From cpalombini em gmail.com Wed Apr 1 15:18:31 2015 From: cpalombini em gmail.com (Carlos Palombini) Date: Wed, 1 Apr 2015 15:18:31 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] The war against humanities at Britain's universities In-Reply-To: References: Message-ID: É interessante notar como textos críticos em relações aos sistemas X, Y ou Z (este, em particular, excepcionalmente bem redigido) são sumariamente rejeitados pelo que contém de inessencial ao argumento, quando não simplesmente ignorados. Dir-se-ia que vivemos no melhor dos mundos possíveis. 2015-03-31 13:35 GMT-03:00 Damián Keller : > Oi Igor, > > > The war against humanities at Britain's universities > > < > http://www.theguardian.com/education/2015/mar/29/war-against-humanities-at-britains-universities > > > > O papo da perseguição contra as ciências humanas está ficando batido. Aqui > no Brasil a situação não é essa. A tendência que eu vejo é uma fusão cada > vez maior entre as áreas, especialmente no campo da pesquisa. Veja por > exemplo: http://ubimus.eu. > > Outro clichê desse artigo (e de outros recentes que apareceram em EUA e > Inglaterra) é o rótulo de totalitário para sistema acadêmico Chinês. > Recentemente foram divulgados vários casos de práticas de perseguição em > universidades inglesas que acabaram, pelo menos em um caso, com a morte de > um pesquisador. Porque a imprensa inglesa é seletiva na escolha dos > exemplos? O crescimento científico na China é um dos maiores do mundo. > Alguma coisa eles devem estar fazendo bem, vc não acha? > > A única coisa que se resgata do artigo é a proposta de expansão das > indústrias criativas. Porém, o que o autor não fala é que essa ideia surgiu > a mais de 10 mil km do centro do império (se é que a localização faz algum > sentido hoje em dia), na Austrália. > > Abraço, > Damián > > > Dr. Damián Keller | ccrma.stanford.edu/~dkeller > NAP | sites.google.com/site/napmusica > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -- carlos palombini professor de musicologia ufmg professor colaborador ppgm-unirio ufmg.academia.edu/CarlosPalombini www.researchgate.net/profile/Carlos_Palombini2 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From cpalombini em gmail.com Thu Apr 2 14:13:13 2015 From: cpalombini em gmail.com (Carlos Palombini) Date: Thu, 2 Apr 2015 14:13:13 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?b?4oCcTcO6c2ljYSBkZSBzdWLDunJiaW/igJ06IEN1?= =?utf-8?q?ltura_popular_e_m=C3=BAsica_popular_na_hipermargem_de_Be?= =?utf-8?b?bMOpbSBkbyBQYXLDoSAoVUZGIDIwMTMp?= Message-ID: ?Música de subúrbio?: Cultura popular e música popular na hipermargem de Belém do Pará Tony Leão da Costa Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense como requisito para obtenção do grau de Doutor em História, 2013 O presente estudo trata de um duplo e complementar fe nômeno histórico. Primeiro, elucida a elaboração de uma tradição de música popular no Pará a partir da cidade de Belém. Essa tradição foi constituída de uma vertente de música identitária, que tem no carimbó o seu principal símbolo, e de uma segunda vertente de música popular ?povão?, a qual se estabeleceu marginalmente junto à primeira. Essas duas vertentes constituíram a tradição local que está, por sua vez, em constante processo de mudança e reelaboração. Como pano de fundo desse processo esteve a ?hipermargem? da cidade de Belém, entendida como o território da cultura popular e musical dos subúrbios e periferias, e suas conexões com o interior do estado do Pará e com o ?centro? da cidade. Esse território marginal é visto aqui como mediador, por excelência, de gostos musicais subalternos, que em alguns momentos tenderam a se expandir e a contribuir para a constituição da tradição musical local. O segundo tema aqui estudado é a relação de aproximação e/ou afastamento entre essa tradição local e a grande tradição da música popular no restante do Brasil. Os contatos da ?música regional? com a música ?brasileira? estiveram sempre permeados por uma tensão constituinte, geradora de diferenciação e de identidades mais ou menos intercambiáveis. Observou-se, portanto, que, a partir da hipermargem da cidade de Belém, gostos e gêneros musicais foram cultivados, reelaborados e expandidos para a tradição local, mediados por agentes como a indústria cultural, a intelectualidade artística e a rede de festas populares. Em um circuito mais amplo, essa mesma tradição local estabeleceu contatos com a grande tradição nacional ou com tradições musicais alternativas, como a música caribenha. O mundo cultural da hipermargem e as conexões de sua cultura popular e musical a partir de Belém constituíram uma narrativa sonora subalterna e divergente à narrativa oficial e aos padrões de gosto da tradição musical do Pará e do Brasil. http://www.historia.uff.br/stricto/td/1452.pdf -- carlos palombini professor de musicologia ufmg professor colaborador ppgm-unirio ufmg.academia.edu/CarlosPalombini www.researchgate.net/profile/Carlos_Palombini2 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From tadeutaffarello em uel.br Thu Apr 2 15:19:14 2015 From: tadeutaffarello em uel.br (Tadeu Taffarello - UEL) Date: Thu, 2 Apr 2015 15:19:14 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Chamada_de_obras_orquestrais_e/ou_camer?= =?utf-8?q?=C3=ADsticas?= Message-ID: Caros colegas, Peço, por favor, divulgação. E se alguém da lista puder me ajudar com a tradução para o espanhol, ficaria muito agradecido! http://www.uel.br/osuel/pages/chamada-de-obras.php Um abraço, Tadeu -- Prof. Dr. Tadeu Moraes Taffarello - CECA/MUT Chefe da Divisão de Música da Casa de Cultura-UEL Universidade Estadual de Londrina 43-33714761 www.uel.br/cc/divisaomusica tadeutaffarello em uel.br *www.tadeutaffarello.com * -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From volpe em musica.ufrj.br Thu Apr 2 15:31:15 2015 From: volpe em musica.ufrj.br (Profa. Dra. Maria Alice Volpe) Date: Thu, 2 Apr 2015 15:31:15 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?LEMBRETE=3A_CFP=3A_VI_SIMP=C3=93SIO_INTE?= =?utf-8?q?RNACIONAL_DE_MUSICOLOGIA_DA_UFRJ_=26_COL=C3=93QUIO_INTER?= =?utf-8?q?NACIONAL_DO_INSTITUTO_IBERO-AMERICANO_DE_BERL=C3=8DN_=28?= =?utf-8?q?IAI=29_/_UNIVERSIDADE_DAS_ARTES_DE_BERLIM_=28UDK=29_?= =?utf-8?b?4oCcVHLDom5zaXRvcyBDdWx0dXJhaXM6IE3DunNpY2EgZW50cmUgQW0=?= =?utf-8?q?=C3=A9rica_Latina_e_Europa=E2=80=9D?= Message-ID: ? ? *VI SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ* *& cOLÓQUIO INTERNacional do * *Instituto Ibero-Americano de Berlín (IAI) / Universidade das artes de berlim (UdK)* *?Trânsitos Culturais: Música entre América Latina e Europa?* *Rio de Janeiro, 10 e 15 de agosto de 2015* *Comissão Organizadora* André Cardoso (UFRJ) e Ulrike Mühlschlegel (IAI, Berlim), presidentes Maria Alice Volpe (UFRJ) Marcos Nogueira (UFRJ) Pauxy Gentil-Nunes (UFRJ) Pedro Bittencourt (UFRJ) Antonio Augusto (UFRJ) Mário Alexandre Dantas Barbosa (UFRJ) *Comissão Científica* Maria Alice Volpe (UFRJ) e Dörte Schmidt (UdK), presidentes Omar Corrado (Universidade de Buenos Aires) Christina Richter Ibañez (Universidade de Tübingen / IAI) Daniela Fugellie (UdK) Marcos Nogueira (UFRJ) Ilza Nogueira (UFPB) *CHAMADA DE TRABALHOS* A Escola de Música e o Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Rio de Janeiro anunciam a realização do VI Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ em conjunção com o Colóquio Internacional do Instituto Ibero-Americano de Berlim e da Universidade das Artes de Berlim, a realizar-se no Rio de Janeiro, de 10 a 15 de agosto de 2015. O evento é resultado do acordo de cooperação entre as instituições do Brasil e da Alemanha e sua realização no Rio de Janeiro conta com o apoio da Academia Brasileira de Música. O VI SIM_UFRJ ?Trânsitos Culturais: Música entre América Latina e Europa? propõe debater o tema em escopo abrangente das diversas tradições culturais, contextos e tempos históricos, sendo de especial interesse do Colóquio Internacional IAI / UdK aprofundar o conhecimento sobre as ?Trajetórias da música erudita entre América Latina e Europa, 1945-1970?. O evento propicia uma aproximação entre especialistas de diversos países e convida para a submissão de trabalhos que abordem a música sob os seguintes enfoques: · diálogos culturais, circulação, transferência e apropriação de ideias, repertórios, estéticas, estilos, técnicas, práticas musicais e ideologias · música e rupturas artísticas e culturais · representação e tradução cultural · migração, exílio e viagens · identidade, alteridade, nacionalismo e exotismo · cultura, sociedade e política · estudos interdisciplinares: artes visuais, teatro, literatura, filosofia, história, sociologia e antropologia cultural · patrimônio e acervos musicais · políticas institucionais de intercâmbio científico, artístico e cultural entre América Latina e Europa · estratégias discursivas na relação entre arte e ciência · conhecimento e poder O evento reunirá destacadas personalidades da América Latina, Europa e EUA, visando intensificar a interlocução entre a comunidade de pesquisadores de diversos países. Os trabalhos selecionados serão publicados nos Anais, em formato impresso e eletrônico, disponibilizados gratuitamente no site da Escola de Música UFRJ e distribuídos para bibliotecas, instituições de pesquisa e culturais, do Brasil e do exterior, e programas de pós-graduação. *CRONOGRAMA* Prazo para submissão dos trabalhos: 21 de abril de 2015 Divulgação do resultado dos trabalhos aprovados: 10 de maio de 2015 Envio da versão revisada do trabalho para publicação: 30 de junho de 2015 Realização do evento: 10 a 15 de agosto de 2015 *NORMAS DE SUBMISSÃO* As propostas devem ser enviadas até 21 de abril de 2015 para o e-mail sim em musica.ufrj.br e endereçadas à presidente da Comissão Científica, conforme instruções a seguir. 1. O texto deve ser inédito e enfocar questões relacionadas ao tema do SIM_UFRJ2015. 2. Cada comunicação terá a duração de 20 minutos para apresentação do trabalho. Recomenda-se que o texto a ser publicado tenha entre 3.000 e 6.000 palavras e não ultrapasse 15 páginas, incluindo imagens e referências bibliográficas. 3. O texto em versão integral pode ser apresentado em português, espanhol, inglês, francês, italiano ou alemão. Recomenda-se, no entanto, que a comunicação oral seja realizada em português, espanhol ou inglês. Propostas em português, espanhol, francês, italiano ou alemão devem incluir os seguintes elementos também em inglês: título do trabalho, resumo, palavras-chave e breve currículo do(s) autor(es). 4. A redação acadêmica do texto deve seguir as normas ABNT e as citações pelo sistema autor-data. 5. O texto deve ser enviado em arquivo eletrônico, editorado em Microsoft Word ou em Rich Text Format. O arquivo em formato *.doc, *.docx ou *.rtf deve ser nomeado . 6. A página de rosto deve conter o seguinte *cabeçalho*: *Submeto o trabalho intitulado *?. . .?* para apreciação da Comissão Científica do VI Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ & Colóquio Internacional Instituto Ibero-Americano de Berlim e Universidade das Artes de Berlim. Em caso de aprovação, autorizo a editoria do SIM_UFRJ2015 e Colóquio IAI/UdK a publicá-lo em formato impresso e/ou digital (on-line) no sítio eletrônico da instituição. Comprometo-me, ainda, a enviar a versão integral e revisada do trabalho até 30 de junho de 2015 para publicação.* *Dados dos autores:* *1º autor (nome em publicações): ___________________________________* *Endereço completo: _____________________________________________* *Telefone: (___) ____________ * *E-mail: ______________________________* *2º autor (nome em publicações): ___________________________________* *Endereço completo: _____________________________________________* *Telefone: (___) ____________ * *E-mail: ______________________________* 7. As páginas seguintes devem seguir o Modelo de Submissão abaixo: *SUBMISSÃO DE TRABALHO AO VI SIM_UFRJ 2015 & COLÓQUIO INTERNACIONAL IAI** /* * UdK** 2015* *Título do trabalho em português, espanhol, alemão, francês ou italiano: em negrito, fonte Times New Roman, 12, centralizado* Nome do(a) Primeiro(a) Autor(a) Afiliação Institucional endereço eletrônico Nome do(a) Segundo(a) Autor(a), se houver Afiliação Institucional endereço eletrônico *Resumo* Resumo em português ou espanhol de até 500 palavras. Fonte Times New Roman, tamanho 10; espaço entrelinhas de 1,0; alinhamento justificado; margem superior/inferior e esquerda/direita 3 cm. *Palavras-chave* todas em minúscula ? até cinco palavras-chave ? separadas por travessão ? fonte Times New Roman ? tamanho 10 ? espaço entrelinhas de 1,0 ? alinhamento justificado ? margem superior/inferior e esquerda/direita 3 cm. *Title of the paper in English: bold, Times New Roman, size 12, center* *Abstract* Abstract in English up to 500 words. Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment; 3 cm for all margins. *Keywords* all in small letters ? up to five keywords ? separated by dash ? Times New Roman - type size 10 ? 1.0 line spacing ? justified alignment ? 3 cm for all margins. Corpo do texto (fonte Times New Roman, tamanho 12, espaço 1,5, justificado, sem indentação e recuo de primeira linha de parágrafo de 1,5 cm) texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. Texto (fonte Times New Roman, tamanho 12, espaço 1,5, justificado, sem indentação e recuo de primeira linha de parágrafo de 1,5 cm) texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto ?citações até 3 linhas devem ser inseridas no corpo do texto, entre aspas? (AUTOR, ano, p. ). Texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto.[1] Texto, texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. Citação com mais de 3 linhas em parágrafo próprio, fonte Times New Roman, tamanho 10, espaço simples, indentação de 4 cm à esquerda e justificado, citação em parágrafo próprio citação citação citação citação citação citação citação citação citação citação citação citação citação citação citação citação em parágrafo próprio. (AUTOR, ano, p. ) Texto, texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto text texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto (Figura 1). Imagens, tais como ilustrações, textos musicais, tabelas, figuras, quadros etc. devem ser inseridas no corpo do texto como figura e identificadas na parte inferior com a devida numeração e legenda que expresse sinteticamente o significado das informações ali reunidas. Após a aprovação do trabalho, as imagens deverão ser enviadas em arquivos individuais em formato .jpeg ou .tif (resolução mínima de 300 dpi) e nomeados segundo a ordem de entrada no texto. Por exemplo: fig_1.jpg; fig_2.jpg; fig_3.jpg; quadro_1.tif; quadro_2.tif etc. A obtenção de permissão para reprodução de imagens, tais como ilustrações, textos musicais, tabelas, figuras etc. é de responsabilidade do autor. Figura 1. Legenda sintética, fonte Times New Roman, tamanho 10, espaço simples, centralizado Texto, texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto textexto texto to texto texto texto texto. *Referências* Ao final do trabalho, incluir referências (bibliográficas, sites, documentação histórica, registros audio-visuais etc.). A critério do autor, documentação histórica e registros etnográficos podem ser listados separados. *Exemplos:* Béhague, Gerard. ?Boundaries and Borders in the study of music in Latin America: a conceptual re-mapping?, *Latin American Music Review*, vol. 21 no. 1, p. 16-30, 2000. Corrado, Omar. *Música y modernidad en Buenos Aires 1920-1940. *Buenos Aires: Gourmet Musical, 2010. Nogueira, Ilza. ?Análise e crítica musical: entre ideologias e utopias?. In: Volpe, Maria Alice (org.).* Teoria, Crítica e Música na Atualidade. *(Série Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ, vol. 2). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Música, Programa de Pós-graduação em Música, 2012, p. 17-30. *Breve Currículo do(a/s) Autor(e/a/s)* NOME DO AUTOR seguido de sinopse da atuação profissional e formação acadêmica, com até 150 palavras, na seguinte ordem: afiliação institucional, titulação (da mais alta para a mais baixa), outras informações relevantes e principais publicações (editora ou periódico, ano). Fonte Times New Roman, tamanho 10, espaço simples, justificado. Todas as informações no mesmo parágrafo, cada item separado por ponto final. *Short Bio(s) of the author(s)* AUTHOR?S NAME followed by a short biografical note informing the author(s)?s professional activities and academic training, up to 150 words in the following order: institutional affiliation, title (from highest to lowest), other relevant information and main publications (journal or publisher, year). Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; 3 cm for all margins; justified alignment. All information in the same paragraph, each item separated by dot. Todas as propostas obterão a confirmação de recebimento por e-mail, ressalvando-se que não implique em aprovação, a qual será anunciada oportunamente. Para maiores esclarecimentos sobre submissão, contate Daniela Fugellie pelo e-mail d.fugellie em udk-berlin.de. Informações adicionais sobre a programação do evento e acomodações serão disponibilizadas no site da Escola de Música da UFRJ http://www.musica.ufrj.br e no site do Programa de Pós-Graduação em Música da UFRJ http://www.musica.ufrj.br/posgraduacao/index.php. ------------------------------ [1] Nota de rodapé: utilizar para informações ou comentários adicionais. Alinhamento justificado; fonte Times New Roman, tamanho 10; espaço entrelinhas de 1,0. ************************************** *VI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGÍA DE LA UFRJ* *& cOLÓQUIO INTERNacional Instituto Ibero-Americano de Berlín (IAI) Universidad de las artes de berlín (UdK)* *?Tránsitos culturales: Música entre América Latina y Europa?* *Rio de Janeiro, 10 al 15 de agosto de 2015* *Comisión Organizadora* André Cardoso (UFRJ) y Ulrike Mühlschlegel (IAI, Berlin), presidentes Maria Alice Volpe (UFRJ) Marcos Nogueira (UFRJ) Pauxy Gentil-Nunes (UFRJ) Pedro Bittencourt (UFRJ) Antonio Augusto (UFRJ) Mário Alexandre Dantas Barbosa (UFRJ) *Comisión Científica* Maria Alice Volpe (UFRJ) y Dörte Schmidt (UdK), presidentas Omar Corrado (Universidad de Buenos Aires) Christina Richter Ibañez (Universidad de Tübingen) Daniela Fugellie (UdK) Marcos Nogueira (UFRJ) Ilza Nogueira (UFPB) *CONVOCATORIA* La Escuela de Música y su Programa de Posgrado anuncian la realización del VI Simposio Internacional de Musicología de la Universidad Federal de Río de Janeiro en conjunto con la Conferencia Internacional del Instituto Iberoamericano de Berlín y la Universidad de Artes de Berlín que tendrá lugar en Río de Janeiro desde el 10 hasta el 15 de agosto de 2015. El evento es el resultado del acuerdo de cooperación entre las instituciones de Brasil y Alemania y su realización en Río de Janeiro cuenta con el apoyo de la Academia Brasileña de Música. El VI SIM_UFRJ "Tránsitos culturales: Música entre América Latina y Europa" propone discutir en toda su amplitud el tema de las diversas tradiciones culturales, contextos y momentos históricos, siendo de especial interés para el Coloquio Internacional IAI/ UdK profundizar el conocimiento acerca de las "Trayectorias de la música erudita entre América Latina y Europa, 1945-1970". El evento promueve un acercamiento entre especialistas de diferentes países e invita a la presentación de trabajos que traten la música desde los siguientes enfoques: · diálogos culturales, circulación, transferencia y apropiación de ideas, repertorios, estética, estilos, técnicas, prácticas musicales y ideologías · música y rupturas artísticas y culturales · representación y traducción cultural · migración, exilio y viajes · identidad, alteridad, nacionalismo y exotismo · cultura, sociedad y política · estudios interdisciplinarios: artes visuales, teatro, literatura, filosofía, historia, sociología y antropología cultural · patrimonio y archivos · políticas institucionales de intercambio científico, artístico y cultural entre América Latina y Europa · estrategias discursivas en la relación entre arte y ciencia · conocimiento y poder El evento reúne a destacadas figuras de Latinoamérica, Europa y los Estados Unidos, con el fin de intensificar un diálogo entre la comunidad de investigadores de diversos países. Los trabajos seleccionados se publicarán en los Anales, en formato impreso y electrónico, disponible gratuitamente en el sitio de la Escuela de Música de la UFRJ y distribuido a bibliotecas, instituciones culturales y de investigación en Brasil y en el extranjero, y programas de posgrado. *CRONOGRAMA* Plazo para la presentación de los trabajos: 21 de abril de 2015 Divulgación del resultado de los trabajos aprobados: 10 de mayo de 2015 Envío de la versión completa y revisada del trabajo para su publicación: 30 de junio de 2015 Realización del evento: 10 al 15 de agosto de 2015 *NORMAS DE PRESENTACIÓN* Las propuestas pueden ser enviadas antes del 21 de abril de 2015 a la dirección de e-mail sim em musica.ufrj.br y dirigidas a la presidenta de la Comisión Científica, conforme a las instrucciones indicadas. 1. El texto debe ser inédito y plantear cuestiones relacionadas con el tema del SIM_UFRJ2015. 2. A cada comunicación se le asignará una duración de 20 minutos para la presentación del trabajo. Se recomienda que, para publicación, el texto consista de unas 3.000 a 6.000 palabras, sin exceder las 15 páginas, incluyendo imágenes, ejemplos musicales y referencias bibliográficas. 3. El texto en su versión íntegra puede ser presentado en portugués, español, inglés, francés, italiano o alemán. Se recomienda, sin embargo, que la comunicación oral se realice en portugués, español o inglés. Las propuestas en portugués, español, francés, italiano o alemán también deberán incluir los siguientes elementos en inglés: título del trabajo, resumen, palabras clave y breve currículo del (los) autor(es). 4. La redacción académica del texto debe seguir las normas ABNT y las citas deben adherirse al sistema autor-fecha. 5. El texto debe ser enviado en archivo electrónico, editado en Microsoft Word o en Rich Text Format. El archivo en formato *.doc, *.docx o *.rtf debe ser titulado . 6. La primera página debe contener el siguiente *encabezado*: *Someto el trabajo titulado *?. . .? *a la apreciación de la Comisión Científica del V Simposio Internacional de Musicología de la UFRJ & & Colóquio Internacional Instituto Ibero-Americano de Berlín (IAI) y Universidad de las Artes de Berlín (UDK). En caso de aprobación, autorizo a la editorial del SIM_UFRJ2015 & Coloquio IAI/UdK a publicarlo en forma impresa y/o electrónica (on-line) en el sitio electrónico de la institución. Me comprometo, además, a enviar la versión íntegra y corregida del trabajo antes del 30 de junio de 2015 para su publicación.* *Datos del autor/a:* *1º autor (nombre en publicaciones):________________________________* *Dirección completa: ____________________________________________* *Teléfono: (___) ____________ * *E-mail: ______________________________* *2º autor (nombre en publicaciones): ________________________________* *Dirección completa: ____________________________________________* *Teléfono: (___) ____________ * *E-mail: ______________________________* 7. Las páginas siguientes deben seguir el Modelo de Presentación transcrito abajo: *PRESENTACIÓN DE TRABAJO AL * *VI SIM_UFRJ 2015 **& COLÓQUIO INTERNACIONAL IAI* */* *UdK* *2015* *Título del trabajo en español: en negrita, fuente Times New Roman, 12, centralizado* Nombre del (de la) Primer(a) Autor (a) Filiación Institucional Correo electrónico Nombre del (de la) Segundo(a) Autor (a) Filiación Institucional Correo electrónico *Resumen* Resumen en portugués o español hasta 500 palabras. Tipo de letra Times New Roman, tamaño 10; interlineado de 1,0; alineamiento justificado; margen superior/inferior e izquierda/derecha 3 cm. *Palabras clave* todas en minúscula - un máximo de cinco palabras clave - separadas por un guión - fuente Times New Roman - tamaño 10 - interlineado de 1,0 - alineación justificada ? margen superior/inferior e izquierda/derecha 3 cm. *Title of the paper in English: bold, Times New Roman, size 12, center* *Abstract* Abstract in English up to 500 words. Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment; 3 cm for all margins *Keywords* all in small letters ? up to five keywords ? separated by dash ? Times New Roman - type size 10 ? 1.0 line spacing ? justified alignment ? 3 cm for all margins. Cuerpo del texto (tipo de letra Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1,5, justificado, sin sangría y la sangría de la primera línea del párrafo de 1.5 cm) texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. Texto (fuente Times New Roman, tamaño 12, interlineado 1,5, justificado, sin sangría y la sangría de la primera línea del párrafo 1.5 cm) texto texto texto texto texto texto ?citaciones de hasta 3 líneas deben insertarse en el texto, entre comillas" (AUTOR, año, p. ). Texto texto texto texto texto texto texto texto texto.[1] Texto, texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto. Cita con más de tres líneas de un párrafo aparte, fuente Times New Roman, tamaño 10, interlineado sencillo, con sangría de 4 cm a la izquierda y justificado, cita en el párrafo propio cita, cita cita cita cita cita cita cita cita cita cita cita cita cita cita cita en su propio párrafo. (Autor, año, p.) Texto, texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto text texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto (Figura 1). Imágenes tales como ilustraciones, textos musicales, tablas, figuras, cuadros, etc. deben ser insertadas en el texto como figura e identificadas en la parte inferior con la debida numeración y leyenda que exprese sintéticamente el significado de las informaciones allí recogidas. Después de la aprobación del trabajo, las imágenes deben ser enviadas en archivos individuales en formato .jpeg o .tif (resolución mínima 300 dpi) y nombradas según el orden de entrada en el texto. Por ejemplo: fig_1.jpg; fig_2.jpg; fig_3.jpg; cuadro_1.tif; cuadro_2.tif etc. La obtención del permiso para la reproducción de las imágenes, tales como ilustraciones, textos musicales, tablas, figuras, etc. es responsabilidad del autor. Figura 1. Leyenda sintética, fuente Times New Roman, tamaño 10, interlineado simple, centrado Texto, texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto textexto texto to texto texto texto texto texto texto texto texto. *Referencias* Al final del trabajo, incluir las referencias (bibliográficas, sitios web, documentación histórica, registros audiovisuales, etc.). A criterio del autor, documentación histórica y registros etnográficos pueden figurar por separado. *Ejemplos:* Béhague, Gerard. ?Boundaries and Borders in the study of music in Latin America: a conceptual re-mapping?, *Latin American Music Review*, vol. 21 no. 1, p. 16-30, 2000. Corrado, Omar. *Música y modernidad en Buenos Aires 1920-1940. *Buenos Aires: Gourmet Musical, 2010. Nogueira, Ilza. ?Análise e crítica musical: entre ideologias e utopias?. In: Volpe, Maria Alice (org.).* Teoria, Crítica e Música na Atualidade. *(Série Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ, vol. 2). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Música, Programa de Pós-graduação em Música, 2012, p. 17-30. *Breve Currículum del (la/s) Autor (a/es/as)* NOMBRE DEL AUTOR seguido de la sinopsis de la actuación profesional y formación académica, hasta 150 palabras, en el siguiente orden: filiación institucional, titulación (de la más alta a la más baja), otra información relevante y principales publicaciones (editora o periódico, año). Tipo de letra Times New Roman, tamaño 10, interlineado sencillo, justificado. Todas las informaciones en un mismo parágrafo, cada item separado por punto final. *Short Bio(s) of the author(s)* AUTHOR?S NAME followed by a short biografical note addressing the author(s)?s professional activities and academic training, up to 150 words in the following order: institutional affiliation, title (from highest to lowest), other relevant information, and main publications (journal or publisher, year). Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; 3 cm for all margins; justified alignment. All information in the same paragraph, each item separated by dot. Todas las propuestas recibirán confirmación de recepción por correo electrónico, sin que esto implique necesariamente su aceptación, la cual, en su caso, será comunicada oportunamente. Para mayor aclaración sobre la presente convocatoria, contactarse con Daniela Fugellie por correo electrónico d.fugellie em udk-berlin.de. Informaciones adicionales sobre el programa del evento y el alojamiento estarán disponibles en el sitio web de la Escuela de Música de la UFRJ http://www.musica.ufrj.br y en el sitio del Programa de Posgrado en Música de la UFRJ http://www.musica.ufrj.br/posgraduacao/index.php ------------------------------ [1] Nota al pie: utilizar para informaciones o comentarios adicionales. Alineación justificada; fuente Times New Roman, tamaño 10; interlineado 1,0. ************************************************************ *VI UFRJ INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF MUSICOLOGY* *& International Coloquium of * *Ibero-American Institute, BerlIn (IAI) / University of Arts, Berlin (UdK)* *?Cultural Exchanges: Music Between Latin America and Europe?* *Rio de Janeiro, August 10?15, 2015* *General Committee* André Cardoso (UFRJ) and Ulrike Mühlschlegel (IAI, Berlin), Chair Maria Alice Volpe (UFRJ) Marcos Nogueira (UFRJ) Pauxy Gentil-Nunes (UFRJ) Pedro Bittencourt (UFRJ) Antonio Augusto (UFRJ) Mário Alexandre Dantas Barbosa (UFRJ) *Program Committee* Maria Alice Volpe (UFRJ) and Dörte Schmidt (UdK), Chair Omar Corrado (University of Buenos Aires) Christina Richter Ibañez (Univeristy of Tübingen) Daniela Fugellie (UdK) Marcos Nogueira (UFRJ) Ilza Nogueira (Federal University of Paraíba ? UFPB) *CALL FOR PAPERS* The School of Music and the Graduate Studies Program announce the VI International Symposium of Musicology of the Federal University of Rio de Janeiro in conjunction with the Ibero-American Institute-Berlin (IAI) and the University of Arts-Berlin (UdK), to be held in Rio de Janeiro from August 10 to 15, 2015. The event is the result of the cooperation agreement between the institutions of Brazil and Germany, and its realization in Rio de Janeiro has the support of the Brazilian Academy of Music. The VI SIM_UFRJ ?Cultural Exchanges: Music Between Latin America and Europe? proposes to approach this theme in broad scope of diverse cultural traditions, contexts and historical times, and of special interest to the International Colloquium IAI / UdK is to increase knowledge of the "Trajectories of art music between Latin America and Europe, 1945-1970." This Symposium provides an opportunity for scholars to engage in the discussion of the following issues: ? cultural dialogues, circulation, transfer and appropriation of ideas, repertories, aesthetics, styles, techniques, musical practices and ideologies ? music and artistic or cultural ruptures ? representation and cultural translation ? migration, exile and travels ? identity, otherness, nationalism and exoticism ? culture, society and politics ? interdisciplinary studies: visual arts, theatre, literature, philosophy, history, sociology and cultural anthropology ? heritage and collections ? institutional policies of scientific, artistic and cultural exchange between Latin America and Europe ? discursive strategies in the relationship between art and science ? knowledge and power The Symposium will gather prominent specialists from Latin America, Europe, and the USA, thus furthering the dialogue among communities of scholars from various countries. The selected papers will be published in the Proceedings, in printed and electronic formats, and will be available at no cost on the site of the School of Music of the UFRJ. It will be distributed to libraries, research and cultural institutions in Brazil and abroad, and graduate study programs. *IMPORTANT DATES* Submission deadline: April 21, 2015 Notification to successful applicants: May 10, 2015 Submission of the full and revised version of the paper for publication: June 30, 2015 Joint meeting: August 10-15, 2015 *SUBMISSION GUIDELINES* Proposals must be sent to the e-mail sim em musica.ufrj.br no later than April 21, 2015, and shall be addressed to the Program Committee Chair according to the instructions below. 1. Proposals must be original works and address issues related to the conference theme SIM_UFRJ2015. 2. Each paper will have 20 minutes for oral presentation. The full text to be published should include between 3,000 and 6,000 words and not exceed 15 pages, including illustrations and bibliographic references. 3. Proposals may be written in Portuguese, Spanish, English, French, Italian or German. It is highly recommended, however, that oral presentations be in Portuguese, Spanish or English. Proposals in Portuguese, Spanish, French, Italian or German must include the following information in English: title of the paper, abstract, keywords, and author(s)?s short curriculum(a). 4. Academic writing must follow ABNT guidelines, and quotations must be indicated in the text by the author-date system. 5. Proposals must be sent by e-mail as an attachment in Microsoft Word *.doc, *.docx or Rich Text Format [*.rtf]. Please, identify the electronic file name as . 6. At the top of the cover page, the author must fill out the following *header*: *I submit the paper of my authorship entitled *?. . .?* for consideration by the Program Committee of the VI UFRJ International Symposium of Musicology & International Coloquium Ibero-American Institute of Berlin and University of Arts, Berlin. In case of approval, I hereby authorize SIM_UFRJ2015 & Coloquium IAI / UdK editor to publish it in print and / or electronic version (online) at the institution?s site as well as commit myself to send the full, revised version of the paper until June 30, 2015 for publication.* *Author(s)?s information: * *1st author name (as it appears in publications): ___________________* *Full Address: _______________________________________________* *Tel.: ________________________ * *Email: ________________________* *2nd author name (as it appears in publications): ___________________* *Full Address: _______________________________________________* *Tel.: __________________________ * *Email: ______________________* 7. The following pages should follow the Submission Template below: *SUBMISSION TO V SIM_UFRJ 2015* *& INTERNATIONAL COLOQUIUM IAI** /** UdK** 2015* *Title of the paper in English: bold, Times New Roman, size 12, center* Author?s name Institutional affiliation e-mail (and if it applies:) Second author?s name Institutional affiliation e-mail *Abstract* Abstract in English up to 500 words. Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment; 3 cm for all margins. *Keywords* all in small letters ? up to five keywords ? separated by dash Times New Roman - type size 10 ? 1.0 line spacing ?justified alignment ? 3 cm for all margins. Text (Times New Roman, type size 12; 1.5 line spacing; justified alignment; 3 cm for all margins) text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text. Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text ?quotation over 3 lines between quotation marks? (AUTHOR, year, p. ). Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text ext text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text.[1] Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text. A quotation longer than 3 lines should be blocked in single-spaced and indented text, Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment. Quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation. (AUTHOR, year, p. ) Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text (Figure 1). Images such as illustrations, musical examples, tables, figures, charts etc. should be placed in the text as Figure and identified at the bottom with proper numbering and legend that synthetically explains the information gathered there. Once the paper has been aproved for publication, the images should be sent separately in individual files in .jpeg ou .tif (minimum resolution of 300 dpi) and named according to their placement in the text. For example: fig_1.jpg; fig_2.jpg; fig_3.jpg; table_1.tif; table_2.tif etc. The author is responsible for obtaining copyright permission for reproduction of all images, such as illustrations, musical texts, tables, figures, and music examples. Figure 1. Legend, fonte Times New Roman, tamanho 10, espaço simples, centralizado Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text. *References* At the end of the text, include references (bibliographical, sites, historical documentation, audio-visual records etc.). Historical documentation and ethnographic records may be listed separatedly at the discretion of the author. *Examples:* Béhague, Gerard. ?Boundaries and Borders in the study of music in Latin America: a conceptual re-mapping?, *Latin American Music Review*, vol. 21 no. 1, p. 16-30, 2000. Corrado, Omar. *Música y modernidad en Buenos Aires 1920-1940. *Buenos Aires: Gourmet Musical, 2010. Nogueira, Ilza. ?Análise e crítica musical: entre ideologias e utopias?. In: Volpe, Maria Alice (ed.).* Teoria, Crítica e Música na Atualidade. *(Série Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ, vol. 2). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Música, Programa de Pós-graduação em Música, 2012, p. 17-30. *Short curriculum(a) of the author(s)* AUTHOR?S NAME followed by a short biographical note describing the author(s)?s professional activities and academic training, up to 150 words in the following order: institutional affiliation, title (from highest to lowest), other relevant information and main publications (journal or publisher, year). Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; 3 cm for all margins; justified alignment. All information in the same paragraph, each item separated by dot. Acknowledgments of proposals received will be sent by email to all who submit proposals. For inquiries concerning submissions, please contact Daniela Fugellie by the e-mail d.fugellie em udk-berlin.de. Further details, including those concerning the preliminary and final programme and general information on accommodations, will be made available at the UFRJ School of Music website http://www.musica.ufrj.br and at the UFRJ Graduate Studies Program in Music website http://www.musica.ufrj.br/posgraduacao/index.php. ------------------------------ [1] Footnote for additional comments or information. Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment. ************************************************************ *VI INTERNATIONALES MUSIKWISSENSCHAFTLICHES SYMPOSIUM UFRJ * *& InternationalES KolLoquium DES Ibero-AmeriKanISCHEN InstitutS, Berlin (IAI) / UNIVERSITÄT DER KÜNSTE, Berlin (UdK)* *?**Kulturaustausch**: Musik zwischen Lateinamerika und Europa?* *Rio de Janeiro, 10.?15. August 2015* *Kongressorganisation* André Cardoso (UFRJ) und Ulrike Mühlschlegel (IAI, Berlin), Vorsitz Maria Alice Volpe (UFRJ) Marcos Nogueira (UFRJ) Pauxy Gentil-Nunes (UFRJ) Pedro Bittencourt (UFRJ) Antonio Augusto (UFRJ) Mário Alexandre Dantas Barbosa (UFRJ) *Programmausschuss* Maria Alice Volpe (UFRJ) und Dörte Schmidt (UdK), Vorsitz Omar Corrado (Universidad de Buenos Aires) Christina Richter Ibañez (Universität Tübingen) Daniela Fugellie (UdK) Marcos Nogueira (UFRJ) Ilza Nogueira (Bundesuniversität von Paraíba ? UFPB) *CALL FOR PAPERS* Die Musikschule und das Graduiertenprogramm kündigen das VI Internationale Musikwissenschaftliche Symposium der Staatlichen Universität von Rio de Janeiro in Zusammenarbeit mit dem Ibero-Amerikanischen Institut Berlin (IAI) und der Universität der Künste (UdK) an, das in Rio de Janeiro vom 10. bis 15. August 2015 stattfinden wird. Die Veranstaltung ist das Ergebnis einer Kooperation von deutschen und brasilianischen Institutionen. Die Durchführung in Rio de Janeiro wird von der Brasilianischen Musikakademie unterstützt. Das VI SIM_UFRJ ?Kulturaustausch: Musik zwischen Lateinamerika und Europa? wird das Thema im Hinblick auf verschiedene kulturelle Traditionen, Kontexte und historische Ereignisse in ganzer Breite beleuchten, wobei das besondere Interesse des Internationalen Kolloquiums IAI / UdK darauf gerichtet ist, das Wissen um die ?Flugbahnen der Kunstmusik zwischen Lateinamerika und Europa 1945-1970? zu erweitern. Das Symposium ermöglicht es interessierten Forschern, an der Diskussion folgender Aspekte teilzunehmen: ? Kulturelle Dialoge, Verläufe, Transferprozesse und Aneignung von Ideen, Repertoire, Ästhetik, Stile, Techniken, Musikalische Praxis und Ideologien ? Musikalische und künstlerische oder kulturelle Brüche ? Repräsentation und kulturelle Übersetzung ? Migration, Exil und Reisen (Gastspiele etc.) ? Identität, Fremdheit, Nationalismus und Exotismus ? Kultur, Gesellschaft und Politik ? Interdisziplinäre Studien: Bildende Künste, Theater, Literatur, Philosophie, Geschichte, Soziologie und Kulturanthropologie ? Erbe und Sammlungen ? Institutionelle Strategien wissenschaftlichen, künstlerischen oder kulturellen Austauschs zwischen Lateinamerika und Europa ? Diskursive Strategien in der Beziehung zwischen Kunst und Wissenschaft ? Wissen und Macht Das Symposium wird prominente Spezialisten aus Lateinamerika, Europa, und den Vereinigten Staaten zusammenbringen, um den Dialog zwischen Forschern verschiedener Länder voranzubringen. Die ausgewählten Referate werden im Tagungsband gedruckt und elektronisch publiziert, sie werden kostenlos auf der Seite des Musikinstituts der UFRJ erhältlich sein. Der Tagungsband wird Bibliotheken, Forschungsinstituten und kulturellen Institutionen in Brasilien und im Ausland sowie Graduiertenprogrammen zur Verfügung gestellt. *Wichtige Daten* Einsendeschluss: 21. April 2015 Information der erfolgreichen Bewerber: 10. Mai 2015 Einsendung des gesamten und durchgesehenen Textes für die Publikation: 30. Juni 2015 Gemeinsames Treffen: 10.-15. August 2015 *Richtlinien für Einsendungen* Vorschläge müssen per E-Mail bis 21. April 2015 an sim em musica.ufrj.br gesandt werden und sollten an die Vorsitzenden des Programmkomitees wie angegeben adressiert sein. 1. Die Beiträge müssen Originalbeiträge sein und Themen bearbeiten, die dem Konferenzthema SIM_UFRJ2015 entsprechen. 2. Jeder Beitrag wird 20 Minuten für die mündliche Präsentation haben. Der ganze zu publizierende Text sollte zwischen 3000 und 6000 Worte umfassen und nicht länger als 15 Seiten sein, Illustrationen und Bibliografie eingeschlossen. 3. Die Beiträge können in Portugiesisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch verfasst werden. Die mündliche Präsentation sollte in Portugiesisch, Spanisch oder Englisch gehalten werden. Bewerbungen in Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch müssen folgende Informationen in Englisch enthalten: Titel des Beitrags, Abstract, Keywords und Kurzbiografie des Autors. 4. Das wissenschaftliche Schreiben muss den Richtlinien der ABNT (brasilianische Gesellschaft für technische Normen) folgen und Zitate im Text müssen mit dem Autor-Jahr-System gekennzeichnet sein. 5. Beiträge müssen per E-Mail als Anhang in Microsoft Word *.doc, *.docx oder Rich Text Format [*.rtf] versandt werden. Bitte, bezeichnen sie die Datei mit . 6. Auf der ersten Seite muss der Autor folgenden Text angeben und vervollständigen: *I submit the paper of my authorship entitled *?. . .?* for consideration by the Program Committee of the VI UFRJ International Symposium of Musicology. In case of approval, I hereby authorize SIM_UFRJ2015 & International Coloquium IAI / UdK editor to publish it in print and / or electronic version (online) at the institution?s site as well as commit myself to send the full, revised version of the paper until June 30, 2015 for publication.* *Author(s)?s information: * *1st author name (as it appears in publications): ___________________* *Full Address: _______________________________________________* *Tel.: ________________________ * *Email: ________________________* *2nd author name (as it appears in publications): ___________________* *Full Address: _______________________________________________* *Tel.: __________________________ * *Email: ______________________* 7. Die weiteren Seiten sollten formal der unten stehenden Vorlage folgen: *SUBMISSION TO V SIM_UFRJ 2015* *& INTERNATIONAL COLOQUIUM IAI* */* *UdK* *2015* *Title of the paper in German: bold, Times New Roman, size 12, center* Author?s name Institutional affiliation e-mail (and if it applies:) Second author?s name Institutional affiliation e-mail *Abstract* Abstract in German up to 500 words. Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment; 3 cm for all margins. *Keywords* all in small letters ? up to five keywords ? separated by dash Times New Roman - type size 10 ? 1.0 line spacing ?justified alignment ? 3 cm for all margins. *Title of the paper in English: bold, Times New Roman, size 12, center* *Abstract* Abstract in English up to 500 words. Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment; 3 cm for all margins. *Keywords* all in small letters ? up to five keywords ? separated by dash Times New Roman - type size 10 ? 1.0 line spacing ?justified alignment ? 3 cm for all margins. Text in German (Times New Roman, type size 12; 1.5 line spacing; justified alignment; 3 cm for all margins) text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text. Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text ?quotation over 3 lines between quotation marks? (AUTHOR, year, p. ). Text text text text text text text text text ext text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text.[1] Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text. A quotation longer than 3 lines should be blocked in single-spaced and indented text, Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment. Quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation quotation. (AUTHOR, year, p. ) Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text (Figure 1). Images such as illustrations, musical examples, tables, figures, charts etc. should be placed in the text as Figure and identified at the bottom with proper numbering and legend that synthetically explains the information gathered there. Once the paper has been aproved for publication, the images should be sent separately in individual files in .jpeg ou .tif (minimum resolution of 300 dpi) and named according to their placement in the text. For example: fig_1.jpg; fig_2.jpg; fig_3.jpg; table_1.tif; table_2.tif etc. The author is responsible for obtaining copyright permission for reproduction of all images, such as illustrations, musical texts, tables, figures, and music examples. Figure 1. Legend, fonte Times New Roman, tamanho 10, espaço simples, centralizado Text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text. *References* At the end of the text, include references (bibliographical, sites, historical documentation, audio-visual records etc.). Historical documentation and ethnographic records may be listed separatedly at the discretion of the author. *Examples:* Béhague, Gerard. ?Boundaries and Borders in the study of music in Latin America: a conceptual re-mapping?, *Latin American Music Review*, vol. 21 no. 1, p. 16-30, 2000. Corrado, Omar. *Música y modernidad en Buenos Aires 1920-1940. *Buenos Aires: Gourmet Musical, 2010. Nogueira, Ilza. ?Análise e crítica musical: entre ideologias e utopias?. In: Volpe, Maria Alice (org.).* Teoria, Crítica e Música na Atualidade. *(Série Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ, vol. 2). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Música, Programa de Pós-graduação em Música, 2012, p. 17-30. *Short curriculum(a) of the author(s) in German* AUTHOR?S NAME followed by a short biografical note informing the author(s)?s professional activities and academic training, up to 150 words in the following order: institutional affiliation, title (from highest to lowest), other relevant information and main publications (journal or publisher, year). Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; 3 cm for all margins; justified alignment. All information in the same paragraph, each item separated by dot. *Short curriculum(a) of the author(s) in English* AUTHOR?S NAME followed by a short biografical note informing the author(s)?s professional activities and academic training, up to 150 words in the following order: institutional affiliation, title (from highest to lowest), other relevant information and main publications (journal or publisher, year). Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; 3 cm for all margins; justified alignment. All information in the same paragraph, each item separated by dot. Eingangsbestätigungen werden per E-Mail an alle Absender versandt. Für Fragen zu den Einsendungen steht Daniela Fugellie, d.fugellie em udk-berlin.de, zur Verfügung. Weitere Details, besonders das vorläufige und endgültige Programm sowie allgemeine Informationen zur Unterkunft etc. entnehmen Sie bitte der Website der UFRJ Musikschule http://www.musica.ufrj.br und des dortigen Graduiertenprogramms der UFRJ http://www.musica.ufrj.br/posgraduacao/index.php. ------------------------------ [1] Footnote for additional comments or information. Times New Roman, type size 10; 1.0 line spacing; justified alignment. ***************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** *Profa. Dra. Maria Alice VolpeUniversidade Federal do Rio de JaneiroEscola de Música* *Cadeira de Musicologia* Coordenadora da Linha de Pesquisa História e Documentação da Música Brasileira e Ibero-americana Programa de Pós-graduação em Música da UFRJ *Revista Brasileira de Música, Editora-Chefe* *http://www.musica.ufrj.br/posgraduacao/rbm/ * *Academia Brasileira de Música* *Cadeira no. 2* *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* *http://www.abmusica.org.br/ * *http://lattes.cnpq.br/7501189831497890* *https://www.researchgate.net/profile/Maria_Volpe5* -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: UFRJ-logoHorizDourado.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 68109 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: IAI_Logo_PMS_SC_Kopie.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 472018 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: udk-logo.gif Tipo: image/gif Tamanho: 4105 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: UFRJ_SimposioInternacionalMusicologia2015_CFP_port.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 571669 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: UFRJ_SimposioInternacionalMusicologia2015_CFP_esp.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 753601 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: UFRJ_SymposiumInternationalMusicology2015_CFP_eng.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 831555 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: UFRJ_SymposiumInternationalMusicology2015_CFP_dt.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 733509 bytes Descrição: não disponível URL: From antunes em unb.br Thu Apr 2 16:51:05 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Thu, 2 Apr 2015 16:51:05 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?M=C3=BAsica_eletroac=C3=BAstica_em_1930?= Message-ID: Olá, Convido a conhecerem a música com sons eletrônicos, feita por Arseny Avraamov, duas décadas antes de Schaeffer, Eimert e Stockhausen: http://dangerousminds.net/comments/listen_to_early_soviet_synthesizer_music_hand_drawn_on_film_and_made_from_c Abraços eletroacústicos, Jorge Antunes -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From cpalombini em gmail.com Fri Apr 3 16:54:09 2015 From: cpalombini em gmail.com (Carlos Palombini) Date: Fri, 3 Apr 2015 16:54:09 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?O_Qualis_e_o_sil=C3=AAncio_dos_pesquisad?= =?utf-8?q?ores_brasileiros?= Message-ID: "O silêncio quase absoluto dos pesquisadores brasileiros em relação aos predatórios não se deve apenas à cumplicidade ou ao risco de constrangimentos com os que fazem uso desse tipo de publicação. O problema maior são os buracos que eles revelam no Qualis. Esses buracos expõem uma parte importante de todo um sistema de avaliação de desempenho. E, com base nesse sistema, nestes últimos anos não só foram construídas carreiras e reputações acadêmicas, mas também foram feitos investimentos e estabelecidas prioridades institucionais." http://mauriciotuffani.blogfolha.uol.com.br/2015/04/01/o-qualis-e-o-silencio-dos-pesquisadores-brasileiros/ -- carlos palombini professor de musicologia ufmg professor colaborador ppgm-unirio ufmg.academia.edu/CarlosPalombini www.researchgate.net/profile/Carlos_Palombini2 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From jmbfreire em yahoo.com Fri Apr 3 15:08:37 2015 From: jmbfreire em yahoo.com (=?UTF-8?Q?Jo=C3=A3o_Miguel_Bellard_Freire?=) Date: Fri, 3 Apr 2015 18:08:37 +0000 (UTC) Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento Message-ID: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Meus caros colegas,comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu.Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h.Abraços a todos,João Miguel Freire -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From antunes em unb.br Fri Apr 3 21:11:29 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Fri, 3 Apr 2015 21:11:29 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> References: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Message-ID: Caro João Miguel: Enviamos a você e a toda a sua família, daqui de Brasília, nosso abraço de solidariedade com sinceros sentimentos. Vanda Freire foi nossa querida colega de bancos escolares na Escola de Música da Universidade do Brasil (atual UFRJ), nos anos 1960. Sempre que nos encontrávamos nos Congressos da Anppom, nos divertíamos relembrando histórias curiosas das aulas de Dona Quininha, de Florêncio de Almeida Lima, Maria Luiza Priolli e outros mestres. Vanda foi uma pesquisadora de enorme excelência, que nos deixa grande contribuição musicológica. Jorge Antunes e Mariuga Antunes Em 3 de abril de 2015 15:08, João Miguel Bellard Freire escreveu: > Meus caros colegas, > comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard > Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu. > Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, > sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. > Abraços a todos, > João Miguel Freire > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From alda em sonare.com.br Sat Apr 4 14:04:58 2015 From: alda em sonare.com.br (Alda Oliveira) Date: Sat, 4 Apr 2015 14:04:58 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: References: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Message-ID: <001501d06ef9$80969a50$81c3cef0$@sonare.com.br> Caro João Miguel Vanda Bellard Freire foi Presidente da ABEM em momentos difíceis e, com eficiência e coragem, conseguiu construir a sustentabilidade da associação na época. Também trabalhou para a regionalização desta entidade e sempre defendeu processos democráticos e dialógicos. Estaremos gratos sempre a ela por ter trabalhado pela a área de educação musical no âmbito da Associação Brasileira de Música. Eu e Jamary enviamos o nosso abraço de condolências e solidariedade a você e toda família. From: Anppom-L [mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br] On Behalf Of Jorge Antunes Sent: Friday, April 3, 2015 9:11 PM To: João Miguel Bellard Freire Cc: ANPPOM-L Subject: Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento Caro João Miguel: Enviamos a você e a toda a sua família, daqui de Brasília, nosso abraço de solidariedade com sinceros sentimentos. Vanda Freire foi nossa querida colega de bancos escolares na Escola de Música da Universidade do Brasil (atual UFRJ), nos anos 1960. Sempre que nos encontrávamos nos Congressos da Anppom, nos divertíamos relembrando histórias curiosas das aulas de Dona Quininha, de Florêncio de Almeida Lima, Maria Luiza Priolli e outros mestres. Vanda foi uma pesquisadora de enorme excelência, que nos deixa grande contribuição musicológica. Jorge Antunes e Mariuga Antunes Em 3 de abril de 2015 15:08, João Miguel Bellard Freire > escreveu: Meus caros colegas, comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu. Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. Abraços a todos, João Miguel Freire ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From pauxygnunes em gmail.com Sat Apr 4 10:34:29 2015 From: pauxygnunes em gmail.com (Pauxy Gentil-Nunes) Date: Sat, 4 Apr 2015 10:34:29 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> References: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Message-ID: Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo paz a toda a família. Pauxy Gentil-Nunes Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" escreveu: > Meus caros colegas, > comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard > Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu. > Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, > sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. > Abraços a todos, > João Miguel Freire > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From antunes em unb.br Sat Apr 4 09:32:05 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Sat, 4 Apr 2015 09:32:05 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?OUVIR_M=C3=9ASICA?= Message-ID: ?o ato de ouvir música está sempre acompanhado de grafismos inconscientes que a mente e o intelecto praticam em espaços imaginários". *Jorge Antunes (1999)* https://www.youtube.com/watch?v=5IXMpUhuBMs http://www.anppom.com.br/anais/anaiscongresso_anppom_1999/ANPPOM%2099/PAINEIS/ANTUNES.PDF -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From antunes em unb.br Sat Apr 4 10:14:28 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Sat, 4 Apr 2015 10:14:28 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] grafismos Message-ID: Colegas: ?o ato de ouvir música está sempre acompanhado de grafismos inconscientes que a mente e o intelecto praticam em espaços imaginários". Jorge Antunes (1999) Vejam isto: https://www.youtube.com/watch?v=xhc1PsokFOw e muito mais: https://www.youtube.com/user/smalin/videos Abraços cromofônicos, Jorge Antunes -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From calmada em globo.com Sat Apr 4 19:37:44 2015 From: calmada em globo.com (Carlos De Lemos Almada) Date: Sat, 4 Apr 2015 19:37:44 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: References: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Message-ID: Junto às várias demonstrações de pesar de meus colegas minhas próprias condolências aos familiares da tão admirada e querida Vanda. Carlos Almada Em 04/04/2015 18:38, "Pauxy Gentil-Nunes" escreveu: > Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo > de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. > Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da > amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo > paz a toda a família. > > Pauxy Gentil-Nunes > Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" > escreveu: > >> Meus caros colegas, >> comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda >> Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não >> resistiu. >> Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, >> sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. >> Abraços a todos, >> João Miguel Freire >> >> ________________________________________________ >> Lista de discussões ANPPOM >> http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l >> ________________________________________________ >> > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From chuekemusic em hotmail.com Sat Apr 4 19:14:31 2015 From: chuekemusic em hotmail.com (Isaac Felix Chueke) Date: Sat, 4 Apr 2015 22:14:31 +0000 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: References: <831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com>, Message-ID: Meu caro João Miguel, neste momento de dor, posso apenas com poucas palavras expressar meus sentimentos os mais sinceros, guardando certamente as melhores lembranças de sua mãe com quem tive o grande prazer de assistir às suas aulas na EMUFRJ.Isaac Chueke Date: Sat, 4 Apr 2015 10:34:29 -0300 From: pauxygnunes em gmail.com To: jmbfreire em yahoo.com CC: anppom-l em iar.unicamp.br Subject: Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo paz a toda a família. Pauxy Gentil-Nunes Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" escreveu: Meus caros colegas,comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu.Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h.Abraços a todos,João Miguel Freire ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ ________________________________________________ Lista de discuss?es ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From jamannis em uol.com.br Sat Apr 4 19:02:27 2015 From: jamannis em uol.com.br (jamannis) Date: Sat, 04 Apr 2015 19:02:27 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: ["CAEo+KzMLh0Uj_aKp0n5y7Okr2MzNGrLvvsU-1i3-mQOyX+w8cQ@mail.gmail.com"] References: ["831340976.4617125.1428084517941.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com", "CAEo+KzMLh0Uj_aKp0n5y7Okr2MzNGrLvvsU-1i3-mQOyX+w8cQ@mail.gmail.com"] Message-ID: <55205f736c5e_373d15a8b0e813e072356@a4-weasel16.mail> Um anexo em HTML foi limpo... URL: From luisrsq em uol.com.br Sat Apr 4 19:48:36 2015 From: luisrsq em uol.com.br (Luis Ricardo) Date: Sat, 04 Apr 2015 19:48:36 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Fwd: Nota Falecimento In-Reply-To: ["55206a32c9f3c_2de61596ca16b3d82471c@a4-weasel12.mail"] References: ["[\"C\", \"552015a93d5b8_1e6a1587dab2b3cc36890@a4-weasel1.mail\"]", "55206a32c9f3c_2de61596ca16b3d82471c@a4-weasel12.mail"] Message-ID: <55206a44f1182_5da915ad4491f3c8661bf@a4-weasel10.mail> Um anexo em HTML foi limpo... URL: From reconstantino em ig.com.br Sun Apr 5 09:11:38 2015 From: reconstantino em ig.com.br (reconstantino em ig.com.br) Date: Sun, 05 Apr 2015 12:11:38 +0000 Subject: [ANPPOM-Lista] Falecimento da professora Vanda Message-ID: <86973bb20c8e2e3a10ae80630e339f38@ig.com.br> Seriedade, competência, profissionalismo e, sobretudo, "humanismo" sempre "caminharam" juntos com a professora Vanda. Lamento profundamente o falecimento de minha tão estimada professora. Que Deus conforte os corações de todos os seus familiares e entes queridos. Sua ex-aluna, Renata. -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From biaflauta em yahoo.com.br Sun Apr 5 17:56:55 2015 From: biaflauta em yahoo.com.br (Beatriz Macedo) Date: Sun, 5 Apr 2015 20:56:55 +0000 (UTC) Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: References: Message-ID: <173589968.189118.1428267416006.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Caro João Miguel Bellard Freire,Foi com pesar que recebi a notícia. Sem dúvida foi uma pessoa incrível e que fará grande falta entre nós. Tive a oportunidade te tê-la em minha banca de qualificação e defesa do mestrado e sua o que muito contribuiu para a minha formação como pesquisadora. Que Deus conforte seus corações pois tenho certeza que ela está em um lugar muito melhor que todos nós. Abraços.Ms. Beatriz de Macedo Oliveira (UFU) Conservatório Estadual de Música de Uberlândia-MG Em Sábado, 4 de Abril de 2015 19:58, Pauxy Gentil-Nunes escreveu: Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo paz a toda a família. Pauxy Gentil-Nunes Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" escreveu: Meus caros colegas,comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu.Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h.Abraços a todos,João Miguel Freire ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: O-Ipê.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 205314 bytes Descrição: não disponível URL: From mlpascoal em gmail.com Sun Apr 5 17:45:39 2015 From: mlpascoal em gmail.com (Maria Lucia Pascoal) Date: Sun, 5 Apr 2015 17:45:39 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: <55205f736c5e_373d15a8b0e813e072356@a4-weasel16.mail> References: <55205f736c5e_373d15a8b0e813e072356@a4-weasel16.mail> Message-ID: Meus sentimentos à família de Vanda Freire, amiga e colega, com quem convivemos momentos de luta pela música no Brasil. Grande abraço, Maria Lúcia Pascoal Em 4 de abril de 2015 19:02, jamannis escreveu: > Expresso meus sentimentos de profundo pesar pelo falecimento da Profa. > Vanda Bellard Freire > salientando seu trabalho e sua dedicação de inestimavel importância para a > área de música no Brasil nas ultimas décadas. > > Muitas vibrações e luzes intensas para seus novos caminhos e seus > familiares mais proximos. > > J A Mannis > > ------------------------------ > > José Augusto Mannis > DM/IA/Unicamp > LASom - Laboratório de Acústica e Artes Sonoras > jamannis em uol.com.br > > > ------------------------------ > > *De:* pauxygnunes em gmail.com > *Enviada:* Sábado, 4 de Abril de 2015 10:34 > *Para:* jmbfreire em yahoo.com > *Assunto:* [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento > > Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo > de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. > Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da > amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo > paz a toda a família. > > Pauxy Gentil-Nunes > Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" > escreveu: > >> Meus caros colegas, >> comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda >> Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não >> resistiu. >> Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, >> amanhã, sábado, à s 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. >> Abraços a todos, >> João Miguel Freire >> >> ________________________________________________ >> Lista de discussões ANPPOM >> http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l >> ________________________________________________ > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From jmbfreire em yahoo.com Sun Apr 5 16:53:45 2015 From: jmbfreire em yahoo.com (=?UTF-8?Q?Jo=C3=A3o_Miguel_Bellard_Freire?=) Date: Sun, 5 Apr 2015 19:53:45 +0000 (UTC) Subject: [ANPPOM-Lista] Missa para Vanda Freire Message-ID: <1513199835.136536.1428263625560.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Prezados colegas,a missa em intenção de minha mãe, Vanda Freire, será realizada nesta quarta, dia 08/4, às 18:30h, na igreja da Santíssima Trindade, na Rua Senador Vergueiro, 141, Flamengo, Rio de Janeiro. Peço a gentileza de divulgarem em outras listas, pois não tenho contatos de todos os seus amigos ou colegas.Grato,João Miguel Freire -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From soniaraybrasil em gmail.com Sun Apr 5 22:23:00 2015 From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray) Date: Sun, 5 Apr 2015 22:23:00 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Abertas_submiss=C3=B5es_ART=C3=8DSTICAS_?= =?utf-8?q?para_o_SIMCAM=3A_06_a_26_de_Abril_2015?= Message-ID: Caros colegas, Estão abertas inscrições para submissões artísticas para o SIMCAM 2015. O evento acontecerá na Pousada Pireneus (em Pirenópolis) de 26 a 29 de maio de 2015. *Veja as normas no anexo*. Outros detalhes no site do evento: https://sites.google.com/site/simcam2015/ *Datas Importantes para submissões ARTÍSTICAS:* *06 a 26 de Abril 2015*: Período para submissões de propostas 03 Maio 2015: Divulgação das propostas aprovadas 10 Abril 2015: Final do prazo para inscrição de artistas 04 Maio 2015: Divulgação da programação artística do SIMCAM 2015 18 Maio 2015: Publicação dos Programas dos concertos no site do SIMCAM 2015 26 Maio 2015: Início do SIMCAM 2015 Sonia Ray, SIMCAM 2015 ? Organizadora Escola de Música e Artes Cênicas Universidade Federal de Goiás soniaraybrasil em gmail.com Rosane Cardoso de Araújo, ABCM - Presidente Department de Artes Universidade Federal do Paraná rosane_caraujo em yahoo.com.br -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: SIMCAM 2015- Chamada de Propostas Artísticas.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 412058 bytes Descrição: não disponível URL: From cpalombini em gmail.com Mon Apr 6 18:11:28 2015 From: cpalombini em gmail.com (Carlos Palombini) Date: Mon, 6 Apr 2015 18:11:28 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] lisitsa vs tso Message-ID: A página da Toronto Symphony Orchestra no Facebook começou a ser inundada de comentários que são repostagens da convocação ao protesto lançada pela pianista ucraniana Valentina Lisitsa em função do fato de seu concerto com a TSO ter sido cancelado. Motivo: seu apoio à Rússia na questão ucraniana. O protesto de Lisitsa: https://www.facebook.com/ValentinaLisitsa/posts/623465447754643:0 A página da TSO https://www.facebook.com/torontosymphonyorchestra -- carlos palombini professor de musicologia ufmg professor colaborador ppgm-unirio ufmg.academia.edu/CarlosPalombini www.researchgate.net/profile/Carlos_Palombini2 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From rodrigocantos em hotmail.com Mon Apr 6 10:52:22 2015 From: rodrigocantos em hotmail.com (Rodrigo Cantos Savelli Gomes) Date: Mon, 6 Apr 2015 10:52:22 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] ST Musica e Genero - II Seminario Internacional Desfazendo Genero In-Reply-To: References: Message-ID: Carxs colegas, Estão abertas as inscrições para o II Seminário Internacional Desfazendo Gênero que ocorrerá em Salvador de 4 a 7 de setembro de 2015. Propomos um Simpósio Temático especialmente dedicado a discutir questões relacionadas à música. São bem-vindas pesquisas nas diversas áreas do conhecimento com interesse em problematizar questões de gênero que perpassam o universo musical, seja enquanto atuantes em contexto escolar ou não escolar, ou, enquanto pesquisadoras/es da área da Música, Ciências Humanas ou afins. 58 ? Música e gênero: interfaces de um campo de estudo. Coordenação: Vânia Beatriz Müller (UDESC) e Rodrigo Cantos Savelli Gomes (UFSC) Este Simpósio Temático propõe reunir professoras/es e acadêmicas/os das diversas áreas do conhecimento, com interesse em problematizar questões de gênero que perpassam o universo musical, seja enquanto atuantes em contexto escolar ou não escolar, ou, enquanto pesquisadoras/es da área da Música, Ciências Humanas ou afins. No território altamente masculinizado que é o campo da Música (de onde falam a e o proponente deste ST), os Estudos de Gênero possuem baixíssima representatividade, particularmente, no caso brasileiro. Vemos urgência de estabelecer um diálogo epistemológico entre as diversas áreas do conhecimento a fim de desconstruir binarismos, hierarquias e desigualdades naturalizadas no campo da música, que notadamente são transversalizadas pelo Gênero. Por isto, consideramos de extrema relevância que atuantes do campo da Música troquem experiências se aproximando de áreas que já têm avanços significativos, teórica e metodologicamente, envolvendo a categoria Gênero. Levantamentos iniciais apontam: a) que existe desigualdade de gênero nas oportunidades do mundo do trabalho musical, tanto popular quanto erudito; b) que há associações de determinados instrumentos musicais, bem como alguns aspectos da linguagem musical, com o ?feminino?, e outros com o ?masculino?; c) que as práticas musicais veiculam e reafirmam, em alguns contextos, o falocentrismo e a heteronormatividade compulsória; d) que teóricos e analistas musicais frequentemente se esquivam de abordar questões de gênero, de modo que associações com o corpo, dança, sensualidade, feminilidade são constantemente evitadas, privilegiando a dimensão racional, tida como habilidade masculina; e) que as identidades/marcadores sociais de gênero estão interseccionadas com a classe, a etnia, a geração e as sexualidades, o quê reifica a condição de subalternidade no âmbito sócio musical. Espera-se que este ST venha instigar o interesse sobre relações de gênero no meio musical e da Educação Musical, uma vez que raramente a temática está presente nas publicações sobre pesquisa em música no Brasil; ao mesmo tempo, espera-se aprofundar a reflexão na interface com as demais áreas afins mencionadas. São muito bem-vindos estudos acadêmicos de graduação e pós-graduação, bem como pesquisas e relatos de experiência de pedagogas/os unidocentes do Ensino Fundamental que utilizam a música, em sala de aula ou fora dela, professoras/es de quaisquer áreas do conhecimento que também lançam mão da música, com crianças ou adultos, bem como Educadoras e Educadores Musicais que atuam em escolas da rede pública e privada do Ensino Básico e Superior, ou em atividades do Terceiro Setor, como ONGs. LISTA DE SIMPÓSIOS APROVADOShttp://www.desfazendogenero.ufba.br/ 01 - (des) colarizando e descolonizando a educação ? estranhamentos nos currículos e cotidiano escolar e familiar. Coordenação: Maria da Conceição Carvalho Dantas ? Marilu (Secretaria Estadual de Educação da Bahia), Carla Reis (UFBA) e Priscila Costa(UFBA) 02 - (Des)fazendo gêneros nas pedagogias escolares, esportivas e de lazer: diálogos com os estudos queer. Coordenação: Ileana Wenetz (UFSCAR), Luciene Neves dos Santos (UEMT) e Priscila Gomes Dornelles (UFRB) 03 - (des)fazendo homossexualidades masculinas na América Latina: práticas, discursos e performance. Coordenação: Sérgio Carrara (UERJ), Ernesto Meccia (Universidade de Buenos Aires)e Gustavo Blázquez (Universidade Nacional de Córdoba) 04 - (im)possibilidades queer nas Américas ? políticas, artes e epistemologias/ (im)posibilidades cuír en las Américas: políticas, artes y epistemologías/ queer (im)possibilities in Américas: politics, arts and epistemologies. Coordenação: Lourdes Martínez-Echazábal (University of California Santa Cruz), Amy Lind (University of Cincinnati) e Marcelo Spitzner (UFSC) 05 - A psicanálise diante da diversidade sexual contemporânea. Coordenação: Carolina Marcondes (Escola Letra Freudiana), Claudia de Moraes Rego (PUC-RJ), Helia Mascarenhas (Escola Letra Freudiana) e Maria Cecilia Garcez (UERJ) 06 - Desfazendo a escola tradicional: novos olhares sobre as dissidências de gênero na educação. Coordenação: Fernando José Taques (IFSC) e Silvana Bitencourt (UFMT) 07 - Arte, mídia e (des)construção de subjetividades. Coordenação: Gisele Pereira de Oliveira (UEPB) e Arthur da Nóbrega Santos (UFCG) 08 ? Arte, políticas contemporâneas e novas viadagens. Coordenação: Djalma Thürler (UFBA), Silvero Pereira (As Travestidas) e Carlos Eduardo Woyda (Ateliê Voador) 09 - Artes da Cena, Literatura e Diversidade Sexual. Coordenação: Renata Pimentel Teixeira (UFRPE ) e Alberto Ferreira da Rocha Jr (UFSJ) 10 - As audiovisualidades e redes de significações: deslocamentos da rostidade normativa de corpo, gênero e sexualidades e os disparadores de novas composições. Coordenação: Ana Cristina Nascimento Givigi (UFRB), Maria da Conceição Silva Soares (UERJ) e João Barreto da Fonseca (UFRJ) 11 - Bordas e fronteiras nas produções do corpo, da sexualidade e da saúde na contemporaneidade. Coordenação: Marcos de Jesus Oliveira (UNILA), Marcela Amaral (UFG) e Ticiana Osvald Ramos(UFRB) 12 - Cenários Educacionais e Culturas Escolares: Uma perspectiva da crítica das políticas queer, feminista e da diversidade sexual e Gênero. Coordenação: Josué Leite dos Santos (UFBA), Adriana Abreu Barbosa (UESB/ Geted) e Érica Oliveira Barbosa (Coordenação de Educação para a Diversidade/ SEC-BA e ativista da LBL) 13 - Cinema e políticas de gênero e sexualidade, dentro e fora de campo. Coordenação: Marina Cavalcanti Tedesco (UFF) e Daiany Ferreira Dantas (UFRN) 14. Comunidades formativas afro-iniciáticas: obrigações de gênero e sexualidades. Coordenação: Rosangela Araújo (UFBA) e Denise Botelho (PPGECI/UFRPE) 15 ? Corpo e gênero na arte contemporânea. Coordenação: Nara Salles (UFRN), Felipe Henrique Monteiro Oliveira (UFRN/UFBA) Carolina Maria Ferreira Gomes (UFAL) e Pedro Fasanaro (UFRN) 16 - Corporalidad, discriminación y agencia dissidente. Coordenação: Mauricio List, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México), Eduardo Mattio, Universidad Nacional de Córdoba (Argentina) e Elsa Muñiz, Universidad Autónoma Metropolitana (México) 17 - Corpos e identidades como práticas sociodiscursivas: estudos em Análise de Discurso Crítica. Coordenação: Viviane Cristina Vieira (UnB), Maria Carmen Aires Gomes (UFV) e Juliana de Freitas Dias (UnB) 18 - Corpos em trânsito: escola e sexualidade. Coordenação: Amélia Teresinha Brum da Cunha (UFPEL) e Aline Ferraz da Silva (UFRGS) 19 - Corpos, Gêneros e Multiplicidades: modos de subjetivação, processos políticos e outras/novas moralidades. Coordenação: Fabiano Gontijo (UFPA), Fátima Lima (UFRJ) e Flávia Teixeira (UFU) 20 - Corpos, monstruosidades e espaços abjetos da cidade contemporânea. Coordenação: Diego Paleólogo Assunção (UFRJ), Matheus Araujo dos Santos (UFRJ) e Adriana Azevedo (PUC-RJ) 21 - Cultura Visual e Políticas do Desejo. Coordenação: Karla Bessa (PAGU/UNICAMP) e Gilson Goulart Carrijo (UFU) 22 - Des-fazendo gênero e sexualidades: produção de conhecimentos, cultura visual, currículo e formação docente. Coordenação: Anderson Ferrari (UFJF), Marcio Caetano (FURG) e Marcos Lopes de Souza (UESB) 23 - Descolonizando Gênero. Coordenação: Catarina Isabel Caldeira Martins (CES-Univ. Coimbra) e Simone Pereira Schmidt (IEG/REF-UFSC) 24 - Desconstrução e gênero: sexualidade normativa e performatividade. Coordenação: Carla Rodrigues (IFCS/UFRJ) e Magda Guadalupe dos Santos (PUC-MG) 25 - Desfazendo performances: gênero, raça/etnia e sexualidades nas sonoridades, linguagens e experiências culturais e artísticas. Coordenação: Laila Rosa (UFBA), Isabel Nogueira (UFRGS) e Fernanda Capibaribe (UFPE) 26 - Diálogos temáticos: Religiosidades, políticas e cotidiano. Coordenação: André Sidnei Musskopf (Faculdades EST) e Murilo Souza Arruda (UCSal) 27 - Direito e Sexualidades: desconstruindo o(s) conceito(s) de família(s). Coordenação: Cláudia Regina Nichnig (UFSC), Urbano Félix Pugliese do Bomfim (UFBA) e Luã Lessa Souza (UFBA) 28 - Dissidentes, com prazer: estéticas e políticas do sexo em público. Coordenação: Pablo Assumpção (UFCE), Eduardo Rocha Lima (UFBA) e Henrique Codato (UFCE) 29 ? Diversidade sexual e de gênero nos espaços educativos. Coordenação: Raquel Pereira Quadrado (FURG), Dulce Mari da Silva Voss (UNIPAMPA) 30 ? Documentación y archivos queer: preservando la memoria de la disidencia sexual y de género. Coordenação: José Antonio Frías (Universidade de Salamanca) e Miguel Ángel Márdero Arellano (IBICT) 31 - Estrategias poéticas de agitación sexopolítica. Prácticas artísticas, activismos y políticas sexuales fuera de sí. Coordenação: Ezequiel Lozano (Universidade de Buenos Aires), Francisco Lemus (Universidade Nacional de Três de Fevereiro) e Nicolás Cuello (Universidade Nacional de La Plata) 32 ? Estratégias, discursos e (des)construções: escola e mecanismos de normalização dos sujeitos LGBT. Coordenação: Paula Regina Costa Ribeiro (FURG) e Elenita Pinheiro Queiros Silva (Universidade Federal de Uberlândia) 33 ? Extensão universitária, gênero e sexualidades: engajamento político e transformação social. Coordenação: Bruna Andrade Irineu (UFT), Felipe Bruno Martins Fernandes (UFBA) e Luma Nogueira de Andrade (UNILAB) 34 - Familiaridade e estranhamento: "novidades" e desafios que as famílias fora da norma enfrentam e apresentam. Coordenação: Cristian Paiva (UFCE) e Adriano Barreto Cysneiros (UFBA) 35 - Famílias e subjetividades: dissidências e relações em debate. Coordenação: Ana Carolina Eiras Coelho Soares (UFG) e Laura Cristina Eiras Coelho Soares (UFMG) 36 - Feminismos Interseccionais: ativismo, pesquisa e a construção de conhecimentos localizados. Coordenação: Amana Rocha Mattos (UERJ), Lucia Gonçalves Freitas (UFG) Giovana Xavier (UFRJ) 37 - Gênero e Cinema: entre narrativas, políticas e poéticas. Coordenação: Marcos Aurélio da Silva (INCT Brasil Plural/UFMT), Paula Alves de Almeida (ENCE/IBGE) e Luiz Gustavo Pereira de Souza Correia (UFS) 38 - Gênero e diversidade na Psicologia: produções e desafios contemporâneos. Coordenação: Darlane Silva Vieira Andrade (UFBA) e Helena Miranda dos Santos (UNIME) 39 - Gênero, Religião e Ciberespaço. Coordenação: Clarissa Sousa de Carvalho (PUC-RJ), Francisca Verônica Cavalcante (UFPI) e Ana Kelma Cunha Gallas (Faculdade Santo Agostinho) 40 - Gênero, Sexualidade, Idade/Geração e Intersecções com outros Marcadores Sociais da Diferença. Coordenação: Carlos Eduardo Henning (UFG), Gustavo Santa Roza Saggese (USP) e Wladirson Cardoso (UEPA) 41 - Gêneros dissidentes, sexualidades disparatadas e contra-identidades: travestis, sapatões, giletes, bichas e outras variações. Coordenação: Tiago Duque (UFMS), Jésio Zamboni (UFES) e Maycon Lopes (UFBA) 42 - Gêneros, sexualidades e mercados ?transgressores?. Coordenação: Ana Cláudia Rodrigues (UFPE), Fernanda Maria Vieira Ribeiro (UVA) e Gleidson Vieira (UFPE) 43 - Gêneros: transgressões, enquadramentos e violências. Coordenação: Wladimir da Silva Blos (UESC), Fábio Pessanha Bila (UENF) e Rafael França Gonçalves dos Santos (UFRRJ) 44 - Identidade performática, práticas de subjetivação e autobiografia na arte contemporânea. Coordenação: María Laura Rosa (CONICET) e Talita Trizoli (USP) 45 ? Interseccionalidade entre etnias, gêneros e classe na produção de subjetividades, na história e no artivismo. Coordenação: Patrícia Lessa (UNB) e Rosana de Jesus dos Santos (UFU) 46 - Jornalismo e dissidências: como transformar em pauta as múltiplas sexualidades e gêneros. Coordenação: Maria de Fátima Ferreira (UFRB) e Eder Luis Santana (UFBA) 47 ? Juventudes e práticas educativas queer. Coordenação: Shara Jane Holanda Costa Adad (UFPI), Sandro Soares de Souza (UERN) e Valdênia Pinto de Sampaio Araújo (IFPI) 48 ? Juventudes, erotismo, corporeidades e (des)construções de gênero nas redes sociais. Coordenação: Josefina de Fátima Tranquilin (UNISO e ESPM/SP) e Gelberton Vieira Rodrigues (UNESP) 49 - Lesbianidades e suas vivências subalternizadas: o agenciamento das diferenças e a potência da interseccionalidade diante da vulnerabilidade social. Coordenação: Simone Brandão Souza (UFRB), Thais Faria Castro (UFBA) e Magali da Silva Almeida (UFBA) 50 - Literatura, Cinema, Gêneros e Sexualidades. Coordenação: Elza Ferreira Santos (IFS) e Maria Eulina Pessoa de Carvalho (UFPB) 51 ? Masculinidades femininas. Coordenação: Margarida Paredes (UFBA) e Suely Messeder (UNEB) 52 - micropolíticas de resistência: direitos sexuais e fundamentalismos. Coordenação: Tatiana Lionço (UNB) e Mario Felipe de Lima Carvalho (UERJ) 53 - Mídias Digitais, Práticas Culturais e Dissidências de Gênero. Coordenação: Larissa Pelúcio (UNESP) e Richard Miskolci (UFSCAR) 54 - Modelos de construção de gênero e dimensão da dignidade na perspectiva da intersexualidade. Coordenação: Ana Karina Canguçú-Campinho (UFBA), Isabel Maria Sampaio Oliveira Lima (UCSAL) e Filipe Garbelotto (UFBA) 55- Modos de visibilidade trans no ?espaço biográfico?. Coordenação: Simone Ávila (UFSC) e Cláudia Maria Perrone (UFSM) 56 - Monstrofilia Bajubá - Desfazendo Gênero e Espécie. Coordenação: Hilan Bensusan (UNB), Fabiane Morais Borges (PUC-SP) e José Gilberto Alves de Sousa Jr (UFRN) 57 ? Múltiplos corpos, múltiplos gêneros: educação, cinema e diferença. Coordenação: Jamil Cabral Sierra (UFPR), Maria Cláudia Dal?Igna (Unisinos) e Juslaine de Fátima Abreu Nogueira (Unespar) 58 ? Música e gênero: interfaces de um campo de estudo. Coordenação: Vânia Beatriz Müller (UDESC) e Rodrigo Cantos Savelli Gomes (UFSC) 59 - O conceito de cisgeneridade como resistência epistêmica. Coordenação: Jaqueline Gomes de Jesus (UNB), Hailey Alves (Coletivo Transfeminismo) e viviane v. (UFBA) 60 - O Direito e a Lei: as anomias e as lacunas legais na negação dos direitos e da cidadania de lésbicas, gays, bissexuais, travestis, transexuais e transgêneros. Coordenação: José Baptista de Mello Neto (UEPB), Michelle Barbosa Agnoleti (UFPB) e Ivison Sheldon Lopes Duarte (UFPB) 61 - O Performativo encontra o Político: Estéticas e Ética do Desvio na Contemporaneidade. Coordenação: Denise Carrascosa (UFBA), Saulo Moreira (UFBA) e Moisés Alves 62 - O queer que a gente vê por aqui. Coordenação: Jussara Carneiro Costa (UFPB), Gilberta Santos Soares (Secretaria Estadual da Mulher e Diversidade Humana - PB) e Jessyka Kaline Augusto Ribeiro (UFRN) 63 - Olhares Pornográficos. Coordenação: Ramayana Lira de Sousa (UNISUL), Jorge Leite Júnior (UFSCAR) e Mariana Baltar (UFF) 64 - Os gêneros da fala: história, narrativas e ontologias singulares no universo dos saberes psi. Coordenação: Marcelo Henrique Nogueira Diana (UERJ) e Mário Ferreira Resende (UFRGS) 65 - Política criminal como mecanismo de regulação de gênero. Coordenação: Michelle Barbosa Agnoleti (UEPB/UFPB), Roberto Efrem Filho (UFPB) e Camilla de Magalhães Gomes (UniCEUB) 66 - Políticas públicas, travestilidades e transexualidade. Coordenação: Marco Antonio Torres (UFOP), Maria Juracy Filgueiras Toneli (UFSM) e Paula Sandrine Machado (UFRGS) 67 - Possibilidades de subversão do gênero no Direito. Coordenação: Camilla de Magalhães Gomes (UniCEUB), Thaís Dumêt Faria (OIT) e Ela Wiecko Volkmer de Castilho (UNB) 68 - Práticas corporais e estéticas subversivas. Coordenação: Vagner Matias do Prado (UNOESTE), Carla Lisbôa Grespan (UNILASALLE) 69 - Práticas e saberes psi, diversidade sexual e saúde. Coordenação: Emerson F. Rasera (UFU) e Murilo dos Santos Moscheta (UEM) 70 - Problematizações queer em/na arte: dissidências-processos de subjetivação nas tramas da hetero/lgbtnormatividades. Coordenação: Fernando Silva Teixeira-Filho (UNESP) e Fernando Pocahy (UERJ) e Dolores Galindo (UFMT) 71 ? Produção de subjetividades de gênero: imagens, discursos, borraduras, dissidências na educação. Coordenação: Alexandre de Oliveira Fernandes (IFBA), André Heloy Avila (UNEB) e Benedito G. Eugênio (UESB) 72 - Raça e/ou etnia, socioerotismo e acesso a direitos. Coordenação: Simone Becker (UFGD) e Thiago Gomes Viana (SEDIHPOP) 73 - Refletindo sobre Nós Mesmxs: Desconstruindo Discursos de Naturalização de Gênero, Raça, Sexualidade, Classe Social e Deficiências Físicas em Práticas Discursivas Diversas. Coordenação: Glenda Cristina Valim de Melo (Universidade de Franca/Blogueiras Negras) e Luciana Lins Rocha (Colégio Pedro II) 74 - Regulações jurídico-normativas, gênero e sexualidades. Coordenação: Isadora Vier Machado (UEM) e Paula Pinhal de Carlos (UNILASALLE) 75 - Saberes trans, saberes psi. Politizando conversas entre o campo psi e as transidentidades. Coordenação: Patrícia Porchat (UNESP) e Thamy Ayouch (Université Lille 3) 76 - Serialização televisiva contemporânea e representações genérico-sexuais. Coordenação: Carla Conceição da Silva Paiva (UNEB), Patrícia de Oliveira Iuva (UFSC) e Rodrigo Ribeiro Barreto (UFSB) 77 - Sexualidades dissidentes, Emoções e Moralidades. Coordenação: Jainara Gomes de Oliveira (UFSC), Denise Machado Cardoso (UFPA) e Tarsila Chiara Albino da Silva Santana (UFRN) 78 ? Sistema penal, segurança pública e criminologia queer. Coordenação: Rosimeri Aquino da Silva (UFRGS) e Guilherme Gomes Ferreira (PUC-RS) 79 ? Terrorismos textuais nas literaturas lusófona e hispanoamericana. Coordenação: Mário César Lugarinho (USP) e Helder Thiago Cordeiro Maia (UFF) --- Rodrigo Cantos Savelli Gomes musicólogo, educador musical, pianista. -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: imagemdupla.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 1157460 bytes Descrição: não disponível URL: From zchuekepiano em ufpr.br Mon Apr 6 11:40:40 2015 From: zchuekepiano em ufpr.br (Zelia Maria Marques Chueke) Date: Mon, 6 Apr 2015 11:40:40 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: <173589968.189118.1428267416006.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> References: <173589968.189118.1428267416006.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Message-ID: <345417067.6737699.1428331240370.JavaMail.zimbra@ufpr.br> Caro João Miguel, Sua mãe era uma professora presente e ativa na EM da UFPR e sempre inspirou os estudantes neste sentido. Estar presente para os colegas e para os alunos. Tive aulas de historia da musica com ela no meu tempo de faculdade por um semestre e ela sempre incentivou os alunos em nossas pesquisas e em nossas atividades enquanto performers. Que Deus a abençoe e à sua familia. Zelia Chueke Professor Associado, UFPR ----- Mensagem original ----- De: "Beatriz Macedo" Para: "Pauxy Gentil-Nunes" , "João Miguel Bellard Freire" Cc: "ANPPOM-L" Enviadas: Domingo, 5 de abril de 2015 22:56:55 Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento Caro João Miguel Bellard Freire, Foi com pesar que recebi a notícia. Sem dúvida foi uma pessoa incrível e que fará grande falta entre nós. Tive a oportunidade te tê-la em minha banca de qualificação e defesa do mestrado e sua o que muito contribuiu para a minha formação como pesquisadora. Que Deus conforte seus corações pois tenho certeza que ela está em um lugar muito melhor que todos nós. Abraços. Ms. Beatriz de Macedo Oliveira (UFU) Conservatório Estadual de Música de Uberlândia-MG Em Sábado, 4 de Abril de 2015 19:58, Pauxy Gentil-Nunes escreveu: Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo paz a toda a família. Pauxy Gentil-Nunes Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" < jmbfreire em yahoo.com > escreveu: Meus caros colegas, comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu. Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. Abraços a todos, João Miguel Freire ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From zchuekepiano em ufpr.br Mon Apr 6 13:13:25 2015 From: zchuekepiano em ufpr.br (Zelia Maria Marques Chueke) Date: Mon, 6 Apr 2015 13:13:25 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: <345417067.6737699.1428331240370.JavaMail.zimbra@ufpr.br> References: <173589968.189118.1428267416006.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> <345417067.6737699.1428331240370.JavaMail.zimbra@ufpr.br> Message-ID: <1658148086.6760314.1428336805024.JavaMail.zimbra@ufpr.br> desculpe a falha! EM da UFRJ, logico! ----- Mensagem original ----- De: "Zelia Maria Marques Chueke" Para: "Beatriz Macedo" Cc: "Pauxy Gentil-Nunes" , "João Miguel Bellard Freire" , "ANPPOM-L" Enviadas: Segunda-feira, 6 de abril de 2015 16:40:40 Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento Caro João Miguel, Sua mãe era uma professora presente e ativa na EM da UFPR e sempre inspirou os estudantes neste sentido. Estar presente para os colegas e para os alunos. Tive aulas de historia da musica com ela no meu tempo de faculdade por um semestre e ela sempre incentivou os alunos em nossas pesquisas e em nossas atividades enquanto performers. Que Deus a abençoe e à sua familia. Zelia Chueke Professor Associado, UFPR ----- Mensagem original ----- De: "Beatriz Macedo" Para: "Pauxy Gentil-Nunes" , "João Miguel Bellard Freire" Cc: "ANPPOM-L" Enviadas: Domingo, 5 de abril de 2015 22:56:55 Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento Caro João Miguel Bellard Freire, Foi com pesar que recebi a notícia. Sem dúvida foi uma pessoa incrível e que fará grande falta entre nós. Tive a oportunidade te tê-la em minha banca de qualificação e defesa do mestrado e sua o que muito contribuiu para a minha formação como pesquisadora. Que Deus conforte seus corações pois tenho certeza que ela está em um lugar muito melhor que todos nós. Abraços. Ms. Beatriz de Macedo Oliveira (UFU) Conservatório Estadual de Música de Uberlândia-MG Em Sábado, 4 de Abril de 2015 19:58, Pauxy Gentil-Nunes escreveu: Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo paz a toda a família. Pauxy Gentil-Nunes Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" < jmbfreire em yahoo.com > escreveu: Meus caros colegas, comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu. Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. Abraços a todos, João Miguel Freire ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From manuel.falleiros em gmail.com Mon Apr 6 09:48:40 2015 From: manuel.falleiros em gmail.com (Manu Falleiros) Date: Mon, 6 Apr 2015 09:48:40 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Aviso sobre SIMCAM 2015! In-Reply-To: References: Message-ID: Caros Colegas, tenho recebido uma mensagem de erro quando tento ingressar no site do congresso da ANPPOM. Gostaria de saber se existe algum problema como o descrito abaixo. Att. M. Falleiros ______________ Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administrator, webmaster em anppom.com.br and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error. More information about this error may be available in the server error log. Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request. Em 31 de março de 2015 15:16, Sonia Ray escreveu: > favor divulgar > > > Caros colegas, > > > > Informo que os apartamentos bloqueados para o SIMCAM na Pousada Pireneus > estão disponíveis para reservas de congressistas *até dia 06 de abril*. > Após esta data os mesmos serão liberados para reserva do público em geral. > Faça sua reserva o quanto antes para garantir acomodação e preço > promocional. Veja detalhes e links para a pousada no site do evento: > > https://sites.google.com/site/simcam2015/ > > Aproveito para lembrar as datas importantes do SIMCAM 2015, abaixo. > > Abraço, > > Sonia > > > > *Datas Importantes:* > > 06 Março 2015: Final do período para submissões de trabalhos > *(prorrogado!)* > > 06 Abril 2015: Divulgação dos Trabalhos aprovados > > 26 Abril 2015: Final do prazo para envio dos trabalhos para os Anais do > SIMCAM > > 27 Abril 2015: Final do prazo para inscrição de autores com publicação nos > Anais > > 04 Maio 2015: Divulgação da programação das comunicações no SIMCAM 2015 > > 18 Maio 2015: Publicação dos Anais do SIMCAM 2015 on-line > 26 Maio 2015: Início do SIMCAM 2015 > > > > Sonia Ray, SIMCAM 2015 - Organizadora > > Escola de Música e Artes Cênicas > > Universidade Federal de Goiás > > soniaraybrasil em gmail.com > > Rosane Cardoso de Araújo, ABCM - Presidente > > Department de Artes > > Universidade Federal do Paraná > > rosane_caraujo em yahoo.com.br > > > > *Programação Geral *(sujeita a pequenas modificações) > > *Horário * > > *Ter 26* > > *Qua 27* > > *Qui 28* > > *Sex 29* > > 9h00-10h30 > > > > GE > > GE > > GE > > 10h30-12h00 > > Reunião da Diretoria da ABCM > > Mesa Redonda Roberta Azzi/Unicamp > > Ricardo Freire/UnB > > Mesa Redonda Claudia Zanini/UFG > > Vanessa Vanzolli/Unifesp > > Mesa Redonda Mauricio Dottori/UFPR > > Diana Santiago/UFBA > > 12h00-13h30 > > Credenciamento > > Almoço > > Almoço > > Almoço > > 13h30-14h00 > > Poster > > Poster > > Poster > > 14h00-16h30 > > Comunicação > > *Assembléia* > > Comunicação > > 16h30-17h00 > > Abertura > > Cafezinho > > Cafezinho > > Cafezinho > > 17h00-18h45 > > Conferência > > Beatriz Ilari (EUA) > > Video > > Conferência > > Jane Davidson (AUS) > > Comunicação > > Conferência > > Michel Imberty (FRA) > > 19h00-19h50 > > Concerto 1 > > Concerto 2 > > Concerto 3 > > Encerramento > > Concerto 4 > > 20h00 > > Jantar > > Jantar > > *Confraternização* > > (por adesão) > > Jantar > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From bmagalhaescastro em gmail.com Mon Apr 6 21:48:17 2015 From: bmagalhaescastro em gmail.com (=?UTF-8?Q?Beatriz_Magalh=C3=A3es_Castro?=) Date: Mon, 6 Apr 2015 21:48:17 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?anais_ANPPOM_2013_e_atualiza=C3=A7=C3=B5?= =?utf-8?q?es_no_site?= Message-ID: Estimados colegas, T enho recebido muitas perguntas de colegas, alunos, administradores, e tem algumas que não tenho conseguido responder. Uma destas é sobre os Anais da ANPPOM de 2013 que aparentemente não foram publicados (?). Isso é fato pouco usual e eu devo estar enganada, mas não consegui achar o link para tal. Alguém poderia informá-lo ou o que aconteceu - se é que aconteceu mesmo algo fora do normal? Procurando pelos Anais naveguei pelo site da ANPPOM e vejo muito pouco atualizado, sobretudo aqueles recursos de bancos de anais, periódicos dos ppgs, coordenadores do programas, e informações dos programas. Solicitaria que isso fosse atualizado e que fosse usado um ordenamento alfabético para facilitar a leitura. Além disso, na página dos periódicos, que fossem incluídos os links para todos, com imagem da capa, assim como feito para Musica Hodie. É uma excelente de forma de acessarmos os mesmos, direcionar nossos alunos para artigos e chamadas, etc. Abraços fraternos, Beatriz -- Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) tel: (61)9817-6373 e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From ldelben em gmail.com Tue Apr 7 08:29:22 2015 From: ldelben em gmail.com (Luciana Del-Ben) Date: Tue, 7 Apr 2015 08:29:22 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Portal_de_Congressos_da_Anppom_em_manute?= =?utf-8?b?bsOnw6Nv?= Message-ID: Caro Manoel Falleiros, caros colegas, O servidor da Anppom está apresentando problemas, que foram identificados no último domingo. Por isso, o Portal de Congressos da Anppom está em manutenção. O problema também está afetando o acesso à revista Opus. Peço desculpas pelo transtorno e, também, a compreensão de todos. Nossos técnicos estão trabalhando para resolver o problema o mais brevemente possível. Saudações, Luciana Del-Ben -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From ldelben em gmail.com Tue Apr 7 08:30:40 2015 From: ldelben em gmail.com (Luciana Del-Ben) Date: Tue, 7 Apr 2015 08:30:40 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?anais_ANPPOM_2013_e_atualiza=C3=A7=C3=B5?= =?utf-8?q?es_no_site?