From cmgabr em yahoo.com.br  Sun Aug  1 18:42:10 2010
From: cmgabr em yahoo.com.br (Cristiane Almeida)
Date: Sun, 1 Aug 2010 14:42:10 -0700 (PDT)
Subject: [ANPPOM-L] IV Encontro nacional de Flauta doce
In-Reply-To: <AANLkTimyZADKwonz_LKu_f0C+kYV41-gszixWH_FUfAf@mail.gmail.com>
References: <AANLkTimyZADKwonz_LKu_f0C+kYV41-gszixWH_FUfAf@mail.gmail.com>
Message-ID: <661990.12954.qm@web31503.mail.mud.yahoo.com>

Olá,

gostaria de informar que já está aberta a chamada de trabalhos para o IV 
Encontro Nacional de Flauta Doce.

O evento será realizado de 08 a 12 de outubro de 2010, em Recife.
Para mais informações, acessem: 

http://www.ufpe.br/encontroflautadoce/

Cordialmente,
Cristiane Almeida



      
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100801/ee48e352/attachment.html>

From zchuekepiano em ufpr.br  Mon Aug  2 11:10:38 2010
From: zchuekepiano em ufpr.br (=?iso-8859-1?Q?Z=E9lia_Chueke?=)
Date: Mon, 2 Aug 2010 11:10:38 -0300 (BRT)
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Br=E9silien_musicologique?=
Message-ID: <fa975c1e05c9d1968c25d25de279feb5.squirrel@webmail.ufpr.br>

E com prazer que anunciamos a recente publicação, no âmbito do convênio
assinado em fevereiro deste ano entre a Université de Paris-Sorbonne,
Paris 4 e a Universidade Federal do Parana :

CHUEKE, Zélia e Caetano Galindo. 2010. Brésilien Musicologique. Série
Langues Musicologiques n°6. Paris : Observatoire Musical Français,2010.

Distribuição : www.zurfluh.com

Textos em português com tradução em francês, CD anexo. Situações e
vocabulario especifico na area da musica.

No caso do publico acadêmico brasileiro, recomenda-se adquirir o fasciculo
em "Français langue musicologique" com o respectivo CD em francês.




Zélia Chueke, DMA
Pianist - researcher
Professor of Music- DeArtes, UFPR
Permanent Researcher - Observatoire Musical Français/Sorbonne,Paris 4
www.zeliachueke.com



From alexandre_ficagna em yahoo.com.br  Mon Aug  2 22:43:02 2010
From: alexandre_ficagna em yahoo.com.br (Alexandre Ficagna)
Date: Mon, 2 Aug 2010 18:43:02 -0700 (PDT)
Subject: [ANPPOM-L] Enc: Concurso UEL
Message-ID: <523930.20290.qm@web52806.mail.re2.yahoo.com>

Encaminhando a pedidos: 
http://www.uel.br/prorh/index.php?content=selecao/concdoc/193_2010/index.php

Um abraço
Alexandre Ficagna

 www.myspace.com/alexandreficagna
---------------------------------
Endereço:
Rua Olyntho de Barros 94 fundos
Residencial Burato - Distrito de Barão Geraldo
Campinas - SP
CEP: 13084-320



----- Mensagem encaminhada ----
De: Fabio Furlanete <ffurlanete em gmail.com>
Para: alexandre_ficagna em yahoo.com.br
Enviadas: Segunda-feira, 2 de Agosto de 2010 22:20:48
Assunto: Concurso

Fala rapaz. Tudo bem?

Estou escrevendo para te dar um toque de que var ter concurso para
docentes na UEL na área Linguagem e Estruturação Musical/História da
Música.

http://www.uel.br/prorh/index.php?content=selecao/concdoc/193_2010/index.php

Se puder, divulgue.

Abração
Fábio



      
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100802/7e67a26f/attachment.html>

From liatomas em uol.com.br  Tue Aug  3 02:53:50 2010
From: liatomas em uol.com.br (Lia Tomas)
Date: Tue, 3 Aug 2010 02:53:50 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?windows-1252?q?Concurso_Educa=E7=E3o_Musical?=
Message-ID: <427F8E28620A4B17BBB74D6B34CFCB15@liapc>



No link abaixo pode ser acessado o Edital para concurso na área de Educação Musical - UFC - Campus de Sobral. Solicito aos colegas a gentiliza de divulgar o certame.

http://www.srh.ufc.br/editais/edital2302010.pdf


Elvis de Azevedo Matos
Professor
http://elmatos.blogspot.com/
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/9261280061942293
____________________________________________
Lia Tomás
Professora Livre-docente
Coordenadora do PPG em Música - UNESP/Instituto de Artes
Fones: 3393 8642 (direto) - 9205 3465 (cel.)
E-mail: liatomas em ia.unesp.br -  liatomas em uol.com.br
http://www.ia.unesp.br/pos/stricto/musica/index.php
São Paulo, SP, Brasil
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100803/adef1a42/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Plano de fundo Festa.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 5048 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100803/adef1a42/attachment.jpg>

From ppgmus em ufba.br  Tue Aug  3 10:45:00 2010
From: ppgmus em ufba.br (ppgmus)
Date: Tue, 3 Aug 2010 10:45:00 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Fw: PERFORMA CLAVIS 2010 - Internacional
Message-ID: <B666BD1BDBC4485785F4B6AF739BC47E@intranet.ufba.br>


----- Original Message ----- 
From: <ephora em iar.unicamp.br>
To: "ppgmus" <ppgmus em ufba.br>
Sent: Thursday, July 29, 2010 6:21 PM
Subject: PERFORMA CLAVIS 2010 - Internacional


Profa. Dra. Cristina Tourinho

Queira por favor divulgar o nosso evento.
Obrigado
Prof. Dr. Edmundo Hora
IA-Unicamp

PERFORMA CLAVIS 201 - Internacional

Simpósio nos próximos dias 8 a 10 de setembro na cidade de São Paulo
(IA-Instituto de Artes-Unesp) sobre os instrumentos de teclado em geral:
Cravo, Órgão, Fortepiano e Piano Moderno com convidados de fora e os
professores dos Programas de Pós-Graduação nas três Universidades
Estaduais de São Paulo: UInicamp. Usp e Unesp.

Conferências, Master-Class, Mesas Redondas, Recitais e Comunicações de
Trabalhos científicos.

Edmundo HORA - Cravo, Unicamp; Eduardo MONTEIRO - Piano,USP; Dorotéa
KERR - Órgão compõem a Comissão Organizadora.

Mauricy MARTIN - Piano, Unicamp; Helena JANK - Cravo, Unicamp; Maria
José CARRASQUEIRA - Piano, Unicamp; Nahim MARUM - Piano, Unesp; André
RANGEL - Piano, Unesp; Marcos HOLLER - Cravo - Udesc.

Robert HILL - Cravo e Fortepiano - Freiburg Alemanha; Marco Antonio de
ALMEIDA - Piano - Hamburgo e Halle, Alemanha e Matthew PROVOST - Órgão
- USA/Montreal, Canadá.

O site do Performa:

http://www.iar.unicamp.br/performaclavis10/index.php

Informações: performaclavis10 em iar.unicamp.br
Tel: (19) 3258.8759


----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program. 



From guisauer em gmail.com  Tue Aug  3 19:39:20 2010
From: guisauer em gmail.com (Guilherme Sauerbronn)
Date: Tue, 3 Aug 2010 19:39:20 -0300
Subject: [ANPPOM-L] CHAMADA DE TRABALHOS Revista DAPesquisa
Message-ID: <AANLkTimwfd=A38Aff_QbF07W8UkSaBtG_=mNdrUo-e7L@mail.gmail.com>

Prezados colegas,

A revista DAPesquisa - Revista do Centro de Artes da UDESC - é um periódico
eletrônico dedicado prioritariamente à publicação da produção discente, de
Iniciação Científica e de Pós-Graduação, nas áreas de artes visuais, design,
moda, música e teatro.
Em anexo a Chamada de Trabalhos.

Att,

Guilherme Sauerbronn de Barros
Diretor de Pesquisa e Pós-Graduação
CEART-UDESC
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100803/007200a8/attachment.html>

From soniaraybrasil em gmail.com  Wed Aug  4 10:02:44 2010
From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray)
Date: Wed, 4 Aug 2010 10:02:44 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Sobre_e-mails_a_presid=EAncia_da_ANPPOM?=
Message-ID: <AANLkTinK-K0q9HNHEsezjh1W=tw0x9N5uokOgfVGpyTd@mail.gmail.com>

Caros associados,
Durante os últimos 4 dias não pude acessar meu e-mail por ainda me encontrar
em recuperação de uma cirurgia a qual fui submetida há 15 dias.
O uso do computador foi suspenso por ordem médica por 4 dias em função da
postura exigida para digitar estar me prejudicando. O parada foi realmente
necessária, mas hoje, aos poucos, estou voltando a assumir minhas funções
(pelo menos on-line!) e sem prejuízo pra minha saúde.
Assim, peço aqueles que aguardam retorno meu via e-mail que aguardem mais um
pouco, pois responderei a todas as mensagens em minha caixa postal ao longo
desta semana, não sendo necessário enviar nova cobrança ou enviar o mesmo
e-mail a outros endereços da ANPPOM.
Obrigada!
Sonia

-- 
SONIA RAY
Contrabaixo - PPG Música - Universidade Federal de Goiás
Presidente da ANPPOM (www.anppom.com.br)
*Tel: 62-9249.0911*
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100804/d8dec1be/attachment.html>

From guisauer em gmail.com  Tue Aug  3 22:52:01 2010
From: guisauer em gmail.com (Guilherme Sauerbronn)
Date: Tue, 3 Aug 2010 22:52:01 -0300
Subject: [ANPPOM-L] CHAMADA DE TRABALHOS Revista DAPesquisa
In-Reply-To: <AANLkTimwfd=A38Aff_QbF07W8UkSaBtG_=mNdrUo-e7L@mail.gmail.com>
References: <AANLkTimwfd=A38Aff_QbF07W8UkSaBtG_=mNdrUo-e7L@mail.gmail.com>
Message-ID: <AANLkTinC5aOAnKmfR5ErXzMkCjJh2Nh0Dvram6dZjADc@mail.gmail.com>

Prezados colegas,

A revista DAPesquisa - Revista do Centro de Artes da UDESC - é um periódico
eletrônico dedicado prioritariamente à publicação da produção discente, de
Iniciação Científica e de Pós-Graduação, nas áreas de artes visuais, design,
moda, música e teatro.
Em anexo a Chamada de Trabalhos.

Att,

Guilherme Sauerbronn de Barros
Diretor de Pesquisa e Pós-Graduação
CEART-UDESC
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100803/1034234b/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: CHAMADA DE TRABALHOS DAPesquisa.doc
Tipo: application/msword
Tamanho: 43008 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100803/1034234b/attachment.doc>

From biaflauta em yahoo.com.br  Wed Aug  4 22:39:17 2010
From: biaflauta em yahoo.com.br (Beatriz Macedo)
Date: Wed, 4 Aug 2010 18:39:17 -0700 (PDT)
Subject: [ANPPOM-L] Voa Viola - Festival Nacional de Viola
Message-ID: <534373.36759.qm@web32507.mail.mud.yahoo.com>






 
 

Caros amigos, caras amigas,


Estão abertas as inscrições para o Voa Viola ? Festival Nacional de Viola 
até o dia 16 de agosto. Vamos juntos mapear o uso da viola no Brasil. Divulgue e 
participe deste movimento!
No 
festival Voa Viola, 24 artistas serão escolhidos para compor o panorama atual da 
viola no Brasil e 12 destes artistas participarão de grandes shows em Belo Horizonte, Brasília, Recife ou São Paulo, ao lado de nomes 
consagrados da viola. 

Além 
disso, serão concedidos prêmios especiais em dinheiro para: tradição, inovação, 
dupla, canção e instrumental. 

Para 
se inscrever no festival, entre no Portal Voa Viola! 

www.voaviola.com.br 

Segue em anexo o flyer do Festival. Sinta-se a vontade para 
espalhá-lo. 

Esperamos sua adesão! 



Atenciosamente, 

Equipe Voa Viola. 




      
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100804/5dcd6bbe/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: 6899980
Tipo: application/octet-stream
Tamanho: 134274 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100804/5dcd6bbe/attachment.obj>

From liatomas em uol.com.br  Fri Aug  6 17:43:09 2010
From: liatomas em uol.com.br (Lia Tomas)
Date: Fri, 6 Aug 2010 17:43:09 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?windows-1252?q?III_Encontro_Nacional_Filosofia_da_M?=
	=?windows-1252?q?=FAsica?=
Message-ID: <C93F5BE2499147B3B7CF1ED16BA80F96@liapc>

Caros Colegas

Envio abaixo as informações (programação e normas para envio de trabalhos) do III Encontro Nacional de Pesquisadores em Filosofia da Música, de 28 a 30 de setembro de 2010 no Instituto de Artes da UNESP.

Peço, ainda, que colaborem na divulgação.
Obrigada

Lia


III ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISADORES EM FILOSOFIA DA MÚSICA

28 A 30 DE SETEMBRO DE 2010

UNESP - INSTITUTO DE ARTES
Rua Bento Teobaldo Ferraz, 271 - Barra Funda

Informações: posgraduacao em ia.unesp.br - liatomas em ia.unesp.br

Patrocínio: CNPq - FAPESP

Programação (sujeita a alteração)

Dia 28 setembro 

14:00 - 16:30 hs     Lydia Goehr (Columbia University)
                            Vladimir Safatle (USP)

16:30 - 18:30 hs     Márcio Benchimol (UNESP-Marília)
                            Mário Videira (USP)
                            Rodrigo Duarte (UFMG)

Dia 29 de setembro

13:00 - 14:00 hs     Comunicações

14:00 - 16:30 hs     Jean-Paul Olive (Université de Paris VIII)
                            Verlaine Freitas (UFMG)
                            Jorge de Almeida (USP)

16:30 - 18:30 hs     Henry Burnett (UNIFESP)
                            Paulo Pinheiro (UNIRIO)

Dia 30 de setembro

13:00 - 14:00 hs     Comunicações

14:00 - 16:30 hs     Yolanda Espiña (Un. Católica do Porto)
                            José Oscar de Almeida Marques (UNICAMP)
                            Lia Tomás (UNESP)

16:30 - 18:30 hs     Ricardo Barbosa (UERJ)
                            Eduardo Nesves Silva (UFMG)


Normas para a submissão de trabalhos

 

 

1. APRESENTAÇÃO DE COMUNICAÇÃO: 

 

IDIOMAS: português, espanhol, francês ou inglês.

 

FORMATO: trabalho completo (não publicado, não em processo de publicação, não apresentado em outros eventos).

 

TEMA: Trabalhos vinculados à temática do Simpósio. 

 

FORMATOS PREFERENCIAIS: doc. ou .rtf 

 

FORMATAÇÃO: folha A4, margens superior e inferior de 2,5 cm, margens esquerda e direita de 3,0 cm, numeração ao pé da página e à direita, espaço entre linhas 1,5, fonte Times New Roman tamanho 12 (incluindo título e autores), título e nome de seções destacados em negrito, títulos de livros ou periódicos destacados em itálico.

