[ANPPOM-Lista] Cartas da SFA e Sobrac em apoio a Leonardo Fuks

[Rodolfo Caesar]

Pois então! Será que não chegou a hora de nossa associação se debruçar
sobre esse assunto, por mais espinhoso que seja?

Abs,
Rodolfo Caesar

On Mon, 28 Apr 2025 at 11:05 Carlos Palombini <cpalombini em gmail.com> wrote:

> Assunto: apoio à Sociedade Brasileira de Acústica (SOBRAC) e ao Prof.
> Leonardo Fuks em seu pedido de esclarecimentos à justiça brasileira
>
> Tendo tomado conhecimento dos elementos que a Sociedade Brasileira de
> Acústica (SOBRAC) reuniu sobre as semelhanças encontradas entre o livro "A
> acústica musical em palavras e sons" de Florivaldo Menezes e o livro em
> inglês "The musician's guide to acoustics" de Murray Campbell e Clive
> Greated, a Sociedade Francesa de Acústica (SFA) espera que a justiça
> brasileira reconheça as fortes semelhanças entre as duas obras e que,
> portanto, as declarações do Prof. Leonardo Fuks não sejam difamatórias. A
> SFA apoia, portanto, as ações tomadas por sua sociedade co-irmã, a SOBRAC,
> neste caso.
>
> A Sociedade Francesa de Acústica, instituição que conta com 816 membros,
> lembra que vários colegas brasileiros fizeram estudos superiores na França
> e foram ou são membros da SFA. É por isso que ela se sente investida da
> missão de apoiar a SOBRAC.
>
> Paris, 19 de abril de 2025
>
> Para todos os fins de direito
>
> Jean-Dominique Polack
>
> Presidente da SFA
>
> Processo Sobre Livro de Acústica
>
> São objetivos da SOBRAC apoiar a pesquisa, o intercâmbio e a difusão do
> conhecimento científico e aplicado, sempre de forma ética e íntegra.
> Atualmente, a SOBRAC acompanha com preocupação um processo judicial
> relacionado a um livro de acústica, cuja segunda edição foi publicada em
> 2014.
>
> Segundo informações contidas no processo, que é de acesso público, foi
> feita uma denúncia de indícios de fraude na obra, com evidências de que
> diversos trechos foram traduzidos sem a devida citação de fonte e que quase
> uma centena de figuras e gráficos foram reproduzidos a partir de livros
> estrangeiros, sem autorização prévia e sem citação adequada.
>
> O processo revela que houve problemas ligados à primeira edição, visto que
> os detentores dos direitos relativos às imagens foram indenizados pelo uso
> indevido das mesmas.
>
> Documentos contidos no processo demonstram que a entidade que financiou a
> primeira edição declarou que a editora retiraria do mercado a primeira
> edição, pelos problemas apontados pelo especialista em acústica que a
> denunciou.
>
> Pareceres de membros fundadores da SOBRAC, juntados ao processo, confirmam
> a presença de problemas no livro, além de citarem graves erros e
> afirmativas que contradizem o conhecimento científico.
>
> Esses erros, presentes na primeira edição, continuam na segunda, que se
> mostra praticamente idêntica à primeira.
>
> Embora não seja parte do processo, a SOBRAC aguarda um julgamento justo,
> uma vez que o processo contém decisões sobre a inexistência de indícios de
> fraude, proferidas sem a realização de uma perícia técnica oficial,
> contrastando com a opinião de reconhecidos especialistas em acústica.
>
> —
>
> carlos palombini, ph.d. (dunelm)
>
> pv-faperj ppgas/mn ufrj 2023–2025
> ________________________________________
> anppom-l em listas.unicamp.br
> Lista de Discussão dos Associados da ANPPOM - Associação Nacional de
> Pesquisa e Pós-Graduação em Música
> https://www.listas.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l
>
> Conforme deliberado na Assembleia Geral da ANPPOM realizada em Belo
> Horizonte, em 24/08/2016, esta lista é moderada e não veicula mensagens
> contendo ANEXOS.
>