= In-Reply-To: References: Message-ID: Cara Beatriz, Os anais do XXIII Congresso, realizado em 2013, foram publicados. Eles estão disponíveis em , com os demais anais. Como o Portal de Congressos da Anppom está em manutenção, não podem ser acessados neste momento. Tanto os anais do congresso de 2013 quanto os do congresso de 2014 foram publicados no OCS. Quanto à atualização da página, como disse em resposta a sua mensagem enviada em 4 de abril, estamos fazendo a transição da página atual para a nova e, por isso, alguns dados ainda não foram atualizados, o que será providenciado em breve. Saudações, Luciana Del-Ben Em 6 de abril de 2015 21:48, Beatriz Magalhães Castro < bmagalhaescastro em gmail.com> escreveu: > Estimados colegas, > > T > enho recebido muitas perguntas de colegas, alunos, administradores, e tem > algumas que não tenho conseguido responder. > > Uma destas é sobre os Anais da ANPPOM de 2013 que aparentemente não foram > publicados (?). Isso é fato pouco usual e eu devo estar enganada, mas não > consegui achar o link para tal. Alguém poderia informá-lo ou o que > aconteceu - se é que aconteceu mesmo algo fora do normal? > > Procurando pelos Anais naveguei pelo site da ANPPOM e vejo muito pouco > atualizado, sobretudo aqueles recursos de bancos de anais, periódicos dos > ppgs, coordenadores do programas, e informações dos programas. > > Solicitaria que isso fosse atualizado e que fosse usado um ordenamento > alfabético para facilitar a leitura. > > Além disso, na página dos periódicos, que fossem incluídos os links para > todos, com imagem da capa, assim como feito para Musica Hodie. É uma > excelente de forma de acessarmos os mesmos, direcionar nossos alunos para > artigos e chamadas, etc. > > Abraços fraternos, > > Beatriz > > -- > Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro > Professor Associado III > Universidade de Brasília > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto > > Presidente, IAML-Brasil > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) > > tel: (61)9817-6373 > e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com > Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From camiladuze em gmail.com Tue Apr 7 16:07:34 2015 From: camiladuze em gmail.com (Camila Zerbinatti) Date: Tue, 7 Apr 2015 16:07:34 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] lisitsa vs tso In-Reply-To: References: Message-ID: Professor Palombini, Gratíssima pelo e-mail. Acabo de ler o texto de Lisitsa - é comovente, pra dizer o mínimo. E muito admirável que alguém como ela (com uma carreira) esteja tomando posições políticas claras, embasadas e abertas, algo raro de se ver. Atenciosamente, Camila. Em 6 de abril de 2015 18:11, Carlos Palombini escreveu: > > A página da Toronto Symphony Orchestra no Facebook começou a ser inundada > de comentários que são repostagens da convocação ao protesto lançada pela > pianista ucraniana Valentina Lisitsa em função do fato de seu concerto com > a TSO ter sido cancelado. Motivo: seu apoio à Rússia na questão ucraniana. > > O protesto de Lisitsa: > > https://www.facebook.com/ValentinaLisitsa/posts/623465447754643:0 > > A página da TSO > > https://www.facebook.com/torontosymphonyorchestra > > -- > carlos palombini > professor de musicologia ufmg > professor colaborador ppgm-unirio > ufmg.academia.edu/CarlosPalombini > www.researchgate.net/profile/Carlos_Palombini2 > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From cristtourinho em gmail.com Tue Apr 7 21:15:10 2015 From: cristtourinho em gmail.com (Cristina Tourinho) Date: Tue, 7 Apr 2015 21:15:10 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: <345417067.6737699.1428331240370.JavaMail.zimbra@ufpr.br> References: <173589968.189118.1428267416006.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> <345417067.6737699.1428331240370.JavaMail.zimbra@ufpr.br> Message-ID: Estimado João Miguel, Meus sentimentos de pesar e de todo o PPGMUS da UFBA. Vanda era uma colega querida! Pessoalmente desfrutei da sua amizade durante os anos em que foi presidente da ABEM e sempre admirei o seu espírito de educadora. Sentirei muita falta! Cristina Em 6 de abril de 2015 11:40, Zelia Maria Marques Chueke < zchuekepiano em ufpr.br> escreveu: > Caro João Miguel, > > Sua mãe era uma professora presente e ativa na EM da UFPR e sempre > inspirou os estudantes neste sentido. Estar presente para os colegas e para > os alunos. > > Tive aulas de historia da musica com ela no meu tempo de faculdade por um > semestre e ela sempre incentivou os alunos em nossas pesquisas e em nossas > atividades enquanto performers. > > Que Deus a abençoe e à sua familia. > > Zelia Chueke > Professor Associado, UFPR > > ------------------------------ > *De: *"Beatriz Macedo" > *Para: *"Pauxy Gentil-Nunes" , "João Miguel > Bellard Freire" > *Cc: *"ANPPOM-L" > *Enviadas: *Domingo, 5 de abril de 2015 22:56:55 > *Assunto: *Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento > > > Caro João Miguel Bellard Freire, > Foi com pesar que recebi a notícia. Sem dúvida foi uma pessoa incrível e > que fará grande falta entre nós. Tive a oportunidade te tê-la em minha > banca de qualificação e defesa do mestrado e sua o que muito contribuiu > para a minha formação como pesquisadora. Que Deus conforte seus corações > pois tenho certeza que ela está em um lugar muito melhor que todos nós. > Abraços. > Ms. Beatriz de Macedo Oliveira (UFU) > Conservatório Estadual de Música de Uberlândia-MG > > > Em Sábado, 4 de Abril de 2015 19:58, Pauxy Gentil-Nunes < > pauxygnunes em gmail.com> escreveu: > > > > > Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um exemplo > de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo seu trabalho. > Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e a lembrança da > amabilidade e do idealismo com que se relacionava com os colegas. Desejo > paz a toda a família. > Pauxy Gentil-Nunes > Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" > escreveu: > > Meus caros colegas, > comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) Vanda Bellard > Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um câncer e não resistiu. > Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, amanhã, > sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. > Abraços a todos, > João Miguel Freire > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -- Cristina Tourinho Escola de Música - UFBA 71- 88959153 (Oi) 71- 81295198 (Claro) *http://lattes.cnpq.br/9544709180409048* -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From zchuekepiano em ufpr.br Wed Apr 8 07:51:42 2015 From: zchuekepiano em ufpr.br (Zelia Maria Marques Chueke) Date: Wed, 8 Apr 2015 07:51:42 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] pos doc em Montreal. Encaminhando para interessados. In-Reply-To: <510735915.7111443.1428490235565.JavaMail.zimbra@ufpr.br> Message-ID: <435544549.7111675.1428490302773.JavaMail.zimbra@ufpr.br> Dans le cadre de son programme général de bourses, l?Observatoire Interdisciplinaire de Création et Recherche en Musique ouvre le concours 2015-16 de bourse de stage postdoctoral en musicologie, ethnomusicologie, composition, didactique instrumentale ou pédagogie musicale pour des étudiants qui feront leur stage sous la supervision d?un membre régulier de l?OICRM. À l?Université de Montréal et à l?Université Laval, les études se font en français et il est important que les étudiants fassent preuve d?une bonne connaissance du français (parlé et lu). Le stage doit commencer entre le 1er septembre 2015 et le 1er février 2016. Il s?effectuera au sein d?un milieu de recherche pertinent qui comprend obligatoirement un laboratoire et/ou une équipe de l?OICRM afin d?y diffuser ses résultats et de collaborer régulièrement aux activités de l?OICRM. Les candidats doivent avoir obtenu leur doctorat après le 1er septembre 2010 ou avoir soutenu leur thèse avant le début du stage. La bourse est d?une valeur de 22 000 $ par année pour une durée maximale de 24 mois (2 ans). En fonction de l?université d?attache du stagiaire, cette somme peut comprendre les charges sociales, conformément aux nouvelles réglementations en vigueur à compter du 1er mai 2015. Pour les candidats qui ont la citoyenneté canadienne (ou la résidence permanente), la bourse postdoctorale est accordée dans la mesure où le candidat s?engage à déposer une demande de bourse au FQRSC et au CRSH pour la seconde année de son stage. La bourse de postdoctorat de l?OICRM pourra être cumulée avec d?autres bourses ou contrats de recherche à l?exception des bourses d?excellence du FQRSC et du CRSH jusqu?à un montant maximal de 45 000$. Pour les candidats étrangers, la bourse de postdoctorat de l?OICRM pourra être cumulée avec d?autres bourses ou contrats de recherche jusqu?à un montant maximal de 45 000$. Les étudiants ayant un doctorat de l?Université de Montréal, ne peuvent déposer une demande pour un stage à l?Université de Montréal dans la même discipline tout comme les étudiants ayant un doctorat de l?Université Laval ne peuvent déposer une demande pour un stage à l?Université Laval dans la même discipline. La bourse postdoctorale de l?OICRM a pour objectif de soutenir le développement d?une carrière de chercheur pour les détenteurs récents d?un doctorat. Les candidats doivent démontrer, à travers leur projet qu?ils entreprennent de nouvelles recherches; publient et publieront des résultats de recherche; créent ou étendent leur réseau de personnes-ressources en matière de recherche; enrichiront leur expérience d'enseignement; et contribueront à l?approfondissement et l?élargissement des champs de recherche du chercheur, de l?équipe ou du laboratoire d?accueil. Les projets qui seront retenus seront ceux qui couvriront un maximum des objectifs fixés. Les projets déposés doivent être définis en fonction des axes de recherche de l?OICRM : Faire, Apprendre, Comprendre (cf. http://oicrm.org/axes-de-recherche/) et s?intégrer à un projet de recherche ou de recherche-création mené par l?un des membres réguliers de l?OICRM. Les candidats n?ont pas à être membres de l?OICRM au moment du dépôt de leur projet. Les dossiers comprendront : ? le formulaire dûment rempli (disponible sur le site www.oicrm.org et au bureau de l?OICRM (A-769); ? une lettre de motivation dans laquelle le candidat, entre autres, justifie le lieu de stage et explique comment il participera à la vie scientifique de l?OICRM; ? trois lettres de recommandation : une du superviseur de stage qui devra préciser les modalités d?encadrement proposées ainsi que le soutien financier qu?il apportera au candidat (formulaire disponible sur le site www.oicrm.org); une du directeur de thèse de doctorat; une lettre d?un chercheur qui n?est pas membre de l?OICRM. ? un relevé de notes récent du dernier programme d?étude suivi; ? le cas échéant une copie numérique de la thèse de doctorat ou pour les étudiants en fin d?étude doctorales une partie de cette thèse et un article publié récemment. Les candidats devront déposer parallèlement une demande d?admission au postdoctorat à la Faculté des études supérieures et postdoctorales de l?Université d?accueil. Date limite de dépôt des candidatures : Lundi 1er juin à 17h. Les dossiers de candidature et les lettres de recommandations doivent être envoyés sous forme numérique (pdf) à l?adresse suivante : liouba.bouscant em umontreal.ca . Une demande d?accusé de réception doit être faite séparément à la même adresse. As part of its general scholarships program for the 2015-2014 year, the Observatoire Interdisciplinaire de Création et Recherche en Musique is offering one (1) Postdoctoral fellowship scholarship in musicology, ethnomusicology, composition, instrumental didactics, or musical pedagogy for students who will be completing their fellowship under the supervision of a regular member of the OICRM. At Université de Montréal and at Université Laval, instruction is given in French; it is therefore important that students demonstrate a good knowledge of French (spoken and read). The fellowship must start between September 1st, 2015 and January 1st, 2016. Candidates must have received their doctorate during the last five years (i.e. after September 1st, 2010). The scholarship has a value of $22,000 per year, for a maximum duration of 24 months (2 years). This summ will include taxes depending on the university with which the Postdoctoral fellow is affiliated. For candidates with Canadian citizenship (or permanent resident status), the Postdoctoral scholarship is granted insofar as the candidate agrees to apply for a scholarship from the FQRSC and the SSHRC for the second year of his or her fellowship. The OICRM Postdoctoral scholarship may be combined with other scholarships or research contracts with the exception of FQRSC and SSHRC excellence-based grants, up to a maximum amount of $45,000. For foreign candidates, the Postdoctoral scholarship may be combined with other scholarships or research contracts up to a maximum amount of $45,000. Students who have obtained a doctoral degree from Université de Montréal cannot apply for the fellowship at Université de Montréal in the same discipline, just as students who have obtained a doctoral degree from Université Laval cannot apply for the fellowship at Université Laval in the same discipline. The OICRM Postdoctoral scholarship is intended to support the career development of a researcher who has recently obtained a doctoral degree. Candidates must show, through their project, that they are undertaking new research, are publishing or will publish the results of their research, are creating or extending their network of research-based resource people, will enrich their teaching experience, and will contribute to furthering and broadening the field of research of the researcher, research team, or host lab. Selected projects will be those that meet a maximum of the set goals. Proposed projects must be defined in terms of the OICRM?s lines of research (Doing, Learning, Understanding), and must integrate with a research or research-creation project carried out by a regular member of the OICRM. Candidates do not need to be members of the OICRM at the time of application. Applications must include: ? A duly completed application form (available at www.oicrm.org and at the OICRM office, A-769) ? A letter of motivation ? Three letters of reference, including one from the director of research providing details of the supervision conditions of the fellowship, as well as the financial support offered to the candidate (form available at www.oicrm.org) ? A recent transcript from the last program of study ? A digital copy of the doctoral thesis. Candidates must at the same time also submit an application for admission to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies at the host university. Application deadline: June 1st, 2015 at 5:00 p.m. Completed electronic applications must be sent by email to the following address: liouba.bouscant em umontreal.ca Please ask at the same address by another mailing a reception notice. Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique Scholarships Program Faculty of Music ? Université de Montréal P.O. Box 6128, Station Centre-Ville Montréal (Québec) Canada H3C 3J7 From mcamara em usp.br Wed Apr 8 18:49:25 2015 From: mcamara em usp.br (mcamara em usp.br) Date: Wed, 8 Apr 2015 18:49:25 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento In-Reply-To: Message-ID: <2050358519.22420823.1428529765186.JavaMail.root@usp.br> Vanda Bellard-Freire, que não conheci pessoalmente, indicou em sua obra os rumos da pesquisa e da educação musicais no Brasil de hoje, com invejável diplomacia. Meus pêsames aos seus familiares. ================================= Prof. Dr. Marcos Câmara de Castro Compositor e Professor de Canto Coral, Etnomusicologia e Educação Musical do Departamento de Música da FFCLRP-USP Membro do NAP-CIPEM Núcleo de Apoio à Pesquisa em Ciências da Performance em Música Líder do Grupo de Pesquisa EsTraMuSE - Estudos Transdisciplinares em Música, Sociedade, Educação http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/4094693495303397 Universidade de São Paulo Campus de Ribeirão Preto (SP), BRASIL http://portal.ffclrp.usp.br/sites/camaradecastro http://lattes.cnpq.br/8866596468646798 ----- Mensagem original ----- > De: "Cristina Tourinho" > Para: "Zelia Maria Marques Chueke" > Cc: "ANPPOM-L" > Enviadas: Terça-feira, 7 de Abril de 2015 21:15:10 > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento > Estimado João Miguel, > Meus sentimentos de pesar e de todo o PPGMUS da UFBA. Vanda era uma > colega querida! Pessoalmente desfrutei da sua amizade durante os > anos em que foi presidente da ABEM e sempre admirei o seu espírito > de educadora. > Sentirei muita falta! > Cristina > Em 6 de abril de 2015 11:40, Zelia Maria Marques Chueke < > zchuekepiano em ufpr.br > escreveu: > > Caro João Miguel, > > > Sua mãe era uma professora presente e ativa na EM da UFPR e sempre > > inspirou os estudantes neste sentido. Estar presente para os > > colegas > > e para os alunos. > > > Tive aulas de historia da musica com ela no meu tempo de faculdade > > por um semestre e ela sempre incentivou os alunos em nossas > > pesquisas e em nossas atividades enquanto performers. > > > Que Deus a abençoe e à sua familia. > > > Zelia Chueke > > > Professor Associado, UFPR > > > De: "Beatriz Macedo" < biaflauta em yahoo.com.br > > > > Para: "Pauxy Gentil-Nunes" < pauxygnunes em gmail.com >, "João Miguel > > Bellard Freire" < jmbfreire em yahoo.com > > > > Cc: "ANPPOM-L" < anppom-l em iar.unicamp.br > > > > Enviadas: Domingo, 5 de abril de 2015 22:56:55 > > > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] Nota de falecimento > > > Caro João Miguel Bellard Freire, > > > Foi com pesar que recebi a notícia. Sem dúvida foi uma pessoa > > incrível e que fará grande falta entre nós. Tive a oportunidade te > > tê-la em minha banca de qualificação e defesa do mestrado e sua o > > que muito contribuiu para a minha formação como pesquisadora. Que > > Deus conforte seus corações pois tenho certeza que ela está em um > > lugar muito melhor que todos nós. Abraços. > > > Ms. Beatriz de Macedo Oliveira (UFU) > > > Conservatório Estadual de Música de Uberlândia-MG > > > Em Sábado, 4 de Abril de 2015 19:58, Pauxy Gentil-Nunes < > > pauxygnunes em gmail.com > escreveu: > > > Caro João Miguel, meus mais sinceros sentimentos, sua mãe era um > > exemplo de profissionalismo e seriedade e admirada por todos pelo > > seu trabalho. Deixa uma enorme lacuna, um importantíssimo legado e > > a > > lembrança da amabilidade e do idealismo com que se relacionava com > > os colegas. Desejo paz a toda a família. > > > Pauxy Gentil-Nunes > > > Em 03/04/2015 17:41, "João Miguel Bellard Freire" < > > jmbfreire em yahoo.com > escreveu: > > > > Meus caros colegas, > > > > > > comunico com pesar o falecimento da professora (e minha mãe) > > > Vanda > > > Bellard Freire, hoje de madrugada. Ela estava lutando com um > > > câncer > > > e não resistiu. > > > > > > Seu velório será na Capela H do Cemitério São Francisco Xavier, > > > amanhã, sábado, às 10h, com o sepultamento previsto para as 13h. > > > > > > Abraços a todos, > > > > > > João Miguel Freire > > > > > > ________________________________________________ > > > > > > Lista de discussões ANPPOM > > > > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > > > > ________________________________________________ > > > > > ________________________________________________ > > > Lista de discussões ANPPOM > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > ________________________________________________ > > > ________________________________________________ > > > Lista de discussões ANPPOM > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > ________________________________________________ > > > ________________________________________________ > > > Lista de discussões ANPPOM > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > ________________________________________________ > > -- > Cristina Tourinho > Escola de Música - UFBA > 71- 88959153 (Oi) > 71- 81295198 (Claro) > http://lattes.cnpq.br/9544709180409048 > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From adrimauricio em uol.com.br Wed Apr 8 21:29:30 2015 From: adrimauricio em uol.com.br (Adriana Lopes Moreira) Date: Wed, 08 Apr 2015 21:29:30 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Bolsas para pesquisas em Portugal In-Reply-To: ["1428515488868.82898@ese.ipp.pt"] References: ["DB3PR04MB091EA7DBF7709DEAA94ED0C94060@DB3PR04MB091.eurprd04.prod.outlook.com", "1428515488868.82898@ese.ipp.pt"] Message-ID: <5525c7eae5a49_531f1587dab2b3cc36225@a4-weasel1.mail> Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Edital_Bolsa de Invest_INET-MD_2015.polo IPP.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 190363 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Edital_BolsaPos-Doc_INET-MD_2015.polo IPP.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 187531 bytes Descrição: não disponível URL: From antunes em unb.br Fri Apr 10 12:21:05 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Fri, 10 Apr 2015 12:21:05 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Funda=C3=A7=C3=A3o_Rui_Barbosa_traduz_re?= =?utf-8?q?gistros_de_35_mil_viagens_feitas_por_navios_negreiros?= Message-ID: *Universidade dos EUA reúne registros de 35 mil viagens feitas por navios negreiros* A Fundação Rui Barbosa está traduzindo. Acho que é vingança contra Rui, que mandou queimar os documentos da escravatura. http://globotv.globo.com/globo-news/jornal-das-dez/t/todos-os-videos/v/site-de-universidade-dos-eua-reune-registros-de-35-mil-viagens-feitas-por-navios-negreiros/4091198/ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From jmbfreire em yahoo.com Fri Apr 10 02:39:53 2015 From: jmbfreire em yahoo.com (=?UTF-8?Q?Jo=C3=A3o_Miguel_Bellard_Freire?=) Date: Fri, 10 Apr 2015 05:39:53 +0000 (UTC) Subject: [ANPPOM-Lista] Bolsas para pesquisas em Portugal In-Reply-To: <5525c7eae5a49_531f1587dab2b3cc36225@a4-weasel1.mail> References: <5525c7eae5a49_531f1587dab2b3cc36225@a4-weasel1.mail> Message-ID: <852003408.113288.1428644394000.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> A Bolsa de pós-doc começa em 1º de maio de 2015? O edital divulga datas de inscrição em 2014. Parece haver algo errado na divulgação.Att,João Miguel Freire On Thursday, April 9, 2015 8:35 AM, Adriana Lopes Moreira wrote:    De: gbpalheiros em ese.ipp.pt Enviada: Quarta-feira, 8 de Abril de 2015 17:51 Para: gbpalheiros em ese.ipp.pt Assunto: Fw: anúncios de bolsas de investigação Caros colegas Junto seguem anúncios de duas bolsas de investigação. Agradecemos a divulgação.Saudações cordiais, Graça Boal PalheirosCoordenadora Mestrado em Educação MusicalISME Research Commission (2010-2016)Escola Superior de Educação Politécnico do PortoRua Dr. Roberto Frias, 6024200-465 Porto, Portugal Tel: +351 22 507 34 60   ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From jonufer em globo.com Fri Apr 10 10:12:21 2015 From: jonufer em globo.com (Jose Nunes Fernandes) Date: Fri, 10 Apr 2015 10:12:21 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Prorroga=C3=A7=C3=A3o_do_prazo_para_subm?= =?utf-8?q?iss=C3=A3o_de_artigos_-_Revista_DEBATES_-_PPGM/UNIRIO?= Message-ID: Prezados Membros da ANPPOM Devido a várias solicitações de autores que afimam que o prazo dado foi curto, e a quantidade de atividades desenvolvidas por eles (bancas, apresentações, aulas, etc), fica prorrogado o parzo para envio de artigos para a Revista Debates. Chamada para publicação: *DEBATES*, Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Música da UNIRIO - N.14 (jun. / 2015) Foco: Práticas interpretativas/performance (atenção, não submeter artigos que não sejam deste foco) Mês de publicação : junho de 2015 Prazo para envio : até 30 de abril de 2015 O editor da Revista DEBATES, do PPGM da UNIRIO, convoca os interessados para publicação de artigos da área das práticas interpretaticas/performance. Os textos devem conter entre 7.000 e 10.000 palavras (não incluindo as referências e o resumo)e devem ser enviados por e-mail em doc ou rtf para o editor, com resumo (de 150 a 300 palavras), palavras chave e título em português e também em inlês ou francês. No final do texto devem ser incluídas as informações sobre o(s) autor(es) (até 20 linhas). O texto deve seguir as normas da ABNT nas citações e, no final, nas referencias completas. Ilustrações, figuras, quadros, tabelas e exemplos musicais podem ser incluidos no texto, com indicações de sua localização e enviados em arquivo separado, numerados de acordo com sua sequencia no texto. As colaborações devem ser enviadas para: jonufer em globo.com (Editor da DEBATES). [image: Imagem inline 1] *D**EBATES*, Cadernos do Programa de Pós-Graduação em Música da UNIRIO -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: image.png Tipo: image/png Tamanho: 38651 bytes Descrição: não disponível URL: From yuribaer em gmail.com Fri Apr 10 10:27:41 2015 From: yuribaer em gmail.com (Yuri B.) Date: Fri, 10 Apr 2015 10:27:41 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Congresso 2015 Message-ID: <836235E4-3F0B-4862-86C2-A420E2336BD1@gmail.com> Pessoal, deixei para submeter os meus papers para o congresso na última semana? Alguém sabe como está a situação do site da Anppom??? Abs. Yuri Behr From ldelben em gmail.com Fri Apr 10 22:53:59 2015 From: ldelben em gmail.com (Luciana Del-Ben) Date: Fri, 10 Apr 2015 22:53:59 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Congresso 2015 In-Reply-To: <836235E4-3F0B-4862-86C2-A420E2336BD1@gmail.com> References: <836235E4-3F0B-4862-86C2-A420E2336BD1@gmail.com> Message-ID: Caro Yuri, caros membros da lista, Infelizmente, os problemas no Portal de Congressos da Anppom ainda não foram solucionados. Assim que o Portal estiver no ar novamente, divulgaremos novos prazos para submissão de trabalhos para o XXV Congresso. Saudações, Luciana Del-Ben Em 10 de abril de 2015 10:27, Yuri B. escreveu: > Pessoal, > deixei para submeter os meus papers para o congresso na última semana? > Alguém sabe como está a situação do site da Anppom??? > Abs. > Yuri Behr > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From mulhoa1 em gmail.com Sun Apr 12 11:49:16 2015 From: mulhoa1 em gmail.com (=?ISO-8859-1?Q?Martha_Ulh=F4a?=) Date: Sun, 12 Apr 2015 11:49:16 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Fwd: Deadline approaches for the 10th Art of Record Production Conference In-Reply-To: References: Message-ID: Just a reminder that there are about 16 hours left before the final deadline for the 10th Art of Record Production Conference Call for Papers. In the UK that is 7am Monday, 2am Monday for Eastern Daylight Time, 11pm for Sunday Pacific Daylight Time and 4pm Monday for Australian Eastern Standard Time. (I hope I have that right!) The 10th Art of Record Production Conference: *Cultural Intersections*November 6 - 8 2015 Drexel University, Philadelphia PA, USA Deadline Extended to April 12th 2015: midnight GMT -6 Our conference committee is pleased to invite proposals for papers dealing with the following broad thematic areas: A Agency: Content Creators in Record Production This stream aims to explore the creative agency within record production. Who or what is in charge (officially or tacitly)? Is sound recording inherently collaborative? What are the correlations or disunions associated with the creative process? Who are the future agents in record production? What agency does/will the consumer hold? What is DIY in sound production and how has it changed over time? How does DIY and technology intersect? How will iOS music makers alter the future of music production? How does media representation influence record production and vise versa? B. Multi-Polarities: Contextualizing the Art of Record Production How does the study of record production and recorded music sit in the wider context of academic study? This stream seeks contributions from scholars utilizing some broader perspective. How do researchers in music studies, ethnomusicology, performance studies, communication and media studies, cultural studies, historical musicology, the history of technology, ergonomics, acoustics and psychoacoustics, music theory, music cognition, music technology, and the philosophies of mediation and rationalization approach this subject? Can work from areas such as film studies, the digital humanities, literary theory, and the visual and plastic arts shed light on our subject area? C. Education: Connecting Research to Practical Education With music technology replacing musical instrument proficiency and the continued blurred lines between artist/producer/engineer, how do educators of record production tie the theoretical explorations of our research with the often sought practical skills knowledge of industry preparation? Are these two separate agendas? What would it mean to educate students through a socio-technical curriculum? What trusted methods of education should be continued/abandoned? Should music proficiency be a priority, or is that an old model? How do we educate the consumer? D. Ten Years On: The Art of Record Production This 10th Art of Record Production Conference allows for both the reflection of the discipline and the projection of the discipline's future. This stream asks the simple questions, "What do we research, how do we research, and where will the study of record production be at the 15th Conference?" Additionally, what is the future of music production, consumption, fan engagement, music distribution, music careers, and recording studios, and what methodologies will we use to explore these questions? How does the history of record production bridge to the present and future? *** In addition to the above themes and topics, we also welcome proposals for presentations and posters exploring aspects of music production, performances and practical demonstrations on other topics related to the Art of Record Production. Please include a note on methodology where appropriate, and an indication of the theme (A, B, C or D) your work is intending to address. In addition to this we would also like a short indication of your institutional affiliation. Papers or demonstrations that require recording / studio / 5.1 playback facilities are also encouraged but selection will be subject to a feasibility study by the conference committee at Drexel University. Proposals for individual papers and poster presentations should be in abstract form and not exceed 300 words. We are using the web-based tool Easy Chair to organize the submissions to ARP 2015. Please create an account and upload your submission to Easy Chair. Follow this link: https://easychair.org/conferences/?conf=arp2015 You will be asked to choose which of these 4 tracks (themes) to submit your paper to: Agency: Content Creators in Record Production Multi-Polarities: Contextualizing the Art of Record Production Education: Connecting Research to Practical Education Ten Years On: The Art of Record Production Any questions or correspondence can be directed to arp2015 em easychair.org Presenters at the conference must be members of the Association for the Study of the Art of Record Production. It costs £15 (about US$25, CAN$28, AU$28 or NOK155) for the annual subscription and you can join at: ASARP The deadline for proposals is April 12, 2015, midnight GMT+6. Toby Seay Host of the 10th Art of Record Production Conference Cyrille Taillandier Host of the 10th Art of Record Production Conference Ryan Schwabe Host of the 10th Art of Record Production Conference Katia Isakoff Director of the Art of Record Production Conference Simon Zagorski-Thomas Director of the Art of Record Production Conference -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From tiago.carvalho em yahoo.com.br Sun Apr 12 13:35:02 2015 From: tiago.carvalho em yahoo.com.br (Tiago de Quadros Maia Carvalho) Date: Sun, 12 Apr 2015 13:35:02 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Ultimo_dia_para_submiss=C3=A3o_de_resumo?= =?utf-8?q?s_=C3=A0_2=C2=AA_CIEMS_-_Confer=C3=AAncia_Internacional_?= =?utf-8?q?de_Educa=C3=A7=C3=A3o_Musical_de_Sobral?= Message-ID: Prezad em s, Hoje é o último dia para a submissão de resumos à 2ª CIEMS - Conferência Internacional de Educação Musical de Sobral?. As instruções e demais informações necessárias estão disponíveis em nosso blog oficial: https://ciems.wordpress.com/ Abraços, -- Tiago de Quadros Maia Carvalho Universidade Federal do Ceará - Campus Sobral Doutorando em Música, área de concentração Etnomusicologia - UFBA Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/0064848908794311 Academia.edu: http://ufba.academia.edu/TiagodeQuadrosMaiaCarvalho Blog: http://tiagodequadros.wordpress.com/ Twitter: @tiagodequadros Delicious: www.delicious.com/tiago.carvalho Diigo: http://www.diigo.com/user/tiagodequadros -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From bmagalhaescastro em gmail.com Mon Apr 13 16:23:28 2015 From: bmagalhaescastro em gmail.com (=?UTF-8?Q?Beatriz_Magalh=C3=A3es_Castro?=) Date: Mon, 13 Apr 2015 16:23:28 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Fwd=3A_DIVULGA=C3=87=C3=83O_-_Abertura_d?= =?utf-8?q?o_processo_seletivo_para_ingresso_PPGMUS-UnB=3A_brasilei?= =?utf-8?q?ros_e_estrangeiros?= In-Reply-To: References: Message-ID: ERRATA: POR FAVOR, DESCONSIDERAR O ARQUIVO ANEXADO POR ERRO DO SISTEMA. ---------- Forwarded message ---------- From: Beatriz Magalhães Castro Date: 2015-04-13 16:10 GMT-03:00 Subject: DIVULGAÇÃO - Abertura do processo seletivo para ingresso PPGMUS-UnB: brasileiros e estrangeiros To: PPGMUS - UnB Prezados colegas, Nos desculpando por eventuais duplicações de conteúdo, informamos a abertura do Processo Seletivo para ingresso no Programa de Pós-Graduação Música em Contexto (Mestrado Acadêmico), para o qual solicitamos divulgação. Os Editais de Seleção (brasileiros e estrangeiros) podem ser acessados nos seguintes links: Edital 1-2015 (Brasileiros) - 25 vagas http://www.unb.br/posgraduacao/stricto_sensu/editais/22015/edital_musica_m_22015.pdf Edital ?2? -2015 ( ?Estrangeiros e ? Brasileiros ? residentes no exterior? ) ? - 6 vagas? http://www.unb.br/posgraduacao/stricto_sensu/editais/22015/edital_musica_m_ext_22015.pdf Outras informações estão disponíveis na página do programa em: www.ppgmusicaemcontexto.unb.br O programa reserva cota específica para alunos oriundos de outros estados e alunos estrangeiros. Agradecendo a sua valiosa colaboração, Beatriz Magalhães Castro ?Coordenador do PPGMUS-UnB? -- Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto ? Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) -- Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia ? ? Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) tel: (61)9817-6373 e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Alex_artigo Pirenopolis_revBCM-5.docx Tipo: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document Tamanho: 1457438 bytes Descrição: não disponível URL: From lia41braga em yahoo.com.br Mon Apr 13 23:42:54 2015 From: lia41braga em yahoo.com.br (LIA BRAGA VIEIRA) Date: Tue, 14 Apr 2015 02:42:54 +0000 (UTC) Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Sele=C3=A7=C3=A3o_nacional_para_o__PROGR?= =?utf-8?q?AMA_DE_MESTRADO_PROFISSIONAL_EM_ARTES_-_PROF-ARTES?= Message-ID: <321348530.2382904.1428979374241.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Divulgando... Colegas Estou divulgando a prova de seleção nacional para o PROGRAMA DE MESTRADO PROFISSIONAL EM ARTES - PROF-ARTES Encaminho o link de divulgação: www.ceart.udesc.br/noticias/udesc-esta-com-inscricoes-abertas-para-mestrado-profissional-em-artes-ofertado-simultaneamente-em-onze-universidades-brasileiras/ Muito obrigado pela ajuda na divulgação André CarreiraUniversidade do Estado de Santa Catarina | Udesc   -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From cpalombini em gmail.com Tue Apr 14 20:30:30 2015 From: cpalombini em gmail.com (Carlos Palombini) Date: Tue, 14 Apr 2015 20:30:30 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Funk_proibido=2C_territ=C3=B3rio=2C_juve?= =?utf-8?q?ntude_=28II_Simp=C3=B3sio_de_Pesquisadores_do_Funk_Cario?= =?utf-8?b?Y2Ep?= Message-ID: O II Simpósio de Pesquisadores do Funk Carioca se realizará entre os dias 12 e 14 de maio de 2015 e a programação se estenderá das 9 às 20 horas durante os três dias. Nos dias 12 e 14 de maio, as apresentações ocorrerão no auditório G-2 da Faculdade de Letras da UFRJ (Campus do Fundão). No segundo dia, 13 de maio, vamos nos deslocar para o Centro de Artes da Maré (Rua Bittencourt Sampaio, 181, Favela da Maré). O intervalo entre as 9 e as 10h do dia 12 de maio será dedicado ao credenciamento dos participantes no evento. Estamos finalizando a montagem da programação, com a composição das diferentes mesas, e brevemente enviaremos uma versão atualizada para que todos possam conferir e nos informar, caso seja necessário algum ajuste em relação ao dia ou horário da apresentação. Lembramos que o pagamento da inscrição para os que apresentarão trabalho oral deverá ser feita até o dia 05 de maio. Solicitamos que o prazo limite seja respeitado para que possamos contar com esse aporte de recursos antes do Simpósio, já que é este o período em que se concentram as maiores despesas. Os participantes convidados estão isentos do pagamento da taxa de inscrição. Informamos também que já estão abertas as inscrições para ouvintes que desejem receber certificado, respeitando-se o limite de 200 inscrições. As inscrições de ouvintes serão aceitas até 12 de maio, primeiro dia do evento, e são gratuitas. A ficha de inscrição está disponível no blog do II Simpósio: http://goo.gl/forms/C4yfDHW7Kr . Esperamos por todos na Faculdade de Letras da UFRJ e no Centro de Artes da Maré. Participações conformadas: Adair Rocha ? PUC-Rio/UERJ/MinC Adriana Facina ? PPGAS/Museu Nacional - UFRJ Angela Arruda ? UFRJ Ary Pimentel ? UFRJ Bira Carvalho ? Fotógrafo Carla dos Santos Mattos ? PUC-RS Carlos Palombini ? UFMG Claudia Toffano Benevento ? UFF Dennis Novaes Saldanha Côrtes ? PPGAS/Museu Nacional - UFRJ Eduardo Baker Valls Pereira ? UERJ Eduardo Corbo Zabatel ? UBA Fátima Regina Ceccheto ? FIOCRUZ Felipe Wircker Machado ? PUC-Rio Heloisa Buarque de Hollanda ? PACC João Augusto Neves ? UFU João Camillo Penna ? UFRJ Julio Ludemir ? Escritor Marcelo Gularte ? Escritor Marcus Vinícius Faustini ? Escritor Mariana Vedder Gomes ? UFF Monique Ivelise ? UFJF Mylene Mizrahi ? UFRJ Pablo Laignier ? UNESA Paulo Roberto Tonani do Patrocínio ? UFRJ Pedro Fernando Acosta da Rosa ? UFRGS Roberto Camargos ? UFU Rodrigo Russano ? UNIRIO Rôssi Alves ? UFF Simone Pereira de Sá ? UFF Sterre Gilsing ? Universiteit Utrecht Thainã S. F. de Medeiros ? UNIRIO Thiago José Moraes Carvalhal ? UFRJ Thiago Vieira ? UFRJ Victor Figueiredo Souza Vasconcellos ? UFRJ Vincent Rosenblatt ? Fotógrafo Vincenzo Cambria ? UFRJ/PPGM -- carlos palombini professor de musicologia ufmg professor colaborador ppgm-unirio ufmg.academia.edu/CarlosPalombini www.researchgate.net/profile/Carlos_Palombini2 scholar.google.com.br/citations?user=YLmXN7AAAAAJ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Cartaz Simpo?sio FUNK 2015.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 580995 bytes Descrição: não disponível URL: From marcus.ufms em gmail.com Wed Apr 15 08:20:25 2015 From: marcus.ufms em gmail.com (Marcus Medeiros) Date: Wed, 15 Apr 2015 08:20:25 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] XXII Congresso Nacional da ABEM - Chamada de Trabalhos Message-ID: Prezados(as) colegas, ? ?? ? ? Desculpando-nos por eventuais duplicações de conteúdo, enviamos novamente a Chamada de Trabalhos para o *XXII Congresso Nacional da Associação Brasileira de Educação Musical*, que será realizado em Natal, no período de 05 a 09 de outubro de 2015. As propostas de pôster, comunicação ou simpósio poderão ser enviadas, de acordo com as especificações da Chamada de Trabalhos, impreterivelmente *até o dia 30 de abril de 2015.* Convidamos a todos(as) os sócios(as) a enviar os seus trabalhos para, juntos, trocarmos experiências, ideias, compartilharmos ações e contribuirmos, cada vez mais, para o fortalecimento da educação musical brasileira. Solicitamos, ainda, a gentileza de divulgarem esta chamada entre seus contatos. Atenciosamente, Profa. Dra. Cristiane Maria Galdino de Almeida (UFPE) Prof. Dr. Marcus Vinícius Medeiros Pereira (UFJF) Presidência do Comitê Científico? -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Chamada de Trabalhos ABEM 2015.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 693934 bytes Descrição: não disponível URL: From zchuekepiano em ufpr.br Wed Apr 15 11:25:56 2015 From: zchuekepiano em ufpr.br (Zelia Maria Marques Chueke) Date: Wed, 15 Apr 2015 11:25:56 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] Livre de Musique REPASSANDO e-mail do autor Serge Donval In-Reply-To: <1677267549.1388870.1428915409593.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> References: <1677267549.1388870.1428915409593.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com> Message-ID: <377850331.8196539.1429107956498.JavaMail.zimbra@ufpr.br> Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de notre 2 ème livre « Histoire universelle de la musique », chez l?Harmattan.   Extraits de la 4 ème couverture :   Depuis environ un millénaire, la musique a beaucoup évolué, et pas toujours dans le bon sens : réduction de la tonalité à 2 modes (majeur et mineur), disparition des anciens micro-tons, développement de la Polyphonie au détriment de la monodie, structure rigide (et lassante) de la « Forme Sonate », suprématie des accords sur la mélodie, etc. etc. ?? Toutes ces « incohérences » nous ont amené à aller voir ce qui se passe ailleurs. D?autres Civilisations ont eu un passé glorieux et un art très raffiné, et c?est en musique où elles se sont le plus distinguées. Les musiques orientales (turque, perse, arabe, indienne) sont d?un raffinement inouï, une bonne partie de cet ouvrage leur est -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From maodn1 em gmail.com Wed Apr 15 23:04:54 2015 From: maodn1 em gmail.com (=?UTF-8?Q?M=C3=A1rio_Del_Nunzio?=) Date: Wed, 15 Apr 2015 23:04:54 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?FIME_-_Chamada_de_propostas_art=C3=ADsti?= =?utf-8?q?cas?= Message-ID: Olá, O FIME - Festival Internacional de Música Experimental está com uma chamada aberta para propostas artísticas. A chamada ficará aberta até 10 de maio, e o festival ocorrerá na segunda metade de julho, em São Paulo. As informações detalhadas sobre como inscrever-se, bem como mais detalhes sobre o festival podem ser vistos no sítio: www.fime.art.br. Atenciosamente, Mário -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From whvalent em terra.com.br Thu Apr 16 11:32:22 2015 From: whvalent em terra.com.br (=?iso-8859-1?Q?Helo=EDsa_e_Wagner_Valente?=) Date: Thu, 16 Apr 2015 11:32:22 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?Pr=E9-congresso_Anppom=3A_7=BA_Jorn?= =?iso-8859-1?q?ada_MusiMid?= Message-ID: <004201d07852$287b6050$797220f0$@terra.com.br> Caros colegas, Aproveitando a oportunidade da reunião do congresso da Anppom, tomamos a iniciativa de promover a 7ª Jornada MusiMid fora da capital paulista e promovida por uma das pesquisadoras do grupo, Mónica Vermes. Também para essa ideia, convidamos o primeiro idealizador do tema, Fernando Llanos. O tema gira em torno do trabalho artístico do grupo Les Luthiers e está agendado para o dia 17 de agosto, no período diurno. Estamos definindo o horário – provavelmente entre 10 e 16h30, de modo a permitir a acomodação com a agenda do congresso da Anppom. Esta mensagem, pois, ao mesmo tempo anuncia a intenção de realização do evento, ao mesmo tempo em que convida os interessados em entrar em contato conosco. Pedimos a gentileza de escrever diretamente para nós, com cópia para todos. Abraço, Heloísa de A. Duarte Valente Simone Luci Pereira Mónica Vermes Centro de Estudos em Música e Mídia –MusiMid Fernando Llanos Organizador convidado -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From ldelben em gmail.com Fri Apr 17 08:30:45 2015 From: ldelben em gmail.com (Luciana Del-Ben) Date: Fri, 17 Apr 2015 08:30:45 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Portal_de_Congressos_da_ANPPOM_novamente?= =?utf-8?q?_dispon=C3=ADvel?= Message-ID: Caros membros da lista, Informamos que a página do Portal de Congressos da Anppom (< http://www.anppom.com.br/congressos>) está novamente disponível. Para acessar diretamente a página do XXV Congresso no Portal, basta clicar em . Em breve, divulgaremos o cronograma atualizado do Congresso. Saudações, Luciana Del-Ben -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From cpalombini em gmail.com Sat Apr 18 10:32:22 2015 From: cpalombini em gmail.com (Carlos Palombini) Date: Sat, 18 Apr 2015 10:32:22 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Culturas_musicais_contempor=C3=A2neas_?= =?utf-8?q?=E2=80=93_at=C3=A9_30_de_junho_de_2015?= Message-ID: *Revista Crítica de Ciências Sociais* *Convite à submissão de artigos* *Organizadoras*: Paula Abreu e Paula Guerra *Prazo de submissão:* 30 de junho de 2015 O objetivo deste número temático é discutir os novos desafios colocados às culturas musicais contemporâneas e a forma como estes ameaçam ou estimulam o seu potencial de resistência, diferenciação e inovação face às tendências e movimentos culturais populares dominantes, continuadamente tocados pela tecnologia e pelo (novo) espírito do capitalismo. Entre esses desafios encontramos o da relação da cultura contemporânea com o seu passado. Neste contexto, conceitos como memória, herança ou tradição são relevantes e representam um potencial para o desenvolvimento da investigação nas ciências sociais. Recentemente, novos discursos relacionados com a retromania e a nostalgia têm vindo a perpassar a produção, a difusão e o consumo cultural e artístico contemporâneo. Qual é a influência da abordagem retro/nostálgica na produção artística contemporânea? Como é que isso influencia os processos de trabalho e de gestão das carreiras artísticas? E o consumo? Que técnicas e modos de produção foram recuperados? Questiona-se também a importância dos meios digitais nas culturas contemporâneas. Que tipo de influência exercem nos processos de criação e de produção musical? De que modo têm suscitado novas linguagens estéticas ou novas ferramentas e instrumentos musicais? Estarão estes mecanismos digitais/ virtuais a mudar o papel da criatividade, transformando as relações entre autoria e produção? Qual é a relevância das redes digitais? Que relações estão a ser estabelecidas entre os novos e os "velhos" meios de comunicação na produção artística contemporânea? De que forma os músicos tiram partido dos meios de comunicação digitais na organização das suas carreiras? O que mudou no controlo desses processos? Os crescentes avanços tecnológicos e a generalização das novas tecnologias de informação e comunicação, e a sua aplicação aos universos da música, levaram a uma multiplicação contínua de formatos e serviços de difusão musicais: MP3, Sofar Sounds, Facebook, Bandcamp, Spotify... A diversidade destes formatos e serviços merece também uma atenção particular, assim como os seus impactos na criação e apropriação da música. Relevante é igualmente o debate em torno da reconfiguração do campo da indústria fonográfica, onde as grandes editoras ainda dominam, coexistindo não apenas com as editoras locais, regionais, alternativas, mas também com microeditoras, editoras virtuais e, sobretudo, novas formas de edição e distribuição, ainda em afirmação. Os artigos devem ser submetidos de acordo com as normas de publicação disponíveis *online* e enviados por correio eletrónico para rccs em ces.uc.pt com indicação explícita do tema ?Culturas musicais contemporâneas? como assunto da mensagem. Embora a revista privilegie a publicação em português, aceita propostas de artigos em outras línguas (inglês, francês, espanhol, italiano). Os artigos recebidos serão objeto de apreciação no âmbito do processo de arbitragem científica por pares descrito nas normas de publicação . A *Revista Crítica de Ciências Sociais, *uma edição quadrimestral do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, publica artigos originais que apresentem resultados de investigação avançada e de reflexão teórica inovadora em todas as áreas das ciências sociais e das humanidades. A revista privilegia trabalhos com potencial transdisciplinar e que concorram para a discussão teórica, a reflexão epistemológica e o conhecimento crítico da realidade contemporânea à escala global. Acolhendo contributos relativos a todos os contextos geográficos, concede atenção particular a trabalhos que contribuam quer para um conhecimento crítico da realidade portuguesa e dos espaços de língua portuguesa, quer para a inovação teórica e epistemológica originária desses espaços e, de forma mais abrangente, do Sul global. A *RCCS* privilegia a publicação de números temáticos, confiados a investigadores/as credenciados/as das respetivas áreas de especialidade, embora publique também em média um número não temático por ano. Toda a colaboração é submetida a um exigente processo de seleção e revisão baseada em arbitragem científica anónima (*double-blind peer review*). A *Revista Crítica de Ciências Sociais* integra a Rede *Eurozine *e está atualmente indexada em bases de referência/plataformas como: *SciELO*, *Qualis-CAPES (A1 na área da Sociologia), DOAJ, EBSCO, Francis, International Bibliography of the Social Sciences, Latindex, **Pascal, **Sudoc, Sociological Abstracts, Worldcat* e *Bielefield Academic Search Engine*. -- carlos palombini professor de musicologia ufmg professor colaborador ppgm-unirio ufmg.academia.edu/CarlosPalombini www.researchgate.net/profile/Carlos_Palombini2 scholar.google.com.br/citations?user=YLmXN7AAAAAJ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From costalimaneto.luiz em gmail.com Sun Apr 19 09:57:56 2015 From: costalimaneto.luiz em gmail.com (Luiz Costa-Lima Neto) Date: Sun, 19 Apr 2015 09:57:56 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?=22M=C3=BAsica=2C_teatro_e_sociedade_nas?= =?utf-8?q?_com=C3=A9dias_de_Luiz_Carlos_Martins_Penna_=281833-1846?