 

DIMENSÕES: até 10 laudas (incluindo título, autores, resumo, ilustrações e referências bibliográficas)

 

INFORMAÇÕES OBRIGATÓRIAS: Título (centralizado), autor(es) e endereço eletrônico de cada autor abaixo do nome (alinhado à direita), resumo e palavras-chave em tamanho 10, abstract e keywords em tamanho 10 e em inglês (para trabalhos em português ou espanhol).

 

AUTORIA: não colocar referências à(s) autoria(s) no corpo do texto para garantir avaliação em caráter anônimo.

 

TÓPICOS: objetivos, fundamentação teórica, procedimentos metodológicos, resultados e discussão, considerações finais e referências bibliográficas (sempre que possível).

 

ILUSTRAÇÕES: inseridas no corpo do texto, com resolução máxima de 300 dpi.

 

DIMENSÕES DOS ARQUIVOS: até 3 Mb.

 

APRESENTAÇÃO DA COMUNICAÇÃO: 20 minutos.

 

 

2. SUBMISSÃO DE TRABALHO:

 

ENVIO: posgraduacao em ia.unesp.br - liatomas em ia.unesp.br 

 

DATA DE ENVIO: até 17 de setembro de 2010 

 

OBS: Colocar no título do email ?III Filosofia Música ? Comunicação? e aguardar confirmação de recebimento. 

 

Divulgação dos aprovados: 20 de setembro de 2010

____________________________________________
Lia Tomás
Professora Livre-docente
Coordenadora do PPG em Música - UNESP/Instituto de Artes
Fones: 3393 8642 (direto) - 9205 3465 (cel.)
E-mail: liatomas em ia.unesp.br -  liatomas em uol.com.br
http://www.ia.unesp.br/pos/stricto/musica/index.php
São Paulo, SP, Brasil
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100806/bc44b94f/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Plano de fundo Festa.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 5048 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100806/bc44b94f/attachment.jpg>

From malicevolpe em ig.com.br  Sun Aug  8 20:13:22 2010
From: malicevolpe em ig.com.br (Maria Alice Volpe)
Date: Sun, 8 Aug 2010 20:13:22 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?I_SIMP=D3SIO_INTERNACIONAL_DE_MUSICOLOG?=
	=?iso-8859-1?q?IA_DA_UFRJ_-_PROGRAMA_/_UFRJ_FIRST_INTERNATIONAL_SY?=
	=?iso-8859-1?q?MPOSIUM_OF_MUSICOLOGY_-_PROGRAM?=
Message-ID: <AANLkTi=+RF4CgsUKVnpOs+jQybiemy+6XN8Kcc0m5iu4@mail.gmail.com>

*

I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ

UFRJ FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF MUSICOLOGY

*

**

*Universidade Federal do Rio de Janeiro*

*Escola de Música / Programa de Pós-Graduação em Música*

*Rio de Janeiro, 9 a 13 de agosto de 2010*



*Federal University of Rio de Janeiro, Brazil*

*School of Music / Graduate Studies Program in Music*

*Rio de Janeiro, August 9 to 13, 2010*


*PROGRAMA / PROGRAM*

*9 AGOSTO / AUGUST ? SEGUNDA FEIRA / MONDAY*



10h -16h ? *CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES / REGISTRATION*



11h - *ABERTURA DO EVENTO* / *WELCOME ADDRESSES*

11h -12:30h - *EXPOSIÇÃO 1 / **EXHIBITION 1 *-* *João Guilherme Ripper (UFRJ
e ABM) -* **Processos Criativos Contemporâneos* / *Contemporary Criative
Processes*



12:30h-14h ? *ALMOÇO / LUNCH*



14h-15h - *CONFERÊNCIA 1 / KEYNOTE SPEECH 1 *- *Mário Vieira
Carvalho*(Universidade Nova de Lisboa)

*Ópera na história e na actualidade: uma perspectiva sociológica*

*Opera in history and in present times: a sociological perspective***



15h-15:30h ? *INTERVALO / COFEE BREAK*

* *

15:30h-18h ? *MESA TEMÁTICA  1 / THEMATIC **SESSION 1* - *Ópera na América
Portuguesa* / *Opera in Portuguese America*

Mediador / Moderator: *Maria Alice Volpe *(UFRJ)

Conferencistas / Speakers:

*Diósnio Machado Neto* (USP) ? O palimpsesto iluminista: a re-significação
dos modelos operísticos no estudo de repertório da Casa da Ópera de São
Paulo / Enlightenment palimpsest: the resignification of operatic models
through a repertory study of Sao Paulo Opera House

*Márcio Páscoa* (UEA) ? As óperas de Antonio José da Silva, o Judeu e
Antonio Teixeira: atribuição de autoria e reconhecimento de modelos
estéticos da produção lírica luso-brasileira do século XVIII / Operas
by Antonio
José da Silva, o Judeu (1795-1739) and Antonio Teixeira (1707-ca.1769?):
issues of authorship and stylistic models concerning Luso-Brazilian
eighteenth-century lyric production

*Rogério Budasz* (Univ. California-Riverside) ? As temporadas de 1793-1798
da Casa da Ópera de Vila Rica / The 1793-8 seasons at Vila Rica Opera House

*David Cranmer* (Univ. Nova de Lisboa) ? O repertório músico-teatral na Casa
da Ópera do Rio de Janeiro, 1778 a 1813 / The musical-theatrical repertoire
at Rio de Janeiro Opera House, 1778 to 1813



* *

*PROGRAMA / PROGRAM*

*10 AGOSTO / AUGUST ? TERÇA FEIRA / TUESDAY*



10h -16h ? *CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES / REGISTRATION*



10h ? 11h: *GRUPO DE TRABALHO 1 / WORKING GROUP 1 *- Estudos
Interdisciplinares de Ópera: Música e Literatura / Interdisciplinary
Studies: in Opera: Music and Literature**

Líder/ Leader: Marcus Vinicius Nogueira Soares (UERJ) - Literatura e música:
o romance e a ópera no Brasil oitocentista / Literature and music: novel and
opera in nineteenth-century Brazil.



11h ? 12:30h - *EXPOSIÇÃO 2 / **EXHIBITION 2 *? *Ronaldo Miranda* (USP e
ABM)*- **Processos Criativos Contemporâneos */ *Contemporary Creative
Processes***





12:30h-14h ? *ALMOÇO / LUNCH*

* *

14h-15h ? *CONFERÊNCIA 2 / KEYNOTE SPEECH 2 *- Annibale Cetrangolo
(Universidade Ca?Foscari, Veneza) - *Viaggi dell?opera verso il Rio de la
Plata in tempi di migrazioni / Viagem da ópera ao Rio da Prata em tempo de
migração / Opera?s **Journey to River Plate** in times of migration*

* *

15h-15:30h ? *INTERVALO / COFEE BREAK*

* *

15:30h-18h ? *MESA TEMÁTICA 2 / THEMATIC SESSION 2 *- *Ópera em Transição /
**Opera in Transition*

Mediador / Moderator: *Ricardo Tacuchian *(UFRJ, Uni-Rio e ABM)

Conferencistas/ Speakers:

*Mário Vieira de Carvalho* (Univ. Nova de Lisboa) ? A República Portuguesa e
as mudanças na cultura musical e músico-teatral / The Portuguese Republic
and the changes in music and music-theatre culture

*Maria Alice Volpe* (UFRJ) ? A ?batalha dos símbolos?: ópera no Brasil, da
monarquia à república / ?The Battle of Symbols?: opera in Brazil, from
Monarchy to Republic

*Marcos Virmond* (USC) ? Carlos Gomes no contexto de transição da ópera
italiana / Carlos Gomes in the transitioning context of Italian opera

*Rodolfo Coelho de Souza* (USP) ? A influência do simbolismo nas óperas de
Alberto Nepomuceno / The Influence of Symbolism in Alberto Nepomuceno's
Operas

**

**

*PROGRAMA*

*11 AGOSTO / AUGUST ? QUARTA FEIRA / WEDNESDAY*

10h ? 11h:* DEBATE EM MOVIMENTO / **DEBATE AS MOVEMENT*

Heliana Farah & Murilo Neves (UFRJ) - A estética da música vocal do século
XIX: uma visão historicamente informada / *The aesthetics of vocal music of
the nineteenth century: a historically informed vision***

*MAMMA- Movimento dos Artistas pela Música Menos Antiga*

*AMNSEM - Artists?s Movement for the Not-So-Early Music*



11h-12h ? *CONFERÊNCIA 3 / KEYNOTE SPEECH 3 *- *Cristina
Magaldi*(Universidade de Towson, Maryland) -
*A febre da ópera e a política cultural no Rio de Janeiro na segunda metade
do século XIX* / *Opera fever and the politics of culture in Rio de Janeiro
in the second part of the 19th century.*



12h-14h ? *ALMOÇO / LUNCH*

* *

14h-15h ? *CONFERÊNCIA 4 / KEYNOTE SPEECH 4 *- *Benjamin
Walton*(Universidade de Cambridge, Reino Unido) -
**

*Rossini and the Idea of Global opera / Rossini e a ideia de ópera global*



15h-15:30h ? *INTERVALO / COFEE BREAK*

* *

15:30h-17:30h - *MESA TEMÁTICA  3 / THEMATIC SESSION 3* - *Estilo e Recepção
/ Style and Reception*

Mediador / Moderator: *Diósnio Machado Neto *(USP)

Conferencistas / Speakers:

*Vanda Lima Bellard Freire* (UFRJ) ? Óperas em Português: ideologias e
contradições em cena / Operas in Portuguese: ideologies and contradictions
on stage

*Pablo Sotuyo Blanco* (UFBA) ? Damião Barbosa de Araújo e *A Intriga Amorosa
*: estilo e questões cronológicas no contexto da sua produção lírica /
Damião Barbosa de Araújo e *A Intriga Amorosa*: style and chronological
issues in the context of his lyrical work

*Marcelo Hazan* (Univ. Columbia) - Repensando a ?decadência? operística da
música sacra no Brasil a partir da recepção crítica de José Maurício Nunes
Garcia / Rethinking the Operatic ?Decadence? of Sacred Music in Brazil Based
on the Critical Reception of José Maurício Nunes Garcia

*André Guerra Cotta* (UFF) - Emílio Soares e a ópera: ressonâncias
românticas na Itabira do século XXI / Emílio Soares and opera: Romantic
resonances in 21st-century Itabira

**

*PROGRAMA*

*12 AGOSTO / AUGUST ? QUINTA FEIRA / THURSDAY*



10h ? 11h: *GRUPO DE TRABALHO / WORKING GROUP: *Estudos Interdisciplinares
de Ópera: Música Artes Visuais e Artes Cênicas / Interdisciplinary Studies:
in Opera: Music, Visual and Scenic Arts**

Líder / Leader: *Maria Cristina Volpi* (EBA-UFRJ)

11h -12:30h - *EXPOSIÇÃO 3 / **EXHIBITION 3 *- *Eli-Eri Moura* (UFPB)
- *Processos
Criativos Contemporâneos */ *Contemporary Criative Processes***

12:30h-14h ? *ALMOÇO / LUNCH*



14h-15h - *CONFERÊNCIA 5 / KEYNOTE SPEECH 5 *- *Ilza Nogueira* * *(UFPB e
ABM)* *- *Lídia de Oxum*: a ?Ópera Negra? da Bahia / *Lídia de Oxum*: The
Black Opera from Bahia**



15h-15:30h ? *INTERVALO / COFEE BREAK*



15:30h-18h - *MESA TEMÁTICA 4 / THEMATIC SESSION 4** ? Geografia da Ópera no
Brasil/ Geography of opera in Brazil*



Mediador / Moderator: *Marcelo Verzoni* (UFRJ)

Conferencistas / Speakers:

*Ezio da Rocha Bittencourt* (UFMS) ? O Teatro Lírico no Brasil Meridional:
origens e percursos / Lyrical theater in Southern Brazil: origins and
pathways

*Márcio Páscoa* (UEA) ? A filiação estética dos autores líricos da Amazônia
do Período da Borracha / Aesthetic affiliation of lyrical composers of the
Amazon region during the Rubber Boom

*Marcos Virmond *(USC-Bauru) ? As Óperas de Sant?Ana Gomes / The operas by
Sant?Anna Gomes

*Alexandre Schubert *(UFRJ) ? *Chagas*: gênese de uma ópera singular* /
Chagas*: the genesis of a singular opera**

**

*PROGRAMA*

*13 AGOSTO / AUGUST ? SEXTA FEIRA/ FRIDAY*

* *

11h -12:30h - *EXPOSIÇÃO 4 / **EXHIBITION 4 *? *Jocy de Oliveira *(ABM) *- *
*Processos Criativos Contemporâneos */ *Contemporary Criative Processes***



12:30h-14h ? *ALMOÇO / LUNCH*

* *

14h-15h - *CONFERÊNCIA 6 / KEYNOTE SPEECH 6 *- *Philip Gossett* * *(EUA,
Universidade de Chicago)* -*

*Ópera Italiana do século XIX em arquivos fora da Itália / Italian
Nineteenth-Century Opera in non-Italian archives*

* *

15h-15:30h ? *INTERVALO / COFEE BREAK*

* *

15:30h ? 17h: *MESA 5 / THEMATIC SESSION 5* ? Estudos de manuscritos e
edição / Manuscript studies and edition

Mediador / Moderator:* **Ernani Aguiar* (UFRJ e ABM)

Conferencistas / Speakers:

*Lenita Waldige Mendes Nogueira* (UNICAMP e ACLA) ? *Joana de Flandres*, de
Carlos Gomes: obra de transição / *Joana de Flandres*, by Carlos Gomes: a
work of transition

*André Cardoso* (UFRJ e ABM) ? A abertura do drama lírico *Pelo Amor! *(1897)
de Leopoldo Miguez (1850-1902) / The Ouverture of the lyrical drama* Pelo
Amor!* (1897) by Leopoldo Miguez (1850-1902)

*Rubens Russomano Ricciardi* (USP) - Francisco Braga e a ópera *Jupyra
/*Francisco Braga and his opera
* Jupyra*

*Roberto Duarte* (UFRJ e ABM) -* *Partituras e partes de orquestra das
óperas brasileiras* / *Orchestral scores and parts of Brazilian operas





17h-18:30h ? *MESA REDONDA / ROUND TABLE *? *Atualidade da ópera no Brasil /
Actuality of Opera in Brazil*

Mediador:* André Cardoso *(UFRJ)**

Mediadora / Moderator: *Heloísa Fischer* (*VivaMúsica!*-RJ)

Debatedores / Debaters:

*João Luiz Sampaio* (*O Estado de S.Paulo*)

*Sérgio Casoy* (USP)

*Clóvis Marques* (*Opinião e Notícia*-RJ)

*Luiz Paulo Horta* (O Globo-RJ) [a confirmar / upon confirmation]





*Comissão Organizadora / General Committee*

*Maria Alice Volpe (UFRJ), Presidente*

*André Cardoso (UFRJ)*

*Marcos Vinício Nogueira (UFRJ)*

* *

*Comissão Científica / Program Committee:*

*Maria Alice Volpe (UFRJ), Presidente*

*Marcos Vinício Nogueira (UFRJ)*

*Diósnio Machado Neto (USP-Ribeirão Preto)*

*Mário Vieira de Carvalho (Universidade Nova de Lisboa, Portugal)*



*Apoio: CAPES, FAPERJ, BANCO DO BRASIL/ FUJB*



Aberta ao público.

