[ANPPOM-Lista] michel chion: guide des objets sonores (pdf) fr/en

[Carlos Palombini]

O *Guide des objets sonores: Pierre Schaeffer et la recherche musicale*, de
Michel Chion (1983), está disponível em PDF na rede:

http://www.monoskop.org/File:Chion_Michel_Guide_des_objets_sonores_Pierre_Schaeffer_et_la_recherche_musicale.pdf

Há uma tradução para o inglês disponível também, mas ela não resolve ou
resolve mal, parece, o problema da tradução das "quatro funções da escuta" (
*ouïr*, *écouter*, *entendre*, *comprendre*):

http://www.ears.dmu.ac.uk/IMG/pdf/Chion-guide/

-- 
carlos palombini
professor de musicologia ufmg
professor colaborador ppgm-unirio
orcid.org/0000-0002-4365-7673
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20140627/117fcc39/attachment.html>