= =?utf-8?q?=29=3A_entre_o_lundu=2C_a_=C3=A1ria_e_a_aleluia=22?= Message-ID: Car em s, Informo a tod em s que disponibilizei online minha tese de doutorado: ?Música, teatro e sociedade nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1846): entre o lundu, a ária e a aleluia?, defendida em outubro de 2014, no Programa de Pós-Graduação em Música/PPGM da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro/UNIRIO. A pesquisa contou com a orientação da Prof. Dr. Martha Tupinambá de Ulhôa (PPGM/UNIRIO) e co-orientação da Prof. Dr. Maria de Lourdes Rabetti (PPGAC/UNIRIO). integraram a Banca Examinadora os Profs. Drs. Carlos Alberto Figueiredo (PPGM/UNIRIO), David Cranmer (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas/FCSH/Universidade Nova de Lisboa) e Fernando Mencarelli (Escola de Belas Artes/Universidade Federal de Minas Gerais/UFMG). RESUMO - A tese tem por objetivo esclarecer a *dramaturgia musical* do comediógrafo e músico Luiz Carlos Martins Penna (Rio de Janeiro, 1815 - Lisboa, 1848) ? noção que engloba tanto o texto teatral como sua *performance*. O corpus para análise é constituído por doze comédias de Martins Penna, escritas entre os anos de 1833 a 1846, subdivididas em três grupos, por nós denominados Lundu, Ária e Aleluia. O universo sonoro constituído pelo conjunto dos três grupos de comédias abrange gêneros e estilos musicais-coreográficos afro-brasileiros (batuque, fado, lundu, miudinho), do universo urbano transnacional (lundu, tirana, quadrilha, marcha, valsa, caxuxa, polca), das modinhas e da ópera italiana, além da música de concerto romântica e do teatro religioso ibérico. Para avaliar os significados múltiplos que as alusões musicais inseridas nos textos das comédias e as *performances *teatrais adquiriram, a pesquisa desvela a rede da qual faziam parte o autor, os atores, empresários teatrais, editores e o público, entre outros agentes, como as irmandades católicas de negros, a maçonaria e as instituições ligadas ao governo imperial. Utilizamos como fontes principais os textos das comédias de Martins Penna, seus folhetins escritos e publicados no *Jornal do Commercio* entre 1846 e 1847, além de manuscritos autógrafos, relatos de viajantes, iconografia, partituras e estudos de historiadores. A pesquisa nos periódicos oitocentistas disponibilizada pela Hemeroteca Digital Brasileira da Biblioteca Nacional possibilitou extensa coleta de dados sobre artistas, gêneros e estilos musicais, danças e instrumentos. Relacionamos o universo sonoro (*mousiké*) das comédias de Martins Penna aos polos cômicos da tradição teatral Ocidental (*estudo de situações *e *personagens*) e aos polos da *performance* (*coro* e *solo*), contemplando a articulação entre os repertórios autorais de Martins Penna e os repertórios dos artistas brasileiros e portugueses, mistos de atores, cantores e dançarinos, que representaram suas comédias. A pesquisa problematiza a noção de autoria e revela a importância da parceria entre escritores teatrais, artistas e editores, por meio da qual as comédias de Martins Penna alcançaram a segunda metade do século XIX e a contemporaneidade.. https://www.academia.edu/11603007 http://issuu.com/luizcosta-limaneto/docs/m__sica__teatro_e_sociedade_nas_com Att., Luiz Costa-Lima Neto -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From magali.kleber em gmail.com Sun Apr 19 13:57:37 2015 From: magali.kleber em gmail.com (Magali Kleber) Date: Sun, 19 Apr 2015 13:57:37 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?b?W2V0bm9tdXNpY29sb2dpYWJyXSAiTcO6c2ljYSwg?= =?utf-8?q?teatro_e_sociedade_nas_com=C3=A9dias_de_Luiz_Carlos_Martins_Pen?= =?utf-8?q?na_=281833-1846=29=3A_entre_o_lundu=2C_a_=C3=A1ria_e_a_aleluia?= =?utf-8?q?=22?= In-Reply-To: References: Message-ID: Maravilha Costa Lima! Interssa-me especialmente e tb ao meu departamento que curso de teatro muito bom!! E aqui em Londrina temos o FILO e quem sabe vc envia uma proposta de workshop! Temos que fazer circular trabalhos como esse em espaços para além da academia! Parabéns!! Abraços! MAGALI .Magali Kleber Universidade Estadual de Londrina www.uel.br via iPhone Em 19/04/2015, às 09:57, "Luiz Costa-Lima Neto costalimaneto.luiz em gmail.com [etnomusicologiabr]" escreveu: > Car em s, > > Informo a tod em s que disponibilizei online minha tese de doutorado: ?Música, teatro e sociedade nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1846): entre o lundu, a ária e a aleluia?, defendida em outubro de 2014, no Programa de Pós-Graduação em Música/PPGM da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro/UNIRIO. A pesquisa contou com a orientação da Prof. Dr. Martha Tupinambá de Ulhôa (PPGM/UNIRIO) e co-orientação da Prof. Dr. Maria de Lourdes Rabetti (PPGAC/UNIRIO). integraram a Banca Examinadora os Profs. Drs. Carlos Alberto Figueiredo (PPGM/UNIRIO), David Cranmer (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas/FCSH/Universidade Nova de Lisboa) e Fernando Mencarelli (Escola de Belas Artes/Universidade Federal de Minas Gerais/UFMG). > > RESUMO - A tese tem por objetivo esclarecer a dramaturgia musical do comediógrafo e músico Luiz Carlos Martins Penna (Rio de Janeiro, 1815 - Lisboa, 1848) ? noção que engloba tanto o texto teatral como sua performance. O corpus para análise é constituído por doze comédias de Martins Penna, escritas entre os anos de 1833 a 1846, subdivididas em três grupos, por nós denominados Lundu, Ária e Aleluia. O universo sonoro constituído pelo conjunto dos três grupos de comédias abrange gêneros e estilos musicais-coreográficos afro-brasileiros (batuque, fado, lundu, miudinho), do universo urbano transnacional (lundu, tirana, quadrilha, marcha, valsa, caxuxa, polca), das modinhas e da ópera italiana, além da música de concerto romântica e do teatro religioso ibérico. Para avaliar os significados múltiplos que as alusões musicais inseridas nos textos das comédias e as performances teatrais adquiriram, a pesquisa desvela a rede da qual faziam parte o autor, os atores, empresários teatrais, editores e o público, entre outros agentes, como as irmandades católicas de negros, a maçonaria e as instituições ligadas ao governo imperial. Utilizamos como fontes principais os textos das comédias de Martins Penna, seus folhetins escritos e publicados no Jornal do Commercio entre 1846 e 1847, além de manuscritos autógrafos, relatos de viajantes, iconografia, partituras e estudos de historiadores. A pesquisa nos periódicos oitocentistas disponibilizada pela Hemeroteca Digital Brasileira da Biblioteca Nacional possibilitou extensa coleta de dados sobre artistas, gêneros e estilos musicais, danças e instrumentos. Relacionamos o universo sonoro (mousiké) das comédias de Martins Penna aos polos cômicos da tradição teatral Ocidental (estudo de situações e personagens) e aos polos da performance (coro e solo), contemplando a articulação entre os repertórios autorais de Martins Penna e os repertórios dos artistas brasileiros e portugueses, mistos de atores, cantores e dançarinos, que representaram suas comédias. A pesquisa problematiza a noção de autoria e revela a importância da parceria entre escritores teatrais, artistas e editores, por meio da qual as comédias de Martins Penna alcançaram a segunda metade do século XIX e a contemporaneidade.. > > https://www.academia.edu/11603007 > http://issuu.com/luizcosta-limaneto/docs/m__sica__teatro_e_sociedade_nas_com > > Att., > Luiz Costa-Lima Neto > __._,_.___ > Enviado por: Luiz Costa-Lima Neto > Responder através da web ? ? através de email ? Adicionar um novo tópico ? Mensagens neste tópico (1) > ABET (Associação Brasileira de Etnomusicologia) > Utilize também o sítio do grupo: http://www.abetmusica.org.br > > Informações, inscrições e mensagens anteriores, além de outras informações sobre esta lista de discussões, no sítio http://br.groups.yahoo.com/group/etnomusicologiabr/ > > A inscrição também pode ser feita enviando um emeio em branco para: > etnomusicologiabr-subscribe em yahoogrupos.com.br > Para enviar mensagem ao grupo utilize: > etnomusicologiabr em yahoogrupos.com.br > O cancelamento é automático, basta enviar um emeio em branco para: > etnomusicologiabr-unsubscribe em yahoogrupos.com.br > Se não conseguir cancelar a inscrição informe à moderação enviando um emeio para: > etnomusicologiabr-owner em yahoogrupos.com.br > OBS: Se você tiver mais de um emeio, ao enviar, utilize como emissor, o emeio com o qual está inscrito no grupo. Se utilizar um endereço diferente o sítio não reconhecerá a operação. > Contato com a moderação: > etnomusicologiabr-owner em yahoogrupos.com.br > > Associação Brasileira de Etnomusicologia > COMPORTAMENTO > São bem-vindos: dicas de livros, textos, sítios, cursos, palestras, seminários etc, referentes ao tema. Não são bem-vindas e podem ocasionar a exclusão do emitente, o envio de mensagens que não correspondam ao objetivo do grupo, assim como termos ofensivos. > > FUNCIONAMENTO > A rede é moderada. > As mensagens fora do foco (puramente pessoais, agressões, fofocas), repetidas, com HTML e assuntos relacionados a administração da rede não são liberadas. Os participantes são leitores, correspondentes, comentaristas, articulistas, divulgadores e etc. > Tem participantes de várias partes do Brasil e do exterior. > A rede não tem HTML nem anexos, as mensagens são leves e sem vírus. > VISITE SEU GRUPO > ? Privacidade ? Sair do grupo ? Termos de uso > . > > > __,_._,___ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From carlos.sandroni em gmail.com Sun Apr 19 15:52:53 2015 From: carlos.sandroni em gmail.com (Carlos Sandroni) Date: Sun, 19 Apr 2015 15:52:53 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?Doa=E7=E3o_de_Livro_da_s=E9rie_Batu?= =?iso-8859-1?q?que_Book_para_bibliotecas?= Message-ID: Repassando mensagem de Climério de Oliveira Santos, um dos editores da Série "Batuque Book", edições muito bacanas sobre gêneros musicais pernambucanos, incluindo maracatu-nação e maracatu-rural, caboclinhos e forró. Contém textos, fotos, partituras e DVDs anexos com entrevistas com músicos populares etc. São livros muito bons e estão disponíveis para envio a bibliotecas, como explica o email abaixo. A mensagem original está dirigida preferencialmente a etnomusicólogos, mas tomo a liberdade de enviá-la também à lista da ANPPOM, onde certamente haverá outros interessados. ---------- Forwarded message ---------- From: climério de oliveira santos Date: 2015-04-19 15:22 GMT-03:00 Subject: Doação de Livro da série Batuque Book para bibliotecas To: ABET Tesouraria OLÁ, ABETIANAS E ABETIANOS, SAUDAÇÕES. Estamos com uma cota de livros da série Batuque Book que serão doados para bibliotecas de universidades. Essa doação de livros é uma das ações de um projeto que ora realizo. O projeto privilegia bibliotecas setoriais (se houver) de música, artes, etnomusicologia, de núcleos/laboratórios de pesquisa em música e afins. Para receber a doação, basta enviar um e-mail para batuquebook em gmail.com, colocando o assunto "Doação de livro" e enviar o endereço da biblioteca ou departamento, além do nome da pessoa responsável pelo recebimento de doações. Pode ser viabilizado também se vocês responderem essa mensagem, enviando para nós o e-mail da biblioteca/departamento. É isso, Um fortíssimo abraço, -- Climério de Oliveira Santos (81) 9945-9434 Aguardo sua resposta. -- Carlos Sandroni Departamento de Música, UFPE Programa de Pós-Graduação em Antropologia, UFPE Programa de Pós-Graduação em Música, UFPB Telefones: (81) 2126 8596 / 8597 (UFPE) (81) 9811 1473 (Celular) Endereço: Rua César Loureiro, 75/103 Casa Forte - 52060-350 Recife - PE -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From m_swolff em hotmail.com Sun Apr 19 23:32:20 2015 From: m_swolff em hotmail.com (Marcus S. Wolff) Date: Mon, 20 Apr 2015 02:32:20 +0000 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?=22M=C3=BAsica=2C_teatro_e_sociedade_nas?= =?utf-8?q?_com=C3=A9dias_de_Luiz_Carlos_Martins_Penna_=281833-1846=29=3A_?= =?utf-8?q?entre_o_lundu=2C_a_=C3=A1ria_e_a_aleluia=22?= In-Reply-To: References: Message-ID: Prezado Luiz,Que maravilha esse teu trabalho de fôlego, que muito acrescenta à musicologia brasileira! obrigado por disponibilizá-lo no site https://www.academia.edu/Documents/in/UNIVERSIDADE_FEDERAL_DO_ESTADO_DO_RIO_DE_JANEIRO_-_UNIRIO .um grande abraço,Marcus Wolff. Date: Sun, 19 Apr 2015 09:57:56 -0300 From: costalimaneto.luiz em gmail.com To: anppom-l em iar.unicamp.br; etnomusicologiabr em yahoogrupos.com.br Subject: [ANPPOM-Lista] "Música, teatro e sociedade nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1846): entre o lundu, a ária e a aleluia" Car em s, Informo a tod em s que disponibilizei online minha tese de doutorado: ?Música, teatro e sociedade nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1846): entre o lundu, a ária e a aleluia?, defendida em outubro de 2014, no Programa de Pós-Graduação em Música/PPGM da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro/UNIRIO. A pesquisa contou com a orientação da Prof. Dr. Martha Tupinambá de Ulhôa (PPGM/UNIRIO) e co-orientação da Prof. Dr. Maria de Lourdes Rabetti (PPGAC/UNIRIO). integraram a Banca Examinadora os Profs. Drs. Carlos Alberto Figueiredo (PPGM/UNIRIO), David Cranmer (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas/FCSH/Universidade Nova de Lisboa) e Fernando Mencarelli (Escola de Belas Artes/Universidade Federal de Minas Gerais/UFMG). RESUMO - A tese tem por objetivo esclarecer a dramaturgia musical do comediógrafo e músico Luiz Carlos Martins Penna (Rio de Janeiro, 1815 - Lisboa, 1848) ? noção que engloba tanto o texto teatral como sua performance. O corpus para análise é constituído por doze comédias de Martins Penna, escritas entre os anos de 1833 a 1846, subdivididas em três grupos, por nós denominados Lundu, Ária e Aleluia. O universo sonoro constituído pelo conjunto dos três grupos de comédias abrange gêneros e estilos musicais-coreográficos afro-brasileiros (batuque, fado, lundu, miudinho), do universo urbano transnacional (lundu, tirana, quadrilha, marcha, valsa, caxuxa, polca), das modinhas e da ópera italiana, além da música de concerto romântica e do teatro religioso ibérico. Para avaliar os significados múltiplos que as alusões musicais inseridas nos textos das comédias e as performances teatrais adquiriram, a pesquisa desvela a rede da qual faziam parte o autor, os atores, empresários teatrais, editores e o público, entre outros agentes, como as irmandades católicas de negros, a maçonaria e as instituições ligadas ao governo imperial. Utilizamos como fontes principais os textos das comédias de Martins Penna, seus folhetins escritos e publicados no Jornal do Commercio entre 1846 e 1847, além de manuscritos autógrafos, relatos de viajantes, iconografia, partituras e estudos de historiadores. A pesquisa nos periódicos oitocentistas disponibilizada pela Hemeroteca Digital Brasileira da Biblioteca Nacional possibilitou extensa coleta de dados sobre artistas, gêneros e estilos musicais, danças e instrumentos. Relacionamos o universo sonoro (mousiké) das comédias de Martins Penna aos polos cômicos da tradição teatral Ocidental (estudo de situações e personagens) e aos polos da performance (coro e solo), contemplando a articulação entre os repertórios autorais de Martins Penna e os repertórios dos artistas brasileiros e portugueses, mistos de atores, cantores e dançarinos, que representaram suas comédias. A pesquisa problematiza a noção de autoria e revela a importância da parceria entre escritores teatrais, artistas e editores, por meio da qual as comédias de Martins Penna alcançaram a segunda metade do século XIX e a contemporaneidade.. https://www.academia.edu/11603007http://issuu.com/luizcosta-limaneto/docs/m__sica__teatro_e_sociedade_nas_com Att., Luiz Costa-Lima Neto ________________________________________________ Lista de discuss?es ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From faustoborem em gmail.com Mon Apr 20 06:00:29 2015 From: faustoborem em gmail.com (Fausto Borem) Date: Mon, 20 Apr 2015 06:00:29 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?=22M=C3=BAsica=2C_teatro_e_sociedade_nas?= =?utf-8?q?_com=C3=A9dias_de_Luiz_Carlos_Martins_Penna_=281833-1846?= =?utf-8?q?=29=3A_entre_o_lundu=2C_a_=C3=A1ria_e_a_aleluia=22?= In-Reply-To: References: Message-ID: Bravo, Luiz e Martha! Fascinante estes primórdios da música afro-brasileira; vou ler imediatamente. Descobrimos que o contrabaixista-cantor modinheiro Lino José Nunes, talvez o compositor mais cromático até o Primeiro Império, era afro-brasileiro e também faleceu em 1848. Abc. Fausto. Atenciosamente, Prof. Fausto Borém Editor de PER MUSI UFMG - Escola de Música Av. Antônio Carlos, 6627 - Pampulha 31.270-010 Belo Horizonte - MG Em 19 de abril de 2015 09:57, Luiz Costa-Lima Neto < costalimaneto.luiz em gmail.com> escreveu: > Car em s, > > Informo a tod em s que disponibilizei online minha tese de doutorado: > ?Música, teatro e sociedade nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna > (1833-1846): entre o lundu, a ária e a aleluia?, defendida em outubro de > 2014, no Programa de Pós-Graduação em Música/PPGM da Universidade Federal > do Estado do Rio de Janeiro/UNIRIO. A pesquisa contou com a orientação da > Prof. Dr. Martha Tupinambá de Ulhôa (PPGM/UNIRIO) e co-orientação da Prof. > Dr. Maria de Lourdes Rabetti (PPGAC/UNIRIO). integraram a Banca Examinadora > os Profs. Drs. Carlos Alberto Figueiredo (PPGM/UNIRIO), David Cranmer > (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas/FCSH/Universidade Nova de Lisboa) > e Fernando Mencarelli (Escola de Belas Artes/Universidade Federal de Minas > Gerais/UFMG). > > RESUMO - A tese tem por objetivo esclarecer a *dramaturgia musical* do > comediógrafo e músico Luiz Carlos Martins Penna (Rio de Janeiro, 1815 - > Lisboa, 1848) ? noção que engloba tanto o texto teatral como sua > *performance*. O corpus para análise é constituído por doze comédias de > Martins Penna, escritas entre os anos de 1833 a 1846, subdivididas em três > grupos, por nós denominados Lundu, Ária e Aleluia. O universo sonoro > constituído pelo conjunto dos três grupos de comédias abrange gêneros e > estilos musicais-coreográficos afro-brasileiros (batuque, fado, lundu, > miudinho), do universo urbano transnacional (lundu, tirana, quadrilha, > marcha, valsa, caxuxa, polca), das modinhas e da ópera italiana, além da > música de concerto romântica e do teatro religioso ibérico. Para avaliar > os significados múltiplos que as alusões musicais inseridas nos textos das > comédias e as *performances *teatrais adquiriram, a pesquisa desvela a > rede da qual faziam parte o autor, os atores, empresários teatrais, > editores e o público, entre outros agentes, como as irmandades católicas de > negros, a maçonaria e as instituições ligadas ao governo imperial. Utilizamos > como fontes principais os textos das comédias de Martins Penna, seus > folhetins escritos e publicados no *Jornal do Commercio* entre 1846 e 1847, > além de manuscritos autógrafos, relatos de viajantes, iconografia, > partituras e estudos de historiadores. A pesquisa nos periódicos > oitocentistas disponibilizada pela Hemeroteca Digital Brasileira da > Biblioteca Nacional possibilitou extensa coleta de dados sobre artistas, > gêneros e estilos musicais, danças e instrumentos. Relacionamos o universo > sonoro (*mousiké*) das comédias de Martins Penna aos polos cômicos da > tradição teatral Ocidental (*estudo de situações *e *personagens*) e aos > polos da *performance* (*coro* e *solo*), contemplando a articulação > entre os repertórios autorais de Martins Penna e os repertórios dos > artistas brasileiros e portugueses, mistos de atores, cantores e > dançarinos, que representaram suas comédias. A pesquisa problematiza a > noção de autoria e revela a importância da parceria entre escritores > teatrais, artistas e editores, por meio da qual as comédias de Martins > Penna alcançaram a segunda metade do século XIX e a contemporaneidade.. > > https://www.academia.edu/11603007 > http://issuu > .com/luizcosta-limaneto/docs/m__sica__teatro_e_sociedade_nas_com > > Att., > Luiz Costa-Lima Neto > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From faustoborem em gmail.com Mon Apr 20 06:23:28 2015 From: faustoborem em gmail.com (Fausto Borem) Date: Mon, 20 Apr 2015 06:23:28 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Submiss=C3=B5es_de_artigos_para_a_Revist?= =?utf-8?q?a_Per_Musi?= Message-ID: Prezados, Ffavor divulgar. Obrigado. Fausto Borém +++++++++++++++++++++ Prezados Pesquisadores em música, Informamos que as submissões para o periódio *Per Musi *continuam em fluxo contínuo, mas devem atendar os requisitos da template disponível no seu site ou através do e-mail faustoborem em gmail.com. *Per Musi*, qualificada pela CAPES com o Qualis A1, é indexada na SciELO (o que inclui número DOI gratuito e divulgação nas principais bases científicas mundiais). Atenciosamente, Prof. Fausto Borém Editor de PER MUSI UFMG - Escola de Música Av. Antônio Carlos, 6627 - Pampulha 31.270-010 Belo Horizonte - MG -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From carlos.sandroni em gmail.com Mon Apr 20 11:46:45 2015 From: carlos.sandroni em gmail.com (Carlos Sandroni) Date: Mon, 20 Apr 2015 11:46:45 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?Grava=E7=E3o_com_M=E1rio_de_Andrade?= =?iso-8859-1?q?_cantando_e_conversando_com_amigos?= Message-ID: Olá, Saiu hoje no "Estado de São Paulo" reportagem sobre a descoberta, nos arquivos da Universidade de Indiana em Bloomington, de algumas gravações feitas pelo linguista norte-americano Lorenzo Turner no Rio de Janeiro em 1940. As gravações encontradas contém a voz de Mário de Andrade cantando e conversando com amigos/as. Uma das amigas é a romancista Rachel de Queiroz, que também canta no início da uma das gravações. Este é o link para a reportagem, que permite também escutar as gravações: http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,mario-de-andrade-canta-em-registros-ineditos-encontrados-nos-estados-unidos,1672736 Estas gravações foram encontradas graças a pesquisas do etnomusicólogo Xavier Vatin, professor da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, no acervo de Turner. A pesquisas de Vatin se focam nas gravações feitas por Turner na Bahia, mas ele percebeu a existência de gravações feitas no Rio, com o nome de Mário de Andrade. Em outubro do ano passado, numa visita que fiz à UFRB em Cachoeira (BA), Vatin, sabendo de meu interesse sobre Mário de Andrade, me falou da existência destas gravações, cujo conteúdo ele desconhecia. Com sua preciosa dica, contactei os Archives of Traditional Music da Universidade de Indiana em Bloomington. A gravação foi localizada e digitalizada graças à intermediação de Darlene Sadlier, professora do Departamento de Espanhol e Português da UI, e de Alan Burdette, diretor dos Archives, a quem os admiradores brasileiros de Mário de Andrade serão sempre gratos. Uma cópia me foi enviada gratuitamente por internet, e repassada imediatamente para nossa colega Flavia Toni, que trabalha com o acervo de Mário de Andrade no Instituto de Estudos Brasileiros da USP. Percebemos que a rotação estava ligeiramente alterada para mais, e isso foi corrigido com a ajuda de nosso colega Fernando Binder, da USP. As gravações deverão ser em breve disponibilizadas permanentemente no site do IEB. Elas estarão também disponíveis para escuta na casa da rua Lopes Chaves onde o escritor residiu, e que hoje abriga atividades culturais. Carlos Sandroni Departamento de Música, UFPE Programa de Pós-Graduação em Antropologia, UFPE Programa de Pós-Graduação em Música, UFPB -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From flictis em usp.br Mon Apr 20 12:54:57 2015 From: flictis em usp.br (flictis em usp.br) Date: Mon, 20 Apr 2015 12:54:57 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?b?R3JhdmHDp8OjbyBjb20gTcOhcmlvIGRlIEFuZHJh?= =?utf-8?q?de_cantando_e_conversando_com_amigos?= In-Reply-To: Message-ID: <259269569.25013244.1429545297025.JavaMail.root@usp.br> Pois é, colegas, temos daqui para a frente muitas possibilidades de pesquisa que se animam com estes registros mencionados pelo Carlos Sandroni. As duas faces do disco já estão à disposição de todos na página do IEB (www.ieb.usp.br), mas ainda falta complementar alguns dados, como por exemplo a origem do Toca Zumba/O Bilontra mencionado pelo Mário de Andrade e reproduzido no A Friedenthal. A todo momento chegam mais informações sobre as menções a este cantar tão antigo. Não sou a diretora do IEB, ela - Sandra Nitrini - tem agradecido formalmente aos colegas dos Estados Unidos e do Brasil, mas como musicóloga anciã uma das coisas que aproveitei de melhor nesta história foi a generosidade na partilha acadêmica do conhecimento e da disponibilidade dos acervos. Tudo o que foi conseguido e tramitado não padeceu a morosidade dos formulários, assinaturas e carimbos, foi colocado à disposição de todos com a segurança institucional de quem sabe da importância do que tem em seus arquivos. Tomara as nossas instituições brasileiras copiem esta atitude da Universidade de Indiana. O Carlos e o Xavier já sabem da parte que lhes cabe no coração da gente! Flávia Camargo Toni Área de Música Instituto de Estudos Brasileiros Universidade de São Paulo ----- Mensagem original ----- > De: "Carlos Sandroni" > Para: "etnomusicologiabr" , > "anppom-l" , ppgm-ufpb em googlegroups.com, > "prof-musica-ufpe" > Enviadas: Segunda-feira, 20 de Abril de 2015 11:46:45 > Assunto: Gravação com Mário de Andrade cantando e conversando com > amigos > Olá, > Saiu hoje no "Estado de São Paulo" reportagem sobre a descoberta, nos > arquivos da Universidade de Indiana em Bloomington, de algumas > gravações feitas pelo linguista norte-americano Lorenzo Turner no > Rio de Janeiro em 1940. As gravações encontradas contém a voz de > Mário de Andrade cantando e conversando com amigos/as. Uma das > amigas é a romancista Rachel de Queiroz, que também canta no início > da uma das gravações. Este é o link para a reportagem, que permite > também escutar as gravações: > http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,mario-de-andrade-canta-em-registros-ineditos-encontrados-nos-estados-unidos,1672736 > Estas gravações foram encontradas graças a pesquisas do > etnomusicólogo Xavier Vatin, professor da Universidade Federal do > Recôncavo da Bahia, no acervo de Turner. A pesquisas de Vatin se > focam nas gravações feitas por Turner na Bahia, mas ele percebeu a > existência de gravações feitas no Rio, com o nome de Mário de > Andrade. Em outubro do ano passado, numa visita que fiz à UFRB em > Cachoeira (BA), Vatin, sabendo de meu interesse sobre Mário de > Andrade, me falou da existência destas gravações, cujo conteúdo ele > desconhecia. Com sua preciosa dica, contactei os Archives of > Traditional Music da Universidade de Indiana em Bloomington. A > gravação foi localizada e digitalizada graças à intermediação de > Darlene Sadlier, professora do Departamento de Espanhol e Português > da UI, e de Alan Burdette, diretor dos Archives, a quem os > admiradores brasileiros de Mário de Andrade serão sempre gratos. Uma > cópia me foi enviada gratuitamente por internet, e repassada > imediatamente para nossa colega Flavia Toni, que trabalha com o > acervo de Mário de Andrade no Instituto de Estudos Brasileiros da > USP. Percebemos que a rotação estava ligeiramente alterada para > mais, e isso foi corrigido com a ajuda de nosso colega Fernando > Binder, da USP. > As gravações deverão ser em breve disponibilizadas permanentemente no > site do IEB. Elas estarão também disponíveis para escuta na casa da > rua Lopes Chaves onde o escritor residiu, e que hoje abriga > atividades culturais. > Carlos Sandroni > Departamento de Música, UFPE > Programa de Pós-Graduação em Antropologia, UFPE > Programa de Pós-Graduação em Música, UFPB -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From agcotta em gmail.com Mon Apr 20 10:45:02 2015 From: agcotta em gmail.com (=?UTF-8?Q?Andr=C3=A9_Guerra_Cotta?=) Date: Mon, 20 Apr 2015 10:45:02 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Concurso EM-UFMG Message-ID: Colegas, acabo de saber deste edital, cujo prazo de inscrição se encerrará em poucos dias: EDITAL 261/2015 - Professor Adjunto (Concurso para preenchimento de 01 vaga de professor Adjunto A do Departamento de Teoria Geral da Música. Área de Conhecimento: *Música, Cultura e Sociedade*.) http://www.musica.ufmg.br/concursos.html Infelizmente, o prazo é bastante curto, aliás, curtíssimo (30 dias a partir da publicação, que ocorreu em 27 de março de 2015). http://www.musica.ufmg.br/textos/Edital261-2015.pdf Como não vi nenhuma notícia na lista da ANPPOM, ajudo na divulgação, *quae sera tamen*. saudações acadêmicas, André Guerra Cotta agcotta em gmail.com -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From antunes em unb.br Mon Apr 20 18:24:50 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Mon, 20 Apr 2015 18:24:50 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?MAESTRO_S=C3=8DLVIO_BACARELLI?= Message-ID: MISTÉRIO E TRISTEZA Vejam isto ! MAESTRO SÍLVIO BACARELLI PERDEU SEU PATRIMÔNIO MILIONÁRIO https://youtu.be/icYPfw8xoig -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From ppsalles em usp.br Wed Apr 22 07:22:01 2015 From: ppsalles em usp.br (ppsalles em usp.br) Date: Wed, 22 Apr 2015 07:22:01 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?b?R3JhdmHDp8OjbyBjb20gTcOhcmlvIGRlIEFuZHJh?= =?utf-8?q?de_cantando_e_conversando_com_amigos?= In-Reply-To: Message-ID: <431103303.25241199.1429698121276.JavaMail.root@usp.br> Caro Sandroni, que maravilha isso, hein?!.. Tem nessa matéria da Folha de SP também: http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/04/1618837-gravacao-rara-reproduz-a-voz-do-poeta-mario-de-andrade-pela-primeira-vez.shtml forte abraço, Pedro Paulo Salles Departamento de Música - USP PPGMUS/USP - Educação Musical e Etnomusicologia ----- Mensagem original ----- > De: "Carlos Sandroni" > Para: "etnomusicologiabr" , > "anppom-l" , ppgm-ufpb em googlegroups.com, > "prof-musica-ufpe" > Enviadas: Segunda-feira, 20 de Abril de 2015 11:46:45 > Assunto: [ANPPOM-Lista] Gravação com Mário de Andrade cantando e > conversando com amigos > Olá, > Saiu hoje no "Estado de São Paulo" reportagem sobre a descoberta, nos > arquivos da Universidade de Indiana em Bloomington, de algumas > gravações feitas pelo linguista norte-americano Lorenzo Turner no > Rio de Janeiro em 1940. As gravações encontradas contém a voz de > Mário de Andrade cantando e conversando com amigos/as. Uma das > amigas é a romancista Rachel de Queiroz, que também canta no início > da uma das gravações. Este é o link para a reportagem, que permite > também escutar as gravações: > http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,mario-de-andrade-canta-em-registros-ineditos-encontrados-nos-estados-unidos,1672736 > Estas gravações foram encontradas graças a pesquisas do > etnomusicólogo Xavier Vatin, professor da Universidade Federal do > Recôncavo da Bahia, no acervo de Turner. A pesquisas de Vatin se > focam nas gravações feitas por Turner na Bahia, mas ele percebeu a > existência de gravações feitas no Rio, com o nome de Mário de > Andrade. Em outubro do ano passado, numa visita que fiz à UFRB em > Cachoeira (BA), Vatin, sabendo de meu interesse sobre Mário de > Andrade, me falou da existência destas gravações, cujo conteúdo ele > desconhecia. Com sua preciosa dica, contactei os Archives of > Traditional Music da Universidade de Indiana em Bloomington. A > gravação foi localizada e digitalizada graças à intermediação de > Darlene Sadlier, professora do Departamento de Espanhol e Português > da UI, e de Alan Burdette, diretor dos Archives, a quem os > admiradores brasileiros de Mário de Andrade serão sempre gratos. Uma > cópia me foi enviada gratuitamente por internet, e repassada > imediatamente para nossa colega Flavia Toni, que trabalha com o > acervo de Mário de Andrade no Instituto de Estudos Brasileiros da > USP. Percebemos que a rotação estava ligeiramente alterada para > mais, e isso foi corrigido com a ajuda de nosso colega Fernando > Binder, da USP. > As gravações deverão ser em breve disponibilizadas permanentemente no > site do IEB. Elas estarão também disponíveis para escuta na casa da > rua Lopes Chaves onde o escritor residiu, e que hoje abriga > atividades culturais. > Carlos Sandroni > Departamento de Música, UFPE > Programa de Pós-Graduação em Antropologia, UFPE > Programa de Pós-Graduação em Música, UFPB > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From mcamara em usp.br Mon Apr 20 20:20:35 2015 From: mcamara em usp.br (mcamara em usp.br) Date: Mon, 20 Apr 2015 20:20:35 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?MAESTRO_S=C3=8DLVIO_BACARELLI?= In-Reply-To: Message-ID: <1549113935.25049269.1429572035426.JavaMail.root@usp.br> Vixe! ================================= Prof. Dr. Marcos Câmara de Castro Compositor e Professor de Canto Coral, Etnomusicologia e Educação Musical do Departamento de Música da FFCLRP-USP Membro do NAP-CIPEM Núcleo de Apoio à Pesquisa em Ciências da Performance em Música Líder do Grupo de Pesquisa EsTraMuSE - Estudos Transdisciplinares em Música, Sociedade, Educação http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/4094693495303397 Universidade de São Paulo Campus de Ribeirão Preto (SP), BRASIL http://portal.ffclrp.usp.br/sites/camaradecastro http://lattes.cnpq.br/8866596468646798 ----- Mensagem original ----- > De: "Jorge Antunes" > Para: "Gerson Pereira Valle" , "Ricardo > Tacuchian" , "Marcus Antunes" > , "Qorpo Santo" , > "Flavio Silva" , "Mauritz Antunes" > , "Salomea Gandelman" , > "Acadêmico André Cardoso" , "Edino > Krieger" , > nenemkrieger em predialnet.com.br, "jorge coli" > , "John .Neschling" , > "Amaral Vieira (com)" , "Martha Herr" > , "ANPPOM-L" , > "Jamil Maluf" , "Guilherme Bauer" > , "Harry Crowl" > Enviadas: Segunda-feira, 20 de Abril de 2015 18:24:50 > Assunto: [ANPPOM-Lista] MAESTRO SÍLVIO BACARELLI > MISTÉRIO E TRISTEZA > Vejam isto ! > MAESTRO SÍLVIO BACARELLI PERDEU SEU PATRIMÔNIO MILIONÁRIO > https://youtu.be/icYPfw8xoig > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From whvalent em terra.com.br Wed Apr 22 00:39:41 2015 From: whvalent em terra.com.br (=?iso-8859-1?Q?Helo=EDsa_e_Wagner_Valente?=) Date: Wed, 22 Apr 2015 00:39:41 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?11=BA_Encontro_Internacional_de_M?= =?iso-8859-1?q?=FAsica_e_M=EDdia_=28S=E3o_Paulo=2C_23_1_25_de_sete?= =?iso-8859-1?q?mbro=29?= Message-ID: <007901d07cad$f925b9d0$eb712d70$@terra.com.br> 11º Encontro Internacional de Música e Mídia: Uma vereda tropical: Aproximações, percursos e disjunções na cultura brasileira e suas “latinidades conexas”. 23 a 25 de setembro, 2015. I APRESENTAÇÃO: Escolhemos a letra de Vereda tropical, muito conhecida obra de Gonzalo Curiel (1904-1958), traduzida em vários idiomas, como motivação para um período de três dias intensos de debates, apresentação de pesquisas e obras artísticas. Propõe-se uma imersão na cultura que veio dos países de língua castelhana, sobretudo na América Latina e suas conexões com o Brasil.. Como ponto de partida, recuamos às décadas de 1940-50, quando as mídias já se haviam estabelecido no mundo e já criado linguagens específicas, gostos estéticos e hábitos de consumo desses produtos. A música figura como um dos pontos centrais deste estudo. Em se tratando de linguagem presente no cotidiano da época verifica-se que, a despeito de uma sisuda recriminação da intelligentsia daquela época, que julgava certos segmentos do repertório transmitidos nas estações de rádio e comercializados em disco como “influências deletérias na musicalidade brasileira”, estes signos que chegaram dos países de língua castelhana, dentre os quais se incluem o bolero, a rumba, estabeleceram-se, por muito mais de uma década e, mesmo após perderem sua hegemonia, continuaram presentes, ganhando novo alento na última década do século XX. Por essa e outras razões, o tema do 11º Encontro convida a comunidade acadêmica e artística para estudar as múltiplas conexões que se estabelecem entre as culturas dos países de língua castelhana, nas Américas – especialmente a América Latina e o Brasil, tanto no passado como no presente, de maneira a revelar aspectos particulares de suas matrizes culturais, abrindo-se para o entendimento destas pontes ou hibridismos culturais em variados momentos históricos, tanto em suas matrizes culturais como também em momentos recentes ou contemporâneos. O 11º Encontro de Música e Mídia convida todos os interessados para compartilhar dos debates que ocorrerão ao longo dos três dias, durante os quais se desenrolará o evento. Coordenação geral: Heloísa de A. Duarte Valente Simone Luci Pereira Ricardo Santhiago Organizadores convidados: Anselmo Guerra (UFG) Guilherme Maia (UFBA) Isabel Porto Nogueira (UFRGRS) Maria Gabriela Marinho (UFSBC) Theophilo A. Pinto (FEBASP) O evento é uma iniciativa do Centro de Estudos em Música e Mídia, com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Cultura Midiática (UNIP) e do Programa de Pós-Graduação em Música (USP) e será realizado na cidade de São Paulo, entre os dias 23 e 25 de setembro. Com o objetivo de ampliar os debates, o MusiMid convida os pesquisadores interessados a participar do evento, a propor discussões a partir de aproximações a esse tema, bem como subtemas. Modalidades de participação: Comunicações orais Sessões de pôsteres Sessões audiovisuais. Eixos temáticos: Linguagens audiovisuais: papel da música na construção de um padrão de gosto latino-americano Coordenação geral: Guilherme Maia e Theophilo Augusto Pinto. O cinema musical foi protagonista da história do cinema em vários países do mundo durante mais de 30 anos, a partir do estabelecimento do padrão estável do filme com imagem e som em sincronismo até meados dos anos 1960. Na América Latina, em países como Brasil, Argentina e México, os musicais de ficção ocuparam uma posição chave na matriz estratégica da implantação da indústria de filmes neste período. Também foi o rádio que, até a década de 1950, pelo menos, teve o maior poder de penetração. A canção composta em língua castelhana teve forte presença e manteve, igualmente, uma conexão direta com o México e Cuba, mas articulada com a indústria cultural estadunidense, materializada na forma do patrocínio que alguns programas recebiam e nos personagens que criavam. Este eixo temático acolherá propostas que tenham como tema o trânsito da música dos países hispânicos em filmes brasileiros, as reverberações da música brasileira em países da América Latina e nas demais cinematografias mundiais, trabalhos sobre produções brasileiras inspiradas em temáticas latino-americanas e hispano-americanas que tenham tido impacto no exterior, assim como sobre a repercussão na cultura brasileira das gravações fonográficas de trilhas sonoras e de filmes com músicos e cantores-atores hispanohablantes. Modernidades a Media Luz. Aproximações, percursos e disjunções da cultura brasileira e suas “latinidades conexas” Coordenação geral: Simone Luci Pereira e Maria Gabriela S.M.C. Marinho Este eixo temático procura englobar propostas de trabalho em que se apresentem análises sobre as relações culturais entre Brasil e América Latina que chamaríamos provisoriamente de “latinidades conexas”: a música, dramaturgia e visualidade, impressos, rádio, televisão, cinema no largo período compreendido entre 1930 e 1970, particularmente, considerando as mudanças de cunho político e tecnológico que incidiram, ao longo desses anos. Quais as conexões que se estabeleceram entre o Brasil e os países envolvidos e como as “influências recíprocas” se amalgamaram? Pretende-se, portanto, identificar e analisar de que forma se estabeleceram circuitos nos quais as produções culturais e o modus operandi de países da América Latina se interconectaram, incorporando práticas, discursos e trejeitos. A estética de língua castelhana: Memória, nomadismo, desconstruindo as fronteiras da canção. Coordenação: Heloísa de A. Duarte Valente e Isabel Porto Nogueira As músicas de língua castelhana, dentre as quais o bolero figura como gênero musical mais representativo teve presença marcante nas décadas de 1930 a 1960. Constituiu marcos de sustentação de um processo de consolidação de memória e “nomadismo” (Zumthor), na paisagem sonora e cultural brasileira. Nesse processo, tanto o bolero como outros gêneros musicais, romperam fronteiras, abrindo possibilidades para apropriações múltiplas. Este eixo temático acolherá propostas de trabalho que abordem os repertórios musicais, tendo em conta os processos de nomadismo, territorialização, memória e esquecimento, respondendo a questões como: Em que circunstâncias surgem as versões “nômades”? Como são tratados os elementos musicais e extramusicais (letra, na canção, performance)? Que componentes de imaginário social essas obras carregam? Como e porque ocorre a ressemantização de antigos sucessos, reconvertidos como retrô, vintage ou outras designações? Como se constroem e reconfiguram as relações entre gêneros musicais e representações de gênero? Identidade latino-americana da música contemporânea: trajetória, influências estéticas e ideológicas no Brasil Coordenação: Anselmo Guerra e Juliano de Oliveira A partir de fins da década de 1950, compositores, pesquisadores e músicos de origem latino-americana e hispânica atuaram no Brasil trazendo a estética musical eletroacústica. Provenientes de países como Argentina, Uruguai, como os casos notáveis de Eduardo Bértola, Conrado Silva, Coriún Aharonián, envolvidos no meio acadêmico ou em grupos como o Núcleo Música Nova e oficinas como dos Cursos Latino-americanos de Música Contemporânea. Esse eixo temático pretende resgatar a memória dessas influências nesse contexto estético e levantar discussões teóricas sobre uma possível identidade estética latino-americana e seu legado na cultura brasileira. Datas importantes: Chamada para trabalhos: 22 de abril a 31 de maio Envio das propostas de trabalho: 1º a 31 de maio Resultado da seleção: 20 de junho Envio dos trabalhos completos: 8 de agosto Maiores informações (em breve), na página do MusiMid: www.musimid.mus.br/11encontro. -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From soniaraybrasil em gmail.com Wed Apr 22 12:02:45 2015 From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray) Date: Wed, 22 Apr 2015 12:02:45 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?SIMCAM_-_06_a_26_de_Abril_2015=3A_Per?= =?utf-8?q?=C3=ADodo_para_submiss=C3=B5es_de_propostas_=28lembrete!=29?= Message-ID: Favor divulgar!!! Lembro aos colegas que o período de submissões de propostas artísticas para o SIMCAM se encerra dia 26 de Abril 2015! Veja chamada anexa ou viste o site https://sites.google.com/site/simcam2015/ Baixe o aplicativo! http://app.vc/simcam2015 Abraço, Sonia SONIA RAY Coordenadora do SIMCAM - Pirenópolis 2015 Correspondências/Mailing address: EMAC-UFG - Sala do LPCM - Campus Samambaia 74001-970 - Goiânia - GO - BRASIL -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: image.jpeg Tipo: image/jpeg Tamanho: 233472 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Programação Geral-Quadro.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 195201 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: SIMCAM 2015- Chamada de Propostas Artísticas_Page_1.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 119009 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: SIMCAM 2015- Chamada de Propostas Artísticas_Page_2.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 128928 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: cartaz 5.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 220067 bytes Descrição: não disponível URL: From volpe em musica.ufrj.br Wed Apr 22 23:56:00 2015 From: volpe em musica.ufrj.br (Profa. Dra. Maria Alice Volpe) Date: Wed, 22 Apr 2015 23:56:00 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Fwd=3A_RILM_-_Academia_Brasileira_de_M?= =?utf-8?b?w7pzaWNh?= In-Reply-To: References: Message-ID: Caros colegas da ANPPOM, Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. O arquivo anexo contém a exposição de motivos. Abraço a todos, Maria Alice *Maria Alice Volpe* *Academia Brasileira de Música* *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* ---------- Mensagem encaminhada ---------- De: Andre Cardoso Data: 22 de abril de 2015 23:27 Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música Caros colegas Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão seguem expostos no documento anexado. Muito atenciosamente André Cardoso Presidente da Academia Brasileira de Música Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Para Barbara Mackenzie - RILM.pdf Tipo: application/pdf Tamanho: 195216 bytes Descrição: não disponível URL: From antunes em unb.br Thu Apr 23 09:05:11 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Thu, 23 Apr 2015 09:05:11 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Fwd=3A_RILM_-_Academia_Brasileira_de_M?= =?utf-8?b?w7pzaWNh?= In-Reply-To: References: Message-ID: Olá, APOIADÍSSIMO !!! Jorge Antunes Em 22 de abril de 2015 23:56, Profa. Dra. Maria Alice Volpe < volpe em musica.ufrj.br> escreveu: > Caros colegas da ANPPOM, > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de > interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > Abraço a todos, > Maria Alice > > > *Maria Alice Volpe* > > *Academia Brasileira de Música* > > *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* > > > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > De: Andre Cardoso > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > > Caros colegas > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem > enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da > Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão > seguem expostos no documento anexado. > > Muito atenciosamente > > André Cardoso > Presidente da Academia Brasileira de Música > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro > > > > > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From adelcio.camilo em gmail.com Thu Apr 23 14:36:52 2015 From: adelcio.camilo em gmail.com (Adelcio Camilo Machado) Date: Thu, 23 Apr 2015 14:36:52 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?M=C3=BAsica_Popular_em_Revista_publica_d?= =?utf-8?q?os_novos_volumes?= Message-ID: Prezados membros da lista da ANPPOM, Com grande satisfação comunicamos que o periódico eletrônico *Música Popular em Revista *acaba de publicar dois novos volumes, cujo conteúdo segue descrito ao final dessa mensagem. Aproveitamos para informar que as submissões da revista acontecem em fluxo contínuo. Desse modo, convidamos todos aqueles que estudam a música popular para submeterem trabalhos para nosso periódico. ( http://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/muspop/about/submissions#onlineSubmissions ) Agradecemos seu interesse por nosso trabalho, Att., Adelcio Camilo Machado Professor da Licenciatura em Música da Universidade Federal de São Carlos / Doutorando em Música pela Universidade Estadual de Campinas adelcio.camilo em gmail.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------- *Música Popular em Revista, ano 2, volume 2, janeiro a junho de 2014* http://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/muspop/issue/view/15/showToc *Artigos - Dossiê Chico Buarque (Walter Garcia, org.)* - ?Pouco tenho a dizer além do que vai nestes sambas?: o sujeito brasileiro e a suspensão da ?promessa de felicidade? em algumas canções do primeiro LP de Chico Buarque (Manoel Dourado Bastos) - "Gente Humilde": um tema, duas canções (Rodrigo Aparecido Vicente) - ?Beatriz? ou O lirismo de arranha-céu (Gabriela Strozenberg Longman) - ?Pedro Pedreiro?, ?Bye Bye Brasil?, ?Pelas Tabelas?: rumo ao colapso do tempo histórico (Daniela Vieira dos Santos) - Notas sobre ?Cálice? (2010, 1973, 1978, 2011) (Walter Garcia) *Artigo* Uma reflexão a partir do rap ?Vida Loka II?, do Racionais MC?s: valorização do jovem negro pelos signos de poder econômico (Raquel Mendonça Martins) *Entrevistas* - Entrevista com Hermelino Neder (Anaja Souza Santos) *Resenhas* - Intonations, de Marissa J. Moorman (Mateus Berger Kuschick) ------------------------------------------------------------ --------------------------------------------- *Música Popular em Revista, ano 3, volume 1, julho a dezembro de 2014* http://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/muspop/issue/view/23/showToc *Artigos* - Por uma história da indústria fonográfica no Brasil 1900-2010: uma contribuição desde a Comunicação Social (Eduardo Vicente, Leonardo De Marchi) - Entre tapas e beijos: a reestruturação da indústria fonográfica na era da reprodutibilidade digital (Claudio Armelin Melon) - Para além das grandes gravadoras: percursos históricos, imaginários e práticas do ?independente? no Brasil (Thiago Pires Galletta) - A erotização do imaginário do pop-rock brasileiro nas canções de Rita Lee (Sílvio A. L. Anaz) - O rock brasileiro pós-tropicalismo e a crítica musical em Rolling Stone (Cassiano Scherner Oliveira) - Percursos da música na cibercultura: o caso de ?A Mancha? de Lenine (Maura Penna) *Resenhas* - Brazilian jive, de David Treece (Silvano Fernandes Baia) -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From diosnio em gmail.com Thu Apr 23 23:40:19 2015 From: diosnio em gmail.com (=?UTF-8?Q?Di=C3=B3snio_Machado_Neto?