Entrada Franca.



Sejam todos bem vindos!

Welcome!



========================================================================
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100808/bd1341ba/attachment.html>

From soniaraybrasil em gmail.com  Mon Aug  9 14:24:57 2010
From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray)
Date: Mon, 9 Aug 2010 14:24:57 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Sobre_lan=E7amentos_no_XX_Congresso_da_?=
	=?iso-8859-1?q?ANPPOM?=
Message-ID: <AANLkTinTRLuKOrbd_hYCX+7SHyJ0_U7D9Ht_4TZXfMTJ@mail.gmail.com>

Caros Associados,
Anexo formulário com instruções sobre lançamentos e vendas na ANPPOM.
Em caso de dúvidas, escrevam pra mim ou liguem no celular *62-9249.0911*.
Cordialmente,
Sonia

-- 
SONIA RAY
Contrabaixo - PPG Música - Universidade Federal de Goiás
Presidente da ANPPOM (www.anppom.com.br)
Tel: 62-9249.0911
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100809/f51f9969/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Lançamentos no XX Congresso da ANPPOM-Formulário.doc
Tipo: application/msword
Tamanho: 39936 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100809/f51f9969/attachment.doc>

From liatomas em uol.com.br  Mon Aug  9 16:31:46 2010
From: liatomas em uol.com.br (Lia Tomas)
Date: Mon, 9 Aug 2010 16:31:46 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?windows-1252?q?Cirque_Du_Soleil_procura_m=FAsicos?=
Message-ID: <60A7FA276A2946959D3DC996127F435A@liapc>

Cirque Du Soleil procura músicos






     
     
      O Cirque du Soleil® é uma importante organização, sediada em Montreal, Canadá, que oferece entretenimento artístico de alta qualidade. A empresa conta com mais de 4 mil empregados vindos de 40 países diferentes, incluindo mais de 1.200 artistas. O Cirque du Soleil trouxe encantamento e alegria a cerca de 90 milhões de espectadores em mais de 200 cidades nos cinco continentes. 

      Você é MÚSICO PROFISSIONAL e procura um novo lugar para a sua paixão? O Cirque du Soleil está oferecendo oportunidades de carreira para instrumentistas e cantores! Se você sabe trabalhar em equipe, tem a mente aberta, e está pronto para viver uma nova aventura, talvez exista um lugar para você em um dos nosos 21 espetáculos atuais ou nos outros que estão por vir! Nos nossos espetáculos, a música é tocada ao vivo, com composições originais, que foram cuidadosamente selecionadas para acompanhar cada ato. Nossos músicos devem estar sempre preparados para reagir ao imprevisível das performances ao vivo, fornecendo um acompanhamento contínuo da ação no palco. Incluindo todos os espetáculos o Cirque du Soleil emprega atualmente 142 instrumentistas e 45 cantores. 
     
      O CIRQUE DU SOLEIL ESTÁ A PROCURA DE:

      CANTORES
      (Tipos de vozes: Soprano, Mezzo, Tenor e Contra tenor.
      Estilos: Lírico, Rock, Soul/R&B, Gospel, Pop e Étnico) 

      MAESTROS INSTRUMENTISTAS
      (Músicos que tem capacidade de dirigir e tocar simultâneamente) 

      INSTRUMENTOS DE TECLADO
      (Piano, teclados e acordeão) 

      INSTRUMENTOS DE PERCUSSÃO
      (Bateria e percussão: Clássica e popular) 

      INSTRUMENTOS DE CORDA
      (Violino, violoncelo, guitarra, baixo elétrico e acústico,
      viola da gamba e multi-instrumentistas) 

      INSTRUMENTOS DE SOPRO
      (Saxofone, trompete, trombone, oboé, flauta doce,
      fagote e multi-instrumentistas ? sobretudo saxofonistas /tecladistas) 
     



      QUALIFICAÇÕES EXIGIDAS PARA OS INSTRUMENTISTAS

      Muito boa técnica em um ou vários instrumentos Excelente interpretação de diversos estilos musicais (clássico, pop, rock, jazz e internacional); ou seja, a capacidade de combinar todos os gêneros e estilos Musicalidade e excelentes habilidades em improviso Boa presença de palco Para os Maestros: grandes conhecimentos musicais, sólida liderança, conhecimentos tecnológicos e capacidades de gestão 
     QUALIFICAÇÕES EXIGIDAS PARA OS CANTORES

      Exelente técnica vocal e bastante experiência profissional Versatilidade; ou seja, a capacidade de combinar vários gêneros e estilos Forte presença de palco Musicalidade 
     
      PARA MAIS INFORMAÇÕES VISITAR OS SEGUINTES LINKS:

      Instrumentistas - Inscrever-se Online: MailScanner detectou uma possvel tentativa de fraude de "www.territoriodamusica.com" http://bit.ly/c39H3k
      Cantores - Inscrever-se Online: MailScanner detectou uma possvel tentativa de fraude de "www.territoriodamusica.com" http://bit.ly/9hULm5
      Ambiente de trabalho: MailScanner detectou uma possvel tentativa de fraude de "www.territoriodamusica.com" www.cirquedusoleil.com/pt/jobs/casting/work.aspx 
     


 



__._,_.___
| através de email | Adicionar um novo tópico 
Atividade nos últimos dias: 
Visite seu Grupo 
Conheça agora o lugar certo para encontrar um namorado. 

--------------------------------------------------------------------------------
Mais de 200.000 Vagas de Emprego! Cadastre seu Cv por 7 dias GRÁTIS!  Trocar para: Só Texto, Resenha Diária ? Sair do grupo ? Termos de uso.
 

__,_._,___


-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100809/1dbd0740/attachment.html>

From soniaraybrasil em gmail.com  Tue Aug 10 17:27:53 2010
From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray)
Date: Tue, 10 Aug 2010 17:27:53 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?XX_Congresso_da_ANPPOM_-_Endere=E7os_e_?=
	=?iso-8859-1?q?telefones_=FAteis?=
Message-ID: <AANLkTimcoTsExaYC11+Y-NbLnaO9eHqepA8Ss=ra3ejS@mail.gmail.com>

* XX Congresso da ANPPOM - **Endereços e telefones úteis*

www.anppom.com.br

 Emergência: SONIA RAY (Presidente) Tel: 62-9249.0911


 *
*

*UDESC ? Universidade **do Estado de Santa Catarina*

CEART ? Programa de Pós-Graduação em Música

Av. Madre Benvenuta, 2007 - Itacorubi - 88.035-001 - Florianópolis ? SC

Telefone: (48) 3321-8335 - www.ceart.udesc.br





*FIESC ? Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina*

Rodovia Admar Gonzaga, 2765 ? Itacorubi ? CEP 88034-001 ? Florianópolis - SC

Fone: (48) 3231.4129 ? Fax: 48 231.4179 ? www.ciesc.com.br

* *

* *

*HOTEL VALERIM PLAZA **(onde estarão os convidados e diretoria da ANPPOM)
Lotado!***

Rua Felipe Schmidt, 705, Centro, Florianópolis ? SC ? CEP: 88010-001

Fone: (48) 2106-0200 - *www.hotelvalerim.com.br*




* *

*AEROPORTO HERCÍLIO LUZ (FLN)*

Av Diomício Freitas 3393 Bairro Carianos Florianópolis - SC - CEP: 88047-900

TEL:(48) 3331-4000 Distância do Centro: 12 km

http://www.infraero.gov.br/aero_prev_home.php?ai=94



* *

*RESTAURANTE DO CARLINHOS ? Jantar de confraternização 25/Ago*

Por adesão (excetos para conferencistas e palestrantes convidados)

R. Laurindo Jamari, 2469 ? Lagoa da Conceição ? Cep 88062-200,
Florianópolis-SC

Fone: (48) 3232.0456 ? Valor por pessoa: R$20,00 a R$25,00 + bebidas.

O restaurante fica de frente pra Lagoa. Serve opções com frutos do mar mas
também tem carne e frango.

Reservas devem ser confirmadas no credenciamento. Limite: 100 pessoas.

* *
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100810/2cb7a0f5/attachment.html>

From malicevolpe em ig.com.br  Mon Aug  9 23:28:55 2010
From: malicevolpe em ig.com.br (Maria Alice Volpe)
Date: Mon, 9 Aug 2010 23:28:55 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?I_SIMP=D3SIO_INTERNACIONAL_DE_MUSICOLOG?=
	=?iso-8859-1?q?IA_DA_UFRJ_-_PROGRAMA_/_UFRJ_FIRST_INTERNATIONAL_SY?=
	=?iso-8859-1?q?MPOSIUM_OF_MUSICOLOGY_-_PROGRAM?=
Message-ID: <AANLkTimyY6a7p3JwZ4D1qZ6ryjf=Y0jvkWwj8J6EKHXK@mail.gmail.com>

I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ  'ATUALIDADE DA ÓPERA'
UFRJ FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF MUSICOLOGY  'ACTUALITY OF OPERA'

PROGRAMA / PROGRAM

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Escola de Música / Programa de Pós-Graduação em Música
Rio de Janeiro, 9 a 13 de agosto de 2010

Federal University of Rio de Janeiro, Brazil
School of Music / Graduate Studies Program in Music
Rio de Janeiro, August 9 to 13, 2010


http://www.musica.ufrj.br


PROGRAMA / PROGRAM
9 AGOSTO / AUGUST ? SEGUNDA FEIRA / MONDAY

10h -16h ? CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES / REGISTRATION

11h - ABERTURA DO EVENTO / WELCOME ADDRESSES
11h -12:30h - EXPOSIÇÃO 1 / EXHIBITION 1 - João Guilherme Ripper (UFRJ e
ABM) - Processos Criativos Contemporâneos / Contemporary Criative Processes

12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h - CONFERÊNCIA 1 / KEYNOTE SPEECH 1 - Mário Vieira Carvalho
(Universidade Nova de Lisboa)
Ópera na história e na actualidade: uma perspectiva sociológica
Opera in history and in present times: a sociological perspective

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-18h ? MESA TEMÁTICA  1 / THEMATIC SESSION 1 - Ópera na América
Portuguesa / Opera in Portuguese America
Mediador / Moderator: Maria Alice Volpe (UFRJ)
Conferencistas / Speakers:
Diósnio Machado Neto (USP) ? O palimpsesto iluminista: a re-significação dos
modelos operísticos no estudo de repertório da Casa da Ópera de São Paulo /
Enlightenment palimpsest: the resignification of operatic models through a
repertory study of Sao Paulo Opera House
Márcio Páscoa (UEA) ? As óperas de Antonio José da Silva, o Judeu e Antonio
Teixeira: atribuição de autoria e reconhecimento de modelos estéticos da
produção lírica luso-brasileira do século XVIII / Operas by Antonio José da
Silva, o Judeu (1795-1739) and Antonio Teixeira (1707-ca.1769?): issues of
authorship and stylistic models concerning Luso-Brazilian eighteenth-century
lyric production
Rogério Budasz (Univ. California-Riverside) ? As temporadas de 1793-1798 da
Casa da Ópera de Vila Rica / The 1793-8 seasons at Vila Rica Opera House
David Cranmer (Univ. Nova de Lisboa) ? O repertório músico-teatral na Casa
da Ópera do Rio de Janeiro, 1778 a 1813 / The musical-theatrical repertoire
at Rio de Janeiro Opera House, 1778 to 1813


PROGRAMA / PROGRAM
10 AGOSTO / AUGUST ? TERÇA FEIRA / TUESDAY

10h -16h ? CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES / REGISTRATION

10h ? 11h: GRUPO DE TRABALHO 1 / WORKING GROUP 1 - Estudos
Interdisciplinares de Ópera: Música e Literatura / Interdisciplinary
Studies: in Opera: Music and Literature
Líder/ Leader: Marcus Vinicius Nogueira Soares (UERJ) - Literatura e música:
o romance e a ópera no Brasil oitocentista / Literature and music: novel and
opera in nineteenth-century Brazil.

11h ? 12:30h - EXPOSIÇÃO 2 / EXHIBITION 2 ? Ronaldo Miranda (USP e ABM)-
Processos Criativos Contemporâneos / Contemporary Creative Processes


12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h ? CONFERÊNCIA 2 / KEYNOTE SPEECH 2 - Annibale Cetrangolo
(Universidade Ca?Foscari, Veneza) - Viaggi dell?opera verso il Rio de la
Plata in tempi di migrazioni / Viagem da ópera ao Rio da Prata em tempo de
migração / Opera?s Journey to River Plate in times of migration

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-18h ? MESA TEMÁTICA 2 / THEMATIC SESSION 2 - Ópera em Transição /
Opera in Transition
Mediador / Moderator: Ricardo Tacuchian (UFRJ, Uni-Rio e ABM)
Conferencistas/ Speakers:
Mário Vieira de Carvalho (Univ. Nova de Lisboa) ? A República Portuguesa e
as mudanças na cultura musical e músico-teatral / The Portuguese Republic
and the changes in music and music-theatre culture
Maria Alice Volpe (UFRJ) ? A ?batalha dos símbolos?: ópera no Brasil, da
monarquia à república / ?The Battle of Symbols?: opera in Brazil, from
Monarchy to Republic
Marcos Virmond (USC) ? Carlos Gomes no contexto de transição da ópera
italiana / Carlos Gomes in the transitioning context of Italian opera
Rodolfo Coelho de Souza (USP) ? A influência do simbolismo nas óperas de
Alberto Nepomuceno / The Influence of Symbolism in Alberto Nepomuceno's
Operas


PROGRAMA
11 AGOSTO / AUGUST ? QUARTA FEIRA / WEDNESDAY
10h ? 11h: DEBATE EM MOVIMENTO / DEBATE AS MOVEMENT
Heliana Farah & Murilo Neves (UFRJ) - A estética da música vocal do século
XIX: uma visão historicamente informada / The aesthetics of vocal music of
the nineteenth century: a historically informed vision
MAMMA- Movimento dos Artistas pela Música Menos Antiga
AMNSEM - Artists?s Movement for the Not-So-Early Music

11h-12h ? CONFERÊNCIA 3 / KEYNOTE SPEECH 3 - Cristina Magaldi (Universidade
de Towson, Maryland) - A febre da ópera e a política cultural no Rio de
Janeiro na segunda metade do século XIX / Opera fever and the politics of
culture in Rio de Janeiro in the second part of the 19th century.

