[ANPPOM-L] "O teatro cl á ssico da Í ndia, o Kutiyattam e o Kathakali"

Ter Mar 13 00:46:05 BRT 2007

A Rede Interdisciplinar de Semiótica da Música  convida para a série de
palestras,  oficina e vídeos:

"O teatro clássico da Índia, o  Kutiyattam e o Kathakali"

Prof. Dr. Carlos Alberto da  Fonseca (Dep. de Sânscrito - USP)  Prof. Dr.
José Luiz Martinez (Artes do Corpo - PUC/SP)

A origem mítica  do teatro na Índia é descrita como a representação da luta
entre os devas e os  asuras pela posse do elixir da imortalidade. Depois de
muitas peripécias, os  deuses venceram. Então, o sábio Narada ofereceu aos
próprios deuses e asuras a  representação da batalha em música, dança e
teatro.  Das formas  ritualizadas às tradições clássicas, o teatro na Índia
consiste numa  combinação extraordinária de música, poesia, dança e drama.
Esta série de  palestras e vídeos oferecerá um panorama iniciando com o
teatro sânscrito  clássico e destacando duas formas tradicionais até hoje
encenadas em Kerala  (estado do sul da Índia), o Kutiyattam e o Kathakali.

O convidado especial é o Prof. Carlos Alberto da Fonseca,  do Departamento
de Sânscrito da USP, especialista no teatro sânscrito. Ele  também vai
oferecer aos alunos uma oficina com leituras dramáticas de peças
tradicionais. Essa literatura, que data dos primeiros séculos da era Cristã,
foi descoberta pelo ocidente somente no século XIX, quando uma peça de
Kalidasa foi traduzida para o alemão. Essa peça era nada mais nada menos do
que "Shakuntala", que impressionou profundamente  Goethe. Várias  adaptações
e mesmo óperas foram realizadas na Europa à partir de traduções que
representam os primeiros passos da indologia ocidental. Um trecho de
"Shakuntala" será exibido em vídeo, encenado no estilo Kutiyattam.

As  tradições indianas de dança/teatro/ópera descendem tanto das formas
clássicas  como do teatro popular e tribal. Refinadas ao longo de milênios,
sete delas  são atualmente consideradas clássicas: Kutiyattam, Kathakali,
Kathak,  Kucchipudi, Odissi, Bharata-Natyam e Manipuri. No entanto, muitas
outras  formas existem. Neste evento, serão apresentados vídeos de
Kutiyattam  (declarado como patrimônio imaterial da humanidade pela Unesco)
e de  Kathakali. Este último é objeto de pesquisa do Prof. José Luiz
Martinez (Dep.  de Linguagens do Corpo - PUC-SP), que esteve na Índia entre
2005-6 estudando a  relação da música com a linguagem cênica do Kathakali.
Em um dos vídeos  gravados exclusivamente veremos uma adaptação de "Othello"
para o  Kathakali.

"O teatro  clássico da Índia, o Kutiayttam e o  Kathakali"

PROGRAMA:

Dia 15/03 (5ª-feira) - 19h - Auditório superior, TUCA (Teatro da  PUC/SP)
Palestra sobre o teatro clássico da Índia -  (duração: 90 minutos) Prof. Dr.
Carlos Alberto da Fonseca (Dep. de Sânscrito - USP)

Dia 22/03  (5ª-feira) - 19h - Sala 529 - 5º Andar - Prédio Novo da PUC/SP
Oficina  de leitura dramática com peças do teatro sânscrito  clássico. Entre
os textos a  serem trabalhados estão: "Mattavilasam" ("Jogos da Bebedeira")
e "O Asceta e a  Cortesã, ambas do século VII - (duração: duas  horas e
meia) Prof. Dr. Carlos Alberto da  Fonseca (Dep. de Sânscrito - USP)

Dia 29/03  (5ª-feira) - 18h30 - Auditório Banespa - Térreo - Prédio Novo da
PUC/SP Palestra sobre o Kutiyattam seguida  de vídeo com uma cena da peça
"Shakuntala" de  Kalidasa (século IV) - (duração: 2 horas e  meia) Prof. Dr.
José Luiz  Martinez (Artes do Corpo -  PUC/SP)

Dia 11/04 (4ª-feira) - 18h30 - Auditório Banespa - Térreo  - Prédio Novo da
PUC/SP Palestra sobre o Kathakali seguida de exemplos em vídeo com trechos
de  diversas peças tradicionais do século XVII. -  (duração: 2  horas e
meia) Prof. Dr. José Luiz  Martinez (Artes do Corpo -  PUC/SP)

Dia 19/04 (5ª-feira) - 18h30 - Auditório Banespa - Térreo  - Prédio Novo da
PUC/SP Apresentação integral da adaptação de  "Othello" de Shakespeare para
a linguagem de Kathakali, realizada pelo mestre Sadanam Balakrishnan  e a
companhia do International Centre for Kathakali. Registro em vídeo
exclusivo, gravado pelo Prof. José Luiz Martinez em pesquisa de campo na
Índia - (duração 2 horas e meia)

Pontifícia  Universidade Católica de São Paulo Departamento de Linguagens do
Corpo Comunicação das Artes do Corpo

Rua Monte Alegre, 984 - Perdizes - São Paulo - SP CEP:  05014-901 Fone: (11)
3670-8000 (PABX)

Rede Interdisciplinar de Semiótica da Música
http://www.pucsp.br/pos/cos/rism

* Entrada franca  *

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20070313/1ffe30a5/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 13014 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20070313/1ffe30a5/attachment.jpg>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 12318 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20070313/1ffe30a5/attachment-0001.jpg>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.jpg
Tipo: image/jpeg
Tamanho: 11692 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20070313/1ffe30a5/attachment-0002.jpg>