[SECURITY-L] CAIS Alerta: BIND 9 Security Advisory: Server Lockup Upon IXFR or DDNS Update Combined with High Query Rate

[CSIRT - UNICAMP]

----- Forwarded message from Centro de Atendimento a Incidentes de Seguranca <cais em cais.rnp.br> -----

From: Centro de Atendimento a Incidentes de Seguranca <cais em cais.rnp.br>
Subject: CAIS Alerta: BIND 9 Security Advisory: Server Lockup Upon IXFR or
 DDNS Update Combined with High Query Rate 
To: pop-seg em cais.rnp.br, rnp-alerta em cais.rnp.br, rnp-seg em cais.rnp.br
Date: Wed, 23 Feb 2011 10:53:26 -0300 (BRT)

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Prezados,

O CAIS está repassando o alerta divulgado pela Internet Systems Consortium 
Security (ISC) intitulado "Server Lockup Upon IXFR or DDNS Update Combined 
with High Query Rate", relacionado a uma vulnerabilidade presente no 
servidor de DNS Bind 9.

A vulnerabilidade afeta as versões 9.7.1 a 9.7.2-P3 do Bind. A mesma pode 
ser explorada quando um servidor autoritativo processa uma transferência 
IXFR bem sucedida ou uma atualização dinâmica. Neste processamento há uma 
pequena janela de tempo durante a qual a execução de uma transferência 
IXFR ou atualização juntamente com uma consulta pode causar um deadlock . 
Este deadlock fará com que o servidor pare de processar todas requisições.

No momento da publicação deste alerta não se tem conhecimento de exploits 
para esta vulnerabilidade


CORREÇÕES DISPONÍVEIS

Recomenda-se atualizar a versão do Bind para versão 9.7.3 ou superior. 
Segundo a ISC, as versões 9.6.x, 9.6-ESV-Rx, or 9.4-ESV-R4 não são 
vulneráveis

. Download BIND 9.7.3
  http://www.isc.org/software/bind/973/download/bind-973targz


MAIS INFORMAÇÕES

. Server Lockup Upon IXFR or DDNS Update Combined with High Query Rate
  http://www.isc.org/software/bind/advisories/cve-2011-0414

. BIND 9
  http://www.isc.org/software/bind


Identificador CVE (http://cve.mitre.org):

CVE-2011-0414


O CAIS recomenda que os administradores mantenham seus sistemas e 
aplicativos sempre atualizados, de acordo com as últimas versões e 
correções oferecidas pelos fabricantes.

Os Alertas do CAIS também são oferecidos no formato RSS/RDF e no Twitter:
http://www.rnp.br/cais/alertas/rss.xml
Siga @cais_rnp


Atenciosamente,


################################################################
#   CENTRO DE ATENDIMENTO A INCIDENTES DE SEGURANCA (CAIS)     #
#       Rede Nacional de Ensino e Pesquisa (RNP)               #
#                                                              #
# cais em cais.rnp.br       http://www.cais.rnp.br                #
# Tel. 019-37873300      Fax. 019-37873301                     #
# Chave PGP disponivel   http://www.rnp.br/cais/cais-pgp.key   #
################################################################

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)
Comment: Made with pgp4pine 1.76

iQCVAwUBTWURcOkli63F4U8VAQGQmQP/RYgAsMHwUbsZAmHHst7LMzzz5dhYkTmA
zm2L8I/YaaVlnErBBeG3c5ikAylXkmgs2a1Gs9XMfEk+CQ9LH8BKU4Xl7BK+IGgo
1VuYf0NOD8/BTMaG5EVOWWffECsvz3/vYSKTWCRSyKtVvljb90XbV3MvOs5j5T35
VyFTb8SzoH0=
=bmz8
-----END PGP SIGNATURE-----


----- End forwarded message -----