12h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h ? CONFERÊNCIA 4 / KEYNOTE SPEECH 4 - Benjamin Walton (Universidade
de Cambridge, Reino Unido) -
Rossini and the Idea of Global opera / Rossini e a ideia de ópera global

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-17:30h - MESA TEMÁTICA  3 / THEMATIC SESSION 3 - Estilo e Recepção /
Style and Reception
Mediador / Moderator: Diósnio Machado Neto (USP)
Conferencistas / Speakers:
Vanda Lima Bellard Freire (UFRJ) ? Óperas em Português: ideologias e
contradições em cena / Operas in Portuguese: ideologies and contradictions
on stage
Pablo Sotuyo Blanco (UFBA) ? Damião Barbosa de Araújo e A Intriga Amorosa:
estilo e questões cronológicas no contexto da sua produção lírica / Damião
Barbosa de Araújo e A Intriga Amorosa: style and chronological issues in the
context of his lyrical work
Marcelo Hazan (Univ. Columbia) - Repensando a ?decadência? operística da
música sacra no Brasil a partir da recepção crítica de José Maurício Nunes
Garcia / Rethinking the Operatic ?Decadence? of Sacred Music in Brazil Based
on the Critical Reception of José Maurício Nunes Garcia
André Guerra Cotta (UFF) - Emílio Soares e a ópera: ressonâncias românticas
na Itabira do século XXI / Emílio Soares and opera: Romantic resonances in
21st-century Itabira

PROGRAMA
12 AGOSTO / AUGUST ? QUINTA FEIRA / THURSDAY

10h ? 11h: GRUPO DE TRABALHO / WORKING GROUP: Estudos Interdisciplinares de
Ópera: Música Artes Visuais e Artes Cênicas / Interdisciplinary Studies: in
Opera: Music, Visual and Scenic Arts
Líder / Leader: Maria Cristina Volpi (EBA-UFRJ)
11h -12:30h - EXPOSIÇÃO 3 / EXHIBITION 3 - Eli-Eri Moura (UFPB) - Processos
Criativos Contemporâneos / Contemporary Criative Processes
12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h - CONFERÊNCIA 5 / KEYNOTE SPEECH 5 - Ilza Nogueira  (UFPB e ABM) -
Lídia de Oxum: a ?Ópera Negra? da Bahia / Lídia de Oxum: The Black Opera
from Bahia

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-18h - MESA TEMÁTICA 4 / THEMATIC SESSION 4 ? Geografia da Ópera no
Brasil/ Geography of opera in Brazil

Mediador / Moderator: Marcelo Verzoni (UFRJ)
Conferencistas / Speakers:
Ezio da Rocha Bittencourt (UFMS) ? O Teatro Lírico no Brasil Meridional:
origens e percursos / Lyrical theater in Southern Brazil: origins and
pathways
Márcio Páscoa (UEA) ? A filiação estética dos autores líricos da Amazônia do
Período da Borracha / Aesthetic affiliation of lyrical composers of the
Amazon region during the Rubber Boom
Marcos Virmond (USC-Bauru) ? As Óperas de Sant?Ana Gomes / The operas by
Sant?Anna Gomes
Alexandre Schubert (UFRJ) ? Chagas: gênese de uma ópera singular / Chagas:
the genesis of a singular opera

PROGRAMA
13 AGOSTO / AUGUST ? SEXTA FEIRA/ FRIDAY

11h -12:30h - EXPOSIÇÃO 4 / EXHIBITION 4 ? Jocy de Oliveira (ABM) -
Processos Criativos Contemporâneos / Contemporary Criative Processes

12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h - CONFERÊNCIA 6 / KEYNOTE SPEECH 6 - Philip Gossett  (EUA,
Universidade de Chicago) -
Ópera Italiana do século XIX em arquivos fora da Itália / Italian
Nineteenth-Century Opera in non-Italian archives

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h ? 17h: MESA 5 / THEMATIC SESSION 5 ? Estudos de manuscritos e edição
/ Manuscript studies and edition
Mediador / Moderator: Ernani Aguiar (UFRJ e ABM)
Conferencistas / Speakers:
Lenita Waldige Mendes Nogueira (UNICAMP e ACLA) ? Joana de Flandres, de
Carlos Gomes: obra de transição / Joana de Flandres, by Carlos Gomes: a work
of transition
André Cardoso (UFRJ e ABM) ? A abertura do drama lírico Pelo Amor! (1897) de
Leopoldo Miguez (1850-1902) / The Ouverture of the lyrical drama Pelo Amor!
(1897) by Leopoldo Miguez (1850-1902)
Rubens Russomano Ricciardi (USP) - Francisco Braga e a ópera Jupyra /
Francisco Braga and his opera Jupyra
Roberto Duarte (UFRJ e ABM) - Partituras e partes de orquestra das óperas
brasileiras / Orchestral scores and parts of Brazilian operas


17h-18:30h ? MESA REDONDA / ROUND TABLE ? Atualidade da ópera no Brasil /
Actuality of Opera in Brazil
Mediador: André Cardoso (UFRJ)
Mediadora / Moderator: Heloísa Fischer (VivaMúsica!-RJ)
Debatedores / Debaters:
João Luiz Sampaio (O Estado de S.Paulo)
Sérgio Casoy (USP)
Clóvis Marques (Opinião e Notícia-RJ)
Luiz Paulo Horta (O Globo-RJ) [a confirmar / upon confirmation]


Comissão Organizadora / General Committee
Maria Alice Volpe (UFRJ), Presidente
André Cardoso (UFRJ)
Marcos Vinício Nogueira (UFRJ)

Comissão Científica / Program Committee:
Maria Alice Volpe (UFRJ), Presidente
Marcos Vinício Nogueira (UFRJ)
Diósnio Machado Neto (USP-Ribeirão Preto)
Mário Vieira de Carvalho (Universidade Nova de Lisboa, Portugal)

Apoio: CAPES, FAPERJ, BANCO DO BRASIL/ FUJB

Aberto ao público.
Entrada Franca.

Sejam todos bem vindos!
Welcome!

============================================================
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100809/6da323c5/attachment.html>

From soniaraybrasil em gmail.com  Wed Aug 11 08:32:38 2010
From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray)
Date: Wed, 11 Aug 2010 08:32:38 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Convoca=E7=E3o_para_Assembl=E9ia_da_ANP?=
	=?iso-8859-1?q?POM_2010?=
Message-ID: <AANLkTi=Pzu2Tm3opQ+fidapVZRRCP78hACW-o6MXT40F@mail.gmail.com>

*C O N V O C A Ç ÃO*



A Presidência da ANPPOM, usando de suas atribuições legais e estatutárias,
convoca os membros associados para a assembléia geral a ser realizada dia 25
de agosto de 2010, no Centro de Artes da Universidade do Estado de Santa
Catarina em Florianópolis, das 16h20 às 18h20, com a seguinte pauta:

   1. Apreciação da pauta
   2. Informes
   3. Apreciação do relatório das ações da diretoria em 2009-2010
   4. Estrutura do Congresso 2011
   5. Escolha do tema para o Congresso 2011
   6. Estrutura administrativa e valores da anuidade da ANPPOM
   7. Divulgação dos membros no site
   8. Outros assuntos





Cordialmente,







Sonia Ray

Presidente da ANPPOM


-- 
SONIA RAY
Contrabaixo - PPG Música - Universidade Federal de Goiás
Presidente da ANPPOM (www.anppom.com.br)
Tel: 62-9249.0911
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100811/f339314b/attachment.html>

From psotuyo em ufba.br  Wed Aug 11 00:13:10 2010
From: psotuyo em ufba.br (psotuyo em ufba.br)
Date: Wed, 11 Aug 2010 00:13:10 -0300
Subject: [ANPPOM-L] LEMBRETE RIdIM INTERNATIONAL CONFERENCE 2011 - CONVITE e
	CHAMADA DE TRABALHOS
Message-ID: <20100811031310.24FE915BAA8@campinhos.ufba.br>

Desculpem a eventual duplicação. Agradecemos antecipadamente a divulgação desta mensagem. 

                                                                                                                                                                                           

 

 

CONVITE e CHAMADA DE TRABALHOS 

Caros colegas e amigos, 

Estamos honrados de lhe convidar a participar no 13º Congresso Internacional do Repertório Internacional de Iconografia Musical (RIdIM) e 1º  Congresso Brasileiro de Iconografia Musical intitulado Ampliando a investigação em iconografia musical: considerando o atual, definindo novas tendências. 

A Comissão Organizadora convida a apresentação de propostas on-line em formato de resumo expandido. 
As propostas enviadas devem versar sobre algum dos seguintes tópicos:

1.	Estudos de fontes / pesquisa sobre iconografia musical de América Latina, Ásia, África ou Oceania - Estudos de caso relativos à América Latina, Ásia, África ou Oceania: Iconografia de música, de dança, instrumentos e práticas musicais; relações coloniais/ pós-coloniais; arte Vs. popular; 
2.	Meta-discurso: temas teóricos e metodológicos relativos a iconografia de música, de dança, e inter-câmbio entre a metrópole e a colônia na criação de identidades.

As propostas podem ser escritas em Inglês, Espanhol ou Português.
As propostas escritas em Espanhol ou Português devem incluir um resumo em Inglês. 

Enquanto a apresentação de trabalhos normais não deveria ultrapassar o limite de 20 minutos - incluída a sua discussão posterior, apresentações de trabalhos breves (de até 10 minutos), que discutam apenas uma imagem, também são bem-vindas.
Se você optar pela apresentação de trabalho breve, por favor inclua a frase "SHORT PRESENTATION" depois do título da sua proposta.

 

Prazo final para submissão: 25 de setembro de 2010 
Conclusão da Avaliação dos Pareceristas: 25 de Outubro de 2010
Decisão da Comissão Científica: 20 de Dezembro de 2010
Os autores dos trabalhos aceitos serão notificados até 31 de Dezembro de 2010


O Congresso - a ser realizado na América do Sul pela primeira vez na história dos congressos do RIdIM - será apresentado pela Comissão Mista do RIdIM-Brasil e a Universidade Federal da Bahia, em Salvador, Bahia (Brasil) de 20 a 22 de Julho de 2011, através da esforços conjuntos da Comissão Mista Internacional do RIdIM e a Comissão Mista do RIdIM-Brasil. 

O Programa do Congresso agendou 3 conferências, sessões de apresentação dos trabalhos aceitos e as cerimônias a realizar-se no Espaço Cultural "Arlindo Fragoso" na Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia. 

Se houver dúvidas ou se precisar de mais informações, visite o site do Congresso < http://www.ridim-br.mus.ufba.br/ridim2011/ > ou entre em contato conosco pelo e-mail < ridim2011 em gmail.com > 

Ansiosos para encontrá-lo em Salvador em 2011 agradecemos antecipadamente a divulgação desta mensagem. 

Com os melhores cumprimentos,

                                                               

 

 

Dr. Antonio Baldassarre 

Presidente da Comissão Mista Internacional do RIdIM 

Dr. Pablo Sotuyo Blanco                
Presidente da Comissão Mista do RIdIM-Brasil 

 

Dr. Zdravko Bla?ekovi?

Membro da Comissão Mista Internacional do RIdIM 

 

 

 

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100811/3095b764/attachment.html>

From criscarvalho em abordo.com.br  Wed Aug 11 09:20:21 2010
From: criscarvalho em abordo.com.br (Maria Cristina de Carvalho Cascelli de Azevedo)
Date: Wed, 11 Aug 2010 09:20:21 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Enc: Reconhecimento de diplomas estrangeiros
Message-ID: <20100811092021.s3rpiipwggog048g@webmail.abordo.com.br>

Encaminho mensagem e solicito divulgação,

Atenciosamente,

M Cristina




Prezados Professores,

Encaminhamos para conhecimento.

Atenciosamente,

Direção do Instituto de Artes



Caríssimos. Por favor, encaminhem para vossos contatos de e-mail em
universidades e jornais de países da CPLP o texto abaixo (também em
anexo). É uma tentativa de repercutir e fortalecer um projeto de lei
que visa o reconhecimento, no Brasil, de diplomas estrangeiros. Grato.
Tulio Muniz

TEXTO

Caros. Estou a concluir meu doutoramento na Universidade de Coimbra,
Portugal, volto pra lá em Novembro para defesa de tese e desde Junho
estou em Fortaleza, Ceará. Trouxe uma demanda a alguns parlamentares
de cá e José Aírton (PT.CE) se prontificou em apresentar o projeto de
lei  , o que fez no ultimo dia 04. 08,  em Brasília.

É para reconhecimento automático, no Brasil, de diplomas obtidos em
UNIVERSIDADES PÚBLICAS no exterior, uma lacuna por cá .

Acredito ser algo importante e de dimensão internacional e peço vosso
apoio para divulgação em seus meios.

Ver tambem no site oficial da bancada do Partido dos Trabalhadores na
Câmara dos Deputados:
http://www.informes.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=4503:projeto-de-petista-preve-revalidacao-automatica-de-diplomas-da-cplp&catid=1:latest-news&Itemid=108

Grato.

Túlio  Muniz, jornalista e historiador, doutorando em no Centro de
Estudos Sociais da U. Coimbra (contato no Brasil +55 85 9618 9119)



JOSÉ AÍRTON PEDE  RECONHECIMENTO AUTOMÁTICO, NO BRASIL,  DE DIPLOMAS
EMITIDOS POR UNIVERSIDADES PÚBLICAS  NO EXTERIOR.


O deputado federal José Airton (PT-CE) apresentou na quarta, 04 de
Agosto, na Comissão de Educação da Câmara, projeto de lei visando
regulamentar uma lacuna da Lei de Diretrizes e Bases da Educação (a
LDB): o reconhecimento automático de certificados e/ou diplomas de
nível de graduação e pós-graduação obtidos por brasileiros e
estrangeiros em UNIVERSIDADES PÚBLICAS no exterior, sobretudo dos
países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa). O projeto
visa alterar os § 2º e  3º do artigo 48 da LDB (ver ao final) para que
doutores formados no exterior, brasileiros ou não, possam fazer
concurso em universidades nacionais, particularmente na  Universidade
da Integração Luso Afro Brasileira (UNILAB), cujo estatuto prevê a
incorporação desses professore em seus quadros, mas que submeteria
todos ao burocrático processo que prevalece hoje.

?Vamos tentar corrigir algumas distorções, tanto para agilizar o
reingresso de nossos intelectuais e pesquisadores capacitados no
exterior como integrar professores doutores estrangeiros, sobretudo os
da CPLP? destaca José Aírton (ver abaixo). Para ele, ?ao delimitarmos
o reconhecimento no âmbito das Universidades Públicas, resguardamos a
qualidade da formação?.

Um dos apoiadores de primeira hora da alteração é o CES (Centro de
Estudos Sociais), da Universidade de Coimbra, Portugal, onde cerca de
70% de mestrandos e doutorandos são brasileiros. O professor Antonio
Sousa Ribeiro, um dos fundadores do CES, confirmou hoje, 5 de agosto,
que a entidade já elabora uma carta de apoio a ser divulgada em breve
. O CES tem como diretor geral o sociólogo Boaventura Sousa Santos,
que, entre outras distinções brasileiras, detém um prêmio Jabuti
(2001) e a comenda de Mérito Cultural do Ministério da Cultura (2009).

Distorções a serem corrigidas:

-Fortalece o ato de fundação da Universidade da Integração Luso
Afro-Brasileira, a UNILAB, em fase  de implantação em Redenção, Ceará,
criada pelo presidente Lula como uma medida prática e de grande
impacto positivo para o ensino superior público nacional. O Estatuto
da UNILAB prevê a contratação de professores brasileiros e de países
da CPLP. Mas atualmente, tanto brasileiros quanto estrangeiros que se
especializam nesses países tem de enfrentar a burocracia nacional para
validarem seus diplomas. Também os estrangeiros não podem fazer
concurso sem antes validar o diploma, podem apenas ser professores
visitantes, por no máximo quatro anos, sem vínculo efetivo.

