[ANPPOM-L] anglicisma e outras cismas

[Jose Luiz Martinez]

Caros colegas,

Eu sou também pelos neologismos. O inglês só tem o
vocabulário que tem, com multiplas nuances e especificações
dos vocábulos aparentemente semelhantes, porque adquiriu
palavras de outras línguas.

Não vejo por que o português não possa adquirir performance
e design. Talvez, um dia, a ortografia mude para perfórmance
e dizáin, mas isso é para os netos do Houaiss decidirem.

Se quiserem tradução, na FAU, design é sinônimo de projeto.

Abraços,
Martinez