Re: [ANPPOM-L] FW: [cercledemusicologie] Re: Ier Concours Nationale de Piano Cité de Belo Horizonte (Brésil)

Seg Set 11 10:18:00 BRT 2006

  ----- Original Message ----- 
  From: Sandra Reis 
  To: anppom-l em iar.unicamp.br ; josiasmat em yahoo.com.br 
  Cc: das.culturas em terra.com.br ; olavoromano em task.com.br ; pfmc em pbh.gov.br ; celinaszk em hotmail.com ; scjorn.fmc em pbh.gov.br ; thiagobpianista em yahoo.com.br ; renata em vivamusica.com.br ; leroverso em hotmail.com ; ronaldo.rolim em gmail.com ; helofischer em vivamusica.com.br 
  Sent: Sunday, September 10, 2006 12:31 PM
  Subject: [ANPPOM-L] FW: [cercledemusicologie] Re: Ier Concours Nationale de Piano Cité de Belo Horizonte (Brésil)

  Prezados amigos, aí vai o convite divulgado pelo Cercle de Musicologie  para os concertos de Josias Matschulat (Porto Alegre) e Thiago Bertholdi (São Paulo), vencedores do I Concurso Nacional de Piano Cidade de Belo Horizonte. 

  Um abraço da

  Sandra Loureiro de Freitas Reis

------------------------------------------------------------------------------

  From: "Sandra Reis" <sandramontreal em hotmail.com>
  Reply-To: cercledemusicologie em groupesyahoo.ca
  To: cercledemusicologie em groupesyahoo.ca
  CC: lairrenno em yahoo.com.br, oapufmg em yahoo.com.br, pfmc em pbh.gov.br
  Subject: [cercledemusicologie] Re: Ier Concours Nationale de Piano Cité de Belo Horizonte (Brésil)
  Date: Thu, 07 Sep 2006 10:52:39 -0300

      Chers collègues  du Cercle de Musicologie  de Montréal,

      Belo Horizonte, capitale de la province  de Minas Gerais, Brésil, a  patronné le Ier Concours National de Piano Cité de Belo Horizonte, du 14 au 18 Juin 2006.

      Le Concours  a été une promotion de l' OAP de l' Université  Fédérale de Minas Gerais et de la Fondation Municipale de Culture de la Mairie  de Belo Horizonte.

     Les objectifs  ont été: 1) stimuler les jeunes pianistes virtuoses (jusqu' à 35 ans); 2) promouvoir la meilleure  formation musicale possible de l' audience; 3)  stimuler la diffusion de la musique savante brésilienne; 4) stimuler les échanges culturels  inter-institutionnels. 

      Les prix suivants ont été offerts aux lauréats  par la Fondation Muncipale de Culture de Belo Horizonte: Ier Prix: concert en Europe , billet d' avion, séjour de sept jours et R$ 10 000; Deuxième Prix: un concert au Canada ou aux États- Unis, billet d' avion, séjour de sept jours et R$ 7 000,00;  Troisième Prix: un concert au Canada ou aux États-Unis, billet d' avion, séjour de sept jours et R$ 5000,00.

      Les  examens ont été: 1) Éliminatoires (environ 30 minutes): une Sonate classique (premier mouvement); une pièce romantique; une oeuvre brésilienne; 2) Finale: Récital de 40 minutes (20 minutes  pour présenter un repertoire de libre choix et 20 minutes pour présenter des oeuvres savantes brésiliennes. 

       Le Concours a attiré les meilleurs jeunes pianistes virtuoses du Brésil qui sont venus de plusieurs provinces pour cette compétition artistique et  les résultats du Premier Concours National de  Piano Cité de Belo Horizonte ont été  magnifiques: 27 jeunes très talentueux et bien préparés se sont  présentés pour cette compétition qui  s' est passée à la salle du Conservatoire UFMG  (180 places) qui est très belle et contient un magnifique piano de concerts.

      On a pu choisir les virtuoses les plus talentueux pour diffuser la musique brésilienne savante à l' extérieur. Les deux  lauréats qui devront jouer à Montréal le 11 octobre, à la Salle Papineau-Couture (Faculté de Musique de l' Université de Montréal) sont Josias Matschulat (21 ans) et Thiago Bertoldi (20 ans).

      Je remercie beaucoup le grand appui de M. Sylvain Caron, de M. Rejean Poirier, de M. Jacques Boucher et de Mme. Madeleine Bédard dans la résolution  concernante la cession de la salle  Papineau-Couture de la Faculté de Musique de l' UdM pour les concerts des lauréats Josias Matschulat  et Thiago  Bertholdi qui, pour leur talent et leur virtuosité, y méritent de jouer. 

     Je suis la Coordinatrice générale du Concours  mais à Montréal, on a la précieuse et dynamique contribution  pour l' organisation du  Concert (le 11 octobre)  de Mme. Claudette Berthiaume Zavada,  Martine Rhéaume, Daniela Procópio et Mme.  Elda Alvarez (Consulat du Brésil à Montréal).

      On pense que cet événement sera  bien important pour les riches  échanges artistiques et culturels possibles entre Belo Horizonte et Montréal, entre l' UdM et l' UFMG.  
      J' ai le plaisir d ' inviter tous les membres du Cercle de Musicologie  à assister au  beau concert  des pianistes brésiliens  Josias Matschulat et  Thiago Bertholdi le 11 octobre, à 19;30h , à la Salle Papineau-Couture de la Faculté de  Musique de l' UdM.
       Avec mes salutations les meilleures, je vous remercie en avance.

       Très  cordialement,

        Sandra Loureiro de Freitas Reis ( Prof. Émerite de l' UFMG - Faculté de Musique,  membre du Conseil Curateur de la Fondation Municipale de Culture de la Cité de Belo Horizonte (MG), membre  du Cercle  de Musicologie de l' Université de Montréal,  Directrice Artistique des séries  Concerts du printemps et Concerts d' Automne de l' OAP-UFMG)

    __._,_.___ 

    www.cercledemusicologie.com
    ---Pour vous retirer de ce groupe, envoyez un courrier électronique à :  
    cercledemusicologie-unsubscribe em groupesyahoo.ca

----------------------------------------------------------------------------
    Liens Yahoo! Groupes 

      a.. Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
      http://cf.groups.yahoo.com/group/cercledemusicologie/

      b.. Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
      cercledemusicologie-unsubscribe em groupesyahoo.ca

      c.. L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation. 

    __,_._,___ 

------------------------------------------------------------------------------

  ________________________________________________
  Lista de discussões ANPPOM 
  http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l
  ________________________________________________

------------------------------------------------------------------------------

  No virus found in this incoming message.
  Checked by AVG Free Edition.
  Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.12.2/442 - Release Date: 08/09/06

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20060911/96cd2c5e/attachment.html>