[ANPPOM-L] o postscriptum

Manuel Veiga mveiga em ufba.br
Sáb Nov 5 11:09:41 BRST 2005


Caro Palombini:

Parece-me que estamos de acordo. O que foi importante frisar é que, seja de quando tiver sido, o termo (e a disciplina a ele relacionada) é de cunhagem recente face aos estudos de teoria da música, que são milenares.
De minha parte, tive ontem oportunidade de consultar uma versão eletrônica do New Grove 2, sem tempo para ler o verbete "Theory, theorists" a fundo. Nessa versão, continua ainda o Palisca e se adiciona Ian Bent, como autores. O verbete mantém as linhas gerais do anterior, mas a meu ver melhorou muito e se fez mais claro. Mantém ainda o argumento em torno da formulação de Aristides Quintilianus e a "atualiza". Propõe, nos termos da versão anterior, que seria não uma divisão de música, mas antes do que poderia ser dito a seu respeito, conseqüentemente, conhecimento e pensamento musicais. Faz isso corresponder ao Musikwissenschaft. No item relativo a definições, o verbete é encurtado. A limitação de campo da Teoria vis-à-vis da Musicologia aparece numa seleção de itens da versão atualizada do Quintilianus. Estou mencionando tudo isso de memória, além de não ter lido o verbete a fundo. Há também um item final sobre a teoria de música atual que me pareceu importante.
Encerrando o assunto, continuo achando prudente e justo se manterem separadas (em termos!) a Teoria da Música e as Musicologias.
Um abraço,
Manuel Veiga
----- Original Message ----- 
From: "Carlos Palombini" <palombini em terra.com.br>
To: <anppom-l em iar.unicamp.br>
Sent: Thursday, November 03, 2005 10:47 PM
Subject: Re: [ANPPOM-L] o postscriptum


> 
> > O fato de usarmos traduções e palavras
>> parecidas causa confusão, mas não tanta que tivesse induzido o mestre da 
>> Nova Musicologia, Joseph Kerman, cometer o mesmo "erro" primário que eu, 
>> pois é quem afirma: " ´Musicology´ is a coinage that is recent enough -- 
>> the /OED /[/Oxford English Dictionary/] dates it to 1919, even though 
>> /The Musical Quarterly/ commenced publication with a famous leader ´On 
>> Behalf of Musicology´ in 1915...". A citação se encontra nas duas 
>> edições da mesma obra, com diferentes títulos: /Musicology/, 1985, p. 11 
>> e /Contemplating Music: Challenges to Musicology/, 1985, p. 11. 
>> Desculpem, erramos a página no trecho em apreço do " Post-Scriptum": não 
>> é p. 12, como ali consta.
> 
> Oxford English Dictionary, select-copy-and-paste da versão eletrônica:
> 
> musicology. [ad. F. musicologie or f. music n. + -ology.] The systematic 
> study of music as opposed to the art of composition and performance; 
> esp. academic research in music. 1909 M. S. Logan (title) Musicology.
> 1915 W. S. Pratt in Musical Quarterly I. 3 ‘Musicology’, if it is to 
> rank with other comprehensive sciences, must include every conceivable 
> scientific discussion of musical topics.
>


--------------------------------------------------------------------------------


________________________________________________
Lista de discussões ANPPOM 
http://iar.unicamp.br/mailman/listinfo/anppom-l
________________________________________________
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://www.listas.unicamp.br/pipermail/anppom-l/attachments/20051105/283b20a6/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Anppom-L