=) Date: Thu, 23 Apr 2015 23:40:19 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RILM_-_Academia_Brasileira_de_M=C3=BAsic?= =?utf-8?q?a?= In-Reply-To: References: Message-ID: Caros colegas, Considero a participação brasileira nos depositórios R importante. Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na ABM. Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, ademais, buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar nestes sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos para montar, mas ao patrimônio que nos diz respeito. Sem mais, Diósnio Neto Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice Volpe < volpe em musica.ufrj.br> escreveu: > Caros colegas da ANPPOM, > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de > interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > Abraço a todos, > Maria Alice > > > *Maria Alice Volpe* > > *Academia Brasileira de Música* > > *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* > > > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > De: Andre Cardoso > > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > > Caros colegas > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem > enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da > Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão > seguem expostos no documento anexado. > > Muito atenciosamente > > André Cardoso > Presidente da Academia Brasileira de Música > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro > > > > > > -- Diósnio Machado Neto História da Música e Música Brasileira Departamento de Música - FFCLRP/USP -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From m_swolff em hotmail.com Thu Apr 23 23:59:58 2015 From: m_swolff em hotmail.com (Marcus S. Wolff) Date: Fri, 24 Apr 2015 02:59:58 +0000 Subject: [ANPPOM-Lista] =?windows-1252?q?Grava=E7=E3o_com_M=E1rio_de_Andra?= =?windows-1252?q?de_cantando_e_conversando_com_amigos?= In-Reply-To: References: Message-ID: Para todos nós que pesquisamos a vida/obra de Mário e acabamos descobrindo as consequências da armadura combativa com a qual vestiu seu lado de poeta virginal, como vc mesmo apontou há tempos em seu "Mário contra Macunaíma", é muito emocionante e interessante ouvi-lo cantando. Parabéns mais uma vez, Carlos Sandroni, por tornar possível esse sonho de escutar a voz de nosso pioneiro de tantos estudos sobre as tradições orais. abraços,Marcus Wolff Professor/pesquisadorbolsista PNPDPPGM UNI-RIO : etnomusicologiabr em yahoogrupos.com.br From: etnomusicologiabr em yahoogrupos.com.br Date: Thu, 23 Apr 2015 18:58:35 -0300 Subject: Re: [etnomusicologiabr] Gravação com Mário de Andrade cantando e conversando com amigos Parabéns pelo achado, por seu empenho para trazer ao Brasil e pela divulgação deste achado. Um grande abraço, Ignez Enviado do meu smartphone Samsung Galaxy. -------- Mensagem original -------- De : "Carlos Sandroni carlos.sandroni em gmail.com [etnomusicologiabr]" Data:20/04/2015 11:46 (GMT-03:00) Para: etnomusicologiabr , 'anppom-l' , ppgm-ufpb em googlegroups.com, prof-musica-ufpe Cc: Assunto: [etnomusicologiabr] Gravação com Mário de Andrade cantando e conversando com amigos Olá, Saiu hoje no "Estado de São Paulo" reportagem sobre a descoberta, nos arquivos da Universidade de Indiana em Bloomington, de algumas gravações feitas pelo linguista norte-americano Lorenzo Turner no Rio de Janeiro em 1940. As gravações encontradas contém a voz de Mário de Andrade cantando e conversando com amigos/as. Uma das amigas é a romancista Rachel de Queiroz, que também canta no início da uma das gravações. Este é o link para a reportagem, que permite também escutar as gravações: http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,mario-de-andrade-canta-em-registros-ineditos-encontrados-nos-estados-unidos,1672736 Estas gravações foram encontradas graças a pesquisas do etnomusicólogo Xavier Vatin, professor da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, no acervo de Turner. A pesquisas de Vatin se focam nas gravações feitas por Turner na Bahia, mas ele percebeu a existência de gravações feitas no Rio, com o nome de Mário de Andrade. Em outubro do ano passado, numa visita que fiz à UFRB em Cachoeira (BA), Vatin, sabendo de meu interesse sobre Mário de Andrade, me falou da existência destas gravações, cujo conteúdo ele desconhecia. Com sua preciosa dica, contactei os Archives of Traditional Music da Universidade de Indiana em Bloomington. A gravação foi localizada e digitalizada graças à intermediação de Darlene Sadlier, professora do Departamento de Espanhol e Português da UI, e de Alan Burdette, diretor dos Archives, a quem os admiradores brasileiros de Mário de Andrade serão sempre gratos. Uma cópia me foi enviada gratuitamente por internet, e repassada imediatamente para nossa colega Flavia Toni, que trabalha com o acervo de Mário de Andrade no Instituto de Estudos Brasileiros da USP. Percebemos que a rotação estava ligeiramente alterada para mais, e isso foi corrigido com a ajuda de nosso colega Fernando Binder, da USP. As gravações deverão ser em breve disponibilizadas permanentemente no site do IEB. Elas estarão também disponíveis para escuta na casa da rua Lopes Chaves onde o escritor residiu, e que hoje abriga atividades culturais. Carlos Sandroni Departamento de Música, UFPE Programa de Pós-Graduação em Antropologia, UFPE Programa de Pós-Graduação em Música, UFPB __._,_.___ Visite seu Grupo ? Privacidade ? Sair do grupo ? Termos de uso . __,_._,___ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From renatots em musica.ufmg.br Fri Apr 24 11:21:22 2015 From: renatots em musica.ufmg.br (Renato Tocantins Sampaio) Date: Fri, 24 Apr 2015 11:21:22 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?Concurso_para_docente_na_=E1rea_de_?= =?iso-8859-1?q?Musicoterapia_na_UFMG?= In-Reply-To: References: Message-ID: Um anexo em HTML foi limpo... URL: From antunes em unb.br Fri Apr 24 12:39:57 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Fri, 24 Apr 2015 12:39:57 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?INCOER=C3=8ANCIAS=2C_PROGRESSOS_OU_RETRO?= =?utf-8?q?CESSOS=3F?= Message-ID: INCOERÊNCIAS, PROGRESSOS OU RETROCESSOS? Depuis environ un millénaire, la musique a beaucoup évolué, et pas toujours dans le bon sens : réduction de la tonalité à 2 modes (majeur et mineur), disparition des anciens micro-tons, développement de la Polyphonie au détriment de la monodie, structure rigide (et lassante) de la « Forme Sonate », etc. etc. ?? Toutes ces « incohérences » nous ont amené à aller voir ce qui se passe ailleurs. D?autres Civilisations ont eu un passé glorieux et un art très raffiné, et c?est en musique où elles se sont le plus distinguées. -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From bmagalhaescastro em gmail.com Fri Apr 24 13:54:01 2015 From: bmagalhaescastro em gmail.com (=?UTF-8?Q?Beatriz_Magalh=C3=A3es_Castro?=) Date: Fri, 24 Apr 2015 13:54:01 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RILM_-_Academia_Brasileira_de_M=C3=BAsic?= =?utf-8?q?a?= In-Reply-To: References: Message-ID: Prezados colegas, A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de representante RILM, esclareço que os dados informados por determinado país RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já tratados (o que inclui revisão, normalização de palavras-chave e indexação temática, resumos e títulos em inglês, e demais aspectos que permitam eficiente recuperação da informação ao nível internacional), podendo reverterem-se em bases nacionais (vide mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o fazem para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus próprios dados). Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a oportunidade me permite, já me desculpando por alongar a missiva. Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por Barbara Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode auxiliar na compreensão dos processos de atualização de grupos nacionais e da colaboração entre a ABM e o RILM. SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em ciência da informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 países ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, México, Portugal e Venezuela). Disponível em: http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma idêntica, com custos operacionais abrigados sob custódia de instituições de ensino e pesquisa locais (inclusive Bibliotecas Nacionais como o Departamento de Música da BN de Paris, grupos locais/regionais, entre outros). Nenhum membro/colaborador recebe remuneração para realizar tais atividades. 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à sua abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca bibliográfica especializada em Música. 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados CORE JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área Música no Brasil, em cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, pela então ausência de periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, Latindex, etc. SOBRE O RILM-BRASIL 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e trajetória de duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz Heitor Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da década de 50, conceitos assimilados ao que hoje denominamos o campo da gestão e tratamento da informação em música. Luiz Heitor, entre outros, foi responsável pela primeira bibliografia musical brasileira (*Bibliografia Musical Brasileira* (1820-1950), com a colaboração de Cleofe Person de Matos e Mercedes Reis Pequeno, Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 páginas). Mercedes Reis Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da Biblioteca Nacional, não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável pela expansão do segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e informou dados para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca Nacional, além de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML ? disponível em: http://www.iaml.info/en/node/486. Portanto, até onde tenho conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, enquanto Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e nestes mesmos termos de colaboração com o RILM, configurando suas ações em projetos complementares, exportando-se de uma base à outra, ou mesmo, a inserção dos mesmos dados em ambas as bases. 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais buscando participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da produção intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que inclui desde as produções dos PPGs-Música brasileiros, como também aqueles produzidos em outros programas, modalidades e níveis. Não há assim crivo apriorístico (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele desenvolvido pelas exigências do próprio pesquisador e dos seus pares nos processos inerentes à práxis acadêmica. 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje priorizar as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais sejam, teses e dissertações, anais de eventos e monografias. Para termos uma ideia, na Universidade de Brasília somam-se mais de 200 trabalhos defendidos em música (dos quais 57 dissertações defendidas no PPGMUS). Se estabelecermos uma média de 200-300 trabalhos defendidos por universidade brasileira com PPGMUS instalado, teremos um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos quais nem 5% fazem parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos nem acessados internacionalmente. 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES como parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com qualificação A (A1 e A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às avaliações feitas pela própria área, evitando não só a duplicidade de ações mas também a *ambiguidade de critérios*. Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser discutida e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e interesses brasileiros na ampliação da disseminação do conhecimento desenvolvido no Brasil, que tem hoje com meta a sua internacionalização - e, portanto, do seu reconhecimento. Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje forma democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de *acesso ao conhecimento*, e o IBICT é responsável pela instalação de diversas iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, D-Space, repositórios institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e investimentos consolidados internacionalmente como o JSTOR, Oxford Music Online, RILM, PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda não desenvolve ações no mesmo nível e abrangência. Consequentemente, a prática de aquisições de bases digitais é consolidada em qualquer área bastando um breve passeio pelo Portal de Periódicos CAPES. De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o problema e que sejam evidentemente colaborativas, pois não será jamais tarefa de poucos, mas investimento de muitos no desenvolvimento de iniciativas que dialoguem ao nível internacional e promovam a disseminação do conhecimento produzido no país. Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção brasileira da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na Assembleia Geral na Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: http://www.iaml.info/en/organization/national_branches) tem no sentido de fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive os Rs e o RILM, especialmente para viabilizar ações no próximo Congresso da ANPPOM. Estamos assim à disposição para oferecer minicursos e workshops nesta temática (i.e., formas de uso; abrangência; importância de participação dos núcleos de pesquisa) inclusive em função da crescente demanda por sistematização de arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de campo que hoje não foram organizados, tratados e muito menos disponibilizados para a área por falta de apoio e ação especializada. Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área estratégica para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos assim à disposição para prestar outros esclarecimentos, como integrar outros interessados em participar da iniciativa. Buscando sempre aprofundar esta discussão, Cordialmente, Beatriz Magalhães Castro -- Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) ==================================== Dear Mr. Andre Cardoso, Thank you for your email, and for letting us know officially that ABM is no longer interested in collaborating with RILM. You have expressed some issues in your email that prompt a brief reply. As you know, since the days of the close cooperation between Mercedes Reis Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of the committee, and communications with him also were very positive, though fewer records came from ABM during this time. Ricardo never expressed the concerns you outline below, including a perception of lack of "reciprocity", and certainly never mentioned that concerns of this type led to stalled collaboration. Just so you know, committee members in Brazil always could have free access to RILM for themselves, and several did, at Ricardo's request. But institutions, indeed, do have to pay for access to RILM, because RILM does not receive state funding as ABM does. Nevertheless, the value to Brazilian scholars is that the RILM database is widely searched around the world (these days it is searched 2.2 million times every week), and the detailed indexing our editors add to every record means that music scholarship published in Brazil (and all other countries) is far easier to discover by scholars worldwide through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those whose works are included, and why many countries around the world are strong partners in RILM. Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if the request was free access for Brazil, indeed that is not possible for RILM given our structure. If there were any other proposals, I am unaware of them. I think it is a wonderful thing for scholars and students in Brazil to have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, and send you all my best wishes for ongoing success and strength for that project. Many countries offer their own national bibliographies for free, and it is a great and worthy service. RILM is a different kind of organization and service, as you know, and the two do not have to be mutually exclusive. RILM will carry on with the cooperation of others in Brazil, and through that, we will do our best to continue to represent the published works of Brazilian scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM if interest there is ever renewed. In the meantime, I send you cordial good wishes for every success in the future. Sincerely, Barbara Dobbs Mackenzie *Barbara Dobbs Mackenzie* *Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale (RILM)* *Director, Barry S. Brook Center for Music Research and Documentation* *President, International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML)* The Graduate Center of The City University of New York 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu www.iaml.info *** Prezado Sr. André Cardoso, Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a ABM não está mais interessada ??em colaborar com RILM. O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam uma breve resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita colaboração entre Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian foi presidente da comissão do RILM no Brasil, e as comunicações com ele sempre foram muito positivas, embora tenha havido uma redução na quantidade de material enviado pela ABM durante este tempo. Ricardo nunca expressou as preocupações que o senhor detalha em seu email, incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e certamente nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a uma paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do RILM no Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários deles fizeram uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é imprescindível que RILM cobre pelo acesso de outras instituições ao nosso banco de dados, porque RILM não recebe financiamento do Estado como é o caso da ABM. No entanto, o valor para acadêmicos brasileiros é que o banco de dados do RILM é amplamente utilizado em todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 milhões de vezes a cada semana), e a indexação detalhada que nossos editores preparam para cada registro significa que o trabalho dos musicólogos brasileiros (como é o caso de outros países que colaboram com RILM) tenha uma penetração internacional e seja descoberto e conhecido por estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. Isto é o que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento pelo trabalho de nossas várias comissões em todo o mundo, que por tantos anos têm sido parceiros estáveis do RILM. Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se estas se referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso realmente não é possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, não tenho conhecimento delas. Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no Brasil terem acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e envio-lhe meus melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos países oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e isto é um grande e digno serviço. RILM é um tipo diferente de organização, como o senhor sabe, e estes dois tipos de organização não têm que ser mutuamente exclusivos. RILM vai continuar com a cooperação dos outros membros da comissão no Brasil, e através disso, vamos fazer o melhor para continuar a representar os trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa colaboração com a ABM, se isso for algo desejável no futuro. Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. ==================================== 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto : > Caros colegas, > Considero a participação brasileira nos depositórios R importante. Ela > integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de > manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de > livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. > Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na ABM. > Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, ademais, > buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar nestes > sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos para montar, > mas ao patrimônio que nos diz respeito. > Sem mais, > Diósnio Neto > > Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice Volpe < > volpe em musica.ufrj.br> escreveu: > >> Caros colegas da ANPPOM, >> Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de >> interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. >> O arquivo anexo contém a exposição de motivos. >> Abraço a todos, >> Maria Alice >> >> >> *Maria Alice Volpe* >> >> *Academia Brasileira de Música* >> >> *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* >> >> >> >> >> >> ---------- Mensagem encaminhada ---------- >> De: Andre Cardoso >> Data: 22 de abril de 2015 23:27 >> Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música >> >> >> Caros colegas >> >> Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem >> enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da >> Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão >> seguem expostos no documento anexado. >> >> Muito atenciosamente >> >> André Cardoso >> Presidente da Academia Brasileira de Música >> Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro >> >> >> >> >> > > -- > Diósnio Machado Neto > História da Música e Música Brasileira > Departamento de Música - FFCLRP/USP > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -- Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia ? ? Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) tel: (61)9817-6373 e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From lucyanneafonso em hotmail.com Fri Apr 24 14:14:36 2015 From: lucyanneafonso em hotmail.com (Lucyanne Afonso) Date: Fri, 24 Apr 2015 18:14:36 +0100 Subject: [ANPPOM-Lista] DIVULGANDO LIVRO Message-ID: Olá pessoaldivulgando a publicação do livro que foi o resultado final da pesquisa do Mestrado pelo Programa de Pós-Graduação Sociedade e Cultura na Amazônia - UFAM:MÚSICA E INDÚSTRIA CULTURAL EM MANAUS NA DÉCADA DE 1960: DO DIVERTIMENTO DAS DUBLAGENS AO CONSUMO MUSICAL. O livro está sendo vendido pela NEA (Novas Edições Acadêmicas) no Catálogo do sitehttps://www.nea-edicoes.com Grande abraço a todos Profa. MSc. Lucyanne de Melo AfonsoMestre em Sociedade e Cultura na Amazônia - UFAM Curso de Música - Depto de Artes - UFAMMusicoterapeuta -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From musicoyargentino em gmail.com Fri Apr 24 14:00:17 2015 From: musicoyargentino em gmail.com (=?UTF-8?Q?Dami=C3=A1n_Keller?=) Date: Fri, 24 Apr 2015 12:00:17 -0500 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RILM_-_Academia_Brasileira_de_M=C3=BAsic?= =?utf-8?q?a?= Message-ID: Caros André, Maria Alice e colegas, Gostaria de sublinhar a colocação do professor Diósnio, trazendo a discussão para o contexto mais amplo da produção e do acesso ao conhecimento. > Considero a participação brasileira nos repositórios R importante. Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. A tendência atual é clara. Existe um aumento no acesso livre à produção científica e artística impulsionado pelo baixo custo de publicação na internet. Porém simultaneamente existe a tendência (fortemente induzida pelas editoras) de repassar o custo da publicação dos leitores para os autores. A nível internacional, essa prática já está institucionalizada em dois âmbitos: os eventos científicos (que cobram taxas abusivas sem fazer diferença entre pesquisadores de países centrais e periféricos) e os corpos editoriais dos periódicos de acesso restrito (que usam o trabalho altamente especializado dos pesquisadores, sem retribuição efetiva pelo tempo investido). Ao ceder nosso trabalho para repositórios de acesso pago, ajudamos a legitimar mais uma instância do lucro através da produção acadêmica. Essa produção no Brasil é financiada pela verba para as universidades públicas. Porém essa verba não é distribuída de maneira uniforme. Ao concordar com o acesso restrito, ajudamos a legitimar a exclusão efetiva dos pesquisadores que estão trabalhando em universidades periféricas. O acesso a verba para pesquisa na região Sudeste, na forma de apoio a participação em eventos, taxas para publicação e subscrição a periódicos e repositórios, pode exigir tempo e dedicação mas não é inviável. Em outras regiões, com destaque para o Norte e Nordeste, o acesso é simplesmente aleatório. O CNPq destina menos de 4% do seu orçamento para o Norte e desde 2012, zero para produtividade em pesquisa em Artes. Só para citar um exemplo próximo, a FAPAC não financia projetos de pesquisa em Artes. Portanto, aqui não temos nenhum programa de apoio a publicações de resultados de pesquisa, nem apoio para acesso a repositórios fechados. Resumindo, tanto a nível internacional quanto regional, quem paga o preço da restrição no acesso à produção em pesquisa somos nós, pesquisadores. Abraços, Damián Dr. Damián Keller | ccrma.stanford.edu/~dkeller NAP | sites.google.com/site/napmusica -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From whvalent em terra.com.br Fri Apr 24 17:27:50 2015 From: whvalent em terra.com.br (=?iso-8859-1?Q?Helo=EDsa_e_Wagner_Valente?=) Date: Fri, 24 Apr 2015 17:27:50 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?ENC=3A_Divulga=E7=E3o_Transmiss=E3o?= =?iso-8859-1?q?_Online_simp=F3sio_internacional_Comunica=E7=E3o_e_?= =?iso-8859-1?q?Cultura?= Message-ID: <006701d07ecd$23573e60$6a05bb20$@terra.com.br> -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: aviso transmissao online.png Tipo: image/png Tamanho: 362143 bytes Descrição: não disponível URL: From jamannis em uol.com.br Sat Apr 25 13:53:30 2015 From: jamannis em uol.com.br (Jose Augusto Mannis) Date: Sat, 25 Apr 2015 13:53:30 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RES=3A_=09RILM_-_Academia_Brasileira_de_?= =?utf-8?q?M=C3=BAsica?= In-Reply-To: References: Message-ID: <007301d07f78$5caf2690$160d73b0$@uol.com.br> Senhoras, Senhores, Entendo que a RILM sobrevive somente com a contribuição de seus membros e de seus serviços. Não tenho em mente que seja uma entidade com fins lucrativos. Se isso efetivamente se verifica, qual a justificativa que apresentaríamos para reivindicar junto aos demais membros a especial isenção brasileira? Nesse caso os demais países participantes estariam assumindo a parte das despesas que caberiam ao Brasil. Não seria o caso talvez de pleitear a participação do Estado nessas despesas uma vez que são de interesse de toda a comunidade brasileira especializada? A CAPES não paga para termos acesso a Periodicos e Dicionarios de editoras comerciais? Não poderia intervir neste caso? Creio que a retirada quase que em tom de protesto soe efetivamente, no silêncio e nas entrelinhas das respostas dos demais membros, como brados de gestores rebeldes isolados do grupo internacional. Mais uma vez caminhando rumo a uma ilha. Pequenos descuidos acumulados vão escrevendo nossa história, infelizmente. A Camerata Aberta em São Paulo acabou de ser extinta e a ELM enxugada pelo Governo do Estado. São pequenas ações que acabam convergindo. E a responsabilidade disso tudo é nossa por que deixamos isso acontecer. E estamos deixando os erros se repetirem. É isso o que queremos? Mannis De: Anppom-L [mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br] Em nome de Beatriz Magalhães Castro Enviada em: sexta-feira, 24 de abril de 2015 13:54 Para: anppom-l em iar.unicamp.br Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música Prezados colegas, A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de representante RILM, esclareço que os dados informados por determinado país RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já tratados (o que inclui revisão, normalização de palavras-chave e indexação temática, resumos e títulos em inglês, e demais aspectos que permitam eficiente recuperação da informação ao nível internacional), podendo reverterem-se em bases nacionais (vide mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o fazem para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus próprios dados). Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a oportunidade me permite, já me desculpando por alongar a missiva. Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por Barbara Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode auxiliar na compreensão dos processos de atualização de grupos nacionais e da colaboração entre a ABM e o RILM. SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em ciência da informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 países ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, México, Portugal e Venezuela). Disponível em: http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma idêntica, com custos operacionais abrigados sob custódia de instituições de ensino e pesquisa locais (inclusive Bibliotecas Nacionais como o Departamento de Música da BN de Paris, grupos locais/regionais, entre outros). Nenhum membro/colaborador recebe remuneração para realizar tais atividades. 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à sua abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca bibliográfica especializada em Música. 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados CORE JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área Música no Brasil, em cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, pela então ausência de periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, Latindex, etc. SOBRE O RILM-BRASIL 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e trajetória de duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz Heitor Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da década de 50, conceitos assimilados ao que hoje denominamos o campo da gestão e tratamento da informação em música. Luiz Heitor, entre outros, foi responsável pela primeira bibliografia musical brasileira (Bibliografia Musical Brasileira (1820-1950), com a colaboração de Cleofe Person de Matos e Mercedes Reis Pequeno, Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 páginas). Mercedes Reis Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da Biblioteca Nacional, não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável pela expansão do segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e informou dados para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca Nacional, além de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML ? disponível em: http://www.iaml.info/en/node/486. Portanto, até onde tenho conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, enquanto Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e nestes mesmos termos de colaboração com o RILM, configurando suas ações em projetos complementares, exportando-se de uma base à outra, ou mesmo, a inserção dos mesmos dados em ambas as bases. 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais buscando participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da produção intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que inclui desde as produções dos PPGs-Música brasileiros, como também aqueles produzidos em outros programas, modalidades e níveis. Não há assim crivo apriorístico (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele desenvolvido pelas exigências do próprio pesquisador e dos seus pares nos processos inerentes à práxis acadêmica. 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje priorizar as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais sejam, teses e dissertações, anais de eventos e monografias. Para termos uma ideia, na Universidade de Brasília somam-se mais de 200 trabalhos defendidos em música (dos quais 57 dissertações defendidas no PPGMUS). Se estabelecermos uma média de 200-300 trabalhos defendidos por universidade brasileira com PPGMUS instalado, teremos um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos quais nem 5% fazem parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos nem acessados internacionalmente. 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES como parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com qualificação A (A1 e A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às avaliações feitas pela própria área, evitando não só a duplicidade de ações mas também a ambiguidade de critérios. Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser discutida e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e interesses brasileiros na ampliação da disseminação do conhecimento desenvolvido no Brasil, que tem hoje com meta a sua internacionalização - e, portanto, do seu reconhecimento. Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje forma democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de acesso ao conhecimento, e o IBICT é responsável pela instalação de diversas iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, D-Space, repositórios institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e investimentos consolidados internacionalmente como o JSTOR, Oxford Music Online, RILM, PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda não desenvolve ações no mesmo nível e abrangência. Consequentemente, a prática de aquisições de bases digitais é consolidada em qualquer área bastando um breve passeio pelo Portal de Periódicos CAPES. De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o problema e que sejam evidentemente colaborativas, pois não será jamais tarefa de poucos, mas investimento de muitos no desenvolvimento de iniciativas que dialoguem ao nível internacional e promovam a disseminação do conhecimento produzido no país. Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção brasileira da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na Assembleia Geral na Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: http://www.iaml.info/en/organization/national_branches) tem no sentido de fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive os Rs e o RILM, especialmente para viabilizar ações no próximo Congresso da ANPPOM. Estamos assim à disposição para oferecer minicursos e workshops nesta temática (i.e., formas de uso; abrangência; importância de participação dos núcleos de pesquisa) inclusive em função da crescente demanda por sistematização de arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de campo que hoje não foram organizados, tratados e muito menos disponibilizados para a área por falta de apoio e ação especializada. Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área estratégica para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos assim à disposição para prestar outros esclarecimentos, como integrar outros interessados em participar da iniciativa. Buscando sempre aprofundar esta discussão, Cordialmente, Beatriz Magalhães Castro -- Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) ==================================== Dear Mr. Andre Cardoso, Thank you for your email, and for letting us know officially that ABM is no longer interested in collaborating with RILM. You have expressed some issues in your email that prompt a brief reply. As you know, since the days of the close cooperation between Mercedes Reis Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of the committee, and communications with him also were very positive, though fewer records came from ABM during this time. Ricardo never expressed the concerns you outline below, including a perception of lack of "reciprocity", and certainly never mentioned that concerns of this type led to stalled collaboration. Just so you know, committee members in Brazil always could have free access to RILM for themselves, and several did, at Ricardo's request. But institutions, indeed, do have to pay for access to RILM, because RILM does not receive state funding as ABM does. Nevertheless, the value to Brazilian scholars is that the RILM database is widely searched around the world (these days it is searched 2.2 million times every week), and the detailed indexing our editors add to every record means that music scholarship published in Brazil (and all other countries) is far easier to discover by scholars worldwide through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those whose works are included, and why many countries around the world are strong partners in RILM. Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if the request was free access for Brazil, indeed that is not possible for RILM given our structure. If there were any other proposals, I am unaware of them. I think it is a wonderful thing for scholars and students in Brazil to have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, and send you all my best wishes for ongoing success and strength for that project. Many countries offer their own national bibliographies for free, and it is a great and worthy service. RILM is a different kind of organization and service, as you know, and the two do not have to be mutually exclusive. RILM will carry on with the cooperation of others in Brazil, and through that, we will do our best to continue to represent the published works of Brazilian scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM if interest there is ever renewed. In the meantime, I send you cordial good wishes for every success in the future. Sincerely, Barbara Dobbs Mackenzie Barbara Dobbs Mackenzie Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale (RILM) Director, Barry S. Brook Center for Music Research and Documentation President, International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) The Graduate Center of The City University of New York 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu www.iaml.info *** Prezado Sr. André Cardoso, Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a ABM não está mais interessada ??em colaborar com RILM. O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam uma breve resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita colaboração entre Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian foi presidente da comissão do RILM no Brasil, e as comunicações com ele sempre foram muito positivas, embora tenha havido uma redução na quantidade de material enviado pela ABM durante este tempo. Ricardo nunca expressou as preocupações que o senhor detalha em seu email, incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e certamente nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a uma paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do RILM no Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários deles fizeram uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é imprescindível que RILM cobre pelo acesso de outras instituições ao nosso banco de dados, porque RILM não recebe financiamento do Estado como é o caso da ABM. No entanto, o valor para acadêmicos brasileiros é que o banco de dados do RILM é amplamente utilizado em todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 milhões de vezes a cada semana), e a indexação detalhada que nossos editores preparam para cada registro significa que o trabalho dos musicólogos brasileiros (como é o caso de outros países que colaboram com RILM) tenha uma penetração internacional e seja descoberto e conhecido por estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. Isto é o que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento pelo trabalho de nossas várias comissões em todo o mundo, que por tantos anos têm sido parceiros estáveis do RILM. Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se estas se referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso realmente não é possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, não tenho conhecimento delas. Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no Brasil terem acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e envio-lhe meus melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos países oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e isto é um grande e digno serviço. RILM é um tipo diferente de organização, como o senhor sabe, e estes dois tipos de organização não têm que ser mutuamente exclusivos. RILM vai continuar com a cooperação dos outros membros da comissão no Brasil, e através disso, vamos fazer o melhor para continuar a representar os trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa colaboração com a ABM, se isso for algo desejável no futuro. Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. ==================================== 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto >: Caros colegas, Considero a participação brasileira nos depositórios R importante. Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na ABM. Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, ademais, buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar nestes sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos para montar, mas ao patrimônio que nos diz respeito. Sem mais, Diósnio Neto Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice Volpe > escreveu: Caros colegas da ANPPOM, Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. O arquivo anexo contém a exposição de motivos. Abraço a todos, Maria Alice Maria Alice Volpe Academia Brasileira de Música Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora ---------- Mensagem encaminhada ---------- De: Andre Cardoso > Data: 22 de abril de 2015 23:27 Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música Caros colegas Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão seguem expostos no documento anexado. Muito atenciosamente André Cardoso Presidente da Academia Brasileira de Música Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro -- Diósnio Machado Neto História da Música e Música Brasileira Departamento de Música - FFCLRP/USP ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ -- Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia ? ? Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) tel: (61)9817-6373 e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From lumontecastro em hotmail.com Sat Apr 25 10:54:24 2015 From: lumontecastro em hotmail.com (Luciana Monteiro) Date: Sat, 25 Apr 2015 13:54:24 +0000 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?Anais_do_IV_Semin=E1rio_da_Can=E7?= =?iso-8859-1?q?=E3o_Brasileira?= Message-ID: Prezados colegas da ANPPOM, Gostaríamos de divulgar a disponibilização on-line dos Anais do IV Seminário da Canção da Escola de Música da UFMG, no endereço http://www.musica.ufmg.br/selominasdesom/?page_id=114 Cordialmente, Luciana Monteiro de Castro - Coordenadora do IV Seminário da Canção Brasileira da EMUFMG Marcus Vinicius Medeiros - Presidente da Comissão Científica -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From soniaraybrasil em gmail.com Sat Apr 25 15:02:02 2015 From: soniaraybrasil em gmail.com (Sonia Ray) Date: Sat, 25 Apr 2015 15:02:02 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?SIMCAM_-_06_a_26_de_Abril_2015=3A_Per?= =?utf-8?q?=C3=ADodo_para_submiss=C3=B5es_de_propostas_=28lembrete!?= =?utf-8?q?=29?= Message-ID: Favor divulgar!!! Lembro aos colegas que o período de submissões de propostas artísticas para o SIMCAM se encerra dia 26 de Abril 2015! Veja chamada anexa ou viste o site https://sites.google.com/site/simcam2015/ Baixe o aplicativo! http://app.vc/simcam2015 Abraço, Sonia *SONIA RAY* *Coordenadora do SIMCAM - Pirenópolis 2015* *Correspondências/Mailing address:* EMAC-UFG - Sala do LPCM - Campus Samambaia 74001-970 - Goiânia - GO - BRASIL -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Programação Geral-Quadro.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 195201 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: SIMCAM 2015- Chamada de Propostas Artísticas_Page_1.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 683501 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: SIMCAM 2015- Chamada de Propostas Artísticas_Page_2.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 747946 bytes Descrição: não disponível URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: cartaz 5.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 220067 bytes Descrição: não disponível URL: From volpe em musica.ufrj.br Sun Apr 26 00:10:47 2015 From: volpe em musica.ufrj.br (Profa. Dra. Maria Alice Volpe) Date: Sun, 26 Apr 2015 00:10:47 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Fwd=3A_Re=3A_Re=3A__RILM_-_Academia_Bras?= =?utf-8?q?ileira_de_M=C3=BAsica?