[ANPPOM-L] línguas

[Carlos Palombini]

Mallarmé foi professor de francês e gostava de falar esta língua com 
amigos. Ele escreveu que há mais palavras francesas na língua inglesa do 
que no próprio francês. Há até palavras de origem portuguesa e espanhola 
na língua inglesa: "palaver", significando palavrório, e "siesta", 
significando aquilo que um anglo-saxão não faz. Há palavras de todas as 
origens na língua inglesa. É uma das razões de sua riqueza e de sua 
força. O francês tentou impedir o ingresso de vocábulos estrangeiros, 
sobretudo ingleses, inventando laboriosos equivalentes para os nossos 
samplear, deletar e craquear. Hoje, ele é quase uma língua morta.

Salut!