-No caso de mestres e doutores brasileiros formados em um desses
países, sobretudo em Portugal, agiliza-se a reintegração, a
permanência e o exercício profissional em território brasileiro,
atendendo a ainda grande demanda por doutores no atual contexto de
expansão do ensino superior, sobretudo do que mantém contato ou
estudos em centros de excelência que tem a integração
luso-afro-brasileira como premissa.

-Em se tratando de estrangeiros, o Brasil atrai ?cérebros? e
experiências visando maiores contatos e integração da produção
acadêmica nacional com outros contextos de Língua Portuguesa.

- Mantém-se e reforça-se a importância do ensino público entre os
membros da CPLP, posto que somente serão validados automaticamente as
certidões, certificados e/diplomas emitidos por instituições PÚBLICAS
de ensino superior dos países integrantes.

-Integra ainda mais os países da CPLP e evita cobranças de
reciprocidade de outros blocos (Portugal, por exemplo, não impõem
barreiras para aceitar diplomas brasileiros para fins de admissão
acadêmica).

- Reconhecer um diploma estrangeiro como válido no Brasil hoje é
enfrentar um lento, caro e burocrático processo nas universidades
brasileiras. Ao aceitar certidões de conclusão de curso como
equivalentes a diplomas de Graduação e Pós-Graduação, o país se alinha
à União Européia que, após o Tratado de Bolonha, ?aboliu? o diploma.
Atualmente, as universidades públicas da Europa emitem e exigem apenas
as certidões para progressão de estudos, para prestar concursos ou
tomar posse em cargos públicos.  Os diplomas passaram a ter um valor
simbólico e ornamental, cuja um custo de emissão elevado (150 euros em
Portugal, quase 400 reais) e podem levar de um a oito anos para serem
emitidos, dependendo do país.

-Será medida de referência para alargamento posterior a outros
contextos (Mercosul, União Européia, etc), considerando as
particularidades de cada caso.


----- Final da mensagem encaminhada -----



-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: relise diplomas.doc
Tipo: application/msword
Tamanho: 41984 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100811/94e7c2cf/attachment.doc>

From psotuyo em ufba.br  Wed Aug 11 10:36:03 2010
From: psotuyo em ufba.br (psotuyo em ufba.br)
Date: Wed, 11 Aug 2010 10:36:03 -0300
Subject: [ANPPOM-L] LEMBRETE RIdIM INTERNATIONAL CONFERENCE 2011 - CONVITE e
	CHAMADA DE TRABALHOS
Message-ID: <20100811133603.1F79B15B42D@campinhos.ufba.br>

Solicito a distribuição desta mensagem na lista da ANPPOM. Já tenho enviado o mesmo ontem mas não foi liberado ainda.

 

Desculpem a eventual duplicação. Agradecemos antecipadamente a divulgação desta mensagem. 

                                                                                                                                                                                           

 

 

CONVITE e CHAMADA DE TRABALHOS 

Caros colegas e amigos, 

Estamos honrados de lhe convidar a participar no 13º Congresso Internacional do Repertório Internacional de Iconografia Musical (RIdIM) e 1º  Congresso Brasileiro de Iconografia Musical intitulado Ampliando a investigação em iconografia musical: considerando o atual, definindo novas tendências. 

A Comissão Organizadora convida a apresentação de propostas on-line em formato de resumo expandido. 
As propostas enviadas devem versar sobre algum dos seguintes tópicos:

1.	Estudos de fontes / pesquisa sobre iconografia musical de América Latina, Ásia, África ou Oceania - Estudos de caso relativos à América Latina, Ásia, África ou Oceania: Iconografia de música, de dança, instrumentos e práticas musicais; relações coloniais/ pós-coloniais; arte Vs. popular; 
2.	Meta-discurso: temas teóricos e metodológicos relativos a iconografia de música, de dança, e inter-câmbio entre a metrópole e a colônia na criação de identidades.

As propostas podem ser escritas em Inglês, Espanhol ou Português.
As propostas escritas em Espanhol ou Português devem incluir um resumo em Inglês. 

Enquanto a apresentação de trabalhos normais não deveria ultrapassar o limite de 20 minutos - incluída a sua discussão posterior, apresentações de trabalhos breves (de até 10 minutos), que discutam apenas uma imagem, também são bem-vindas.
Se você optar pela apresentação de trabalho breve, por favor inclua a frase "SHORT PRESENTATION" depois do título da sua proposta.

 

Prazo final para submissão: 25 de setembro de 2010 
Conclusão da Avaliação dos Pareceristas: 25 de Outubro de 2010
Decisão da Comissão Científica: 20 de Dezembro de 2010
Os autores dos trabalhos aceitos serão notificados até 31 de Dezembro de 2010


O Congresso - a ser realizado na América do Sul pela primeira vez na história dos congressos do RIdIM - será apresentado pela Comissão Mista do RIdIM-Brasil e a Universidade Federal da Bahia, em Salvador, Bahia (Brasil) de 20 a 22 de Julho de 2011, através da esforços conjuntos da Comissão Mista Internacional do RIdIM e a Comissão Mista do RIdIM-Brasil. 

O Programa do Congresso agendou 3 conferências, sessões de apresentação dos trabalhos aceitos e as cerimônias a realizar-se no Espaço Cultural "Arlindo Fragoso" na Escola Politécnica da Universidade Federal da Bahia. 

Se houver dúvidas ou se precisar de mais informações, visite o site do Congresso < http://www.ridim-br.mus.ufba.br/ridim2011/ > ou entre em contato conosco pelo e-mail < ridim2011 em gmail.com > 

Ansiosos para encontrá-lo em Salvador em 2011 agradecemos antecipadamente a divulgação desta mensagem. 

Com os melhores cumprimentos,

                                                               

 

 

Dr. Antonio Baldassarre 

Presidente da Comissão Mista Internacional do RIdIM 

Dr. Pablo Sotuyo Blanco                
Presidente da Comissão Mista do RIdIM-Brasil 

 

Dr. Zdravko Bla?ekovi?

Membro da Comissão Mista Internacional do RIdIM 

 

 

 



__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5357 (20100811) __________

The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.

http://www.eset.com

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100811/61715bef/attachment.html>

From liatomas em uol.com.br  Wed Aug 11 16:11:13 2010
From: liatomas em uol.com.br (liatomas em uol.com.br)
Date: Wed, 11 Aug 2010 16:11:13 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?utf-8?q?Edital_Pros=C3=B3dia_-_UNESP-IA?=
Message-ID: <4c62f5d13c48d_74af6840e6c2b5@weasel4.tmail>

Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100811/e1e90ccf/attachment.html>

From liatomas em uol.com.br  Wed Aug 11 16:14:38 2010
From: liatomas em uol.com.br (liatomas em uol.com.br)
Date: Wed, 11 Aug 2010 16:14:38 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Edital Violoncelo Prof. Substituto - UNESP-IA
Message-ID: <4c62f69e7abcf_e746840e6c150@weasel4.tmail>

Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100811/06201d29/attachment.html>

From malicevolpe em ig.com.br  Wed Aug 11 17:25:14 2010
From: malicevolpe em ig.com.br (Maria Alice Volpe)
Date: Wed, 11 Aug 2010 17:25:14 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?I_SIMP=D3SIO_INTERNACIONAL_DE_MUSICOLOG?=
	=?iso-8859-1?q?IA_DA_UFRJ_-_LIVRO_DE_RESUMOS_/_UFRJ_FIRST_INTERNAT?=
	=?iso-8859-1?q?IONAL_SYMPOSIUM_OF_MUSICOLOGY_-_BOOK_OF_ABSTRACTS?=
Message-ID: <AANLkTi=1yCwDsFUn3L9NJ_yPh7tyTBu6fbNOHUU-sD5E@mail.gmail.com>

O Livro de Resumos do I Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ
"Atualidade da Ópera" está disponível no link abaixo:

The Book of Abstracts of UFRJ First International Symposium of Musicology
"Actuality of Opera" is available at:


http://www.musica.ufrj.br/index.php?option=com_content&view=article&id=355:i-simposio-internacional-de-musicologia-da-ufrj&catid=66&Itemid=86


I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ
UFRJ FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF MUSICOLOGY


Universidade Federal do Rio de Janeiro
Escola de Música / Programa de Pós-Graduação em Música
Rio de Janeiro, 9 a 13 de agosto de 2010

Federal University of Rio de Janeiro, Brazil
School of Music / Graduate Studies Program in Music
Rio de Janeiro, August 9 to 13, 2010

www.musica.ufrj.br

PROGRAMA / PROGRAM
9 AGOSTO / AUGUST ? SEGUNDA FEIRA / MONDAY

10h -16h ? CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES / REGISTRATION

11h - ABERTURA DO EVENTO / WELCOME ADDRESSES
11h -12:30h - EXPOSIÇÃO 1 / EXHIBITION 1 - João Guilherme Ripper (UFRJ e
ABM) - Processos Criativos Contemporâneos / Contemporary Criative Processes

12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h - CONFERÊNCIA 1 / KEYNOTE SPEECH 1 - Mário Vieira Carvalho
(Universidade Nova de Lisboa)
Ópera na história e na actualidade: uma perspectiva sociológica
Opera in history and in present times: a sociological perspective

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-18h ? MESA TEMÁTICA  1 / THEMATIC SESSION 1 - Ópera na América
Portuguesa / Opera in Portuguese America
Mediador / Moderator: Maria Alice Volpe (UFRJ)
Conferencistas / Speakers:
Diósnio Machado Neto (USP) ? O palimpsesto iluminista: a re-significação dos
modelos operísticos no estudo de repertório da Casa da Ópera de São Paulo /
Enlightenment palimpsest: the resignification of operatic models through a
repertory study of Sao Paulo Opera House
Márcio Páscoa (UEA) ? As óperas de Antonio José da Silva, o Judeu e Antonio
Teixeira: atribuição de autoria e reconhecimento de modelos estéticos da
produção lírica luso-brasileira do século XVIII / Operas by Antonio José da
Silva, o Judeu (1795-1739) and Antonio Teixeira (1707-ca.1769?): issues of
authorship and stylistic models concerning Luso-Brazilian eighteenth-century
lyric production
Rogério Budasz (Univ. California-Riverside) ? As temporadas de 1793-1798 da
Casa da Ópera de Vila Rica / The 1793-8 seasons at Vila Rica Opera House
David Cranmer (Univ. Nova de Lisboa) ? O repertório músico-teatral na Casa
da Ópera do Rio de Janeiro, 1778 a 1813 / The musical-theatrical repertoire
at Rio de Janeiro Opera House, 1778 to 1813


PROGRAMA / PROGRAM
10 AGOSTO / AUGUST ? TERÇA FEIRA / TUESDAY

10h -16h ? CREDENCIAMENTO E INSCRIÇÕES / REGISTRATION

10h ? 11h: GRUPO DE TRABALHO 1 / WORKING GROUP 1 - Estudos
Interdisciplinares de Ópera: Música e Literatura / Interdisciplinary
Studies: in Opera: Music and Literature
Líder/ Leader: Marcus Vinicius Nogueira Soares (UERJ) - Literatura e música:
o romance e a ópera no Brasil oitocentista / Literature and music: novel and
opera in nineteenth-century Brazil.

11h ? 12:30h - EXPOSIÇÃO 2 / EXHIBITION 2 ? Ronaldo Miranda (USP e ABM)-
Processos Criativos Contemporâneos / Contemporary Creative Processes


12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h ? CONFERÊNCIA 2 / KEYNOTE SPEECH 2 - Annibale Cetrangolo
(Universidade Ca?Foscari, Veneza) - Viaggi dell?opera verso il Rio de la
Plata in tempi di migrazioni / Viagem da ópera ao Rio da Prata em tempo de
migração / Opera?s Journey to River Plate in times of migration

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-18h ? MESA TEMÁTICA 2 / THEMATIC SESSION 2 - Ópera em Transição /
Opera in Transition
Mediador / Moderator: Ricardo Tacuchian (UFRJ, Uni-Rio e ABM)
Conferencistas/ Speakers:
Mário Vieira de Carvalho (Univ. Nova de Lisboa) ? A República Portuguesa e
as mudanças na cultura musical e músico-teatral / The Portuguese Republic
and the changes in music and music-theatre culture
Maria Alice Volpe (UFRJ) ? A ?batalha dos símbolos?: ópera no Brasil, da
monarquia à república / ?The Battle of Symbols?: opera in Brazil, from
Monarchy to Republic
Marcos Virmond (USC) ? Carlos Gomes no contexto de transição da ópera
italiana / Carlos Gomes in the transitioning context of Italian opera
Rodolfo Coelho de Souza (USP) ? A influência do simbolismo nas óperas de
Alberto Nepomuceno / The Influence of Symbolism in Alberto Nepomuceno's
Operas


PROGRAMA
11 AGOSTO / AUGUST ? QUARTA FEIRA / WEDNESDAY
10h ? 11h: DEBATE EM MOVIMENTO / DEBATE AS MOVEMENT
Heliana Farah & Murilo Neves (UFRJ) - A estética da música vocal do século
XIX: uma visão historicamente informada / The aesthetics of vocal music of
the nineteenth century: a historically informed vision
MAMMA- Movimento dos Artistas pela Música Menos Antiga
AMNSEM - Artists?s Movement for the Not-So-Early Music

11h-12h ? CONFERÊNCIA 3 / KEYNOTE SPEECH 3 - Cristina Magaldi (Universidade
de Towson, Maryland) - A febre da ópera e a política cultural no Rio de
Janeiro na segunda metade do século XIX / Opera fever and the politics of
culture in Rio de Janeiro in the second part of the 19th century.

12h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h ? CONFERÊNCIA 4 / KEYNOTE SPEECH 4 - Benjamin Walton (Universidade
de Cambridge, Reino Unido) -
Rossini and the Idea of Global opera / Rossini e a ideia de ópera global

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-17:30h - MESA TEMÁTICA  3 / THEMATIC SESSION 3 - Estilo e Recepção /
Style and Reception
Mediador / Moderator: Diósnio Machado Neto (USP)
Conferencistas / Speakers:
Vanda Lima Bellard Freire (UFRJ) ? Óperas em Português: ideologias e
contradições em cena / Operas in Portuguese: ideologies and contradictions
on stage
Pablo Sotuyo Blanco (UFBA) ? Damião Barbosa de Araújo e A Intriga Amorosa:
estilo e questões cronológicas no contexto da sua produção lírica / Damião
Barbosa de Araújo e A Intriga Amorosa: style and chronological issues in the
context of his lyrical work
Marcelo Hazan (Univ. Columbia) - Repensando a ?decadência? operística da
música sacra no Brasil a partir da recepção crítica de José Maurício Nunes
Garcia / Rethinking the Operatic ?Decadence? of Sacred Music in Brazil Based
on the Critical Reception of José Maurício Nunes Garcia
André Guerra Cotta (UFF) - Emílio Soares e a ópera: ressonâncias românticas
na Itabira do século XXI / Emílio Soares and opera: Romantic resonances in
21st-century Itabira

PROGRAMA
12 AGOSTO / AUGUST ? QUINTA FEIRA / THURSDAY

10h ? 11h: GRUPO DE TRABALHO / WORKING GROUP: Estudos Interdisciplinares de
Ópera: Música Artes Visuais e Artes Cênicas / Interdisciplinary Studies: in
Opera: Music, Visual and Scenic Arts
Líder / Leader: Maria Cristina Volpi (EBA-UFRJ)
11h -12:30h - EXPOSIÇÃO 3 / EXHIBITION 3 - Eli-Eri Moura (UFPB) - Processos
Criativos Contemporâneos / Contemporary Criative Processes
12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h - CONFERÊNCIA 5 / KEYNOTE SPEECH 5 - Ilza Nogueira  (UFPB e ABM) -
Lídia de Oxum: a ?Ópera Negra? da Bahia / Lídia de Oxum: The Black Opera
from Bahia

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h-18h - MESA TEMÁTICA 4 / THEMATIC SESSION 4 ? Geografia da Ópera no
Brasil/ Geography of opera in Brazil

Mediador / Moderator: Marcelo Verzoni (UFRJ)
Conferencistas / Speakers:
Ezio da Rocha Bittencourt (UFMS) ? O Teatro Lírico no Brasil Meridional:
origens e percursos / Lyrical theater in Southern Brazil: origins and
pathways
Márcio Páscoa (UEA) ? A filiação estética dos autores líricos da Amazônia do
Período da Borracha / Aesthetic affiliation of lyrical composers of the
Amazon region during the Rubber Boom
Marcos Virmond (USC-Bauru) ? As Óperas de Sant?Ana Gomes / The operas by
Sant?Anna Gomes
Alexandre Schubert (UFRJ) ? Chagas: gênese de uma ópera singular / Chagas:
the genesis of a singular opera

PROGRAMA
13 AGOSTO / AUGUST ? SEXTA FEIRA/ FRIDAY

11h -12:30h - EXPOSIÇÃO 4 / EXHIBITION 4 ? Jocy de Oliveira (ABM) -
Processos Criativos Contemporâneos / Contemporary Criative Processes

12:30h-14h ? ALMOÇO / LUNCH

14h-15h - CONFERÊNCIA 6 / KEYNOTE SPEECH 6 - Philip Gossett  (EUA,
Universidade de Chicago) -
Ópera Italiana do século XIX em arquivos fora da Itália / Italian
Nineteenth-Century Opera in non-Italian archives

15h-15:30h ? INTERVALO / COFEE BREAK

15:30h ? 17h: MESA 5 / THEMATIC SESSION 5 ? Estudos de manuscritos e edição
/ Manuscript studies and edition
Mediador / Moderator: Ernani Aguiar (UFRJ e ABM)
Conferencistas / Speakers:
Lenita Waldige Mendes Nogueira (UNICAMP e ACLA) ? Joana de Flandres, de
Carlos Gomes: obra de transição / Joana de Flandres, by Carlos Gomes: a work
of transition
André Cardoso (UFRJ e ABM) ? A abertura do drama lírico Pelo Amor! (1897) de
Leopoldo Miguez (1850-1902) / The Ouverture of the lyrical drama Pelo Amor!
(1897) by Leopoldo Miguez (1850-1902)
Rubens Russomano Ricciardi (USP) - Francisco Braga e a ópera Jupyra /
Francisco Braga and his opera Jupyra
Roberto Duarte (UFRJ e ABM) - Partituras e partes de orquestra das óperas
brasileiras / Orchestral scores and parts of Brazilian operas


17h-18:30h ? MESA REDONDA / ROUND TABLE ? Atualidade da ópera no Brasil /
Actuality of Opera in Brazil
Mediador: André Cardoso (UFRJ)
Mediadora / Moderator: Heloísa Fischer (VivaMúsica!-RJ)
Debatedores / Debaters:
João Luiz Sampaio (O Estado de S.Paulo)
Sérgio Casoy (USP)
Clóvis Marques (Opinião e Notícia-RJ)
Luiz Paulo Horta (O Globo-RJ) [a confirmar / upon confirmation]


Comissão Organizadora / General Committee
Maria Alice Volpe (UFRJ), Presidente
André Cardoso (UFRJ)
Marcos Vinício Nogueira (UFRJ)

Comissão Científica / Program Committee:
Maria Alice Volpe (UFRJ), Presidente
Marcos Vinício Nogueira (UFRJ)
Diósnio Machado Neto (USP-Ribeirão Preto)
Mário Vieira de Carvalho (Universidade Nova de Lisboa, Portugal)

Apoio: CAPES, FAPERJ, BANCO DO BRASIL/ FUJB

Aberta ao público.
Entrada Franca.

Sejam todos bem vindos!
Welcome!
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100811/ded4b9c1/attachment.html>

From soniaraybrasil em gmail.com  Thu Aug 19 13:15:50 2010
From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray)
Date: Thu, 19 Aug 2010 13:15:50 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Tempo em Floripa na semana ANPPOM!
Message-ID: <AANLkTimVNxMtPToo+3EdMUEFEVwivQJrB8j4uP6v=FcF@mail.gmail.com>

Nosso meteorologista de plantão avisa!!!!
Obrigada Marcos!
Sonia

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Marcos Holler <marcosholler em gmail.com>
Data: 19 de agosto de 2010 11:49
Assunto: Tempo?
Para: Sonia Ray <soniaraybrasil em gmail.com>


Olha a previsão do tempo para a semana:

Sábado e domingo (21 a 22/08): O tempo segue estável e o sol predomina
em SC. Temperatura em elevação. Vento de sudoeste a nordeste/noroeste,
fraco a moderado.

Segunda-feira (23/08): A semana começa com estabilidade e sol ao longo
do dia. Temperatura elevada. Ventos de nordeste a noroeste, fracos a
moderados.* Previsão para dia 23: min 17*°* e max 28*°

*TENDÊNCIA  24/08 a 04/09: Boa parte desse período será marcada pela
presença de uma massa de ar seco que mantém o tempo firme em SC.*


Marcos Holler
Coordenador PPGMUS - UDESC
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100819/3495e57f/attachment.html>

From dal_lemos em yahoo.com.br  Sat Aug 14 02:32:01 2010
From: dal_lemos em yahoo.com.br (Daniel Lemos)
Date: Fri, 13 Aug 2010 22:32:01 -0700 (PDT)
Subject: [ANPPOM-L] Concurso Prof. Assistente UEMA
Message-ID: <952200.89454.qm@web110303.mail.gq1.yahoo.com>


Prezados,

A Universidade Estadual do Maranhão abriu Edital (101/2010) para contratação de duas vagas 40h para Professor Assistente efetivo, nas especialidades de Performance em Canto e em Regência. As inscrições estarão abertas até 30 de Setembro de 2010. Em anexo, o Edital do Concurso. Remuneração bruta: R$ 3.156,03. Gentileza divulgar a possíveis interessados em contribuir no desenvolvimento musical do Estado do Maranhão.

Atenciosamente,

Daniel Lemos

Professor Assistente I

Curso de Música - http://musica.ufma.br

Departamento de Artes (DEART)

Universidade Federal do Maranhão (UFMA)


      
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100813/cf2b4ebd/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: UEMA 30-09-2010 (M) Música Edital 101-2010.doc
Tipo: application/octet-stream
Tamanho: 337408 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100813/cf2b4ebd/attachment.obj>

From apacheco em post.com  Sun Aug 15 11:23:19 2010
From: apacheco em post.com (apacheco em post.com)
Date: Sun, 15 Aug 2010 10:23:19 -0400
Subject: [ANPPOM-L] Newsletter Caravelas Agosto
Message-ID: <8CD0A9C8B176445-364-1075B@web-mmc-m05.sysops.aol.com>


Caros colegas:


Venho informar que o Newsletter Caravelas do mês de Agosto
se encontra on-line em:


http://www.caravelas.com.pt/Caravelas%20agosto%202010.pdf


Todos os números do informativo podem ser vistos em:


http://www.caravelas.com.pt/newsletter1.htm


Com os melhores cumprimentos


Alberto Pacheco
CESEM/FCT
Universidade Nova de Lisboa

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100815/ee8c0a01/attachment.html>

From bmagalhaescastro em gmail.com  Sun Aug 15 16:20:24 2010
From: bmagalhaescastro em gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Beatriz_Magalh=E3es_Castro?=)
Date: Sun, 15 Aug 2010 16:20:24 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?VerTV_-_hoje_17h_-_Beatriz_Magalh=E3es_?=
	=?iso-8859-1?q?=28UnB=29=3B_F=E1bio_Caramuru_=28OSUSP=29=3B_e_Luiz?=
	=?iso-8859-1?q?_Bueno_=28Duofel=29_-_Ver_TV_discute_o_tratamento_q?=
	=?iso-8859-1?q?ue_a_televis=E3o_brasileira_tem_dado_=E0_m=FAsica_b?=
	=?iso-8859-1?q?rasileira=2E?=
Message-ID: <AANLkTik2k_8FHcZvMyogih6Vq3N0ud0kYLUTFiac85Si@mail.gmail.com>

Amigos e Colegas!

Não deixem de assistir ao Programa VerTv da TVBrasil que vai ao ar hoje às
17h (Canal 116 - SKY; Canal 4 - NET; Canal 2 aberto).

Beatriz Magalhães (UnB); Fábio Caramuru (OSUSP); e Luiz Bueno (Duofel) - Ver
TV discute o tratamento que a televisão brasileira tem dado à música
brasileira.

Abraços,

Beatriz



ver notícia em: *http://www.tvbrasil.org.br/vertv/*

*
*

*PROGRAMAÇÃO:*

*Programas musicais*

Neste *domingo (15)*, o Ver TV discute o tratamento que a televisão
brasileira tem dado à música brasileira.

Desde a criação da TV no Brasil os programas de música erudita sempre
estiveram presentes, mas nunca constituíram um segmento destacado. A música
clássica não tem sido muito valorizada, em contrapartida à musica Pop, que
alcança uma audiência maior entre o público jovem.

A grande vitrine musical hoje dentro da televisão tem sido as telenovelas,
que agregam valor sentimental às músicas, e que acabam sendo vendidas como
produto para o telespectador.

Mas como inserir na TV a música erudita e outros estilos que não são muito
conhecidos? Para debater esse assunto e a qualidade dos programas musicais,
o apresentador Lalo Leal recebe o pianista da Orquestra Sinfônica da
Universidade de São Paulo, Fábio Caramuru; a professora do Departamento de
Música da Universidade de Brasília, Beatriz Magalhães Castro e o músico do
Duofel, Luiz Bueno.



*O PROGRAMA:*

O VerTV é único programa de televisão no Brasil que discute o papel da TV na
sociedade. No ar desde fevereiro de 2006, o programa cumpre uma das missões
da TV pública que é a de promover uma reflexão ampla e aprofundada sobre o
próprio veículo. Diante da importância política, econômica, cultural e
artística que a televisão tem no Brasil esse tipo de análise torna-se
imprescindível. Para isso são convidados especialistas de várias áreas que
dialogam semanalmente com artistas, produtores, diretores de programas e
jornalistas, entre outros.

O VerTV é apresentado pelo jornalista e professor de comunicação Lalo Leal.

Direção: *Alessandra Esteves*
Produção executiva: *Lígia Borges e Naitê Almeida*
*Realização da TV Câmara em parceria com a TV Brasil, com apoio da Comissão
de Direitos Humanos da Câmara dos Deputados*

-- 
Dra. Beatriz Magalhães Castro
Programa de Pós-Graduação Música em Contexto
Editor, Revista "Música em Contexto" e "Arte em Pauta"
Universidade de Brasília
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100815/a4ccd12f/attachment.html>

From gbortz em uol.com.br  Sun Aug 15 21:03:44 2010
From: gbortz em uol.com.br (Graziela Bortz)
Date: Sun, 15 Aug 2010 21:03:44 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Workshop/palestra
Message-ID: <865B5EE0B45C453E8360D220AEAA3A9C@GrazielaHP>

Para divulgação:


Convido-os a participar do workshop/palestra: Técnicas Instrumentais e Composicionais e Modulação Micrométrica, ministrado pelo professor visitante Dr. Arthur Kampela. O worshop/palestra será oferecido como minicurso de 4 horas-aula promovido pelo Programa de Pós-graduação do IA-UNESP no dia 19/08, próxima quinta-feira, das 14h às 18h, no Teatro de Artes Cênicas do Instituto de Artes da UNESP, localizado à Rua Bento Teobaldo Ferraz, 271 (em frente ao metrô Barra Funda). 

Segue aqui o formulário de inscrição que deve ser enviado para o email: gbortz em uol.com.br, Assunto: inscrição minicurso Arthur Kampela. Maiores informações, neste mesmo endereço eletrônico.

Músicos instrumentistas, compositores, estudantes de música, alunos de graduação e pós-graduação da UNESP ou outras escolas poderão se inscrever e receberão certificado de participação. O worshop/palestra tratará de assuntos composicionais e interpretativos. Kampela interpretará algumas de suas composições para violão e viola alla chitarra. Discutirá assuntos como: técnicas expandidas, ergonomia na escrita para instrumentos e seu conceito de modulação micrométrica, entre outros. É uma excelente oportunidade a todos.

Kampela é compositor e violonista, professor das Universidades Columbia e NYU, em Nova York, recebeu o prêmio Koussevitsky de composição e recentemente teve sua peça Macunaíma encomendada e estreada pela Orquestra Filarmônica de Nova York. 

Abraços a todos,

Profa. Graziela Bortz
IA - UNESP
gbortz em uol.com.br 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100815/77dd18f4/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Formulário de inscrição minicurso.doc
Tipo: application/msword
Tamanho: 29696 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100815/77dd18f4/attachment.doc>

From carlos.sandroni em gmail.com  Sun Aug 15 23:00:13 2010
From: carlos.sandroni em gmail.com (Carlos Sandroni)
Date: Sun, 15 Aug 2010 23:00:13 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Chamada de Trabalhos - Revista <Claves>
Message-ID: <AANLkTinp6xe+Q_j3N3vFcT5CwRcgMpEtNuFZRmZsG_Em@mail.gmail.com>

A revista *Claves*, do Programa de Pós-Graduação em Música da Universidade
Federal da Paraíba, está aceitando contribuições para seu número duplo
 9/10, até 30 de setembro de 2010.

A revista *Claves *foi criada em 2006 e editada até seu número 7 por Ilza
Nogueira. A partir do número 8 (2009-2), a sair em breve, está sendo editada
por Carlos Sandroni.

*Claves *aceita artigos nas áreas de práticas interpretativas, musicologia,
composição, educação musical e etnomusicologia, além de trabalhos em
sociologia da música, psicologia da música, estética musical ou qualquer
outra especialidade híbrida que tenha a música como tema.

Além de continuar apresentado resultados de pesquisas originais,
*Claves *gostaria
em seus próximos números de contribuir  para a orientação dos pesquisadores
e estudantes em meio à crescente bibliografia brasileira e internacional
sobre música. Com este objetivo, estimula especialmente o envio de reflexões
sobre a situação dos estudos sobre música no Brasil e no mundo, balanços
temáticos, resenhas (sobre livros, CDs, DVDs, congressos e web-sites) e
resenhas-ensaio.

Para Normas Editorais, visite o sítio de Claves:

http://www.cchla.ufpb.br/claves/

Submissões, bem como qualquer comunicação referente à revista, deverão ser
feitas pelo email:

editoria.claves em gmail.com


Revista *Claves*
Programa de Pós-Graduação em Música da UFPB
Carlos Sandroni, Editor
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100815/33198ce1/attachment.html>

From antenorferreira em yahoo.com.br  Mon Aug 16 17:29:32 2010
From: antenorferreira em yahoo.com.br (Antenor Ferreira Correa)
Date: Mon, 16 Aug 2010 13:29:32 -0700 (PDT)
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?III_Forum_de_Composi=E7=E3o_Musical_Con?=
	=?iso-8859-1?q?tempor=E2nea?=
Message-ID: <782627.77629.qm@web36708.mail.mud.yahoo.com>

Caros amigos, gostaria de convidá-los para o III Fórum de Composição Musical Contemporânea, que nesta edição enfoca questões interpretativas ligadas às poéticas de vanguarda.
Organização:
Antenor Ferreira e Lina Ribeiro Noronha
Conferencista:
Ricardo Dourado Freire
Apresentações musicais:
Sambinha do Antônio Eduardo (Jorge Antunes)
Fantasia Litorânea (Almeida Prado)
piano: Antônio Eduardo
5'33'' (Sérgio Kafejian)
Réminiscences de Turandot (Maurício de Bonis) 
piano: Gabriel Rhein Schirato
Local: Auditório da Faculdade Mozarteum São Paulo
Rua Nova dos Portugueses, 365, São Paulo, SP.
Data: 23/08/2010
Horário: 19:30hs.
Informações: 62360788


 
 
 
 




"Viva como se fosse morrer amanhã.
Aprenda como se fosse viver para sempre".
Mahatma Gandhi


      
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100816/92ff2355/attachment.html>

From fucciamato em terra.com.br  Thu Aug 19 15:57:53 2010
From: fucciamato em terra.com.br (Rita Fucci Amato)
Date: Thu, 19 Aug 2010 15:57:53 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Lan=E7amento=3A_Mem=F3ria_Musical=3A_Re?=
	=?iso-8859-1?q?tratos_de_um_Conservat=F3rio?=
In-Reply-To: <AANLkTimVNxMtPToo+3EdMUEFEVwivQJrB8j4uP6v=FcF@mail.gmail.com>
References: <AANLkTimVNxMtPToo+3EdMUEFEVwivQJrB8j4uP6v=FcF@mail.gmail.com>
Message-ID: <000001cb3fd0$6ecc95c0$6504a8c0@joao>

Caros colegas da ANPPOM,

 

Gostaria de compartilhar com todos o lançamento do meu livro “Memória
Musical: Retratos de um Conservatório” (278 p.) pela Editora Annablume.

 

Cordialmente,

Rita de Cássia Fucci Amato

Pós-doutoranda na Universidade de São Paulo (USP)

 



 

Esta obra, fruto de uma tese de Doutoramento em Fundamentos Históricos,
Filosóficos e Sociológicos da Educação, financiada pela Fundação de Amparo à
Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp) e defendida na Universidade Federal
de São Carlos (UFSCar), traça um panorama essencial da história do piano,
dos conservatórios musicais e da educação musical e pianística no Brasil.

Fundamentada em autores como Norbert Elias e Pierre Bourdieu, lança um olhar
sociológico sobre os docentes e discentes dos conservatórios musicais,
elucidando as redes de configurações socioculturais que embasavam a prática
pedagógica conservatorial.

Reconstruindo a memória do Conservatório Musical de São Carlos (1947-1991),
no interior paulista – escola que buscava seguir os rígidos padrões do
Conservatório Dramático e Musical de São Paulo –, o livro analisa ainda a
metodologia de ensino de piano focada em resultados performáticos, praticada
sob a inspiração do Conservatório de Paris.

Dimensiona-se, assim, uma contribuição interdisciplinar para a história,
sociologia, educação e performance musical, delineando-se caminhos
teórico-metodológicos para a pesquisa em história de instituições escolares
e, especialmente, para a historiografia de instituições educativo-musicais.

“Elaborado por meio de minuciosa pesquisa em fontes primárias, rico em
entrevistas e matérias jornalísticas, documentos e bibliografia
especializada, este livro nos oferece um precioso panorama histórico e
sociocultural do pianismo no Brasil.”
Profª. Drª. Marisa Bittar
Doutora em História Social pela Universidade de São Paulo (FFLCH-USP),
Professora Titular de História da Educação na Universidade Federal de São
Carlos (UFSCar)

“Recomendo este livro a estudantes e professores dos cursos de educação e de
música, bem como a pós-graduandos e pesquisadores, que poderão se beneficiar
também com o estudo dos procedimentos teórico-metodológicos aqui adotados e
desenvolvidos.”
Profª. Drª. Ester Buffa
Doutora em Ciências da Educação pela Université de Paris V “René Descartes”,
Professora Titular aposentada do Departamento de Educação da Universidade
Federal de São Carlos (UFSCar)

A autora:
Rita de Cássia Fucci Amato é maestrina e estudou piano com Antonio Munhoz,
Antonio Bezzan e Amilcar Zani. Pós-doutoranda pela Universidade de São Paulo
(USP), com bolsa da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
(Fapesp), doutora e mestre em Educação pela Universidade Federal de São
Carlos (UFSCar), especialista em Fonoaudiologia pela Escola Paulista de
Medicina – Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp) e bacharel em
Música com habilitação em Regência pela Universidade Estadual de Campinas
(Unicamp). Tem publicado constantemente em anais de eventos acadêmicos e em
periódicos científicos em diversos países da América e Europa. É autora de
<http://www.editoraatlas.com.br/Atlas/webapp/detalhes_produto.aspx?prd_des_e
an13=9788522457823> Manual de Saúde Vocal: teoria e prática da voz falada
para professores e comunicadores (Editora Atlas, 2010).
Site:  <http://www.ritafucciamato.blogspot.com/>
http://www.ritafucciamato.blogspot.com/

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100819/295cffc1/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image001.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 28251 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100819/295cffc1/attachment.jpg>

From cgerling em ufrgs.br  Fri Aug 20 10:09:05 2010
From: cgerling em ufrgs.br (Cristina Capparelli Gerling)
Date: Fri, 20 Aug 2010 10:09:05 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?divulga=E7=E3o_de_simp=F3sio_na_=E1rea_?=
 =?iso-8859-1?q?de_pr=E1ticas__interpretativas?=
Message-ID: <20100820100905.10547fhwoa883jox@webmail.ufrgs.br>

Prezados colegas,

Por favor examinem a mensagem abaixo sobre um simpósio na área de  
ciência da performance:

Atenciosamente,

Profa. Dra. Cristina Capparelli Gerling
PPGMUS-UFRGS

CALL FOR PAPERS

ISPS 2011
Models of Performance

24 | 27 August 2011
Toronto | Canada

www.performancescience.org

The next International Symposium on Performance Science will be hosted  
by the University of Toronto on 24-27 August 2011.

The ISPS 2011 theme, Models of Performance, is intended to encourage  
discussion and debate on issues ranging from ?models? of good practice  
(e.g. research into inspirational performers, teachers, or learners)  
to scientific ?models? of performance processes and products. Specific  
research topics, fields of study, and methodological approaches have  
been left open intentionally to encourage interdisciplinary exchange.

Submissions detailing original research are invited from across the  
performing arts, as well as the natural, social, and applied sciences.  
Those whose primary interests lie outside of the arts, but whose work  
nonetheless offers implications for the performing arts and/or for  
performing artists, are also encouraged to submit proposals.

KEY DATES

1 December 2010: Paper/poster abstract submission deadline
1 February 2011: Notification of submission decision
1 March 2011: End of early registration
15 April 2011: Deadline for papers for the ISPS proceedings
24 August 2011: Start of ISPS 2011

SUBMISSIONS

Submissions are invited for

- Spoken papers
- Poster presentations
- Symposia and workshops

Detailed instructions for submissions are available via the conference  
website: www.performancescience.org. Submissions should be made  
electronically to cps em rcm.ac.uk by 1 December 2010.

GRADUATE AWARD

The Scientific Committee is keen to encourage the attendance of  
students, as well as established researchers and practitioners.  
Therefore, the ISPS 2011 Graduate Award will be offered to one  
graduate student to present a keynote paper at the conference.

REVIEW PROCESS

Each submission will be reviewed anonymously by the Scientific  
Committee according to its originality, importance, clarity, and  
interdisciplinarity. Corresponding authors will be notified by email  
of the Committee?s decision by 1 February 2011.

CONFERENCE PUBLICATION

Accepted paper, poster, and symposium/workshop submissions will be  
published as 6-page papers in the Proceedings of ISPS 2011 (complete  
with ISBN), available in hardcopy at the conference and subsequently  
downloadable via the conference website. Details of the procedure and  
format for submitting published papers will be provided when authors  
receive notification of acceptance. Final papers for publication will  
be due on 15 April 2011.

REGISTRATION

Full and one-day registration options are available. Members of the  
following affiliated societies are eligible for a registration discount:

- European Association of Conservatoires (AEC)
- International Association for Dance Medicine and Science (IADMS)
- International Society for Music Education (ISME)
- Performing Arts Medicine Association (PAMA)
- Society for Music Perception and Cognition (SMPC)

Online registration will open on 1 December 2010.

For further information about the venue, submissions, graduate award,  
and registration, visit the conference website:  
www.performancescience.org.

The official language of the conference is English.


Please consider the environment. Do you need to print this email?
This e-mail, and any attachments, are private and intended only for  
the personal and confidential use of the designated recipient(s)  
above. Unauthorised use, disclosure, storage or copying are  
prohibited. If you are not the intended recipient, please destroy all  
copies and inform the sender by return e-mail.
Although the Royal College of Music ICT Department checks emails and  
attachments for known viruses and other defects, you open attachments  
at your own risk. The Royal College of Music accepts no responsibility  
for any loss or damage arising in any way from the receipt or use of  
this message. Full contact details are found at www.rcm.ac.uk.


______________________________________________________________________
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email
______________________________________________________________________




From dal_lemos em yahoo.com.br  Fri Aug 20 10:55:58 2010
From: dal_lemos em yahoo.com.br (Daniel Lemos)
Date: Fri, 20 Aug 2010 06:55:58 -0700 (PDT)
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Teste_de_Aptid=E3o=2C_ENEM=2C_SiSU?=
In-Reply-To: <AANLkTimVNxMtPToo+3EdMUEFEVwivQJrB8j4uP6v=FcF@mail.gmail.com>
Message-ID: <352762.33523.qm@web110307.mail.gq1.yahoo.com>


Prezados colegas,

Após analisar os editais de ingresso no Curso de Música em várias Universidades brasileiras, creio já haver uma alternativa mais adequada para as instituições que aderiram ao ENEM e ao SiSU e exigem Testes de Conhecimento Específico.

Para contextualizar, o SiSU é um sistema de seleção que disponibiliza todas as vagas das Universidades que aderiram a ele, transferindo toda a despesa e responsabilidade do Vestibular para o Ministério da Educação. O candidato pode escolher 3 opções de curso em 3 instituições distintas, e depois há 6 listas de espera. Trata-se, portanto, de um sistema para preenchimento de vagas. Ainda, o mesmo não contempla satisfatoriamente cursos que exigem Testes de Conhecimento Específico.

Das Universidades que adotaram o SiSU e o ENEM, temos a seguinte realidade:

UFMA e UFMT - disponibilizam todas as vagas do Curso de Música no SiSU. Porém, como não é permitida a realização de nenhuma prova paralela pela Universidade (isto seria quebra de contrato), resta aos cursos que possuem Testes realizá-los e emitir um Certificado de Conhecimentos Musicais (por exemplo), que seria um documento extra para o ingresso no Curso de Música. Na UFMA, optamos por aceitar também diplomas de Curso Técnico e Básico em Música, de escolas reconhecidas por Conselho Estadua de Educação. Contudo, além de não preencher as vagas (os candidatos raramente ficam a par dos editais), na UFMA tivemos a desagradável realidade de aplicar 16 Testes este ano.

UFAC - disponibilizou 20 vagas do Curso de Música no Vestibular Normal e 20 para o ENEM/SiSU, sendo que apenas a primeira exige o Teste de Habilidade Específica. Estou no aguardo do contato com o professor responsável pela elaboração dos Testes da UFAC, mas de antemão acredito que estejam experimentando uma nova possibilidade. A observação dos resultados será de grande valia.

UFC - disponibilizou todas as vagas do Curso de Música no ENEM/SiSU. Como o Teste não é uma exigência desta Universidade, acredito que não haverá problemas para adaptação ao processo do ENEM/SiSU.

UFPel, UNIRIO, UFSJ, UFMS, UFAM, UFU - aderiram ao ENEM/SiSU, porém, não disponibilizaram as vagas do Curso de Música no SiSU. Acredito ser esta a alternativa mais viável, pois o Teste, de caráter eliminatório, antecede o ENEM, que será classificatório. Assim, apenas quem deseja fazer Música irá se candidatar ao curso. Além disso, resolve-se também a problemática acerca de quem realmente está estudando Música por fora. No ENEM/SiSU normal, os benecifiados são aqueles que estão estudando as disciplinas da Escola Regular, enquanto quem pretende fazer para Música está estudando conteúdos específicos "por fora". Logo, é natural que os estudantes de Música tenham menor desempenho no ENEM, pois eles precisam estudar mais conteúdos. O SiSU simplesmente ignora esta questão, oferecendo oportunidade a quem teve melhor desempenho apenas no ENEM. Tivemos vários alunos do Curso Técnico da Escola de Música do Maranhão que não ingressaram
 na UFMA devido à nota do ENEM, sendo muito mais capacitados para a área do que os que ingressaram de fato.

UFSCar, UFOP - irão adotar o ENEM/SiSU, mas ainda estão decidindo sobre a forma mais adequada de ingresso.

Como a tendência das Universidades é aderir ao ENEM/SiSU, é bom estarmos a par de como podemos trabalhar neste contexto, uma vez que estas decisões envolvem implicações políticas onde o professor acaba sendo o "alvo" dos problemas.

Cordialmente,

Daniel Lemos

Professor Assistente I

Curso de Música - http://musica.ufma.br

Departamento de Artes (DEART)

Universidade Federal do Maranhão (UFMA)



      
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100820/2e478dc7/attachment.html>

From liatomas em uol.com.br  Sun Aug 22 01:12:34 2010
From: liatomas em uol.com.br (Lia Tomas)
Date: Sun, 22 Aug 2010 01:12:34 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?_Lan=E7amento_da_=22Missa_Grande=22_de_?=
	=?iso-8859-1?q?Marcos_Portugal?=
Message-ID: <695528B25B11400C858D99C35AE7BA7F@liapc>

Caros colegas

Em anexo informações sobre o Lançamento da Missa Grande de Marcos Portugal, enviada por Antonio Jorge Marques. 

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100822/dfa2d888/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: LANÇAMENTO DA MISSA GRANDE DE MARCOS PORTUGAL.doc
Tipo: application/msword
Tamanho: 75776 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100822/dfa2d888/attachment.doc>

From gbortz em uol.com.br  Wed Aug 25 23:01:02 2010
From: gbortz em uol.com.br (Graziela Bortz)
Date: Wed, 25 Aug 2010 23:01:02 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Visita_Arthur_Kampela_-_programa=E7=E3o?=
Message-ID: <3FB1AE01D8DE45979E4773ACA305596A@GrazielaHP>

Para divulgação:

O compositor e violonista Arthur Kampela, que participa do programa Pesquisador Visitante do Exterior, promovido pela Pró-reitoria de Pesquisa da UNESP (PROPe), apresenta-se nos seguintes eventos:

Dia 27/08 - palestra na VIII BIMESP (IA-UNESP) às 14h. Entrada franca.
Dia 27/08 - concerto da VIII BIMESP com obra do compositor (IA-UNESP), interpretada por Daniel Murray, às 20h30. Entrada franca.
Dia 31/08 - masterclass para instrumentistas e compositores na EMESP-Tom Jobim, às 18h. Grátis. Inscrições pelo site: http://www.emesp.org.br/pt/noticiaint/1/0/157/1/Tom-Jobim-EMESP-recebe-Arthur-Kampela/
Dia 03/09 - concerto no IA-UNESP com obras do compositor interpretadas por artistas diversos, às 18h. Entrada franca.

Locais:

IA-UNESP: Rua Bento Teobaldo Ferraz, 271 (em frente ao Terminal Barra Funda), Teatro Maria de Lourdes Sekeff. Website: www.ia.unesp.br 

EMESP-Tom Jobim: Largo General Osório, 147 (próximo à Estação Júlio Prestes, em frente à Sala São Paulo). Website: www.emesp.org.br
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100825/936f0421/attachment.html>

From silvio.ferraz em terra.com.br  Fri Aug 27 20:00:39 2010
From: silvio.ferraz em terra.com.br (silvio)
Date: Fri, 27 Aug 2010 20:00:39 -0300
Subject: [ANPPOM-L] concerto camerata aberta domingo
Message-ID: <D784F81C-69E8-4FCF-8DC2-F9A700C4D4C4@terra.com.br>

caros,

domingo a Camerata Aberta apresenta um programa que traça o mapa dos caminhos primeiros percorrido pela música brasileira do pós-guerras
no concerto, obras que retoamam a vitalidade do música viva e do música nova
claudio santoro, guerra peixe, com a grande surpresa que é ouvir sempre lindenberg cardoso (uma peça que parece ter sido escrita ontem)
olivier toni, willy correa de oliveira e gilberto mendes

local: auditório do MASP
dia 29/08, 
às 16 horas, 

abraço a todos
Silvio Ferraz

From liatomas em uol.com.br  Mon Aug 30 02:53:52 2010
From: liatomas em uol.com.br (Lia Tomas)
Date: Mon, 30 Aug 2010 02:53:52 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?utf-8?q?Regulariza=C3=A7=C3=A3o_da_Listagem_de_email?=
	=?utf-8?q?s?=
Message-ID: <B884967109A04290B5FE2A612E3053F4@liapc>

Caros associados,

De acordo com o que falei na assembléia, vou regularizar a lista de emails e assim, retirar os nomes daqueles que não estão em dia com a ANPPOM. 
Assim, aqueles que em 15 dias não receberem mensagem alguma, por favor entrem em contato diretamente comigo e com a Cláudia Zanini para verificação.
Obrigada

Lia 
____________________________________________
Lia Tomás
Professora Livre-docente
Coordenadora do PPG em Música - UNESP/Instituto de Artes
Fones: 3393 8642 (direto) - 9205 3465 (cel.)
E-mail: liatomas em ia.unesp.br -  liatomas em uol.com.br
http://www.ia.unesp.br/pos/stricto/musica/index.php
São Paulo, SP, Brasil
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100830/0cb2cf8c/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Plano de fundo Festa.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 5048 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100830/0cb2cf8c/attachment.jpg>

From alereche em gmail.com  Mon Aug 30 14:41:07 2010
From: alereche em gmail.com (Alexandre Reche e Silva)
Date: Mon, 30 Aug 2010 14:41:07 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Pure Data Tutorials
Message-ID: <AANLkTi=3yzkXhnO8ExWH+eMvjS_EmYDN6CRpSxwupicz@mail.gmail.com>

Car em s colegas,

segue link [1] para uma série de 33 "Tutorials on the dataflow
language, Pure Data, for creating interactive works with sound and
music. Also, using existing frameworks such as reacTIVision and CCV in
order to explore data expressively".

http://www.youtube.com/user/cheetomoskeeto#p/c/12DC9A161D8DC5DC

Abra Sons,
a r s

[1] Music Lectures by Dr. Raphael Hernandez -- Cheetomoskeeto's Channel


From antunes em unb.br  Mon Aug 30 18:04:20 2010
From: antunes em unb.br (Jorge Antunes)
Date: Mon, 30 Aug 2010 18:04:20 -0300
Subject: [ANPPOM-L] Morre aos 28 anos, um dos maiores pianistas brasileiros
Message-ID: <AANLkTikRuTddHDYH6m=y7b-Gw=bWeqSrWYK-4+MGQPcV@mail.gmail.com>

*Morre aos 28 anos, um dos maiores pianistas brasileiros

É com muita tristeza que recebemos a notícia da morte de Eduardo Tagliatti,
ocorrida no sábado, dia 28 de agosto.
O Brasil perde um dos maiores pianistas brasileiros das novas gerações.
Tagliatti era um artista muito especial: adorava e divulgava com muita
paixão a música brasileira de concerto, abraçando um leque vasto da produção
nacional, desde os tradicionais mestres, passando pelos nacionalistas até as
novas criações da música mista em que o som eletrônico dialoga com os sons
do piano.
Eduardo Tagliatti nasceu em Juiz de Fora, MG, em 1982. Iniciou seus estudos
musicais aos 7 anos de idade e teve como principais professores: André
Pires, Cláudia Romano e Maria Teresa Madeira. Recebeu também orientação do
pianista Antônio Bezza.
Foi premiado em diversos concursos no Brasil tais como: Concurso de Música
Brasileira "Maestro Spartaco Rossi" em Tatuí, São Paulo; Concurso Latino
Americano "Pró-Arte" no Rio de Janeiro; Concurso "Cidade de Araçatuba", São
Paulo, entre vários outros.
Em Julho de 2005 representou a música brasileira contemporânea num recital
no Museu de Arte Moderna de Mendoza (Argentina), a convite da Universidad de
Cuyo e da pianista e professora Dora de Marinis, e também no Rio de Janeiro
na Casa de Ruy Barbosa com o mesmo repertório na série "Brasiliana"
promovida pela Academia Brasileira de Música.
Em nome da Sociedade Brasileira de Música Eletroacústica e em meu próprio
nome, transmito **sinceras condolências **aos familiares do jovem e saudoso
mestre, salientando os fatos de que a música brasileira de hoje está de luto
e de que a música do futuro passa a ficar mais pobre.
Jorge Antunes
*
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100830/5b8f27d6/attachment.html>

From cpalombini em gmail.com  Mon Aug 30 19:30:59 2010
From: cpalombini em gmail.com (Carlos Palombini)
Date: Mon, 30 Aug 2010 19:30:59 -0300
Subject: [ANPPOM-L] =?iso-8859-1?q?Ensaio_sobre_o_r=E1dio_e_o_cinema_=2819?=
	=?iso-8859-1?q?41-1942=29=2C_de_Pierre_Schaeffer=2C_Editora_UFMG_e?=
	=?iso-8859-1?q?_=C9ditions_Allia?=
Message-ID: <AANLkTi=od2ND=mq-qqWMuNTC=QOUqYa2qh+-0ApKPLv9@mail.gmail.com>

[français ci-dessous / English below]

    *Ensaio sobre o rádio e o cinema: estética e técnica das artes-relé,
1941?1942*

Pierre Schaeffer  (1910*?*1995)

Editado por Sophie Brunet e Carlos Palombini

Aparelho crítico e tradução de Carlos Palombini

Coleção Inéditos & esparsos

Setembro de 2010

Apoio FAPEMIG

R$ 45

Lançamento no Brasil 15 de setembro de 2010 no Encontro Internacional de
Música e Artes Sonoras, UFJF



A Editora UFMG e as Edições Allia lançam simultaneamente em setembro, no
Brasil e na França, o livro *Ensaio sobre o rádio e o cinema: estética e
técnica das artes-relé, 1941-1942*, primeiro trabalho teórico importante de
Pierre Schaeffer, escrito em Marselha sob a Ocupação, no qual se preparam a
arte radiofônica de 1943, a música concreta de 1948, a pesquisa musical de
1958 e o *Traité des objets musicaux* de 1966. O texto foi reconstituído por
Carlos Palombini e Sophie Brunet, principal colaboradora de Schaeffer, a
partir de manuscritos depositados na Abadia de Ardenne, sede do Instituto
Memórias da Edição Contemporânea (IMEC), na Normandia.

A obra é acompanhada por um extenso aparato crítico no qual Carlos Palombini
examina a situação dos estudos sobre o trabalho de Schaeffer e expõe as
diretrizes da edição. Ao descrever e analisar os documentos nos quais se
baseou, ele revela o projeto de incorporação de uma parte substancial
do *Ensaio
sobre o rádio e o cinema* a uma obra abandonada. Uma série de excertos
inéditos de 1938 a 1964 nos quais o autor prepara, retoma ou reformula o
tema das artes-relé ilustra o desenvolvimento do pensamento de Schaeffer. O
anexo contém uma variante e um esboço bem como o relato de uma visita de
Schaeffer a André Malraux.

O rádio foi um dos instrumentos da ascensão nazista, e o cinema francês
conheceu uma curiosa idade de ouro sob a Ocupação. A onipresença do rádio e
do cinema justifica o estudo de suas premissas técnicas e estéticas: ao
lidar diretamente com a realidade sonora e visual, eles têm poder sobre o
concreto. Mas a tela sonora do alto-falante monaural e a tela bidimensional
da projeção cinematográfica destituem os eventos sonoros e visuais de sua
consistência material. Eles não apresentam nem o evento nem sua reprodução
ou transmissão, mas simulacros. Essa evocação *in absentia* das coisas é
análoga à da linguagem, que torna presente o intangível ? conceitos, ideias,
relações ? pela mediação da palavra. O rádio e o cinema almejam poder igual.
Nas páginas do *Ensaio sobre o rádio e o cinema* a linguagem reflete o rádio
e o cinema, que refletem a linguagem, *ad infinitum.*


**

---**


**

    *Essai sur la radio et le cinéma : esthétique et technique des
arts-relais, 1941?1942 *

Pierre Schaeffer

Texte établi par Sophie Brunet et Carlos Palombini

Appareil critique de Carlos Palombini**

Éditions Allia, septembre 2010, ?15

www.alliaeditions.com



Les Éditions Allia et les Éditions Université de Minas Gerais publient en
septembre, en France et au Brésil, l?*Essai sur la radio et le cinéma :
esthétique et technique des arts-relais, 1941?1942*, de Pierre Schaeffer
(1910?1995). Écrit à Marseille sous l?Occupation, cet ouvrage constitue son
premier travail théorique de longue haleine, préparant l?art radiophonique
de 1943, la musique concrète de 1948, la recherche musicale de 1958 et
le *Traité
des objets musicaux* de 1966. Le texte a été reconstitué par Carlos
Palombini et Sophie Brunet, principale collaboratrice de Schaeffer, à partir
de manuscrits inédits déposés à l?abbaye d?Ardenne, siège de l?Institut
mémoires de l?édition contemporaine (IMEC).* *

L??uvre s?accompagne d?un appareil critique dans lequel Carlos Palombini
présente la situation des études sur le travail de Schaeffer et énonce les
principes du travail d?édition. En décrivant et analysant les documents, il
décèle le projet d?incorporation d?une partie de l?*Essai sur la radio et le
cinéma* à un ouvrage abandonné. Une série d?extraits inédits de 1938 à 1964
où Schaeffer prépare, reprend ou reformule le thème des arts-relais illustre
le développement de sa pensée. Les annexes contiennent une variante et une
ébauche ainsi que le compte-rendu d?une visite à André Malraux

La radio a été un des instruments da l?ascension nazie et le cinéma français
a connu un curieux âge d?or sous l?Occupation. L?ubiquité de la radio et du
cinéma justifie l?étude de leurs données techniques et esthétiques :
travaillant directement sur la réalité sonore et visuelle ils ont pouvoir
sur le concret. La toile sonore du haut-parleur monaural et la toile
bidimensionnelle de la projection cinématographique dépouillent les
événements sonores et visuels de leur consistance matérielle, ne présentent
ni l?événement ni sa reproduction ou transmission mais des simulacres. Cette
évocation *in absentia* des choses est pareille à celle du langage qui rend
présent l?intangible ? des concepts, des idées, des relations ? par
l?intermédiaire du mot. La radio et le cinéma escomptent un égal pouvoir.
Dans les pages de l?*Essai sur la radio et le cinéma : esthétique et
technique des arts-relais*, le langage reflète la radio et le cinéma, qui
reflètent le langage, à l?infini.


---


    *Essay on Radio and Cinema: Aesthetics and Technique of the Relay-Arts,
1941?1942*

Pierre Schaeffer (1910?1995)

Text established by Sophie Brunet and Carlos Palombini

Critical apparatus by Carlos Palombini

Preface, introduction and Portuguese translation by Carlos Palombini
(Brazilian edition)

Éditions Allia (Paris) and Editora UFMG (Belo Horizonte), September 2010

www.alliaeditions.com ?15

www.editoraufmg.com.br R$45



Éditions Allia and the University of Minas Gerais Press (UFMG) are
publishing, in France and in Brazil, Pierre Schaeffer?s *Essay on Radio and
Cinema: Aesthetics and Technique of the Relay-Arts, 1941?1942*. Written in
Marseille under the German Occupation, this is his first significant
theoretical work, preparing the radio art of 1943, the *musique concrète* of
1948, the *recherche musicale* of 1958 and the *Traité des objets
musicaux*of 1966. The text has been reconstituted by Carlos Palombini
and Sophie
Brunet, Schaeffer?s main assistant, from documents kept in the Ardenne
Abbey, home to the Institut Mémoires de l?Édition Contemporaine (IMEC), in
Normandy.



The work is accompanied by a critical apparatus in which Carlos Palombini
presents the situation of studies on Schaeffer?s writing and states the
principles of the edition. Describing and analysing documents, he discerns
Schaeffer?s intention of incorporating parts of the *Essay on Radio and
Cinema* into an abandoned text. A series of unpublished excerpts from 1938
to 1964 in which Schaeffer rehearses, takes up or reformulates the subject
of the relay-arts illustrates the development of his thinking. The annexes
contain a variant and a sketch as well as the report of a visit to André
Malraux.



Radio was instrumental in the Nazi rise to power, and French cinema knew a
curious golden age under the Occupation. The omnipresence of radio and
cinema justify the study of their technical and aesthetic premises: working
directly with the sonorous and visual reality, they have power on the
concrete. The sound screen of the monophonic loudspeaker and the
two-dimensional screen of the cinematographic projection strip sonorous and
visual events of their material consistency, they display neither the event
nor its reproduction or transmission, but simulacra. This evocation *in
absentia* is analogous to that of language, which renders present the
intangible ? concepts, ideas, relationships ? through the medium of the
word. Radio and cinema strive for the same power. In the pages of the *Essay
on Radio and Cinema*, language mirrors radio and cinema, which mirror
language, *ad infinitum*.

**---


Carlos Palombini

cpalombini em gmail.com
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20100830/28edb9a9/attachment.html>