[ANPPOM-L] 3.000 manuscritos musicais bolivianos

[Paulo Castagna]

Colegas,

    Saiu ontem, no diário chileno La Tercera, esta notícia, que reproduzo abaixo, segundo a qual foram entregues ao Archivo Musical de Mojos (Bolívia) cerca de 3.000 manuscritos musicais dos séculos XIX e XX, com cópias de obras que remontam às missões jesuíticas do século XVIII, recolhidos pela comunidade indígena da área amazônica do norte da Bolivia. Ver a notícia em: http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5700_220703723,00.html

Abraço,

Paulo Castagna
brsp em uol.com.br


--------------------------------------------------------------------------------


Hallan 3.000 partituras de música barroca antigua en Bolivia 

      LA TERCERA (Santiago de Chile, 06/07/2006 13:26) 


    Más de 3.000 partituras de música barroca antigua, en su mayoría originales, fueron recuperadas por comunidades indígenas del área amazónica del norte de Bolivia, en lo que constituye uno de los hallazgos más importante de la historia cultural del país.

    El descubrimiento fue realizado en la zona del río Ichoa, en el departamento boliviano del Beni, informó Antonio Puerta, representante de la organización no gubernamental española Taupadak ("latidos", en lengua vasca), uno de los impulsores del proyecto.

    Con ese hallazgo, el Archivo Musical de Mojos casi dobla su contenido y, según sus responsables, probablemente se convertirá en el más grande de Bolivia, por encima del de Chiquitos, la otra región donde estuvieron los jesuitas, en el este del país.

    Los textos musicales encontrados corresponden a principios del siglo XX, pero hay muchos del siglo XIX, dijo Puerta, al destacar la importancia de los documentos pertenecientes a la época jesuítica desarrollada en Bolivia, Paraguay y el norte de Argentina entre los siglos XVII y XVIII.

    "Se trata de misas, cantos de alabanza, cantos de penitencia y de celebración de santos que tienen un valor enorme porque completa, al menos en la mitad o más, lo que podría ser considerado el Archivo Musical de Mojos", destacó.

    Además, "hay piezas muy importantes que, tal vez, corresponden al año 1700 o quizá al 1800 pero son mínimas", reveló.

    Las partituras fueron recogidas por el propio Puerta y representantes de la Pastoral Indígena y del Equipo Pastoral Rural del Vicariato Católico del Beni, con la cooperación del Servicio Nacional de Areas Protegidas.

    Explicó que una parte de los textos fueron recibidos en catorce carpetas de manos del indígena Nemesio Guaji, de 82 años, uno de los pocos ancianos que siguió la tradición "copista" de algunos nativos.

    Guaji vive en San Antonio de Imose, comunidad ubicada a orillas del río Ichoa, en la jurisdicción del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).

EFE
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20060707/3d140274/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: shim.gif
Tipo: image/gif
Tamanho: 49 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20060707/3d140274/attachment.gif>