[ANPPOM-L] Sub-área Performance Musical

[zchuekepiano em ufpr.br]

Uma vez que o termo "performance" causa controvérsias, posso sugerir
"Leitura, escuta e interpretaçao"? A questao é exatamente esta: o conceito
de performance é amplo e abrange todo um processo. Interpretaçao é um
termo extremamente subjetivo e implica necessariamente leitura e escuta
acurados, embora nem todos concordem. Na verdade, em termos de ensino,
leitura e escuta pode-se e deve-se ensinar, ja interpretaçao....
Abçs,
Zélia Chueke


> Tendo sido uma decisão da sub-área, durante os seminários performance,
> devemos acatar a decisão, apesar de eu ser mais simpática á expressão
> Práticas Intepretativas pelas seguintes razões:
>
> 1-Não é anglicismo
> 2 - Performance envolve muitas práticas que são estudadas pela
> etnomusicologia
> 3 - A junção da prática (tocar) com a intepretação, que é fazer a
> hermenêutica "prática" do texto, envolvendo a realização sonora e a
> leitura do texto, é muito mais específico dos diversos instrumentos
> envolvidos.
>
>
>
>
> Original Message -----
>   From: fborem em musica.ufmg.br
>   To: anppom-l em iar.unicamp.br
>   Sent: Wednesday, September 21, 2005 10:20 AM
>   Subject: [ANPPOM-L] Sub-área Performance Musical
>
>
>   Prezados Associados da ANPPOM,
>
>   Concordo com a proposta da Sônia Ray de que a sub-área da
> performance musical seja denominada Sub-área Performance Musical e não
> Práticas Interpretativas (termo muito restritivo) ou Execuçao Musical
> (este, então, da época do onça) no CNPq. Foi a própria sub-área quem
> deliberou sobre isto nos I e II Seminários Nacionais de Pesquisa em
> Performance Musical. Afinal, o termo Performance Musical inclui não
> apenas os processos de interpretação, mas também aqueles de criação na
> performance (improvisação, encenação) e outros que envolvem a
> psicologia da performance (ansiedade, medo de palco, memorização) e
> comportamento motor (gestual, controle motor, movimentos e técnica).
>
>   Fausto Borém
>   Escola de Música da UFMG
>   Av. Antônio Carlos, 6627 - Pampulha
>   31.270-010   Belo Horizonte  -   MG
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
>
>   ________________________________________________
>   Lista de discussões ANPPOM
>   http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l
>   ________________________________________________
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
>
>   No virus found in this incoming message.
>   Checked by AVG Anti-Virus.
>   Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.11.3/107 - Release Date:
> 20/9/2005
> ________________________________________________
> Lista de discussões ANPPOM
> http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l
> ________________________________________________