHpqK3dkS09y9LdWsVonZ9uXBlk40zT2bi04CxHESW
58J241xSvUI=
=cBj1
-----END PGP SIGNATURE-----


----- End forwarded message -----