= In-Reply-To: References: Message-ID: Caros colegas da ANPPOM, Encaminho mensagem de André Cardoso, presidente da Academia Brasileira de Música. Atenciosamente, Maria Alice ---------- Mensagem encaminhada ---------- De: "Andre Cardoso" Data: 25/04/2015 21:48 Assunto: Re: Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música Para: "Profa. Dra. Maria Alice Volpe" Cc: > Prezada professora Maria Alice Volpe > > Peço a gentileza de repassar a presente mensagem aos membros da lista da ANPPOM, da qual não faço parte. > > Obrigado > > ============= > > Caros colegas da ANPPOM > > A mensagem encaminhada pela professora Beatriz Magalhães Castro em resposta ao documento divulgado pela ABM, que comunica seu desligamento do projeto RILM, é muito oportuna, pois nos dá a certeza de que a diretoria da ABM tomou a decisão correta. > > Mas algumas ressalvas se fazem necessárias. > > 1- Ao contrário do que foi afirmado pela sra. Bárbara Mackenzie, a ABM jamais recebeu qualquer financiamento do Estado para o projeto Bibliografia Musical Brasileira. Todo o trabalho foi desenvolvido com recursos próprios da ABM, advindos dos direitos autorais da obra de Heitor Villa-Lobos. > > 2- A ABM sempre forneceu informações para o RILM, desde a época de Mercedes Reis Pequeno. Jamais dele recebeu qualquer informação como contribuição para o crescimento da Bibliografia Musical Brasileira. > > 3- As informações enviadas pela ABM para o RILM não retornam sem custo. O acesso aos dados, brasileiros e de outros países, se dá através de assinatura. > > 4- Apenas os membros dos comitês dos países colaboradores têm possibilidade de acesso gratuito. > > 5- A proposta da ABM para o RILM, encaminhada a meu pedido pela professora Volpe no evento de Cuba, visava o acesso gratuito para todos os pesquisadores brasileiros através de cadastro, não apenas para os colaboradores convidados pela ABM. O acesso gratuito seria exclusivo para o conteúdo cadastrado pelo Brasil através da ABM. O conteúdo de outros países continuaria sendo acessado através de assinatura. A proposta não foi aceita. > > Por fim, gostaria de esclarecer que, a saída da Academia Brasileira de Música em nada afetará a continuidade da participação do Brasil no projeto RILM. O atual comitê, formado por pesquisadores do mais alto gabarito sob a liderança da professora Beatriz Magalhães Castro, dará continuidade ao envio de informações. > > Agradeço pela atenção de todos e encerro aqui meus comentários, inclusive para não incomodar mais a professora Volpe. > > Muito atenciosamente > > André Cardoso > Presidente da Academia Brasileira de Música > > > > >> ---------- Mensagem encaminhada ---------- >> De: "Beatriz Magalhães Castro" >> Data: 25/04/2015 00:39 >> Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música >> Para: >> Cc: >> >> Prezados colegas, >> >> >> >> A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de representante RILM, esclareço que os dados informados por determinado país RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já tratados (o que inclui revisão, normalização de palavras-chave e indexação temática, resumos e títulos em inglês, e demais aspectos que permitam eficiente recuperação da informação ao nível internacional), podendo reverterem-se em bases nacionais (vide mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o fazem para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus próprios dados). >> >> >> >> Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a oportunidade me permite, já me desculpando por alongar a missiva. >> >> >> >> Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por Barbara Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode auxiliar na compreensão dos processos de atualização de grupos nacionais e da colaboração entre a ABM e o RILM. >> >> >> >> SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES >> >> >> >> 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em ciência da informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 países ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, México, Portugal e Venezuela). Disponível em: http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php >> >> >> >> 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma idêntica, com custos operacionais abrigados sob custódia de instituições de ensino e pesquisa locais (inclusive Bibliotecas Nacionais como o Departamento de Música da BN de Paris, grupos locais/regionais, entre outros). Nenhum membro/colaborador recebe remuneração para realizar tais atividades. >> >> >> >> 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à sua abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca bibliográfica especializada em Música. >> >> >> >> 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados CORE JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área Música no Brasil, em cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, pela então ausência de periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, Latindex, etc. >> >> >> >> SOBRE O RILM-BRASIL >> >> >> >> 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e trajetória de duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz Heitor Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da década de 50, conceitos assimilados ao que hoje denominamos o campo da gestão e tratamento da informação em música. Luiz Heitor, entre outros, foi responsável pela primeira bibliografia musical brasileira (Bibliografia Musical Brasileira (1820-1950), com a colaboração de Cleofe Person de Matos e Mercedes Reis Pequeno, Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 páginas). Mercedes Reis Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da Biblioteca Nacional, não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável pela expansão do segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e informou dados para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca Nacional, além de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML ? disponível em: http://www.iaml.info/en/node/486. Portanto, até onde tenho conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, enquanto Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e nestes mesmos termos de colaboração com o RILM, configurando suas ações em projetos complementares, exportando-se de uma base à outra, ou mesmo, a inserção dos mesmos dados em ambas as bases. >> >> >> >> 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais buscando participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da produção intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que inclui desde as produções dos PPGs-Música brasileiros, como também aqueles produzidos em outros programas, modalidades e níveis. Não há assim crivo apriorístico (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele desenvolvido pelas exigências do próprio pesquisador e dos seus pares nos processos inerentes à práxis acadêmica. >> >> >> >> 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje priorizar as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais sejam, teses e dissertações, anais de eventos e monografias. Para termos uma ideia, na Universidade de Brasília somam-se mais de 200 trabalhos defendidos em música (dos quais 57 dissertações defendidas no PPGMUS). Se estabelecermos uma média de 200-300 trabalhos defendidos por universidade brasileira com PPGMUS instalado, teremos um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos quais nem 5% fazem parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos nem acessados internacionalmente. >> >> >> >> 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES como parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com qualificação A (A1 e A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às avaliações feitas pela própria área, evitando não só a duplicidade de ações mas também a ambiguidade de critérios. >> >> >> >> Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser discutida e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e interesses brasileiros na ampliação da disseminação do conhecimento desenvolvido no Brasil, que tem hoje com meta a sua internacionalização - e, portanto, do seu reconhecimento. >> >> >> >> Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje forma democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de acesso ao conhecimento, e o IBICT é responsável pela instalação de diversas iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, D-Space, repositórios institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e investimentos consolidados internacionalmente como o JSTOR, Oxford Music Online, RILM, PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda não desenvolve ações no mesmo nível e abrangência. Consequentemente, a prática de aquisições de bases digitais é consolidada em qualquer área bastando um breve passeio pelo Portal de Periódicos CAPES. >> >> >> >> De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o problema e que sejam evidentemente colaborativas, pois não será jamais tarefa de poucos, mas investimento de muitos no desenvolvimento de iniciativas que dialoguem ao nível internacional e promovam a disseminação do conhecimento produzido no país. >> >> >> >> Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção brasileira da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na Assembleia Geral na Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: http://www.iaml.info/en/organization/national_branches) tem no sentido de fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive os Rs e o RILM, especialmente para viabilizar ações no próximo Congresso da ANPPOM. Estamos assim à disposição para oferecer minicursos e workshops nesta temática (i.e., formas de uso; abrangência; importância de participação dos núcleos de pesquisa) inclusive em função da crescente demanda por sistematização de arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de campo que hoje não foram organizados, tratados e muito menos disponibilizados para a área por falta de apoio e ação especializada. >> >> >> >> Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área estratégica para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos assim à disposição para prestar outros esclarecimentos, como integrar outros interessados em participar da iniciativa. >> >> >> >> Buscando sempre aprofundar esta discussão, >> >> >> >> Cordialmente, >> >> >> >> Beatriz Magalhães Castro >> >> >> -- >> >> Professor Associado III >> Universidade de Brasília >> Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) >> Presidente, IAML-Brasil >> Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF >> ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) >> >> >> ==================================== >> >> Dear Mr. Andre Cardoso, >> >> >> >> Thank you for your email, and for letting us know officially that ABM is no longer interested in collaborating with RILM. >> >> >> >> You have expressed some issues in your email that prompt a brief reply. As you know, since the days of the close cooperation between Mercedes Reis Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of the committee, and communications with him also were very positive, though fewer records came from ABM during this time. Ricardo never expressed the concerns you outline below, including a perception of lack of "reciprocity", and certainly never mentioned that concerns of this type led to stalled collaboration. Just so you know, committee members in Brazil always could have free access to RILM for themselves, and several did, at Ricardo's request. But institutions, indeed, do have to pay for access to RILM, because RILM does not receive state funding as ABM does. Nevertheless, the value to Brazilian scholars is that the RILM database is widely searched around the world (these days it is searched 2.2 million times every week), and the detailed indexing our editors add to every record means that music scholarship published in Brazil (and all other countries) is far easier to discover by scholars worldwide through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those whose works are included, and why many countries around the world are strong partners in RILM. >> >> >> >> Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if the request was free access for Brazil, indeed that is not possible for RILM given our structure. If there were any other proposals, I am unaware of them. >> >> >> >> I think it is a wonderful thing for scholars and students in Brazil to have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, and send you all my best wishes for ongoing success and strength for that project. Many countries offer their own national bibliographies for free, and it is a great and worthy service. RILM is a different kind of organization and service, as you know, and the two do not have to be mutually exclusive. RILM will carry on with the cooperation of others in Brazil, and through that, we will do our best to continue to represent the published works of Brazilian scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM if interest there is ever renewed. >> >> >> >> In the meantime, I send you cordial good wishes for every success in the future. >> >> >> >> Sincerely, >> >> Barbara Dobbs Mackenzie >> >> >> >> Barbara Dobbs Mackenzie >> >> Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale (RILM) >> >> Director, Barry S. Brook Center for Music Research and Documentation >> >> President, International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) >> >> The Graduate Center of The City University of New York >> >> 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 >> >> T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org >> >> www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu >> >> www.iaml.info >> >> >> >> *** >> >> Prezado Sr. André Cardoso, >> >> >> >> Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a ABM não está mais interessada ??em colaborar com RILM. >> >> >> >> O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam uma breve resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita colaboração entre Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian foi presidente da comissão do RILM no Brasil, e as comunicações com ele sempre foram muito positivas, embora tenha havido uma redução na quantidade de material enviado pela ABM durante este tempo. Ricardo nunca expressou as preocupações que o senhor detalha em seu email, incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e certamente nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a uma paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do RILM no Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários deles fizeram uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é imprescindível que RILM cobre pelo acesso de outras instituições ao nosso banco de dados, porque RILM não recebe financiamento do Estado como é o caso da ABM. No entanto, o valor para acadêmicos brasileiros é que o banco de dados do RILM é amplamente utilizado em todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 milhões de vezes a cada semana), e a indexação detalhada que nossos editores preparam para cada registro significa que o trabalho dos musicólogos brasileiros (como é o caso de outros países que colaboram com RILM) tenha uma penetração internacional e seja descoberto e conhecido por estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. Isto é o que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento pelo trabalho de nossas várias comissões em todo o mundo, que por tantos anos têm sido parceiros estáveis do RILM. >> >> >> >> Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se estas se referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso realmente não é possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, não tenho conhecimento delas. >> >> >> >> Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no Brasil terem acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e envio-lhe meus melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos países oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e isto é um grande e digno serviço. RILM é um tipo diferente de organização, como o senhor sabe, e estes dois tipos de organização não têm que ser mutuamente exclusivos. RILM vai continuar com a cooperação dos outros membros da comissão no Brasil, e através disso, vamos fazer o melhor para continuar a representar os trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa colaboração com a ABM, se isso for algo desejável no futuro. >> >> >> >> Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. >> >> >> ==================================== >> >> >> >> 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto : >>> >>> Caros colegas, >>> Considero a participação brasileira nos depositórios R importante. Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na ABM. >>> Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, ademais, buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar nestes sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos para montar, mas ao patrimônio que nos diz respeito. >>> Sem mais, >>> Diósnio Neto >>> >>> Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice Volpe < volpe em musica.ufrj.br> escreveu: >>>> >>>> Caros colegas da ANPPOM, >>>> Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. >>>> O arquivo anexo contém a exposição de motivos. >>>> Abraço a todos, >>>> Maria Alice >>>> >>>> >>>> Maria Alice Volpe >>>> >>>> Academia Brasileira de Música >>>> >>>> Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> ---------- Mensagem encaminhada ---------- >>>> De: Andre Cardoso >>>> Data: 22 de abril de 2015 23:27 >>>> Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música >>>> >>>> >>>> Caros colegas >>>> >>>> Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão seguem expostos no documento anexado. >>>> >>>> Muito atenciosamente >>>> >>>> André Cardoso >>>> Presidente da Academia Brasileira de Música >>>> Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro >>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> Diósnio Machado Neto >>> História da Música e Música Brasileira >>> Departamento de Música - FFCLRP/USP >>> >>> >>> ________________________________________________ >>> Lista de discussões ANPPOM >>> http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l >>> ________________________________________________ >> >> >> >> >> -- >> Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro >> Professor Associado III >> Universidade de Brasília >> Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto >> Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia >> ? ? >> >> Presidente, IAML-Brasil >> Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF >> ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) >> >> tel: (61)9817-6373 >> e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com >> Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 >> >> >> ________________________________________________ >> Lista de discussões ANPPOM >> http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l >> ________________________________________________ > > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From volpe em musica.ufrj.br Sun Apr 26 09:24:00 2015 From: volpe em musica.ufrj.br (Profa. Dra. Maria Alice Volpe) Date: Sun, 26 Apr 2015 09:24:00 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Fwd=3A_RILM_-_Academia_Brasileira_de_M?= =?utf-8?b?w7pzaWNh?= In-Reply-To: References: Message-ID: Encaminhando para a lista da ANPPOM... ---------- Mensagem encaminhada ---------- De: Andre Cardoso Data: 25 de abril de 2015 23:22 Assunto: Re: RILM - Academia Brasileira de Música Para: Damián Keller Cc: "anppom-l em iar.unicamp.br" , Diósnio Machado Neto , Maria Alice volpe Prezado Damián Obrigado por enviar a mensagem e contribuir com informações importantes. Elas reforçam a necessidade de um debate mais amplo e aprofundado sobre as questões colocadas. Me parece claro que a aceitação passiva das regras impostas por determinados organismos internacionais, o sistema R sendo um deles, nos coloca em posição frágil. Trabalhamos voluntariamente para o RILM e para ter acesso aos resumos precisamos pagar. Não me parece a melhor das situações. A Academia Brasileira de Música ao se posicionar claramente sobre a questão, o acesso pago a informações geradas por nós mesmos, abre a possibilidade de debate. A ANPPOM me parece o fórum mais adequado para tal discussão. Como instituição que reúne os pesquisadores brasileiros da área da Música certamente terá mais condições e legitimidade para propor alternativas, levando em consideração inclusive as diferenças regionais, como você pontua. Atenciosamente André Cardoso Em 24 de abril de 2015 14:00, Damián Keller escreveu: > Caros André, Maria Alice e colegas, > > Gostaria de sublinhar a colocação do professor Diósnio, trazendo a > discussão para o contexto mais amplo da produção e do acesso ao > conhecimento. > > > Considero a participação brasileira nos repositórios R importante. Ela > integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de > manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de > livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. > > A tendência atual é clara. Existe um aumento no acesso livre à produção > científica e artística impulsionado pelo baixo custo de publicação na > internet. Porém simultaneamente existe a tendência (fortemente induzida > pelas editoras) de repassar o custo da publicação dos leitores para os > autores. A nível internacional, essa prática já está institucionalizada em > dois âmbitos: os eventos científicos (que cobram taxas abusivas sem fazer > diferença entre pesquisadores de países centrais e periféricos) e os corpos > editoriais dos periódicos de acesso restrito (que usam o trabalho altamente > especializado dos pesquisadores, sem retribuição efetiva pelo tempo > investido). > > Ao ceder nosso trabalho para repositórios de acesso pago, ajudamos a > legitimar mais uma instância do lucro através da produção acadêmica. Essa > produção no Brasil é financiada pela verba para as universidades públicas. > Porém essa verba não é distribuída de maneira uniforme. Ao concordar com o > acesso restrito, ajudamos a legitimar a exclusão efetiva dos pesquisadores > que estão trabalhando em universidades periféricas. > > O acesso a verba para pesquisa na região Sudeste, na forma de apoio a > participação em eventos, taxas para publicação e subscrição a periódicos e > repositórios, pode exigir tempo e dedicação mas não é inviável. Em outras > regiões, com destaque para o Norte e Nordeste, o acesso é simplesmente > aleatório. O CNPq destina menos de 4% do seu orçamento para o Norte e desde > 2012, zero para produtividade em pesquisa em Artes. Só para citar um > exemplo próximo, a FAPAC não financia projetos de pesquisa em Artes. > Portanto, aqui não temos nenhum programa de apoio a publicações de > resultados de pesquisa, nem apoio para acesso a repositórios fechados. > > Resumindo, tanto a nível internacional quanto regional, quem paga o preço > da restrição no acesso à produção em pesquisa somos nós, pesquisadores. > > Abraços, > Damián > > > Dr. Damián Keller | ccrma.stanford.edu/~dkeller > NAP | sites.google.com/site/napmusica > > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From volpe em musica.ufrj.br Sun Apr 26 10:04:21 2015 From: volpe em musica.ufrj.br (Profa. Dra. Maria Alice Volpe) Date: Sun, 26 Apr 2015 10:04:21 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Fwd=3A_RILM_-_Academia_Brasileira_de_M?= =?utf-8?q?=C3=BAsica_=3E_David_Cranmer?= Message-ID: Caro David Cranmer, Obrigada por expressar seu apoio desde Portugal. Todos concordamos e atuamos em prol da internacionalização da pesquisa. A Bibliografia Musical Brasileira da Academia Brasileira de Música optou por adotar a política de acesso livre e democratização do conhecimento, seguindo diversos organismos nacionais e internacionais (entre os quais UNESCO, IBICT, SCIELO) e também a orientação diplomática brasileira em estabelecer acordos de cooperação em regime de reciprocidade. Aproveito a oportunidade para lembrar o Tratado de Amizade, Cooperação e Consulta, entre a República Federativa do Brasil e a República Portuguesa, celebrado pelo *DECRETO Nº 3.927, DE 19 DE SETEMBRO DE 2001 *disponível em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/2001/D3927.htm Abraços, Maria Alice *Profa. Dra. Maria Alice Volpe* *Academia Brasileira de Música* *Cadeira no. 2* *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* *http://www.abmusica.org.br/ * Em 23 de abril de 2015 12:21, David Cranmer escreveu: > Cara Maria Alice, > > Agradeço a partilha desta carta e concordo plenamente com a posição > tomada. Da minha parte, fui sempre do lado do "livre acesso", apesar dos > custos pessoais que às vezes tenho tido de suportar. > > Um abraço, > David > > ------------------------------ > From: volpe em musica.ufrj.br > Date: Wed, 22 Apr 2015 23:56:00 -0300 > To: anppom-l em iar.unicamp.br > CC: andrecardoso em musica.ufrj.br > Subject: [ANPPOM-Lista] Fwd: RILM - Academia Brasileira de Música > > > Caros colegas da ANPPOM, > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de > interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > Abraço a todos, > Maria Alice > > > *Maria Alice Volpe* > *Academia Brasileira de Música* > > > *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* > > > > > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > De: *Andre Cardoso* > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > > Caros colegas > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem > enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da > Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão > seguem expostos no documento anexado. > > Muito atenciosamente > > André Cardoso > Presidente da Academia Brasileira de Música > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro > > > > > > > ________________________________________________ Lista de discuss?es > ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From volpe em musica.ufrj.br Sun Apr 26 11:01:50 2015 From: volpe em musica.ufrj.br (Profa. Dra. Maria Alice Volpe) Date: Sun, 26 Apr 2015 11:01:50 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RILM_-_Academia_Brasileira_de_M=C3=BAsic?= =?utf-8?q?a_=3E_Keller_e_Mannis?= Message-ID: Caros Damián Keller, José Augusto Mannis e colegas da ANPPOM, Obrigada pela contribuição ao debate. Concordo com os pontos ressaltados por Damián e adiciono que atualmente o governo brasileiro, por meio das universidades públicas, agências de fomento e leis de incentivo, arca com todos os custos, desde a formação do pesquisador, o desenvolvimento das pesquisas e sua disseminação. Vale dizer, os impostos dos cidadãos brasileiros sustentam tudo isso. O debate deve ponderar sobre qual seria a política científica que melhor beneficiaria a sociedade brasileira. Temos diferenças regionais e profundas desigualdades sócio-econômicas que precisam ser corrigidas por políticas de inclusão social e democratização do conhecimento. A Bibliografia Musical Brasileira da Academia Brasileira de Música optou por adotar a política de acesso livre e democratização do conhecimento, seguindo diversos organismos nacionais e internacionais (entre os quais UNESCO, IBICT, SCIELO) e também a orientação diplomática brasileira em estabelecer acordos de cooperação em regime de reciprocidade. Todos concordamos e atuamos em prol da internacionalização da pesquisa. A questão primordial é se vamos adotar a política de acesso livre ou se vamos fomentar essa economia científica de acesso restrito. Esse debate tem ocupado organismos nacionais e internacionais e mobilizado a comunidade de pesquisadores das diversas áreas de conhecimento. Vejam, por exemplo, o parágrafo de abertura do site da UNESCO sobre o acesso à informação: http://en.unesco.org/themes/access-information "Globalization, while shaping a new era of interaction between nations, economies and people, may as well be disruptive, and engender side effects such as marginalization." [A globalização, enquanto molda uma nova era de interação entre as nações, as economias e as pessoas, pode também ser disruptiva e gerar efeitos colaterais, como a marginalização.] A Bibliografia Musical Brasileira da Academia Brasileira de Música tem se pautado as recomendações da UNESCO, entre as quais destaco, Promotion and Use of Multilingualism and Universal Access to Cyberspace disponível em http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/about-us/how-we-work/strategy-and-programme/promotion-and-use-of-multilingualism-and-universal-access-to-cyberspace/ , com atenção especial ao item 18: "Member States and international organizations should encourage open access solutions including the formulation of technical and methodological standards for information exchange, portability and interoperability, as well as online accessibility of public domain information on global information networks." [Estados-membros e as organizações internacionais devem incentivar soluções de acesso abertos, incluindo a formulação de normas técnicas e metodológicas para a troca de informações, portabilidade e interoperabilidade, bem como a acessibilidade em linha de informações de domínio público sobre redes globais de informação.] A Bibliografia Musical Brasileira da Academia Brasileira de Música espera contar com o apoio da comunidade para dar continuidade a um projeto que tem construído nossa autonomia científica ao longo das décadas ao construir um repositório eletrônico controlado pelo Brasil que oferece acesso livre à produção científica de nossa área e oportuniza sua internacionalização. Atenciosamente, Maria Alice *Profa. Dra. Maria Alice Volpe* *Academia Brasileira de Música* *Cadeira no. 2* *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* *http://www.abmusica.org.br/ * Em 25 de abril de 2015 23:22, Andre Cardoso escreveu: > Prezado Damián > > Obrigado por enviar a mensagem e contribuir com informações importantes. > Elas reforçam a necessidade de um debate mais amplo e aprofundado sobre as > questões colocadas. Me parece claro que a aceitação passiva das regras > impostas por determinados organismos internacionais, o sistema R sendo um > deles, nos coloca em posição frágil. > > Trabalhamos voluntariamente para o RILM e para ter acesso aos resumos > precisamos pagar. Não me parece a melhor das situações. > > A Academia Brasileira de Música ao se posicionar claramente sobre a > questão, o acesso pago a informações geradas por nós mesmos, abre a > possibilidade de debate. A ANPPOM me parece o fórum mais adequado para tal > discussão. Como instituição que reúne os pesquisadores brasileiros da área > da Música certamente terá mais condições e legitimidade para propor > alternativas, levando em consideração inclusive as diferenças regionais, > como você pontua. > > Atenciosamente > > André Cardoso > > Em 24 de abril de 2015 14:00, Damián Keller > escreveu: > >> Caros André, Maria Alice e colegas, >> >> Gostaria de sublinhar a colocação do professor Diósnio, trazendo a >> discussão para o contexto mais amplo da produção e do acesso ao >> conhecimento. >> >> > Considero a participação brasileira nos repositórios R importante. Ela >> integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de >> manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de >> livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. >> >> A tendência atual é clara. Existe um aumento no acesso livre à produção >> científica e artística impulsionado pelo baixo custo de publicação na >> internet. Porém simultaneamente existe a tendência (fortemente induzida >> pelas editoras) de repassar o custo da publicação dos leitores para os >> autores. A nível internacional, essa prática já está institucionalizada em >> dois âmbitos: os eventos científicos (que cobram taxas abusivas sem fazer >> diferença entre pesquisadores de países centrais e periféricos) e os corpos >> editoriais dos periódicos de acesso restrito (que usam o trabalho altamente >> especializado dos pesquisadores, sem retribuição efetiva pelo tempo >> investido). >> >> Ao ceder nosso trabalho para repositórios de acesso pago, ajudamos a >> legitimar mais uma instância do lucro através da produção acadêmica. Essa >> produção no Brasil é financiada pela verba para as universidades públicas. >> Porém essa verba não é distribuída de maneira uniforme. Ao concordar com o >> acesso restrito, ajudamos a legitimar a exclusão efetiva dos pesquisadores >> que estão trabalhando em universidades periféricas. >> >> O acesso a verba para pesquisa na região Sudeste, na forma de apoio a >> participação em eventos, taxas para publicação e subscrição a periódicos e >> repositórios, pode exigir tempo e dedicação mas não é inviável. Em outras >> regiões, com destaque para o Norte e Nordeste, o acesso é simplesmente >> aleatório. O CNPq destina menos de 4% do seu orçamento para o Norte e desde >> 2012, zero para produtividade em pesquisa em Artes. Só para citar um >> exemplo próximo, a FAPAC não financia projetos de pesquisa em Artes. >> Portanto, aqui não temos nenhum programa de apoio a publicações de >> resultados de pesquisa, nem apoio para acesso a repositórios fechados. >> >> Resumindo, tanto a nível internacional quanto regional, quem paga o preço >> da restrição no acesso à produção em pesquisa somos nós, pesquisadores. >> >> Abraços, >> Damián >> >> >> Dr. Damián Keller | ccrma.stanford.edu/~dkeller >> NAP | sites.google.com/site/napmusica >> >> > -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From g_bortz em hotmail.com Sun Apr 26 12:05:41 2015 From: g_bortz em hotmail.com (Graziela Bortz) Date: Sun, 26 Apr 2015 12:05:41 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RES=3A_=09RILM_-_Academia_Brasileira_de_?= =?utf-8?q?M=C3=BAsica?= In-Reply-To: <007301d07f78$5caf2690$160d73b0$@uol.com.br> References: <007301d07f78$5caf2690$160d73b0$@uol.com.br> Message-ID: Caros colegas, Concordo com o Mannis. Trabalhei no RILM, que faz parte da Universidade CUNY, que é pública (que não significa gratuita no EUA, mas mais acessível). Certamente não tem fins lucrativos, é uma importantíssima ferramenta de pesquisa e não creio ser uma boa ideia ficarmos à parte. Abs., Graziela > Em 25/04/2015, às 22:42, Jose Augusto Mannis escreveu: > > Senhoras, Senhores, > > Entendo que a RILM sobrevive somente com a contribuição de seus membros e de seus serviços. > > Não tenho em mente que seja uma entidade com fins lucrativos. > > Se isso efetivamente se verifica, qual a justificativa que apresentaríamos para reivindicar junto aos demais membros a especial isenção brasileira? Nesse caso os demais países participantes estariam assumindo a parte das despesas que caberiam ao Brasil. > > Não seria o caso talvez de pleitear a participação do Estado nessas despesas uma vez que são de interesse de toda a comunidade brasileira especializada? A CAPES não paga para termos acesso a Periodicos e Dicionarios de editoras comerciais? > Não poderia intervir neste caso? > > Creio que a retirada quase que em tom de protesto soe efetivamente, no silêncio e nas entrelinhas das respostas dos demais membros, como brados de gestores rebeldes isolados do grupo internacional. Mais uma vez caminhando rumo a uma ilha. > > Pequenos descuidos acumulados vão escrevendo nossa história, infelizmente. > > A Camerata Aberta em São Paulo acabou de ser extinta e a ELM enxugada pelo Governo do Estado. > > São pequenas ações que acabam convergindo. > > E a responsabilidade disso tudo é nossa por que deixamos isso acontecer. > > E estamos deixando os erros se repetirem. > > É isso o que queremos? > > Mannis > > > > De: Anppom-L [mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br] Em nome de Beatriz Magalhães Castro > Enviada em: sexta-feira, 24 de abril de 2015 13:54 > Para: anppom-l em iar.unicamp.br > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música > > Prezados colegas, > > A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de representante RILM, esclareço que os dados informados por determinado país RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já tratados (o que inclui revisão, normalização de palavras-chave e indexação temática, resumos e títulos em inglês, e demais aspectos que permitam eficiente recuperação da informação ao nível internacional), podendo reverterem-se em bases nacionais (vide mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o fazem para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus próprios dados). > > Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a oportunidade me permite, já me desculpando por alongar a missiva. > > Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por Barbara Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode auxiliar na compreensão dos processos de atualização de grupos nacionais e da colaboração entre a ABM e o RILM. > > SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES > > 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em ciência da informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 países ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, México, Portugal e Venezuela). Disponível em: http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php > > 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma idêntica, com custos operacionais abrigados sob custódia de instituições de ensino e pesquisa locais (inclusive Bibliotecas Nacionais como o Departamento de Música da BN de Paris, grupos locais/regionais, entre outros). Nenhum membro/colaborador recebe remuneração para realizar tais atividades. > > 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à sua abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca bibliográfica especializada em Música. > > 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados CORE JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área Música no Brasil, em cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, pela então ausência de periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, Latindex, etc. > > SOBRE O RILM-BRASIL > > 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e trajetória de duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz Heitor Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da década de 50, conceitos assimilados ao que hoje denominamos o campo da gestão e tratamento da informação em música. Luiz Heitor, entre outros, foi responsável pela primeira bibliografia musical brasileira (Bibliografia Musical Brasileira (1820-1950), com a colaboração de Cleofe Person de Matos e Mercedes Reis Pequeno, Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 páginas). Mercedes Reis Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da Biblioteca Nacional, não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável pela expansão do segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e informou dados para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca Nacional, além de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML ? disponível em: http://www.iaml.info/en/node/486. Portanto, até onde tenho conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, enquanto Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e nestes mesmos termos de colaboração com o RILM, configurando suas ações em projetos complementares, exportando-se de uma base à outra, ou mesmo, a inserção dos mesmos dados em ambas as bases. > > 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais buscando participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da produção intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que inclui desde as produções dos PPGs-Música brasileiros, como também aqueles produzidos em outros programas, modalidades e níveis. Não há assim crivo apriorístico (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele desenvolvido pelas exigências do próprio pesquisador e dos seus pares nos processos inerentes à práxis acadêmica. > > 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje priorizar as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais sejam, teses e dissertações, anais de eventos e monografias. Para termos uma ideia, na Universidade de Brasília somam-se mais de 200 trabalhos defendidos em música (dos quais 57 dissertações defendidas no PPGMUS). Se estabelecermos uma média de 200-300 trabalhos defendidos por universidade brasileira com PPGMUS instalado, teremos um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos quais nem 5% fazem parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos nem acessados internacionalmente. > > 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES como parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com qualificação A (A1 e A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às avaliações feitas pela própria área, evitando não só a duplicidade de ações mas também a ambiguidade de critérios. > > Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser discutida e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e interesses brasileiros na ampliação da disseminação do conhecimento desenvolvido no Brasil, que tem hoje com meta a sua internacionalização - e, portanto, do seu reconhecimento. > > Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje forma democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de acesso ao conhecimento, e o IBICT é responsável pela instalação de diversas iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, D-Space, repositórios institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e investimentos consolidados internacionalmente como o JSTOR, Oxford Music Online, RILM, PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda não desenvolve ações no mesmo nível e abrangência. Consequentemente, a prática de aquisições de bases digitais é consolidada em qualquer área bastando um breve passeio pelo Portal de Periódicos CAPES. > > De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o problema e que sejam evidentemente colaborativas, pois não será jamais tarefa de poucos, mas investimento de muitos no desenvolvimento de iniciativas que dialoguem ao nível internacional e promovam a disseminação do conhecimento produzido no país. > > Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção brasileira da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na Assembleia Geral na Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: http://www.iaml.info/en/organization/national_branches) tem no sentido de fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive os Rs e o RILM, especialmente para viabilizar ações no próximo Congresso da ANPPOM. Estamos assim à disposição para oferecer minicursos e workshops nesta temática (i.e., formas de uso; abrangência; importância de participação dos núcleos de pesquisa) inclusive em função da crescente demanda por sistematização de arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de campo que hoje não foram organizados, tratados e muito menos disponibilizados para a área por falta de apoio e ação especializada. > > Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área estratégica para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos assim à disposição para prestar outros esclarecimentos, como integrar outros interessados em participar da iniciativa. > > Buscando sempre aprofundar esta discussão, > > Cordialmente, > > Beatriz Magalhães Castro > > -- > Professor Associado III > Universidade de Brasília > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) > Presidente, IAML-Brasil > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) > > ==================================== > > Dear Mr. Andre Cardoso, > > Thank you for your email, and for letting us know officially that ABM is no longer interested in collaborating with RILM. > > You have expressed some issues in your email that prompt a brief reply. As you know, since the days of the close cooperation between Mercedes Reis Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of the committee, and communications with him also were very positive, though fewer records came from ABM during this time. Ricardo never expressed the concerns you outline below, including a perception of lack of "reciprocity", and certainly never mentioned that concerns of this type led to stalled collaboration. Just so you know, committee members in Brazil always could have free access to RILM for themselves, and several did, at Ricardo's request. But institutions, indeed, do have to pay for access to RILM, because RILM does not receive state funding as ABM does. Nevertheless, the value to Brazilian scholars is that the RILM database is widely searched around the world (these days it is searched 2.2 million times every week), and the detailed indexing our editors add to every record means that music scholarship published in Brazil (and all other countries) is far easier to discover by scholars worldwide through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those whose works are included, and why many countries around the world are strong partners in RILM. > > Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if the request was free access for Brazil, indeed that is not possible for RILM given our structure. If there were any other proposals, I am unaware of them. > > I think it is a wonderful thing for scholars and students in Brazil to have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, and send you all my best wishes for ongoing success and strength for that project. Many countries offer their own national bibliographies for free, and it is a great and worthy service. RILM is a different kind of organization and service, as you know, and the two do not have to be mutually exclusive. RILM will carry on with the cooperation of others in Brazil, and through that, we will do our best to continue to represent the published works of Brazilian scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM if interest there is ever renewed. > > In the meantime, I send you cordial good wishes for every success in the future. > > Sincerely, > Barbara Dobbs Mackenzie > > Barbara Dobbs Mackenzie > Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale (RILM) > Director, Barry S. Brook Center for Music Research and Documentation > President, International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) > The Graduate Center of The City University of New York > 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 > T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org > www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu > www.iaml.info > > *** > Prezado Sr. André Cardoso, > > Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a ABM não está mais interessada ??em colaborar com RILM. > > O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam uma breve resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita colaboração entre Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian foi presidente da comissão do RILM no Brasil, e as comunicações com ele sempre foram muito positivas, embora tenha havido uma redução na quantidade de material enviado pela ABM durante este tempo. Ricardo nunca expressou as preocupações que o senhor detalha em seu email, incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e certamente nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a uma paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do RILM no Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários deles fizeram uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é imprescindível que RILM cobre pelo acesso de outras instituições ao nosso banco de dados, porque RILM não recebe financiamento do Estado como é o caso da ABM. No entanto, o valor para acadêmicos brasileiros é que o banco de dados do RILM é amplamente utilizado em todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 milhões de vezes a cada semana), e a indexação detalhada que nossos editores preparam para cada registro significa que o trabalho dos musicólogos brasileiros (como é o caso de outros países que colaboram com RILM) tenha uma penetração internacional e seja descoberto e conhecido por estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. Isto é o que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento pelo trabalho de nossas várias comissões em todo o mundo, que por tantos anos têm sido parceiros estáveis do RILM. > > Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se estas se referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso realmente não é possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, não tenho conhecimento delas. > > Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no Brasil terem acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e envio-lhe meus melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos países oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e isto é um grande e digno serviço. RILM é um tipo diferente de organização, como o senhor sabe, e estes dois tipos de organização não têm que ser mutuamente exclusivos. RILM vai continuar com a cooperação dos outros membros da comissão no Brasil, e através disso, vamos fazer o melhor para continuar a representar os trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa colaboração com a ABM, se isso for algo desejável no futuro. > > Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. > > ==================================== > > > 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto : > Caros colegas, > Considero a participação brasileira nos depositórios R importante. Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na ABM. > Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, ademais, buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar nestes sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos para montar, mas ao patrimônio que nos diz respeito. > Sem mais, > Diósnio Neto > > Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice Volpe escreveu: > Caros colegas da ANPPOM, > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > Abraço a todos, > Maria Alice > > Maria Alice Volpe > Academia Brasileira de Música > Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > De: Andre Cardoso > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > > Caros colegas > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão seguem expostos no documento anexado. > > Muito atenciosamente > > André Cardoso > Presidente da Academia Brasileira de Música > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro > > > > > > > -- > Diósnio Machado Neto > História da Música e Música Brasileira > Departamento de Música - FFCLRP/USP > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > > -- > Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro > Professor Associado III > Universidade de Brasília > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto > Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia > ? ? > > Presidente, IAML-Brasil > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) > > tel: (61)9817-6373 > e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com > Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- ________________________________________________ Lista de discussões ANPPOM http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l ________________________________________________ From bernardetecastelan em gmail.com Sun Apr 26 21:25:09 2015 From: bernardetecastelan em gmail.com (=?UTF-8?Q?Maria_Bernardete_Castelan_P=C3=B3voas?=) Date: Sun, 26 Apr 2015 21:25:09 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?I_SEMIN=C3=81RIO_DE_M=C3=9ASICA_CONTEMPO?= =?utf-8?q?R=C3=82NEA_-_UDESC?= Message-ID: Divulgação O Programa de Pós-Graduação de UDESC estará realizando o SEMINÁRIO DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA nos dias 27 e 28 de abril. http://www.ceart.udesc.br/eventos/udesc-realiza-1o-seminario-de-musica-contemporanea-em-florianopolis/ Atenciosamente, Maria Bernardete Castelan Póvoas (55) 48-3233.1563, (55) 48-96249757 Universidade do Estado de Santa Catarina - UDESC. Florianópolis, Brasil. Programa de Pós-Graduação em Música - PPGMUS. Departamento de Música. LaMEPPI - Laboratório do Movimento - Ensino e Pesquisa em Práticas Interpretativas. -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: SEMINARIOMUSCONT.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 984385 bytes Descrição: não disponível URL: From flictis em usp.br Sun Apr 26 23:33:27 2015 From: flictis em usp.br (flictis em usp.br) Date: Sun, 26 Apr 2015 23:33:27 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RES=3A_=09RILM_-_Academia_Brasileira_de_?= =?utf-8?q?M=C3=BAsica?