RES: [ANPPOM-L] propostas para nova tabela de áreasde conhecimento

[Jose Augusto Mannis]

Reforço o coro da "Arte sonora" / "Áudio Arte"
com Fernando e Janete.

Quanto à "Design de Som" é importante diferenciar duas especialidades:

"Sound designer": diretor de som em áudio-visuais. Cuida desde a trilha
musical, dos ruídos, das articulações sonoras, das vozes, a qualidade delas,
das pronuncias, dos sotaques mais ou menos acentuados, das tomadas de som,
da mixagem, da simulação dos espaços (reverberações, ...), da masterização,
da distribuição espacial em 5.1,... tudo em relação ao Áudio em Cinema e
Vídeo.

"Designer sonoro": Profissional do setor industrial que cuida da qualidade
sonora de produtos: afinar as peças para obter um som adequado ao bater das
portas de um veiculo; projetar o escapamento para que o som do veiculo
pareça esportivo ou de passeio; interferir na concepção de dispositivos para
brinquedos sonoros de bebês; analisar o "crack" de bolachas para que tenham
um som sugestivamente crocante...

Apesar de atuar em graus distintos, ambos (sound designer e designer sonoro)
lidam com a escuta e podem ser estudados de forma plena do ponto de vista
da(s) escuta(s) musical(ais).

Abraços

Mannis

PS: Se eventualmente ajudar, penso em talvez "Audio design" e "design
sonoro".







-----Mensagem original-----
De: anppom-l-bounces em iar.unicamp.br [mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br]
Em nome de Fernando Iazzetta
Enviada em: terça-feira, 25 de outubro de 2005 10:05
Para: Janete El Haouli; Adriana G Kayama; ANPPOM
Assunto: Re: [ANPPOM-L] propostas para nova tabela de áreasde conhecimento

Colegas, 

Apenas comentando o e-mail da Janete, sugiro a inclusão da especialidade
"arte sonora", ao invés de "arte acústica", seguindo a terminologia que, me
parece, vem sendo usada em outras línguas (pelo menos inglês, francês e
alemão).

Também, como alguém já levantou aqui na lista, o termo "sound design",
poderia ser mudado para "design de som", sem prejudicar a sua compreensão.

Abraços, 
Fernando Iazzetta




on 10/23/05 11:11 AM, Janete El Haouli at janete em sercomtel.com.br wrote:

> Prezada Adriana e colegas,
> 
> gostaria de sugerir que fosse acrescentada à lista de especialidades a
"arte
> acústica" e "arte radiofônica ou criação radiofônica".
> 
> Agradeço a atenção
> Janete El Haouli
> 


________________________________________________
Lista de discussões ANPPOM 
http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l
________________________________________________