[ANPPOM-L] Villa-Lobos e Tarasti

[Jos=?ISO-8859-1?B?6SA=?=Luiz Martinez]

Cara Heloisa, Rubens, colegas,

Infelizmente a biblioteca da PUC não tem o livro de Tarasti sobre
Villa-Lobos. As obras de Tarasti que constam no nosso catálogo são:

Tarasti, Eero      Musical semiotics in growth ed. Eero Tarasti      1996
Clique aqui
    
Tarasti, Eero     Semiotique musicale Eero Tarasti ; trad. B. Dublanche
1996     Clique aqui
    
Tarasti, Eero     Musical signification essays in the semiotic theory and
analysis of music ed. Eero Tarasti     1995     Clique aqui
    
Tarasti, Eero     A theory of musical semiotics Eero Tarasti     1994
Clique aqui
    
Tarasti, Eero     Myth and music a semiotic approach to the aesthetics of
myth in music, especially that of Wagner     1979


Ele me deu um exemplar de seu livro publicado nos USA um pouco antes de eu
retornar ao Brasil, depois da minha defesa pública na Universidade de
Helsinki. Num outro encontro, no congresso da ICMS em Paris, ele me disse
que procurava um editor para uma possível tradução do livro para o
portuguÊs.

Alguém se habiliTA?

Abraços,
Martinez




On 16/08/2007 10:38, "Heloísa e Wagner Valente" <whvalent em terra.com.br>
wrote:

> Caros, 
> 
> Aproveito para acrescentar que Tarasti tem o interesse de publicar a obra
> em português e tem encontrado muitas dificuldades, pelo custo financeiro da
> edição. Caso alguém conheça uma editora que tenha fôlego para tanto, pode
> entrar em contato diretamente com ele. O endereço é tarasti em helsinki.fi
> Sim! o Gilberto não apenas leu a obra de Tarasti, como também o conheceu
> pessoalmente, quando esteve aqui, em Santos, em 1996. Ambos ficaram muito
> bem impressionados entre si...
> Se não me engano, uma cópia se encontra na biblioteca da PUC-SP.
> Abraço, Heloísa
> 
> -----Mensagem original-----
> De: anppom-l-bounces em iar.unicamp.br
> [mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br] Em nome de Rubens Ricciardi
> Enviada em: quarta-feira, 15 de agosto de 2007 17:12
> Para: Jos é Luiz Martinez; ANPPOM lista; Musikeion
> Assunto: Re: [ANPPOM-L] Villa-Lobos e Ives
> 
> caro Martinez,
> 
> infelizmente ainda não consegui adquirir este livro (e gostaria muito de
> tê-lo aqui em minha biblioteca), mas me lembro por várias vezes meu
> professor Gilberto Mendes ter me recomendado o referido "Tarasti, Eero
> (1995) Heitor Villa-Lobos, the Life and Works, 1887-1959" como uma pesquisa
> 
> imprescindível (senão a mais importante!) nos estudos sobre Villa-Lobos - e
> 
> o interessante fato de ter sido escrito por um finlandês (publicado
> primeiramente na Finlândia, em 1987)! - e ainda uma última pergunta: já foi
> 
> publicado no Brasil ou traduzido para o português??? - gostaria de saber...
> 
> atenciosamente,
> 
> Rubens Ricciardi
> 
> 
> 
> ----- Original Message -----
> From: "Jos é Luiz Martinez" <rudrasena em uol.com.br>
> To: "ANPPOM lista" <anppom-l em iar.unicamp.br>; "Musikeion"
> <musikeion em pucsp.br>
> Sent: Wednesday, August 15, 2007 10:14 AM
> Subject: [ANPPOM-L] Villa-Lobos e Ives
> 
> 
> Colegas,
> 
> Sobre análise da obra de Villa-Lobos, gostaria de recomendar a tese de
> doutorado da Valerie Albright, defendida nos aureos anos do programa de
> Comunicação e Semiótica da PUC-SP. Ela trabalhou com Ives e Villa-Lobos,
> aplicando o método de Wallace Berry. As referÊncias:
> 
> ALBRIGHT, Valerie (2002). "Aproximações entre duas culturas americanas na
> linguagem de Ives e Villa-Lobos", tese de doutorado não publicada. São
> Paulo: PUC.
> 
> E, claro, não poderia deixar de citar o livro de meu ex-orientador, Eero
> Tarasti, repleto de análises criteriosas:
> 
> Tarasti, Eero (1995). Heitor Villa-Lobos, the Life and Works, 1887-1959.
> Jefferson: McFarland.
> 
> Abraços,
> Martinez
>