= In-Reply-To: Message-ID: <1121747807.26346155.1430102007901.JavaMail.root@usp.br> Prezados colegas, tanto nas manifestações a favor da permanência no circuito RILM, quanto nas manifestações contrárias, há considerações importantes e o Mannis ("silêncios e entrelinhas") tem razão quando convida à participação de todos. Aliás, este é um ótimo tema para discussão na ANPPOM. Eu, por exemplo, não tenho clareza a respeito, tendo a concordar com os argumentos da Maria Alice, mas agora a Graziela traz dados interessantes. Além disso, quando se fala em Bibliografia é impossível a gente não pensar que no Brasil nós sequer temos o ofício da Biblioteconomia associado à Musicologia (Outro espaço e função que nós, músicos e musicólogos não temos ocupado dentre tantas possibilidades profissionais. Mas isto é assunto para outra hora.) Luciana, caso os colegas concordem, é possível colocar o tema numa assembléia ou programar uma discussão ampla? O André Cardoso e a Maria Alice não poderiam expor como está o trabalho iniciado pela Dona Mercedes? E sem querer insubordinar, não está na hora desta Dama ser homenageada pela Associação? Flávia Camargo Toni Área de Música Instituto de Estudos Brasileiros Universidade de São Paulo ----- Mensagem original ----- > De: "Graziela Bortz" > Para: "Jose Augusto Mannis" > Cc: anppom-l em iar.unicamp.br > Enviadas: Domingo, 26 de Abril de 2015 12:05:41 > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RES: RILM - Academia Brasileira de Música > Caros colegas, > Concordo com o Mannis. Trabalhei no RILM, que faz parte da > Universidade CUNY, que é pública (que não significa gratuita no EUA, > mas mais acessível). Certamente não tem fins lucrativos, é uma > importantíssima ferramenta de pesquisa e não creio ser uma boa ideia > ficarmos à parte. > Abs., > Graziela > Em 25/04/2015, às 22:42, Jose Augusto Mannis < jamannis em uol.com.br > > escreveu: > > Senhoras, Senhores, > > > Entendo que a RILM sobrevive somente com a contribuição de seus > > membros e de seus serviços. > > > Não tenho em mente que seja uma entidade com fins lucrativos. > > > Se isso efetivamente se verifica, qual a justificativa que > > apresentaríamos para reivindicar junto aos demais membros a > > especial > > isenção brasileira? Nesse caso os demais países participantes > > estariam assumindo a parte das despesas que caberiam ao Brasil. > > > Não seria o caso talvez de pleitear a participação do Estado nessas > > despesas uma vez que são de interesse de toda a comunidade > > brasileira especializada? A CAPES não paga para termos acesso a > > Periodicos e Dicionarios de editoras comerciais? > > > Não poderia intervir neste caso? > > > Creio que a retirada quase que em tom de protesto soe efetivamente, > > no silêncio e nas entrelinhas das respostas dos demais membros, > > como > > brados de gestores rebeldes isolados do grupo internacional. Mais > > uma vez caminhando rumo a uma ilha. > > > Pequenos descuidos acumulados vão escrevendo nossa história, > > infelizmente. > > > A Camerata Aberta em São Paulo acabou de ser extinta e a ELM > > enxugada > > pelo Governo do Estado. > > > São pequenas ações que acabam convergindo. > > > E a responsabilidade disso tudo é nossa por que deixamos isso > > acontecer. > > > E estamos deixando os erros se repetirem. > > > É isso o que queremos? > > > Mannis > > > De: Anppom-L [ mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br ] Em nome de > > Beatriz Magalhães Castro > > > Enviada em: sexta-feira, 24 de abril de 2015 13:54 > > > Para: anppom-l em iar.unicamp.br > > > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música > > > Prezados colegas, > > > A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de > > representante RILM, esclareço que os dados informados por > > determinado país RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já > > tratados (o que inclui revisão, normalização de palavras-chave e > > indexação temática, resumos e títulos em inglês, e demais aspectos > > que permitam eficiente recuperação da informação ao nível > > internacional), podendo reverterem-se em bases nacionais (vide > > mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o fazem > > para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus > > próprios dados). > > > Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a > > oportunidade me permite, já me desculpando por alongar a missiva. > > > Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por > > Barbara Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode auxiliar > > na compreensão dos processos de atualização de grupos nacionais e > > da > > colaboração entre a ABM e o RILM. > > > SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES > > > 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em > > ciência > > da informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 > > países ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, México, > > Portugal e Venezuela). Disponível em: > > http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php > > > 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma > > idêntica, com custos operacionais abrigados sob custódia de > > instituições de ensino e pesquisa locais (inclusive Bibliotecas > > Nacionais como o Departamento de Música da BN de Paris, grupos > > locais/regionais, entre outros). Nenhum membro/colaborador recebe > > remuneração para realizar tais atividades. > > > 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à > > sua > > abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca > > bibliográfica especializada em Música. > > > 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados > > CORE JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área Música > > no Brasil, em cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, pela > > então ausência de periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, > > Latindex, etc. > > > SOBRE O RILM-BRASIL > > > 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e trajetória > > de duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz > > Heitor Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da > > década de 50, conceitos assimilados ao que hoje denominamos o campo > > da gestão e tratamento da informação em música. Luiz Heitor, entre > > outros, foi responsável pela primeira bibliografia musical > > brasileira ( Bibliografia Musical Brasileira (1820-1950), com a > > colaboração de Cleofe Person de Matos e Mercedes Reis Pequeno, > > Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 páginas). Mercedes Reis > > Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da Biblioteca > > Nacional, > > não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável pela expansão do > > segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e informou dados > > para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia > > musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca > > Nacional, além de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da > > Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de > > Documentação em Música AIBM/IAML ? disponível em: > > http://www.iaml.info/en/node/486 . Portanto, até onde tenho > > conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, > > enquanto Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e nestes > > mesmos termos de colaboração com o RILM, configurando suas ações em > > projetos complementares, exportando-se de uma base à outra, ou > > mesmo, a inserção dos mesmos dados em ambas as bases. > > > 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais > > buscando participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da > > produção intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que > > inclui desde as produções dos PPGs-Música brasileiros, como também > > aqueles produzidos em outros programas, modalidades e níveis. Não > > há > > assim crivo apriorístico (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele > > desenvolvido pelas exigências do próprio pesquisador e dos seus > > pares nos processos inerentes à práxis acadêmica. > > > 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje > > priorizar as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais > > sejam, teses e dissertações, anais de eventos e monografias. Para > > termos uma ideia, na Universidade de Brasília somam-se mais de 200 > > trabalhos defendidos em música (dos quais 57 dissertações > > defendidas > > no PPGMUS). Se estabelecermos uma média de 200-300 trabalhos > > defendidos por universidade brasileira com PPGMUS instalado, > > teremos > > um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos quais nem 5% > > fazem > > parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos nem acessados > > internacionalmente. > > > 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES > > como > > parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com qualificação > > A (A1 e A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às > > avaliações feitas pela própria área, evitando não só a duplicidade > > de ações mas também a ambiguidade de critérios . > > > Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser > > discutida e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e > > interesses brasileiros na ampliação da disseminação do conhecimento > > desenvolvido no Brasil, que tem hoje com meta a sua > > internacionalização - e, portanto, do seu reconhecimento. > > > Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje forma > > democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de > > acesso ao conhecimento , e o IBICT é responsável pela instalação de > > diversas iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, D-Space, > > repositórios institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e > > investimentos consolidados internacionalmente como o JSTOR, Oxford > > Music Online, RILM, PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda não > > desenvolve ações no mesmo nível e abrangência. Consequentemente, a > > prática de aquisições de bases digitais é consolidada em qualquer > > área bastando um breve passeio pelo Portal de Periódicos CAPES. > > > De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o > > problema e que sejam evidentemente colaborativas, pois não será > > jamais tarefa de poucos, mas investimento de muitos no > > desenvolvimento de iniciativas que dialoguem ao nível internacional > > e promovam a disseminação do conhecimento produzido no país. > > > Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção > > brasileira da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e > > Centros de Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na > > Assembleia Geral na Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: > > http://www.iaml.info/en/organization/national_branches ) tem no > > sentido de fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive > > os > > Rs e o RILM, especialmente para viabilizar ações no próximo > > Congresso da ANPPOM. Estamos assim à disposição para oferecer > > minicursos e workshops nesta temática (i.e., formas de uso; > > abrangência; importância de participação dos núcleos de pesquisa) > > inclusive em função da crescente demanda por sistematização de > > arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de > > campo que hoje não foram organizados, tratados e muito menos > > disponibilizados para a área por falta de apoio e ação > > especializada. > > > Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área > > estratégica para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos > > assim à disposição para prestar outros esclarecimentos, como > > integrar outros interessados em participar da iniciativa. > > > Buscando sempre aprofundar esta discussão, > > > Cordialmente, > > > Beatriz Magalhães Castro > > > -- > > > Professor Associado III > > > Universidade de Brasília > > > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) > > > Presidente, IAML-Brasil > > > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > > > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? > > (ABMUS) > > > ==================================== > > > Dear Mr. Andre Cardoso, > > > Thank you for your email, and for letting us know officially that > > ABM > > is no longer interested in collaborating with RILM. > > > You have expressed some issues in your email that prompt a brief > > reply. As you know, since the days of the close cooperation between > > Mercedes Reis Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of the > > committee, and communications with him also were very positive, > > though fewer records came from ABM during this time. Ricardo never > > expressed the concerns you outline below, including a perception of > > lack of "reciprocity", and certainly never mentioned that concerns > > of this type led to stalled collaboration. Just so you know, > > committee members in Brazil always could have free access to RILM > > for themselves, and several did, at Ricardo's request. But > > institutions, indeed, do have to pay for access to RILM, because > > RILM does not receive state funding as ABM does. Nevertheless, the > > value to Brazilian scholars is that the RILM database is widely > > searched around the world (these days it is searched 2.2 million > > times every week), and the detailed indexing our editors add to > > every record means that music scholarship published in Brazil (and > > all other countries) is far easier to discover by scholars > > worldwide > > through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those > > whose works are included, and why many countries around the world > > are strong partners in RILM. > > > Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if the > > request was free access for Brazil, indeed that is not possible for > > RILM given our structure. If there were any other proposals, I am > > unaware of them. > > > I think it is a wonderful thing for scholars and students in Brazil > > to have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, and > > send you all my best wishes for ongoing success and strength for > > that project. Many countries offer their own national > > bibliographies > > for free, and it is a great and worthy service. RILM is a different > > kind of organization and service, as you know, and the two do not > > have to be mutually exclusive. RILM will carry on with the > > cooperation of others in Brazil, and through that, we will do our > > best to continue to represent the published works of Brazilian > > scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM if > > interest there is ever renewed. > > > In the meantime, I send you cordial good wishes for every success > > in > > the future. > > > Sincerely, > > > Barbara Dobbs Mackenzie > > > Barbara Dobbs Mackenzie > > > Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale > > (RILM) > > > Director, Barry S. Brook Center for Music Research and > > Documentation > > > President, International Association of Music Libraries, Archives, > > and Documentation Centres (IAML) > > > The Graduate Center of The City University of New York > > > 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 > > > T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org > > > www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu > > > www.iaml.info > > > *** > > > Prezado Sr. André Cardoso, > > > Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a ABM > > não está mais interessada ?? em colaborar com RILM. > > > O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam uma > > breve resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita > > colaboração entre Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian > > foi presidente da comissão do RILM no Brasil, e as comunicações com > > ele sempre foram muito positivas, embora tenha havido uma redução > > na > > quantidade de material enviado pela ABM durante este tempo. Ricardo > > nunca expressou as preocupações que o senhor detalha em seu email, > > incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e certamente > > nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a uma > > paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do RILM > > no Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários > > deles > > fizeram uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é > > imprescindível que RILM cobre pelo acesso de outras instituições ao > > nosso banco de dados, porque RILM não recebe financiamento do > > Estado > > como é o caso da ABM. No entanto, o valor para acadêmicos > > brasileiros é que o banco de dados do RILM é amplamente utilizado > > em > > todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 milhões de vezes a cada > > semana), e a indexação detalhada que nossos editores preparam para > > cada registro significa que o trabalho dos musicólogos brasileiros > > (como é o caso de outros países que colaboram com RILM) tenha uma > > penetração internacional e seja descoberto e conhecido por > > estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. > > Isto é o que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento > > pelo > > trabalho de nossas várias comissões em todo o mundo, que por tantos > > anos têm sido parceiros estáveis do RILM. > > > Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se estas > > se > > referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso realmente > > não é possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, > > não > > tenho conhecimento delas. > > > Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no Brasil > > terem acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e > > envio-lhe > > meus melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos > > países oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e > > isto é um grande e digno serviço. RILM é um tipo diferente de > > organização, como o senhor sabe, e estes dois tipos de organização > > não têm que ser mutuamente exclusivos. RILM vai continuar com a > > cooperação dos outros membros da comissão no Brasil, e através > > disso, vamos fazer o melhor para continuar a representar os > > trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma > > internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa colaboração > > com a ABM, se isso for algo desejável no futuro. > > > Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. > > > ==================================== > > > 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto < diosnio em gmail.com > > >: > > > > Caros colegas, > > > > > > Considero a participação brasileira nos depositórios R > > > importante. > > > Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso > > > deixar > > > de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em > > > forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa própria > > > produção. Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na > > > ABM. > > > > > > Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, > > > ademais, > > > buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar > > > nestes > > > sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos > > > para > > > montar, mas ao patrimônio que nos diz respeito. > > > > > > Sem mais, > > > > > > Diósnio Neto > > > > > > Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice > > > Volpe > > > < > > > volpe em musica.ufrj.br > escreveu: > > > > > > > Caros colegas da ANPPOM, > > > > > > > > > > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo > > > > assunto > > > > é > > > > de interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > > > > > > > > > > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > > > > > > > > > > Abraço a todos, > > > > > > > > > > Maria Alice > > > > > > > > > > Maria Alice Volpe > > > > > > > > > > Academia Brasileira de Música > > > > > > > > > > Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora > > > > > > > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > > > > > > > > > > De: Andre Cardoso < andrecardoso em musica.ufrj.br > > > > > > > > > > > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > > > > > > > > > > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > > > > > > > > > Caros colegas > > > > > > > > > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida > > > > da > > > > mensagem enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o > > > > desligamento oficial da Academia Brasileira de Música do > > > > projeto > > > > RILM. Os motivos de tal decisão seguem expostos no documento > > > > anexado. > > > > > > > > > > Muito atenciosamente > > > > > > > > > > André Cardoso > > > > > > > > > > Presidente da Academia Brasileira de Música > > > > > > > > > > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de > > > > Janeiro > > > > > > > > > -- > > > > > > Diósnio Machado Neto > > > > > > História da Música e Música Brasileira > > > > > > Departamento de Música - FFCLRP/USP > > > > > > ________________________________________________ > > > > > > Lista de discussões ANPPOM > > > > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > > > > ________________________________________________ > > > > > -- > > > Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro > > > Professor Associado III > > > Universidade de Brasília > > > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto > > > Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia > > > ? ? > > > Presidente, IAML-Brasil > > > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > > > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? > > (ABMUS) > > > tel: (61)9817-6373 > > > e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com > > > Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 > > > ________________________________________________ > > > Lista de discussões ANPPOM > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > ________________________________________________ > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From binderlistas em yahoo.com.br Mon Apr 27 19:50:32 2015 From: binderlistas em yahoo.com.br (Fernando Binder) Date: Mon, 27 Apr 2015 19:50:32 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?iso-8859-1?q?RES=3A_=09RILM_-_Academia_Brasileir?= =?iso-8859-1?q?a_de_M=FAsica?= In-Reply-To: <1121747807.26346155.1430102007901.JavaMail.root@usp.br> References: <1121747807.26346155.1430102007901.JavaMail.root@usp.br> Message-ID: <700E3F10-3AA8-4E29-AC07-5C9436328E3D@yahoo.com.br> Colegas Como usuário de longa data do RILM e da Bibliografia eu gostaria de colocar algumas perguntas de ordem prática sobre a problema RILM/BMB. 1. Até quando a Bibliografia poderá funcionar nos termos atuais? Até quando a sua tecnologia será compatível com aquela que habita a internet, os nossos computadores, tablets, ipads, smartfones etc? Eu imagino que em algum momento a tecnologia da Bibliografia precisará ser atualizada. Estou errado? 2. Caso se faça necessário migrar a base de dados da Bibliografia, o que deve ser feito? Usar a plataforma do RISM? Desenvolver uma solução aqui?Quem vai fazer? Quanto isso vai custar? 3. No caso de se usar o RILM, ou qualquer outra solução com software proprietário (e.g: Alexandria), o barato não pode sair caro? Não ficaríamos dependentes de uma plataforma externa e de acesso pago? Não perderíamos a ?soberania? sobre a nossa produção musicológica? Att. Fernando Binder Doutorando - Programa de Pós-Graduação em Música Escola de Comunicação e Artes da USP. Le 26 avr. 2015 à 23:33, flictis em usp.br a écrit : > Prezados colegas, > tanto nas manifestações a favor da permanência no circuito RILM, quanto nas manifestações contrárias, há considerações importantes e o Mannis ("silêncios e entrelinhas") tem razão quando convida à participação de todos. Aliás, este é um ótimo tema para discussão na ANPPOM. > Eu, por exemplo, não tenho clareza a respeito, tendo a concordar com os argumentos da Maria Alice, mas agora a Graziela traz dados interessantes. > Além disso, quando se fala em Bibliografia é impossível a gente não pensar que no Brasil nós sequer temos o ofício da Biblioteconomia associado à Musicologia (Outro espaço e função que nós, músicos e musicólogos não temos ocupado dentre tantas possibilidades profissionais. Mas isto é assunto para outra hora.) > Luciana, caso os colegas concordem, é possível colocar o tema numa assembléia ou programar uma discussão ampla? > O André Cardoso e a Maria Alice não poderiam expor como está o trabalho iniciado pela Dona Mercedes? > E sem querer insubordinar, não está na hora desta Dama ser homenageada pela Associação? > > Flávia Camargo Toni > Área de Música > Instituto de Estudos Brasileiros > Universidade de São Paulo > > De: "Graziela Bortz" > Para: "Jose Augusto Mannis" > Cc: anppom-l em iar.unicamp.br > Enviadas: Domingo, 26 de Abril de 2015 12:05:41 > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RES: RILM - Academia Brasileira de Música > > Caros colegas, > > Concordo com o Mannis. Trabalhei no RILM, que faz parte da Universidade CUNY, que é pública (que não significa gratuita no EUA, mas mais acessível). Certamente não tem fins lucrativos, é uma importantíssima ferramenta de pesquisa e não creio ser uma boa ideia ficarmos à parte. > > Abs., > > Graziela > > Em 25/04/2015, às 22:42, Jose Augusto Mannis escreveu: > > Senhoras, Senhores, > > Entendo que a RILM sobrevive somente com a contribuição de seus membros e de seus serviços. > > Não tenho em mente que seja uma entidade com fins lucrativos. > > Se isso efetivamente se verifica, qual a justificativa que apresentaríamos para reivindicar junto aos demais membros a especial isenção brasileira? Nesse caso os demais países participantes estariam assumindo a parte das despesas que caberiam ao Brasil. > > Não seria o caso talvez de pleitear a participação do Estado nessas despesas uma vez que são de interesse de toda a comunidade brasileira especializada? A CAPES não paga para termos acesso a Periodicos e Dicionarios de editoras comerciais? > Não poderia intervir neste caso? > > Creio que a retirada quase que em tom de protesto soe efetivamente, no silêncio e nas entrelinhas das respostas dos demais membros, como brados de gestores rebeldes isolados do grupo internacional. Mais uma vez caminhando rumo a uma ilha. > > Pequenos descuidos acumulados vão escrevendo nossa história, infelizmente. > > A Camerata Aberta em São Paulo acabou de ser extinta e a ELM enxugada pelo Governo do Estado. > > São pequenas ações que acabam convergindo. > > E a responsabilidade disso tudo é nossa por que deixamos isso acontecer. > > E estamos deixando os erros se repetirem. > > É isso o que queremos? > > Mannis > > > > De: Anppom-L [mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br] Em nome de Beatriz Magalhães Castro > Enviada em: sexta-feira, 24 de abril de 2015 13:54 > Para: anppom-l em iar.unicamp.br > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música > > Prezados colegas, > > A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de representante RILM, esclareço que os dados informados por determinado país RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já tratados (o que inclui revisão, normalização de palavras-chave e indexação temática, resumos e títulos em inglês, e demais aspectos que permitam eficiente recuperação da informação ao nível internacional), podendo reverterem-se em bases nacionais (vide mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o fazem para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus próprios dados). > > Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a oportunidade me permite, já me desculpando por alongar a missiva. > > Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por Barbara Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode auxiliar na compreensão dos processos de atualização de grupos nacionais e da colaboração entre a ABM e o RILM. > > SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES > > 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em ciência da informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 países ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, México, Portugal e Venezuela). Disponível em: http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php > > 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma idêntica, com custos operacionais abrigados sob custódia de instituições de ensino e pesquisa locais (inclusive Bibliotecas Nacionais como o Departamento de Música da BN de Paris, grupos locais/regionais, entre outros). Nenhum membro/colaborador recebe remuneração para realizar tais atividades. > > 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à sua abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca bibliográfica especializada em Música. > > 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados CORE JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área Música no Brasil, em cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, pela então ausência de periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, Latindex, etc. > > SOBRE O RILM-BRASIL > > 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e trajetória de duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz Heitor Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da década de 50, conceitos assimilados ao que hoje denominamos o campo da gestão e tratamento da informação em música. Luiz Heitor, entre outros, foi responsável pela primeira bibliografia musical brasileira (Bibliografia Musical Brasileira (1820-1950), com a colaboração de Cleofe Person de Matos e Mercedes Reis Pequeno, Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 páginas). Mercedes Reis Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da Biblioteca Nacional, não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável pela expansão do segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e informou dados para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca Nacional, além de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML ? disponível em: http://www.iaml.info/en/node/486. Portanto, até onde tenho conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, enquanto Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e nestes mesmos termos de colaboração com o RILM, configurando suas ações em projetos complementares, exportando-se de uma base à outra, ou mesmo, a inserção dos mesmos dados em ambas as bases. > > 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais buscando participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da produção intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que inclui desde as produções dos PPGs-Música brasileiros, como também aqueles produzidos em outros programas, modalidades e níveis. Não há assim crivo apriorístico (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele desenvolvido pelas exigências do próprio pesquisador e dos seus pares nos processos inerentes à práxis acadêmica. > > 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje priorizar as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais sejam, teses e dissertações, anais de eventos e monografias. Para termos uma ideia, na Universidade de Brasília somam-se mais de 200 trabalhos defendidos em música (dos quais 57 dissertações defendidas no PPGMUS). Se estabelecermos uma média de 200-300 trabalhos defendidos por universidade brasileira com PPGMUS instalado, teremos um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos quais nem 5% fazem parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos nem acessados internacionalmente. > > 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES como parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com qualificação A (A1 e A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às avaliações feitas pela própria área, evitando não só a duplicidade de ações mas também a ambiguidade de critérios. > > Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser discutida e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e interesses brasileiros na ampliação da disseminação do conhecimento desenvolvido no Brasil, que tem hoje com meta a sua internacionalização - e, portanto, do seu reconhecimento. > > Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje forma democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de acesso ao conhecimento, e o IBICT é responsável pela instalação de diversas iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, D-Space, repositórios institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e investimentos consolidados internacionalmente como o JSTOR, Oxford Music Online, RILM, PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda não desenvolve ações no mesmo nível e abrangência. Consequentemente, a prática de aquisições de bases digitais é consolidada em qualquer área bastando um breve passeio pelo Portal de Periódicos CAPES. > > De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o problema e que sejam evidentemente colaborativas, pois não será jamais tarefa de poucos, mas investimento de muitos no desenvolvimento de iniciativas que dialoguem ao nível internacional e promovam a disseminação do conhecimento produzido no país. > > Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção brasileira da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na Assembleia Geral na Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: http://www.iaml.info/en/organization/national_branches) tem no sentido de fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive os Rs e o RILM, especialmente para viabilizar ações no próximo Congresso da ANPPOM. Estamos assim à disposição para oferecer minicursos e workshops nesta temática (i.e., formas de uso; abrangência; importância de participação dos núcleos de pesquisa) inclusive em função da crescente demanda por sistematização de arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de campo que hoje não foram organizados, tratados e muito menos disponibilizados para a área por falta de apoio e ação especializada. > > Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área estratégica para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos assim à disposição para prestar outros esclarecimentos, como integrar outros interessados em participar da iniciativa. > > Buscando sempre aprofundar esta discussão, > > Cordialmente, > > Beatriz Magalhães Castro > > -- > Professor Associado III > Universidade de Brasília > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) > Presidente, IAML-Brasil > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) > > ==================================== > > Dear Mr. Andre Cardoso, > > Thank you for your email, and for letting us know officially that ABM is no longer interested in collaborating with RILM. > > You have expressed some issues in your email that prompt a brief reply. As you know, since the days of the close cooperation between Mercedes Reis Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of the committee, and communications with him also were very positive, though fewer records came from ABM during this time. Ricardo never expressed the concerns you outline below, including a perception of lack of "reciprocity", and certainly never mentioned that concerns of this type led to stalled collaboration. Just so you know, committee members in Brazil always could have free access to RILM for themselves, and several did, at Ricardo's request. But institutions, indeed, do have to pay for access to RILM, because RILM does not receive state funding as ABM does. Nevertheless, the value to Brazilian scholars is that the RILM database is widely searched around the world (these days it is searched 2.2 million times every week), and the detailed indexing our editors add to every record means that music scholarship published in Brazil (and all other countries) is far easier to discover by scholars worldwide through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those whose works are included, and why many countries around the world are strong partners in RILM. > > Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if the request was free access for Brazil, indeed that is not possible for RILM given our structure. If there were any other proposals, I am unaware of them. > > I think it is a wonderful thing for scholars and students in Brazil to have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, and send you all my best wishes for ongoing success and strength for that project. Many countries offer their own national bibliographies for free, and it is a great and worthy service. RILM is a different kind of organization and service, as you know, and the two do not have to be mutually exclusive. RILM will carry on with the cooperation of others in Brazil, and through that, we will do our best to continue to represent the published works of Brazilian scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM if interest there is ever renewed. > > In the meantime, I send you cordial good wishes for every success in the future. > > Sincerely, > Barbara Dobbs Mackenzie > > Barbara Dobbs Mackenzie > Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale (RILM) > Director, Barry S. Brook Center for Music Research and Documentation > President, International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) > The Graduate Center of The City University of New York > 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 > T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org > www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu > www.iaml.info > > *** > Prezado Sr. André Cardoso, > > Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a ABM não está mais interessada ??em colaborar com RILM. > > O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam uma breve resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita colaboração entre Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian foi presidente da comissão do RILM no Brasil, e as comunicações com ele sempre foram muito positivas, embora tenha havido uma redução na quantidade de material enviado pela ABM durante este tempo. Ricardo nunca expressou as preocupações que o senhor detalha em seu email, incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e certamente nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a uma paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do RILM no Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários deles fizeram uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é imprescindível que RILM cobre pelo acesso de outras instituições ao nosso banco de dados, porque RILM não recebe financiamento do Estado como é o caso da ABM. No entanto, o valor para acadêmicos brasileiros é que o banco de dados do RILM é amplamente utilizado em todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 milhões de vezes a cada semana), e a indexação detalhada que nossos editores preparam para cada registro significa que o trabalho dos musicólogos brasileiros (como é o caso de outros países que colaboram com RILM) tenha uma penetração internacional e seja descoberto e conhecido por estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. Isto é o que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento pelo trabalho de nossas várias comissões em todo o mundo, que por tantos anos têm sido parceiros estáveis do RILM. > > Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se estas se referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso realmente não é possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, não tenho conhecimento delas. > > Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no Brasil terem acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e envio-lhe meus melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos países oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e isto é um grande e digno serviço. RILM é um tipo diferente de organização, como o senhor sabe, e estes dois tipos de organização não têm que ser mutuamente exclusivos. RILM vai continuar com a cooperação dos outros membros da comissão no Brasil, e através disso, vamos fazer o melhor para continuar a representar os trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa colaboração com a ABM, se isso for algo desejável no futuro. > > Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. > > ==================================== > > > 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto : > Caros colegas, > Considero a participação brasileira nos depositórios R importante. Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na ABM. > Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, ademais, buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar nestes sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos para montar, mas ao patrimônio que nos diz respeito. > Sem mais, > Diósnio Neto > > Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice Volpe escreveu: > Caros colegas da ANPPOM, > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > Abraço a todos, > Maria Alice > > Maria Alice Volpe > Academia Brasileira de Música > Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > De: Andre Cardoso > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > > Caros colegas > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão seguem expostos no documento anexado. > > Muito atenciosamente > > André Cardoso > Presidente da Academia Brasileira de Música > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro > > > > > > -- > Diósnio Machado Neto > História da Música e Música Brasileira > Departamento de Música - FFCLRP/USP > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > > -- > Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro > Professor Associado III > Universidade de Brasília > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto > Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia > ? ? > > Presidente, IAML-Brasil > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) > > tel: (61)9817-6373 > e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com > Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From bmagalhaescastro em gmail.com Mon Apr 27 08:58:58 2015 From: bmagalhaescastro em gmail.com (=?UTF-8?Q?Beatriz_Magalh=C3=A3es_Castro?=) Date: Mon, 27 Apr 2015 08:58:58 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RES=3A_RILM_-_Academia_Brasileira_de_M?= =?utf-8?b?w7pzaWNh?= In-Reply-To: <1121747807.26346155.1430102007901.JavaMail.root@usp.br> References: <1121747807.26346155.1430102007901.JavaMail.root@usp.br> Message-ID: Prezados colegas, Reitero o essencial já dito mas que não é devidamente creditado por razões que me fogem: os dados retornam aos países sem custos, mas já tratados, o que permite retroalimentar nossas bases sem custos adicionais no tratamento dos dados. O presidente da ABM, nosso colega André Cardoso, o qual espero junte-se à ANPPOM, justamente afirmou que os dados retornam (segundo ele, exclusivamente) para os colaboradores, logo, a ABM - então colaborador exclusivo, poderia ter recebido os dados e os incorporado à sua base nacional. Reforçamos os comentários de Diósnio Machado Neto, José Augusto Mannis, Graziela Bortz e Flávia Toni no que tange a integração, e corroboro ainda o pedido de Flávia para pauta na ANPPOM e homenagem à Mercedes Reis Pequeno. Aliás não só corroboro como apoio integralmente sua análise sobre o distanciamento da Biblioteconomia à Musicologia, apenas acrescentaria do distanciamento da Ciência da Informação (que compreende um universo interdisciplinar nos campos da Arquivologia, Análise de Sistemas, Biblioteconomia, Arquitetura de Informação, Engenharia de software, Gestão do Conhecimento, Gestão de Informação, Museologia, Sistemas de Informação) à Musicologia, cujo modelo de APROXIMAÇÃO vimos tentando fomentar por meio da IAML-Brasil. Ainda em consonância, criamos um Prêmio Nacional Mercedes Reis Pequeno para melhor trabalho na área outorgado pela primeira vez em 2013 no 1o Congresso da IAML-Brasil. Reitero ainda que nosso compromisso é que estes dados retornem para base nacional, compromisso este assumido nas tratativas após o referido Congresso em Cuba-março de 2014, colocado então como condição *sine qua non* para o desenvolvimento desta colaboração, questão ainda discutida e posta a todos os membros do atual RILM-Brasil. Entendemos que o RILM tem o direito a mudar sua política de colaboração e, portanto, não terá sido uma falta de reciprocidade que terá levado o organismo a buscar ampliar parcerias no Brasil, como o fez (e faz) em outros países. Deverão ser outros os motivos, os quais não posso responder por não serem do meu conhecimento e nem de minha responsabilidade aferir. Sobre a política científica brasileira, e suas dimensões no campo da gestão do conhecimento, posso não só fazer uma explanação e indicar especialistas para debate em Vitória, como enviarei a seguir um texto mais longo com conceituação mais apropriada sobre "acesso livre" vs. acesso público, sistemas de informação e de interoperabilidade, diretivas da UNESCO, etc. Cordialmente, Beatriz Magalhães Castro ---- Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) 2015-04-26 23:33 GMT-03:00 : > Prezados colegas, > tanto nas manifestações a favor da permanência no circuito RILM, quanto > nas manifestações contrárias, há considerações importantes e o Mannis > ("silêncios e entrelinhas") tem razão quando convida à participação de > todos. Aliás, este é um ótimo tema para discussão na ANPPOM. > Eu, por exemplo, não tenho clareza a respeito, tendo a concordar com os > argumentos da Maria Alice, mas agora a Graziela traz dados interessantes. > Além disso, quando se fala em Bibliografia é impossível a gente não pensar > que no Brasil nós sequer temos o ofício da Biblioteconomia associado à > Musicologia (Outro espaço e função que nós, músicos e musicólogos não temos > ocupado dentre tantas possibilidades profissionais. Mas isto é assunto para > outra hora.) > Luciana, caso os colegas concordem, é possível colocar o tema numa > assembléia ou programar uma discussão ampla? > O André Cardoso e a Maria Alice não poderiam expor como está o trabalho > iniciado pela Dona Mercedes? > E sem querer insubordinar, não está na hora desta Dama ser homenageada > pela Associação? > > Flávia Camargo Toni > Área de Música > Instituto de Estudos Brasileiros > Universidade de São Paulo > > ------------------------------ > > *De: *"Graziela Bortz" > *Para: *"Jose Augusto Mannis" > *Cc: *anppom-l em iar.unicamp.br > *Enviadas: *Domingo, 26 de Abril de 2015 12:05:41 > *Assunto: *Re: [ANPPOM-Lista] RES: RILM - Academia Brasileira de > Música > > > Caros colegas, > > Concordo com o Mannis. Trabalhei no RILM, que faz parte da Universidade > CUNY, que é pública (que não significa gratuita no EUA, mas mais > acessível). Certamente não tem fins lucrativos, é uma importantíssima > ferramenta de pesquisa e não creio ser uma boa ideia ficarmos à parte. > > Abs., > > Graziela > > Em 25/04/2015, às 22:42, Jose Augusto Mannis > escreveu: > > Senhoras, Senhores, > > > > Entendo que a RILM sobrevive somente com a contribuição de seus membros e > de seus serviços. > > > > Não tenho em mente que seja uma entidade com fins lucrativos. > > > > Se isso efetivamente se verifica, qual a justificativa que apresentaríamos > para reivindicar junto aos demais membros a especial isenção brasileira? > Nesse caso os demais países participantes estariam assumindo a parte das > despesas que caberiam ao Brasil. > > > > Não seria o caso talvez de pleitear a participação do Estado nessas > despesas uma vez que são de interesse de toda a comunidade brasileira > especializada? A CAPES não paga para termos acesso a Periodicos e > Dicionarios de editoras comerciais? > > Não poderia intervir neste caso? > > > > Creio que a retirada quase que em tom de protesto soe efetivamente, no > silêncio e nas entrelinhas das respostas dos demais membros, como brados de > gestores rebeldes isolados do grupo internacional. Mais uma vez caminhando > rumo a uma ilha. > > > > Pequenos descuidos acumulados vão escrevendo nossa história, infelizmente. > > > > A Camerata Aberta em São Paulo acabou de ser extinta e a ELM enxugada pelo > Governo do Estado. > > > > São pequenas ações que acabam convergindo. > > > > E a responsabilidade disso tudo é nossa por que deixamos isso acontecer. > > > > E estamos deixando os erros se repetirem. > > > > É isso o que queremos? > > > > Mannis > > > > > > > > *De:* Anppom-L [mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br > ] *Em nome de *Beatriz Magalhães Castro > *Enviada em:* sexta-feira, 24 de abril de 2015 13:54 > *Para:* anppom-l em iar.unicamp.br > *Assunto:* Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música > > > > Prezados colegas, > > > > A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de > representante RILM, esclareço que os dados informados por determinado país > RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já tratados (o que inclui > revisão, normalização de palavras-chave e indexação temática, resumos e > títulos em inglês, e demais aspectos que permitam eficiente recuperação da > informação ao nível internacional), podendo reverterem-se em bases > nacionais (vide mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o > fazem para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus próprios > dados). > > > > Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a oportunidade > me permite, já me desculpando por alongar a missiva. > > > > Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por Barbara > Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode auxiliar na compreensão > dos processos de atualização de grupos nacionais e da colaboração entre a > ABM e o RILM. > > > > SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES > > > > 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em ciência da > informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 países > ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, México, Portugal e > Venezuela). Disponível em: http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php > > > > 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma idêntica, com > custos operacionais abrigados sob custódia de instituições de ensino e > pesquisa locais (inclusive Bibliotecas Nacionais como o Departamento de > Música da BN de Paris, grupos locais/regionais, entre outros). Nenhum > membro/colaborador recebe remuneração para realizar tais atividades. > > > > 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à sua > abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca bibliográfica > especializada em Música. > > > > 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados CORE > JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área Música no Brasil, em > cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, pela então ausência de > periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, Latindex, etc. > > > > SOBRE O RILM-BRASIL > > > > 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e trajetória de > duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz Heitor > Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da década de 50, > conceitos assimilados ao que hoje denominamos o campo da gestão e > tratamento da informação em música. Luiz Heitor, entre outros, foi > responsável pela primeira bibliografia musical brasileira (*Bibliografia > Musical Brasileira* (1820-1950), com a colaboração de Cleofe Person de > Matos e Mercedes Reis Pequeno, Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 > páginas). Mercedes Reis Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da > Biblioteca Nacional, não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável > pela expansão do segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e > informou dados para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia > musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca Nacional, além > de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da Associação Internacional > de Bibliotecas, Arquivos e Centros de Documentação em Música AIBM/IAML ? > disponível em: http://www.iaml.info/en/node/486. Portanto, até onde tenho > conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, enquanto > Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e nestes mesmos termos de > colaboração com o RILM, configurando suas ações em projetos complementares, > exportando-se de uma base à outra, ou mesmo, a inserção dos mesmos dados em > ambas as bases. > > > > 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais buscando > participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da produção > intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que inclui desde as > produções dos PPGs-Música brasileiros, como também aqueles produzidos em > outros programas, modalidades e níveis. Não há assim crivo apriorístico > (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele desenvolvido pelas exigências do > próprio pesquisador e dos seus pares nos processos inerentes à práxis > acadêmica. > > > > 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje priorizar > as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais sejam, teses e > dissertações, anais de eventos e monografias. Para termos uma ideia, na > Universidade de Brasília somam-se mais de 200 trabalhos defendidos em > música (dos quais 57 dissertações defendidas no PPGMUS). Se estabelecermos > uma média de 200-300 trabalhos defendidos por universidade brasileira com > PPGMUS instalado, teremos um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos > quais nem 5% fazem parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos > nem acessados internacionalmente. > > > > 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES como > parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com qualificação A (A1 e > A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às avaliações feitas > pela própria área, evitando não só a duplicidade de ações mas também a *ambiguidade > de critérios*. > > > > Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser discutida > e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e interesses brasileiros na > ampliação da disseminação do conhecimento desenvolvido no Brasil, que tem > hoje com meta a sua internacionalização - e, portanto, do seu > reconhecimento. > > > > Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje forma > democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de *acesso > ao conhecimento*, e o IBICT é responsável pela instalação de diversas > iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, D-Space, repositórios > institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e investimentos > consolidados internacionalmente como o JSTOR, Oxford Music Online, RILM, > PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda não desenvolve ações no mesmo > nível e abrangência. Consequentemente, a prática de aquisições de bases > digitais é consolidada em qualquer área bastando um breve passeio pelo > Portal de Periódicos CAPES. > > > > De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o problema e > que sejam evidentemente colaborativas, pois não será jamais tarefa de > poucos, mas investimento de muitos no desenvolvimento de iniciativas que > dialoguem ao nível internacional e promovam a disseminação do conhecimento > produzido no país. > > > > Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção brasileira > da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de > Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na Assembleia Geral na > Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: > http://www.iaml.info/en/organization/national_branches) tem no sentido de > fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive os Rs e o RILM, > especialmente para viabilizar ações no próximo Congresso da ANPPOM. Estamos > assim à disposição para oferecer minicursos e workshops nesta temática > (i.e., formas de uso; abrangência; importância de participação dos núcleos > de pesquisa) inclusive em função da crescente demanda por sistematização de > arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de campo que > hoje não foram organizados, tratados e muito menos disponibilizados para a > área por falta de apoio e ação especializada. > > > > Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área estratégica > para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos assim à disposição para > prestar outros esclarecimentos, como integrar outros interessados em > participar da iniciativa. > > > > Buscando sempre aprofundar esta discussão, > > > > Cordialmente, > > > > Beatriz Magalhães Castro > > > > -- > > Professor Associado III > Universidade de Brasília > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) > Presidente, IAML-Brasil > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) > > > > ==================================== > > > > Dear Mr. Andre Cardoso, > > > > Thank you for your email, and for letting us know officially that ABM is > no longer interested in collaborating with RILM. > > > > You have expressed some issues in your email that prompt a brief reply. As > you know, since the days of the close cooperation between Mercedes Reis > Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of the committee, and > communications with him also were very positive, though fewer records came > from ABM during this time. Ricardo never expressed the concerns you outline > below, including a perception of lack of "reciprocity", and certainly never > mentioned that concerns of this type led to stalled collaboration. Just so > you know, committee members in Brazil always could have free access to RILM > for themselves, and several did, at Ricardo's request. But institutions, > indeed, do have to pay for access to RILM, because RILM does not receive > state funding as ABM does. Nevertheless, the value to Brazilian scholars is > that the RILM database is widely searched around the world (these days it > is searched 2.2 million times every week), and the detailed indexing our > editors add to every record means that music scholarship published in > Brazil (and all other countries) is far easier to discover by scholars > worldwide through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those > whose works are included, and why many countries around the world are > strong partners in RILM. > > > > Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if the > request was free access for Brazil, indeed that is not possible for RILM > given our structure. If there were any other proposals, I am unaware of > them. > > > > I think it is a wonderful thing for scholars and students in Brazil to > have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, and send you > all my best wishes for ongoing success and strength for that project. Many > countries offer their own national bibliographies for free, and it is a > great and worthy service. RILM is a different kind of organization and > service, as you know, and the two do not have to be mutually exclusive. > RILM will carry on with the cooperation of others in Brazil, and through > that, we will do our best to continue to represent the published works of > Brazilian scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM > if interest there is ever renewed. > > > > In the meantime, I send you cordial good wishes for every success in the > future. > > > > Sincerely, > > Barbara Dobbs Mackenzie > > > > *Barbara Dobbs Mackenzie* > > *Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale (RILM)* > > *Director, Barry S. Brook Center for Music Research and Documentation* > > *President, International Association of Music Libraries, Archives, and > Documentation Centres (IAML)* > > The Graduate Center of The City University of New York > > 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 > > T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org > > www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu > > www.iaml.info > > > > *** > > Prezado Sr. André Cardoso, > > > > Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a ABM não > está mais interessada ??em colaborar com RILM. > > > > O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam uma breve > resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita colaboração entre > Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian foi presidente da comissão > do RILM no Brasil, e as comunicações com ele sempre foram muito positivas, > embora tenha havido uma redução na quantidade de material enviado pela ABM > durante este tempo. Ricardo nunca expressou as preocupações que o senhor > detalha em seu email, incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e > certamente nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a > uma paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do RILM no > Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários deles fizeram > uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é imprescindível que > RILM cobre pelo acesso de outras instituições ao nosso banco de dados, > porque RILM não recebe financiamento do Estado como é o caso da ABM. No > entanto, o valor para acadêmicos brasileiros é que o banco de dados do RILM > é amplamente utilizado em todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 > milhões de vezes a cada semana), e a indexação detalhada que nossos > editores preparam para cada registro significa que o trabalho dos > musicólogos brasileiros (como é o caso de outros países que colaboram com > RILM) tenha uma penetração internacional e seja descoberto e conhecido por > estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. Isto é o > que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento pelo trabalho de > nossas várias comissões em todo o mundo, que por tantos anos têm sido > parceiros estáveis do RILM. > > > > Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se estas se > referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso realmente não é > possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, não tenho > conhecimento delas. > > > > Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no Brasil terem > acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e envio-lhe meus > melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos países > oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e isto é um grande > e digno serviço. RILM é um tipo diferente de organização, como o senhor > sabe, e estes dois tipos de organização não têm que ser mutuamente > exclusivos. RILM vai continuar com a cooperação dos outros membros da > comissão no Brasil, e através disso, vamos fazer o melhor para continuar a > representar os trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma > internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa colaboração com a > ABM, se isso for algo desejável no futuro. > > > > Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. > > > > ==================================== > > > > > > 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto : > > Caros colegas, > > Considero a participação brasileira nos depositórios R importante. Ela > integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso deixar de > manifestar que não é possível não termos uma contrapartida em forma de > livre acesso quando os dados se referem a nossa própria produção. > Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na ABM. > > Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, ademais, > buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar nestes > sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos para montar, > mas ao patrimônio que nos diz respeito. > > Sem mais, > > Diósnio Neto > > > Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice Volpe < > volpe em musica.ufrj.br> escreveu: > > Caros colegas da ANPPOM, > > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo assunto é de > interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > > Abraço a todos, > > Maria Alice > > > > *Maria Alice Volpe* > > *Academia Brasileira de Música* > > *Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora* > > > > > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > De: *Andre Cardoso* > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > Caros colegas > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida da mensagem > enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o desligamento oficial da > Academia Brasileira de Música do projeto RILM. Os motivos de tal decisão > seguem expostos no documento anexado. > > Muito atenciosamente > > André Cardoso > > Presidente da Academia Brasileira de Música > > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro > > > > > > > > > > > > -- > Diósnio Machado Neto > > História da Música e Música Brasileira > > Departamento de Música - FFCLRP/USP > > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > > > > -- > > Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro > Professor Associado III > Universidade de Brasília > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto > Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia > ? ? > > Presidente, IAML-Brasil > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) > > tel: (61)9817-6373 > e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com > Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > > > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ > -- Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia ? ? Presidente, IAML-Brasil Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? (ABMUS) tel: (61)9817-6373 e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From mcamara em usp.br Mon Apr 27 08:15:41 2015 From: mcamara em usp.br (mcamara em usp.br) Date: Mon, 27 Apr 2015 08:15:41 -0300 (BRT) Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?RES=3A_=09RILM_-_Academia_Brasileira_de_?= =?utf-8?q?M=C3=BAsica?= In-Reply-To: <1121747807.26346155.1430102007901.JavaMail.root@usp.br> Message-ID: <771466110.26371312.1430133341396.JavaMail.root@usp.br> Caros colegas da ANPPOM, Gostaria de acrescentar uma breve contribuição a esse debate sobre esta chamada "internacionalização da pesquisa". O Brasil é grande o suficiente para que nos preocupemos com a universalização da informação aqui dentro, se pensarmos que nos confins deste país há lugares que não têm acessos básicos a debates e mesas-redondas etc. O conceito de internacionalização está vinculado à direção de nosso olhar. Quando um europeu ou um estadonidense fala em internacionalização ou globalização, está pensando na verdade no círculo restrito de países considerados civilizados, do qual, e como sempre, sonhamos em fazer parte. Quando não da mera internacionalização de suas próprias culturas (para não dizer que internacionalização é em grande parte um mero fetiche). Acho que nossa prioridade deveria ser a ação de civilizar o acesso irrestrito à informação em nosso país, através de redes dedicadas à democratização interna. Participar ou não do sistema "R" é a meu ver irrelevante. Fala-se em internacionalização da pesquisa enquanto os cantos longínquos do Brasil não participam dos debates promovidos pela elite musicológica, mas que teriam muito a contribui com sua originalidade de abordagens, às vezes até estranhas ao mundo dito civilizado. A meu ver a atitude da ABM é independente e corajosa e precisa ser elogiada, como o fez o Jorge Antunes, e que pode até mudar a configuração dessa tal internacionalização. O exemplo da Max Eschig (hoje Durand-Salabert-Eschig) detentora dos direitos de parte importante da obra de Villa-Lobos talvez seja a maior razão para não fazermos de novo a mesma besteira. Nada contra que colegas se dediquem a esses espaços internacionais, mas creio que haja uma questão de eleição de prioridades que está esquecido deste debate, que envolve inclusive a função da ANPPOM, a não ser que a associação queira ser a OSESP da musicologia... Por que não um congresso da ANPPOM em Rio Branco (AC) ou na federal de Arapiraca (AL), com todas as dificuldades que isso possa apresentar? Acho que a musicologia que emergiria de um debate interno que considerasse todas a vantagens e dificuldades de acesso e de excelência em pesquisa seria nossa maior contribuição à pesquisa internacional, se, como eu, não acreditássemos em progressismo. Abraços, Marcos ================================= Prof. Dr. Marcos Câmara de Castro Compositor e Professor de Canto Coral, Etnomusicologia e Educação Musical do Departamento de Música da FFCLRP-USP Membro do NAP-CIPEM Núcleo de Apoio à Pesquisa em Ciências da Performance em Música Líder do Grupo de Pesquisa EsTraMuSE - Estudos Transdisciplinares em Música, Sociedade, Educação http://dgp.cnpq.br/dgp/espelhogrupo/4094693495303397 Universidade de São Paulo Campus de Ribeirão Preto (SP), BRASIL http://portal.ffclrp.usp.br/sites/camaradecastro http://lattes.cnpq.br/8866596468646798 ----- Mensagem original ----- > De: flictis em usp.br > Para: "Graziela Bortz" > Cc: anppom-l em iar.unicamp.br > Enviadas: Domingo, 26 de Abril de 2015 23:33:27 > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RES: RILM - Academia Brasileira de Música > Prezados colegas, > tanto nas manifestações a favor da permanência no circuito RILM, > quanto nas manifestações contrárias, há considerações importantes e > o Mannis ("silêncios e entrelinhas") tem razão quando convida à > participação de todos. Aliás, este é um ótimo tema para discussão na > ANPPOM. > Eu, por exemplo, não tenho clareza a respeito, tendo a concordar com > os argumentos da Maria Alice, mas agora a Graziela traz dados > interessantes. > Além disso, quando se fala em Bibliografia é impossível a gente não > pensar que no Brasil nós sequer temos o ofício da Biblioteconomia > associado à Musicologia (Outro espaço e função que nós, músicos e > musicólogos não temos ocupado dentre tantas possibilidades > profissionais. Mas isto é assunto para outra hora.) > Luciana, caso os colegas concordem, é possível colocar o tema numa > assembléia ou programar uma discussão ampla? > O André Cardoso e a Maria Alice não poderiam expor como está o > trabalho iniciado pela Dona Mercedes? > E sem querer insubordinar, não está na hora desta Dama ser > homenageada pela Associação? > Flávia Camargo Toni > Área de Música > Instituto de Estudos Brasileiros > Universidade de São Paulo > ----- Mensagem original ----- > > De: "Graziela Bortz" > > > Para: "Jose Augusto Mannis" > > > Cc: anppom-l em iar.unicamp.br > > > Enviadas: Domingo, 26 de Abril de 2015 12:05:41 > > > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RES: RILM - Academia Brasileira de > > Música > > > Caros colegas, > > > Concordo com o Mannis. Trabalhei no RILM, que faz parte da > > Universidade CUNY, que é pública (que não significa gratuita no > > EUA, > > mas mais acessível). Certamente não tem fins lucrativos, é uma > > importantíssima ferramenta de pesquisa e não creio ser uma boa > > ideia > > ficarmos à parte. > > > Abs., > > > Graziela > > > Em 25/04/2015, às 22:42, Jose Augusto Mannis < jamannis em uol.com.br > > > > > escreveu: > > > > Senhoras, Senhores, > > > > > > Entendo que a RILM sobrevive somente com a contribuição de seus > > > membros e de seus serviços. > > > > > > Não tenho em mente que seja uma entidade com fins lucrativos. > > > > > > Se isso efetivamente se verifica, qual a justificativa que > > > apresentaríamos para reivindicar junto aos demais membros a > > > especial > > > isenção brasileira? Nesse caso os demais países participantes > > > estariam assumindo a parte das despesas que caberiam ao Brasil. > > > > > > Não seria o caso talvez de pleitear a participação do Estado > > > nessas > > > despesas uma vez que são de interesse de toda a comunidade > > > brasileira especializada? A CAPES não paga para termos acesso a > > > Periodicos e Dicionarios de editoras comerciais? > > > > > > Não poderia intervir neste caso? > > > > > > Creio que a retirada quase que em tom de protesto soe > > > efetivamente, > > > no silêncio e nas entrelinhas das respostas dos demais membros, > > > como > > > brados de gestores rebeldes isolados do grupo internacional. Mais > > > uma vez caminhando rumo a uma ilha. > > > > > > Pequenos descuidos acumulados vão escrevendo nossa história, > > > infelizmente. > > > > > > A Camerata Aberta em São Paulo acabou de ser extinta e a ELM > > > enxugada > > > pelo Governo do Estado. > > > > > > São pequenas ações que acabam convergindo. > > > > > > E a responsabilidade disso tudo é nossa por que deixamos isso > > > acontecer. > > > > > > E estamos deixando os erros se repetirem. > > > > > > É isso o que queremos? > > > > > > Mannis > > > > > > De: Anppom-L [ mailto:anppom-l-bounces em iar.unicamp.br ] Em nome > > > de > > > Beatriz Magalhães Castro > > > > > > Enviada em: sexta-feira, 24 de abril de 2015 13:54 > > > > > > Para: anppom-l em iar.unicamp.br > > > > > > Assunto: Re: [ANPPOM-Lista] RILM - Academia Brasileira de Música > > > > > > Prezados colegas, > > > > > > A respeito do questionamento levantado pela ABM, na condição de > > > representante RILM, esclareço que os dados informados por > > > determinado país RETORNAM SEM CUSTOS aos países de origem, mas já > > > tratados (o que inclui revisão, normalização de palavras-chave e > > > indexação temática, resumos e títulos em inglês, e demais > > > aspectos > > > que permitam eficiente recuperação da informação ao nível > > > internacional), podendo reverterem-se em bases nacionais (vide > > > mensagem do RILM abaixo). Os países, quando pagam, assim o fazem > > > para terem acesso aos dados de OUTROS PAÍSES (e não aos seus > > > próprios dados). > > > > > > Dito isso, gostaria de esclarecer alguns outros pontos, que a > > > oportunidade me permite, já me desculpando por alongar a missiva. > > > > > > Incluímos abaixo mensagem recíproca que nos foi comunicada por > > > Barbara Dobbs MacKenzie - Editora-Chefe do RILM, que pode > > > auxiliar > > > na compreensão dos processos de atualização de grupos nacionais e > > > da > > > colaboração entre a ABM e o RILM. > > > > > > SOBRE O RILM E PAÍSES COLABORADORES > > > > > > 1. O RILM constitui rede de pesquisadores e profissionais em > > > ciência > > > da informação, especializados em Música, em 48 países dos quais 7 > > > países ibero-americanos (Brasil, Cuba, Espanha, Guatemala, > > > México, > > > Portugal e Venezuela). Disponível em: > > > http://www.rilm.org/globalNetwork/index.php > > > > > > 2. Os 48 países que colaboram neste projeto o fazem de forma > > > idêntica, com custos operacionais abrigados sob custódia de > > > instituições de ensino e pesquisa locais (inclusive Bibliotecas > > > Nacionais como o Departamento de Música da BN de Paris, grupos > > > locais/regionais, entre outros). Nenhum membro/colaborador recebe > > > remuneração para realizar tais atividades. > > > > > > 3. A base possui cerca de 2 milhões de buscas POR SEMANA devido à > > > sua > > > abrangência e adesão internacional como ferramenta de busca > > > bibliográfica especializada em Música. > > > > > > 4. Dispõe ainda de indexação de periódicos nacionais, denominados > > > CORE JOURNALS - inclusive já tendo sido utilizado pela área > > > Música > > > no Brasil, em cumprimento a exigências da CAPES para o QUALIS, > > > pela > > > então ausência de periódico brasileiro indexado nas bases SCIELO, > > > Latindex, etc. > > > > > > SOBRE O RILM-BRASIL > > > > > > 5. O RILM-Brasil possui raízes indeléveis no histórico e > > > trajetória > > > de duas personalidades fundamentais: Mercedes Reis Pequeno e Luiz > > > Heitor Correa de Azevedo, que juntos introduziram, a partir da > > > década de 50, conceitos assimilados ao que hoje denominamos o > > > campo > > > da gestão e tratamento da informação em música. Luiz Heitor, > > > entre > > > outros, foi responsável pela primeira bibliografia musical > > > brasileira ( Bibliografia Musical Brasileira (1820-1950), com a > > > colaboração de Cleofe Person de Matos e Mercedes Reis Pequeno, > > > Instituto Nacional do Livro, 1952, 254 páginas). Mercedes Reis > > > Pequeno, enquanto chefe da Divisão de Música da Biblioteca > > > Nacional, > > > não só colaborou com Luiz Heitor e foi responsável pela expansão > > > do > > > segundo volume da BMB (1999), mas também utilizou e informou > > > dados > > > para as bases do RISM (fontes musicais) e RIdIM (iconografia > > > musical) a partir do conjunto documental da DIMAS/Biblioteca > > > Nacional, além de ter exercido por 3 vezes a vice-presidência da > > > Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e Centros de > > > Documentação em Música AIBM/IAML ? disponível em: > > > http://www.iaml.info/en/node/486 . Portanto, até onde tenho > > > conhecimento, a participação da Academia Brasileira de Música, > > > enquanto Comitê RILM-Brasil, foi desenvolvida neste âmbito e > > > nestes > > > mesmos termos de colaboração com o RILM, configurando suas ações > > > em > > > projetos complementares, exportando-se de uma base à outra, ou > > > mesmo, a inserção dos mesmos dados em ambas as bases. > > > > > > 6. Em 2013, o RILM iniciou reformulação de seus grupos nacionais > > > buscando participação ampliada e inclusão irrestrita de dados da > > > produção intelectual brasileira cujo objeto seja a música. O que > > > inclui desde as produções dos PPGs-Música brasileiros, como > > > também > > > aqueles produzidos em outros programas, modalidades e níveis. Não > > > há > > > assim crivo apriorístico (i.e., "gatekeeping") a não ser aquele > > > desenvolvido pelas exigências do próprio pesquisador e dos seus > > > pares nos processos inerentes à práxis acadêmica. > > > > > > 7. O volume de trabalho mapeado pelo grupo RILM-Brasil visa hoje > > > priorizar as produções cujas lacunas sejam maiores na base, quais > > > sejam, teses e dissertações, anais de eventos e monografias. Para > > > termos uma ideia, na Universidade de Brasília somam-se mais de > > > 200 > > > trabalhos defendidos em música (dos quais 57 dissertações > > > defendidas > > > no PPGMUS). Se estabelecermos uma média de 200-300 trabalhos > > > defendidos por universidade brasileira com PPGMUS instalado, > > > teremos > > > um universo de 2800-4200 teses e dissertações dos quais nem 5% > > > fazem > > > parte hoje da base RILM. Portanto, não são conhecidos nem > > > acessados > > > internacionalmente. > > > > > > 8. Em relação aos CORE JOURNALS propusemos adotar o QUALIS CAPES > > > como > > > parâmetro, incluindo todos os periódicos avaliados com > > > qualificação > > > A (A1 e A2) a B (B1, B2, B3, B4 e B5), permanecendo consoantes às > > > avaliações feitas pela própria área, evitando não só a > > > duplicidade > > > de ações mas também a ambiguidade de critérios . > > > > > > Entendemos que a iniciativa beneficia a área e portanto deve ser > > > discutida e moldada de acordo com as práticas acadêmicas e > > > interesses brasileiros na ampliação da disseminação do > > > conhecimento > > > desenvolvido no Brasil, que tem hoje com meta a sua > > > internacionalização - e, portanto, do seu reconhecimento. > > > > > > Lembramos que o acesso a bibliotecas digitais constitui hoje > > > forma > > > democrática e eficaz, pelas dimensões geográficas brasileiras, de > > > acesso ao conhecimento , e o IBICT é responsável pela instalação > > > de > > > diversas iniciativas (estrangeiras) em Open Source (SEER, > > > D-Space, > > > repositórios institucionais, BDTD, etc). Contudo, há métodos e > > > investimentos consolidados internacionalmente como o JSTOR, > > > Oxford > > > Music Online, RILM, PROQUEST, EBSCO, para os quais o país ainda > > > não > > > desenvolve ações no mesmo nível e abrangência. Consequentemente, > > > a > > > prática de aquisições de bases digitais é consolidada em qualquer > > > área bastando um breve passeio pelo Portal de Periódicos CAPES. > > > > > > De qualquer modo, teremos que encontrar formas para enfrentar o > > > problema e que sejam evidentemente colaborativas, pois não será > > > jamais tarefa de poucos, mas investimento de muitos no > > > desenvolvimento de iniciativas que dialoguem ao nível > > > internacional > > > e promovam a disseminação do conhecimento produzido no país. > > > > > > Poderá auxiliar o papel relevante que a AIBM/IAML-Brasil (seção > > > brasileira da Associação Internacional de Bibliotecas, Arquivos e > > > Centros de Documentação em Música AIBM/IAML, recém-aprovada na > > > Assembleia Geral na Antuérpia julho 2014 ? e disponível em: > > > http://www.iaml.info/en/organization/national_branches ) tem no > > > sentido de fomentar em nosso país iniciativas diversas, inclusive > > > os > > > Rs e o RILM, especialmente para viabilizar ações no próximo > > > Congresso da ANPPOM. Estamos assim à disposição para oferecer > > > minicursos e workshops nesta temática (i.e., formas de uso; > > > abrangência; importância de participação dos núcleos de pesquisa) > > > inclusive em função da crescente demanda por sistematização de > > > arquivos de pesquisadores, muitos destes oriundos de pesquisa de > > > campo que hoje não foram organizados, tratados e muito menos > > > disponibilizados para a área por falta de apoio e ação > > > especializada. > > > > > > Portanto, deve ser entendida primordialmente enquanto área > > > estratégica para a pesquisa brasileira em música. Nos colocamos > > > assim à disposição para prestar outros esclarecimentos, como > > > integrar outros interessados em participar da iniciativa. > > > > > > Buscando sempre aprofundar esta discussão, > > > > > > Cordialmente, > > > > > > Beatriz Magalhães Castro > > > > > > -- > > > > > > Professor Associado III > > > > > > Universidade de Brasília > > > > > > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto (UnB) > > > > > > Presidente, IAML-Brasil > > > > > > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > > > > > > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? > > > (ABMUS) > > > > > > ==================================== > > > > > > Dear Mr. Andre Cardoso, > > > > > > Thank you for your email, and for letting us know officially that > > > ABM > > > is no longer interested in collaborating with RILM. > > > > > > You have expressed some issues in your email that prompt a brief > > > reply. As you know, since the days of the close cooperation > > > between > > > Mercedes Reis Pequeno and RILM, Ricardo Tacuchian was chair of > > > the > > > committee, and communications with him also were very positive, > > > though fewer records came from ABM during this time. Ricardo > > > never > > > expressed the concerns you outline below, including a perception > > > of > > > lack of "reciprocity", and certainly never mentioned that > > > concerns > > > of this type led to stalled collaboration. Just so you know, > > > committee members in Brazil always could have free access to RILM > > > for themselves, and several did, at Ricardo's request. But > > > institutions, indeed, do have to pay for access to RILM, because > > > RILM does not receive state funding as ABM does. Nevertheless, > > > the > > > value to Brazilian scholars is that the RILM database is widely > > > searched around the world (these days it is searched 2.2 million > > > times every week), and the detailed indexing our editors add to > > > every record means that music scholarship published in Brazil > > > (and > > > all other countries) is far easier to discover by scholars > > > worldwide > > > through inclusion in RILM. This is what RILM offers back to those > > > whose works are included, and why many countries around the world > > > are strong partners in RILM. > > > > > > Regarding proposals from Maria Alice that you mention below, if > > > the > > > request was free access for Brazil, indeed that is not possible > > > for > > > RILM given our structure. If there were any other proposals, I am > > > unaware of them. > > > > > > I think it is a wonderful thing for scholars and students in > > > Brazil > > > to have access to the Bibliografia Musical Brasileira for free, > > > and > > > send you all my best wishes for ongoing success and strength for > > > that project. Many countries offer their own national > > > bibliographies > > > for free, and it is a great and worthy service. RILM is a > > > different > > > kind of organization and service, as you know, and the two do not > > > have to be mutually exclusive. RILM will carry on with the > > > cooperation of others in Brazil, and through that, we will do our > > > best to continue to represent the published works of Brazilian > > > scholars. We will be glad to consider new collaboration with ABM > > > if > > > interest there is ever renewed. > > > > > > In the meantime, I send you cordial good wishes for every success > > > in > > > the future. > > > > > > Sincerely, > > > > > > Barbara Dobbs Mackenzie > > > > > > Barbara Dobbs Mackenzie > > > > > > Editor-in-Chief, Répertoire International de Littérature Musicale > > > (RILM) > > > > > > Director, Barry S. Brook Center for Music Research and > > > Documentation > > > > > > President, International Association of Music Libraries, > > > Archives, > > > and Documentation Centres (IAML) > > > > > > The Graduate Center of The City University of New York > > > > > > 365 Fifth Avenue ? New York, NY 10016 > > > > > > T: 212.817.1991 ? BMackenzie em rilm.org > > > > > > www.rilm.org ? brookcenter.gc.cuny.edu > > > > > > www.iaml.info > > > > > > *** > > > > > > Prezado Sr. André Cardoso, > > > > > > Obrigada pelo seu e-mail, e por nos informar oficialmente que a > > > ABM > > > não está mais interessada ?? em colaborar com RILM. > > > > > > O senhor expressou alguns problemas no seu email que necessitam > > > uma > > > breve resposta. Como o senhor sabe, durante os dias da estreita > > > colaboração entre Mercedes Reis Pequeno e RILM, Ricardo Tacuchian > > > foi presidente da comissão do RILM no Brasil, e as comunicações > > > com > > > ele sempre foram muito positivas, embora tenha havido uma redução > > > na > > > quantidade de material enviado pela ABM durante este tempo. > > > Ricardo > > > nunca expressou as preocupações que o senhor detalha em seu > > > email, > > > incluindo a percepção de falta de "reciprocidade", e certamente > > > nunca mencionou que preocupações deste tipo tivessem levado a uma > > > paralização da colaboração com RILM. Os membros da comissão do > > > RILM > > > no Brasil sempre puderam ter acesso gratuito ao RILM, e vários > > > deles > > > fizeram uso constante do nosso banco de dados. Entretanto, é > > > imprescindível que RILM cobre pelo acesso de outras instituições > > > ao > > > nosso banco de dados, porque RILM não recebe financiamento do > > > Estado > > > como é o caso da ABM. No entanto, o valor para acadêmicos > > > brasileiros é que o banco de dados do RILM é amplamente utilizado > > > em > > > todo o mundo (atualmente, RILM é usado 2,2 milhões de vezes a > > > cada > > > semana), e a indexação detalhada que nossos editores preparam > > > para > > > cada registro significa que o trabalho dos musicólogos > > > brasileiros > > > (como é o caso de outros países que colaboram com RILM) tenha uma > > > penetração internacional e seja descoberto e conhecido por > > > estudiosos em todo o mundo exatamente devido à inclusão no RILM. > > > Isto é o que o RILM oferece como reciprocidade e reconhecimento > > > pelo > > > trabalho de nossas várias comissões em todo o mundo, que por > > > tantos > > > anos têm sido parceiros estáveis do RILM. > > > > > > Quanto às propostas de Maria Alice que o senhor menciona, se > > > estas > > > se > > > referem ao pedido de acesso gratuito para o Brasil, isso > > > realmente > > > não é possível para o RILM. Se houve quaisquer outras propostas, > > > não > > > tenho conhecimento delas. > > > > > > Sem dúvida, é algo excelente para acadêmicos e estudantes no > > > Brasil > > > terem acesso gratuito à Bibliografia Musical Brasileira, e > > > envio-lhe > > > meus melhores votos para o sucesso contínuo desse projeto. Muitos > > > países oferecem suas próprias bibliografias nacionais de graça, e > > > isto é um grande e digno serviço. RILM é um tipo diferente de > > > organização, como o senhor sabe, e estes dois tipos de > > > organização > > > não têm que ser mutuamente exclusivos. RILM vai continuar com a > > > cooperação dos outros membros da comissão no Brasil, e através > > > disso, vamos fazer o melhor para continuar a representar os > > > trabalhos dos musicólogos brasileiros em nossa plataforma > > > internacional. Teremos o maior prazer de renovar nossa > > > colaboração > > > com a ABM, se isso for algo desejável no futuro. > > > > > > Nesse meio tempo, eu lhe envio cordiais votos de todo sucesso. > > > > > > ==================================== > > > > > > 2015-04-23 23:40 GMT-03:00 Diósnio Machado Neto < > > > diosnio em gmail.com > > > >: > > > > > > > Caros colegas, > > > > > > > > > > Considero a participação brasileira nos depositórios R > > > > importante. > > > > Ela integra ao mesmo tempo que divulga. No entanto, não posso > > > > deixar > > > > de manifestar que não é possível não termos uma contrapartida > > > > em > > > > forma de livre acesso quando os dados se referem a nossa > > > > própria > > > > produção. Nesse sentido solidarizo com o problema levantado na > > > > ABM. > > > > > > > > > > Acredito que é necessário esclarecer determinados pontos, e, > > > > ademais, > > > > buscar soluções para que possamos cada dia mais nos integrar > > > > nestes > > > > sistemas-mundo, mas garantir acesso ao que não só trabalhamos > > > > para > > > > montar, mas ao patrimônio que nos diz respeito. > > > > > > > > > > Sem mais, > > > > > > > > > > Diósnio Neto > > > > > > > > > > Em quarta-feira, 22 de abril de 2015, Profa. Dra. Maria Alice > > > > Volpe > > > > < > > > > volpe em musica.ufrj.br > escreveu: > > > > > > > > > > > Caros colegas da ANPPOM, > > > > > > > > > > > > > > > Encaminho mensagem da Academia Brasileira de Música, cujo > > > > > assunto > > > > > é > > > > > de interesse público e, especialmente, de nossa comunidade. > > > > > > > > > > > > > > > O arquivo anexo contém a exposição de motivos. > > > > > > > > > > > > > > > Abraço a todos, > > > > > > > > > > > > > > > Maria Alice > > > > > > > > > > > > > > > Maria Alice Volpe > > > > > > > > > > > > > > > Academia Brasileira de Música > > > > > > > > > > > > > > > Projeto Bibliografia Musical Brasileira, Coordenadora > > > > > > > > > > > > > > > ---------- Mensagem encaminhada ---------- > > > > > > > > > > > > > > > De: Andre Cardoso < andrecardoso em musica.ufrj.br > > > > > > > > > > > > > > > > Data: 22 de abril de 2015 23:27 > > > > > > > > > > > > > > > Assunto: RILM - Academia Brasileira de Música > > > > > > > > > > > > > > > Caros colegas > > > > > > > > > > > > > > > Cumprimentando a todos cordialmente encaminho cópia traduzida > > > > > da > > > > > mensagem enviada à Dra. Bárbara Mackenzie, onde comunico o > > > > > desligamento oficial da Academia Brasileira de Música do > > > > > projeto > > > > > RILM. Os motivos de tal decisão seguem expostos no documento > > > > > anexado. > > > > > > > > > > > > > > > Muito atenciosamente > > > > > > > > > > > > > > > André Cardoso > > > > > > > > > > > > > > > Presidente da Academia Brasileira de Música > > > > > > > > > > > > > > > Diretor da Escola de Música da Universidade Federal do Rio de > > > > > Janeiro > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > > > Diósnio Machado Neto > > > > > > > > > > História da Música e Música Brasileira > > > > > > > > > > Departamento de Música - FFCLRP/USP > > > > > > > > > > ________________________________________________ > > > > > > > > > > Lista de discussões ANPPOM > > > > > > > > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > > > > > > > > ________________________________________________ > > > > > > > > > -- > > > > > > Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro > > > > > > Professor Associado III > > > > > > Universidade de Brasília > > > > > > Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto > > > > > > Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia > > > > > > ? ? > > > > > > Presidente, IAML-Brasil > > > > > > Coordinator, RISM / RILM-Brasil & RIdIM-DF > > > > > > ?Membro Comitê Gestor, Associação Brasileira de Musicologia? > > > (ABMUS) > > > > > > tel: (61)9817-6373 > > > > > > e-mail: bmagalhaescastro em gmail,.com > > > > > > Para acessar o CV LATTES: http://lattes.cnpq.br/1300185668660798 > > > > > > ________________________________________________ > > > > > > Lista de discussões ANPPOM > > > > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > > > > ________________________________________________ > > > > > ________________________________________________ > > > Lista de discussões ANPPOM > > > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > > > ________________________________________________ > > ________________________________________________ > Lista de discussões ANPPOM > http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l > ________________________________________________ -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From pedropaulo.kohler em gmail.com Mon Apr 27 12:13:14 2015 From: pedropaulo.kohler em gmail.com (Pedro Paulo Santos) Date: Mon, 27 Apr 2015 12:13:14 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?A_UNICAMP_abriu_vagas_para_formados_no_c?= =?utf-8?q?urso_de_M=C3=BAsica?= Message-ID: A UNICAMP abriu vagas para formados no curso de Música e duas vagas que necessitam apenas de ensino superior completo: Profissional para Assuntos Administrativos e Profissional para Assuntos Universitários. Para essas vagas, o salário ultrapassa R$ 5 mil reais. http://br.blastingnews.com/concursos/2015/04/unicamp-abre-hoje-concursos-com-salarios-que-ultrapassam-r-6-mil-00346769.html -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From bmagalhaescastro em gmail.com Mon Apr 27 23:41:23 2015 From: bmagalhaescastro em gmail.com (=?UTF-8?Q?Beatriz_Magalh=C3=A3es_Castro?=) Date: Mon, 27 Apr 2015 23:41:23 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Fwd: [arlac-ims] Fwd: Revista Bigott digital. In-Reply-To: References: Message-ID: Encaminhando mensagem sobre digitalização da Revista Bigott da Venezuela. Sempre uma boa notícia poder nos aproximar mais deste universo. ---------- Forwarded message ---------- From: Juan Francisco Sans Date: 2015-04-27 13:19 GMT-03:00 Subject: [arlac-ims] Fwd: Revista Bigott digital. To: La Fundación Bigott (www.fundacionbigott.com) acaba de colgar en su página la sección Revista Bigott digital (http://fundacionbigott.com/revista). Se trata de la digitalización de la magnífica Revista Bigott, que por 16 años se dedicó a divulgar temas sobre tradiciones venezolanas, cultura popular y antropología. El espacio reúne los 56 números de la revista, y se puede visualizar gratuitamente, con un índice interactivo. Juan Francisco Sans -- Profa. Dra. Beatriz Magalhães Castro Professor Associado III Universidade de Brasília Coordenador, Programa de Pós-graduação Música em Contexto Tutor, Grupo PET-Música em Etnografia -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: Revista digital.jpg Tipo: image/jpeg Tamanho: 521410 bytes Descrição: não disponível URL: From antunes em unb.br Tue Apr 28 08:55:31 2015 From: antunes em unb.br (Jorge Antunes) Date: Tue, 28 Apr 2015 08:55:31 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] Fwd: [InfoUnB] Editora UnB Inaugura nova livraria In-Reply-To: <1430185602022.773199666@boxbe> References: <1430185602022.773199666@boxbe> Message-ID: ---------- Forwarded message ---------- From: editora da universidade de brasilia Date: 2015-04-27 22:20 GMT-03:00 Subject: [InfoUnB] Editora UnB Inaugura nova livraria To: [image: Boxbe] editora da universidade de brasilia (editora em unb.br) is not on your Guest List | Approve sender | Approve domain Em oposição ao mercado livreiro de ocupar espaços em shopping centers, a Editora Universidade de Brasília abre nesta quinta-feira, dia 30, uma livraria na 406 norte, rua que já reúne outras livrarias tradicionais e já familiares ao público leitor da cidade. Embora um espaço pequeno, a Editora Universidade de Brasília aposta num espaço de convivência justamente pela tradição da rua 406 norte para fidelizar o leitor consumidor. A Editora Universidade de Brasília, fundada em abril de 1961, é uma das mais antigas editoras universitárias do Brasil e possui um acervo com mais de 2000 títulos. ftp://ftp.unb.br/pub/download/Editora/loja.png Serviço: Data: 30 de abril/2015, 17 horas Local: SCLN 406 ? Bloco A ? Lojas 42-46 -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From ldelben em gmail.com Wed Apr 29 06:57:10 2015 From: ldelben em gmail.com (Luciana Del-Ben) Date: Wed, 29 Apr 2015 06:57:10 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?XXV_Congresso_da_ANPPOM_-_prazos_para_su?= =?utf-8?q?bmiss=C3=A3o_de_trabalhos?= Message-ID: Caros membros da lista, Informamos que a data final para submissão de trabalhos escritos (painéis, comunicações orais e pôsteres) para o XXV Congresso da ANPPOM é *3 de maio de 2015*. A partir de 3 de maio, o sistema estará aberto para a submissão de apresentações artísticas. O prazo para submissão de apresentações artísticas termina em *17 de maio de 2015*. Saudações, Luciana Del-Ben -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: From flateb em gmail.com Wed Apr 29 20:45:09 2015 From: flateb em gmail.com (Flavio T. Barbeitas) Date: Wed, 29 Apr 2015 20:45:09 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] =?utf-8?q?Cosac_Naify_convida_=7C_Lan=C3=A7amento_?= =?utf-8?q?=22Por_que_cantam_os_Kis=C3=AAdj=C3=AA=22=2C_de_Anthony_Seeger?= References: Message-ID: <48D1981F-E3F4-4D84-9F1C-1DC9B96C9499@gmail.com> Caros colegas, repasso o interesante convite abaixo. Flavio Barbeitas. > Início da mensagem encaminhada: > > De: Rafael Falasco > Assunto: Cosac Naify convida | Lançamento "Por que cantam os Kisêdjê", de Anthony Seeger > Data: 29 de abril de 2015 19:45:34 BRT > Para: undisclosed-recipients:; > > Caros, > > Encaminho convite para os eventos de lançamento do clássico Por que cantam os Kisêdjê , de Anthony Seeger (Rio de Janeiro e São Paulo). > Peço, por gentileza, ajuda na divulgação entre colegas e alunos da área. > > Aproveito também para divulgar o texto da interessante entrevista do autor no blog da editora (link aqui ). Originalmente publicada em 2007 na Revista de Antropologia da USP, foi concedida aos professores Clarice Cohn (UFSCar), José Glebson Vieira (UFRN), Leandro Mahalem de Lima (USP), Renato Sztutman (USP) e Rose Satiko Hikiji (USP). Na conversa, entre outros temas, Seeger responde sobre sua formação como etnomusicólogo, sua experiência com os Kisêdjê e sua relação com a música. > > Obrigado! > > > ? > > -- > R A F A E L F A L A S C O [divulgação universitária] > > |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| > > COSACNAIFY > rua general jardim 770/2 cep 01223-010 são paulo [55 11] 3218 1473 > cosacnaify.com.br twitter.com/cosacnaify facebook.com/cosacnaify -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo não-texto foi limpo... Nome: kisedje_convite_falasco (2).jpeg Tipo: image/jpeg Tamanho: 84931 bytes Descrição: não disponível URL: From son.bass em gmail.com Thu Apr 30 11:07:10 2015 From: son.bass em gmail.com (Son Melo) Date: Thu, 30 Apr 2015 11:07:10 -0300 Subject: [ANPPOM-Lista] processo seletivo PPGMUS-UFBA 2015.2 Message-ID: <6202F1AE-DD5B-4F00-B6FF-3ABE8DC25EEB@gmail.com> Olá a todos, O edital do processo seletivo da PPGMUS-UFBA 2015.2 se encontra disponível aqui. (http://www2.ppgmus.ufba.br/selecao2015) As inscrições estão abertas. Agradeço se puder, por favor, divulgar em suas listas e contatos. Abraços e um ótimo feriado e fim semana a todos. Cleisson Melo - Son Melo son.bass em gmail.com cleisson.melo em helsinki.fi son em sonmelo.com www.sonmelo.com -------------- Próxima Parte ---------- Um anexo em HTML foi limpo... URL: