[ANPPOM-Lista] Tradução e música: chamada para artigos

[Carlos Palombini]

Já estamos recebendo artigos para o número 27 do periódico Tradução em
Revista (jul.-dez. 2019).

O presente número ser´ dedicado à interface Tradução & Música. Espera-se
receber trabalhos que abordem o tema dentro de diversas perspectivas:
versionismo (em línguas orais ou não), plágio (melódico, escrito, rítmico),
dublagem, legendagem e voice-over de músicas (para filmes, óperas, peças de
teatro, musicais, TV, rádio, etc.). Pretende-se, assim, reunir, pela
primeira vez, em um periódico brasileiro, trabalhos nesta vertente, bem
como dar um maior impulso ao seu estudo acadêmico.

Aceitam-se textos em português, inglês, espanhol e francês.

ORGANIZADORES: Dennys Silva-Reis (UnB/POSLIT) e Daniel P.P. da Costa (UFU).

Prazo para submissão de artigos (entre 3.000 e 6.000 palavras): 31 de
agosto de 2019.

Enviar os arquivos em .doc, .docx ou .rtf para
translationmusic2.2019 em gmail.com.

Os artigos aceitos deverão incluir uma folha de rosto com as seguintes
informações:
- quando o artigo for redigido em português, o título em português e numa
das seguintes línguas estrangeiras: inglês, espanhol ou francês;
- quando o artigo for redigido numa das línguas estrangeiras aceitas, o
título no idioma escolhido e em português;
- o(s) nome(s) do(s) autor(es);
- informações sobre filiação acadêmica do(s) autor(es) e sobre divulgação
anterior do mesmo texto ou de parte dele (em congressos ou eventos da área);
- quando o artigo for redigido em português, um resumo em português de no
máximo 90 palavras, acompanhado de sua versão em inglês, francês ou
espanhol;
- quando o artigo for redigido numa das línguas estrangeiras aceitas, um
resumo nesta língua, de no máximo 90 palavras, acompanhado de sua tradução
em português;
- um resumo da formação e atividades profissionais e acadêmicas do autor
consideradas relevantes para o leitor, com informação de endereço
eletrônico.

-- 
carlos palombini, ph.d. (dunelm)
professor de musicologia ufmg
professor permanente ppgm-unirio