[ANPPOM-Lista] RES: Governo brasileiro suspende bolsas de estudo para Portugal

[jamannis em uol.com.br]

Essa notícia mostra mais uma vez como a denominação do programa é frágil.

 

Inicialmente apresentou incoerências quanto ao conceito de CIÊNCIA: o
recorte dado no programa é muito menor que o conceito amplo do termo.

 

Agora apresenta incoerência quanto ao conceito de FRONTEIRA, como sendo um
separador de idiomas.

 

Em principio, se um pesquisador (docente, funcionário ou aluno) é
incentivado a desenvolver atividades no exterior buscando se aperfeiçoar
seria principalmente para se confrontar com outras metodologias, outras
maneiras de pensar, outras abordagens praticas, outras realidade culturais.

 

Nesse aspecto, reduzir a prioridade unicamente para uma pratica de língua
estrangeira me parece injustificado. Então o nome do programa deveria ser
outro: como Aperfeiçoamento em Língua Estrangeira para Pesquisadores 

 

Se os processos e métodos encontrados e aplicados em Portugal não são
necessariamente os mesmos que aqui se usam, é valido que esse país integre o
programa.

 

A forte tendência a valorizar a introdução da padronização de idiomas na
academia tende a centrar a pratica cientifica em um grupo de culturas
dominantes reduzido.

 

Se a estrutura e a conformação de um idioma se refletem na maneira de
pensar, de cognecer e analisar, ela interfere também nas sínteses. 

 

Há vantagens em ter pesquisadores poliglotas da mesma forma como é
importante a manutenção de uma reflexão cientifica também no idioma de sua
cultura original.

 

Mannis

 

 

Enviada em: quinta-feira, 25 de abril de 2013 00:15
Para: anppom-l em iar.unicamp.br
Assunto: [ANPPOM-Lista] Governo brasileiro suspende bolsas de estudo para
Portugal


Governo brasileiro suspende bolsas de estudo para Portugal


... a intenção é que os candidatos aperfeiçoem ou aprendam uma segunda
língua. "Os estudantes têm que enfrentar o desafio da segunda língua. Por
isso todos foram convidados a migrar para outros países".

 

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20130425/759f7bfa/attachment.html>